Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hierdoor kunnen advertenties" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hierdoor kunnen advertenties" de holandês para polonês

Traduções de hierdoor kunnen advertenties

"hierdoor kunnen advertenties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

kunnen a aby aplikacji bez być będzie będą celu ci co czy dane danych dla do dzięki firmy ich im informacje informacji jak jaki je jego jest jesteśmy jeśli która które których lub ma mają miejscu mieć mogli mogą może możemy możesz można móc na nam nas nawet nich nie o od one oraz osobowe po podczas poprzez potrzeby pozwala przed przez przy również się sposób swoich swoim swoje są tak takich takie także te tego tej ten to tożsamości twoje tworzyć tylko tym uzyskania uzyskać w w stanie witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą za pośrednictwem zapewnia zapewnić ze zostać że
advertenties do reklam reklamy wyświetlania wyświetlać z zobaczyć

Tradução de holandês para polonês de hierdoor kunnen advertenties

holandês
polonês

NL Hierdoor kunnen advertenties gebaseerd op jouw persoonlijke interesses en geïdentificeerd op jouw eerdere gebruik en surfgedrag op één apparaat (bijv

PL Pozwala to na wyświetlanie reklam w oparciu o Twoje osobiste zainteresowania, zidentyfikowane na podstawie Twojego poprzedniego użytkowania i zachowania podczas surfowania na jednym urządzeniu (np

holandês polonês
advertenties reklam
persoonlijke osobiste
interesses zainteresowania
en i
één jednym
apparaat urządzeniu
bijv np

NL Hierdoor kunnen advertenties gebaseerd op jouw persoonlijke interesses en geïdentificeerd op jouw eerdere gebruik en surfgedrag op één apparaat (bijv

PL Pozwala to na wyświetlanie reklam w oparciu o Twoje osobiste zainteresowania, zidentyfikowane na podstawie Twojego poprzedniego użytkowania i zachowania podczas surfowania na jednym urządzeniu (np

holandês polonês
advertenties reklam
persoonlijke osobiste
interesses zainteresowania
en i
één jednym
apparaat urządzeniu
bijv np

NL Hierdoor kan geanalyseerd worden hoe effectief Facebook’s advertenties zijn voor statistische- en marktonderzoek doeleinden en de toekomstige optimalisatie hiervan.

PL Pozwala to na analizę skuteczności reklam na Facebooku do celów statystycznych i badań rynkowych oraz ich przyszłej optymalizacji.

holandês polonês
facebook facebooku
advertenties reklam
doeleinden celów
optimalisatie optymalizacji

NL Hierdoor kan geanalyseerd worden hoe effectief Facebook’s advertenties zijn voor statistische- en marktonderzoek doeleinden en de toekomstige optimalisatie hiervan.

PL Pozwala to na analizę skuteczności reklam na Facebooku do celów statystycznych i badań rynkowych oraz ich przyszłej optymalizacji.

holandês polonês
facebook facebooku
advertenties reklam
doeleinden celów
optimalisatie optymalizacji

NL Uw persoonlijke gegevens kunnen worden gestolen, zodat u het risico loopt op identiteitsdiefstal. Hierdoor kunnen andere mensen:

PL Twoje prywatne informacje mogą zostać skradzione, co wiąże się z ryzykiem kradzieży tożsamości. W ten sposób przestępcy mogą:

holandês polonês
persoonlijke prywatne
gegevens informacje
gestolen skradzione
risico ryzykiem
kunnen mogą

NL Uw persoonlijke gegevens kunnen worden gestolen, zodat u het risico loopt op identiteitsdiefstal. Hierdoor kunnen andere mensen:

PL Twoje prywatne informacje mogą zostać skradzione, co wiąże się z ryzykiem kradzieży tożsamości. W ten sposób przestępcy mogą:

holandês polonês
persoonlijke prywatne
gegevens informacje
gestolen skradzione
risico ryzykiem
kunnen mogą

NL De belangrijkste kwetsbaarheden van de site elimineren. Hierdoor zult u geen slachtoffer kunnen worden van oneerlijke concurrentie.

PL Wyeliminuj luki w głównej witrynie. W rezultacie nie staniesz się ofiarą nieuczciwej konkurencji

holandês polonês
site witrynie
concurrentie konkurencji
slachtoffer ofiarą

NL We zijn het enige betaalplatform dat unified commerce volledig ondersteunt — POS, ecommerce, fraudepreventie en data. Hierdoor kunnen je klanten betalen zonder enige onderbreking.

PL Nasza platforma w pełni obsługuje model Unified Commerce. Dzięki terminalom POS, rozwiązaniom e-commerce, mechanizmom zapobiegania oszustwom i wykorzystaniu informacji o klientach, gwarantujemy bezproblemową realizację płatności.

holandês polonês
commerce commerce
ondersteunt obsługuje
en i
data informacji
klanten klientach
betalen płatności
we nasza
pos pos

NL OneSpan Cloud-authenticatie is een 'lichte' oplossing voor multifactor-authenticatie, waardoor een snelle implementatie gegarandeerd is. Hierdoor kunnen bedrijven sneller voldoen aan strenge nalevingsvoorwaarden zoals PSD2 SCA.

PL OneSpan Cloud Authentication to „lekkie”, wieloskładnikowe rozwiązanie do uwierzytelniania, zapewniające szybkie wdrożenie. Zapewnia przedsiębiorstwom możliwość szybszego spełnienia surowych wymogów zgodności, takich jak PSD2 SCA

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
snelle szybkie
implementatie wdrożenie
cloud cloud
kunnen możliwość
sca sca

NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie past een nauwkeurig beveiligingsniveau toe op elke unieke klantinteractie. Niet meer en niet minder. Hierdoor kunnen we de best mogelijke gebruikerservaring bieden.

PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication precyzyjnie dopasowuje poziom bezpieczeństwa do każdej poszczególnej interakcji z klientem. Ani więcej, ani mniej. Nie więcej, nie mniej. Zapewnia to najlepsze doświadczenie użytkownika.

holandês polonês
intelligente intelligent
authenticatie authentication
elke każdej
minder mniej
bieden zapewnia

NL We zijn lid geworden van de vereniging Point of Contact. Hierdoor kunnen wij illegale en schadelijke inhoud nog beter bestrijden

PL Dołączyliśmy również do stowarzyszenia Point de Contact, aby zaangażować się bardziej w walkę z nielegalnymi i szkodliwymi treściami

holandês polonês
wij my
en i
nog bardziej
de de

NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.

PL Z tego powodu, w przypadku wyższych wartości zanieczyszczenia powietrza, obowiązujące mogą być również przepisy strefy departamentalnej (ZPAd) zastȩpujące tym sposobem przepisy strefy Arve Valley ZPA.

holandês polonês
lucht powietrza
kunnen mogą
ook również

NL Activeer "Jobs". Hierdoor kunnen je gebruikers de daaropvolgende joblijst zien op een automatisch gegenereerd overzicht van alle banen. Naast de lijst met vacatures bevat deze vacaturepagina ook een zoekveld en diverse filterfuncties.

PL Aktywuj "Jobs". Dzięki temu użytkownicy będą mogli zobaczyć listę kolejnych zadań na automatycznie wygenerowanym przeglądzie zadań. Oprócz listy ofert pracy, strona ta zawiera również pole wyszukiwania i różne funkcje filtrowania.

holandês polonês
activeer aktywuj
gebruikers użytkownicy
automatisch automatycznie
bevat zawiera
deze ta
en i
diverse różne
zien zobaczyć
banen pracy
ook również

NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie past een nauwkeurig beveiligingsniveau toe op elke unieke klantinteractie. Niet meer en niet minder. Hierdoor kunnen we de best mogelijke gebruikerservaring bieden.

PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication precyzyjnie dopasowuje poziom bezpieczeństwa do każdej poszczególnej interakcji z klientem. Ani więcej, ani mniej. Nie więcej, nie mniej. Zapewnia to najlepsze doświadczenie użytkownika.

holandês polonês
intelligente intelligent
authenticatie authentication
elke każdej
minder mniej
bieden zapewnia

NL OneSpan Cloud-authenticatie is een 'lichte' oplossing voor multifactor-authenticatie, waardoor een snelle implementatie gegarandeerd is. Hierdoor kunnen bedrijven sneller voldoen aan strenge nalevingsvoorwaarden zoals PSD2 SCA.

PL OneSpan Cloud Authentication to „lekkie”, wieloskładnikowe rozwiązanie do uwierzytelniania, zapewniające szybkie wdrożenie. Zapewnia przedsiębiorstwom możliwość szybszego spełnienia surowych wymogów zgodności, takich jak PSD2 SCA

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
snelle szybkie
implementatie wdrożenie
cloud cloud
kunnen możliwość
sca sca

NL We zijn lid geworden van de vereniging Point of Contact. Hierdoor kunnen wij illegale en schadelijke inhoud nog beter bestrijden

PL Dołączyliśmy również do stowarzyszenia Point de Contact, aby zaangażować się bardziej w walkę z nielegalnymi i szkodliwymi treściami

holandês polonês
wij my
en i
nog bardziej
de de

NL Hierdoor kan uw logo worden weergegeven in ondersteunde inboxen en wordt een authenticatiemechanisme geboden waarbij ontvangers het logo bij uw e-mail kunnen vergelijken met het logo dat in uw DNS-record is gepubliceerd.

PL Pozwala to na wyświetlanie Twojego logo w obsługiwanych skrzynkach odbiorczych i zapewnia mechanizm uwierzytelniania, w którym odbiorcy mogą porównać logo dołączone do Twojego emaila z tym opublikowanym w rekordzie DNS.

holandês polonês
logo logo
en i
uw twojego
vergelijken porównać
record rekordzie
dns dns

NL Hierdoor kunnen zaken als creditcardnummers, adressen, burgerservicenummers, bankrouteringsnummers en meer vrijkomen

PL Może to ujawnić informacje takie jak numery kart kredytowych, adresy, numery ubezpieczenia społecznego, numery kont bankowych i inne

holandês polonês
kunnen może
adressen adresy
en i

NL Hierdoor kunnen teams snel en automatisch reageren op eventuele achteruitgang in de klantervaring

PL Pozwala im to szybko i automatycznie reagować na wszelkie pogorszenia jakości obsługi klienta

holandês polonês
en i
automatisch automatycznie
eventuele wszelkie

NL Teams kunnen hierdoor hun processen automatiseren, tijd besparen, Jira up-to-date houden en zich richten op wat het meest belangrijk is.

PL Pozwala zespołom automatyzować procesy i oszczędzać czas, korzystając z najbardziej aktualnej wersji Jira i koncentrując się na tym, co najważniejsze.

holandês polonês
teams zespołom
processen procesy
tijd czas
jira jira
en i
zich się

NL We zijn het enige betaalplatform dat unified commerce volledig ondersteunt — POS, ecommerce, fraudepreventie en data. Hierdoor kunnen je klanten betalen zonder enige onderbreking.

PL Nasza platforma w pełni obsługuje model Unified Commerce. Dzięki terminalom POS, rozwiązaniom e-commerce, mechanizmom zapobiegania oszustwom i wykorzystaniu informacji o klientach, gwarantujemy bezproblemową realizację płatności.

holandês polonês
commerce commerce
ondersteunt obsługuje
en i
data informacji
klanten klientach
betalen płatności
we nasza
pos pos

NL Goed nieuws! Ons versnelde registratieproces voor influencers is nu live. Merken kunnen hierdoor makkelijker dan ooit hun contentmakers onboarden.

PL Z przyjemnością informujemy o udostępnieniu ekspresowej procedury rejestracji influencerów, która bardzo ułatwia markom wprowadzanie twórców do programów.

NL Hierdoor kunnen externe e-mailverzenders e-mails naar uw domein sturen die zijn geverifieerd en TLS-gecodeerd met een bijgewerkte versie van TLS (1.2 of hoger). 

PL To pozwala zewnętrznym nadawcom e-maili wysyłać e-maile do Twojej domeny, które są uwierzytelnione i zaszyfrowane TLS z zaktualizowaną wersją TLS (1.2 lub wyższą). 

NL Digitaal notitieblok : Kandidaten hebben toegang tot "kladpapier" om aantekeningen te maken of een antwoord te schetsen. Hierdoor kunnen testpersonen een vergelijkbare ervaring hebben als een persoonlijk examen.

PL Digital Scratchpad : kandydaci mają dostęp do „papieru na kartki”, aby zapisywać notatki lub nakreślać odpowiedź. Dzięki temu osoby przystępujące do testu mają podobne doświadczenie jak egzamin osobisty.

NL Persoonsgegevens kunnen worden verwerkt (bijv. IP-adressen), bijvoorbeeld voor gepersonaliseerde advertenties en inhoud of het meten van advertenties en inhoud.

PL Dane osobowe mogą być przetwarzane (np. adresy IP), na przykład w celu spersonalizowania reklam i treści lub pomiaru reklam i treści.

holandês polonês
verwerkt przetwarzane
bijv np
advertenties reklam
en i
inhoud treści
of lub
kunnen mogą
worden być
adressen adresy

NL Met zakelijke accounts kunnen adverteerders en verkopers ook idee-advertenties, video-advertenties, carrousels, verzamelingadvertenties, productcatalogi en meer maken. 

PL Konta firmowe dają również reklamodawcom i sprzedawcom możliwość tworzenia Reklam z pomysłem, reklam filmowych,Pinów karuzelowych, kolekcji reklam,katalogów produktów i nie tylko. 

NL Premium-accounts zullen advertenties verwijderen en gebruikers hun e-mailadressen laten opslaan - of nieuwe maken - naast waardoor ze advertenties kunnen verwijderen

PL Konta Premium usuwają reklamy i pozwalają użytkownikom zapisywać swoje adresy e-mail - lub tworzyć nowe - oprócz pozwalając im na usuwanie reklam

NL BDC heeft elektronische handtekeningen geïntegreerd in zijn mobiele app. Hierdoor kregen ondernemers binnen 15 minuten toegang tot leningen en bespaarde het BDC-team 26.000 mensuren.

PL BDC zintegrowało podpisy elektroniczne ze swoją aplikacją mobilną. Umożliwiło to przedsiębiorcom uzyskanie dostępu do pożyczek w ciągu 15 minut i zaoszczędziło zespołowi BDC 26 000 godzin pracy.

holandês polonês
elektronische elektroniczne
handtekeningen podpisy
minuten minut
toegang dostępu
en i
team zespołowi

NL Bovendien is het mogelijk dat u hierdoor niet volledig toegang heeft tot de functies binnen onze diensten.

PL Dodatkowo, robiąc to, możesz nie być w stanie uzyskać pełnego dostępu do funkcji w ramach naszych usług.

holandês polonês
bovendien dodatkowo
toegang dostępu
functies funkcji
diensten usług

NL Hierdoor verliezen docenten geen waardevolle tijd aan het begin van een les.

PL Jeśli bank nie zaoferuje produktów, usług i funkcjonalności oczekiwanych przez klientów, straci ich.

NL Hierdoor blijft de gegevensintegriteit behouden en wordt authenticiteit gegarandeerd. Wijzigingen die zijn aangebracht nadat een transactie is ondertekend, zijn ongeldig.

PL Rozwiązanie to umożliwia zachowanie integralności danych i potwierdzenie ich autentyczności, klasyfikując wszelkie zmiany wprowadzone do transakcji po złożeniu podpisu elektronicznego jako nieważne.

holandês polonês
en i
wijzigingen zmiany
nadat po
transactie transakcji

NL De smartcardlezers van OneSpan optimaliseren uw investering in smartcardtechnologie door het gebruik ervan uit te breiden naar rekening- en transactiebeveiliging. Hierdoor ontstaat de perfecte balans tussen veiligheid en gebruiksgemak.

PL OneSpan oferuje szeroką gamę czytników kart, w tym czytniki typu Cronto®, Bluetooth, czytniki przewodowe i bezprzewodowe.

holandês polonês
en i

NL Hierdoor kan EagleBank voldoen aan alle voorkeuren van zijn klanten en zo de hoogste klanttevredenheid behalen

PL Teraz EagleBank jest w stanie zaspokoić wszystkie preferencje swoich Klientów, zapewniając im najwyższy poziom satysfakcji

holandês polonês
voorkeuren preferencje
klanten klientów
hoogste najwyższy

NL Hierdoor kan niemand, ook fraudeurs niet, een kredietlijn openen totdat de rekening is gedeblokkeerd.

PL Uniemożliwi to komukolwiek, w tym oszustom, otwarcie linii kredytowej do czasu odmrożenia konta.

holandês polonês
een to
openen otwarcie
rekening konta
is tym

NL Hierdoor kan een financiële instelling direct alle mogelijke relaties tussen gebruikers, apparaten, transacties en kanalen detecteren om fraudegedrag nauwkeuriger vast te stellen.

PL Dzięki temu instytucja finansowa może natychmiast wykryć wszystkie możliwe zależności między użytkownikami, urządzeniami, transakcjami i kanałami, aby dokładniej zidentyfikować zachowania związane z oszustwami.

holandês polonês
financiële finansowa
direct natychmiast
gebruikers użytkownikami
apparaten urządzeniami
en i
detecteren wykryć

NL Hierdoor hoeven klanten niet langer een nummer te onthouden en handmatig in te toetsen bij verificatie, zoals bij een hardware bank token

PL Dzięki temu klienci nie muszą już zapamiętywać i ręcznie wpisywać numeru podczas uwierzytelniania, jak ma to miejsce w przypadku sprzętowego tokena bankowego

holandês polonês
klanten klienci
nummer numeru
en i
handmatig ręcznie
verificatie uwierzytelniania
zoals jak
hoeven muszą

NL Hierdoor kan een financiële instelling voortdurend bevestigen dat de rechtmatige eigenaar van de bankrekening ook werkelijk de persoon is die transacties op de rekening verricht - en niet een fraudeur

PL Dzięki temu instytucja finansowa może na bieżąco potwierdzać, że prawowity właściciel konta bankowego jest faktycznie osobą dokonującą transakcji na tym koncie - a nie oszustem

holandês polonês
financiële finansowa
eigenaar właściciel
transacties transakcji
rekening konta

NL Hierdoor kan de financiële instelling niet alleen in realtime actie ondernemen wanneer anomalieën worden gedetecteerd, maar kan de bank ook de frictie voor legitieme banksessies verminderen

PL Pozwala to instytucji finansowej nie tylko na podejmowanie działań w czasie rzeczywistym w przypadku wykrycia anomalii, ale również pozwala bankowi na zmniejszenie utrudnień dla legalnych sesji bankowych

holandês polonês
financiële finansowej
instelling instytucji
worden to
de przypadku

NL Hierdoor groeide de populariteit van DeepL snel: meer dan een half miljard mensen maakten gebruik van DeepL's diensten in 2019.

PL W konsekwencji popularność DeepL gwałtownie wzrosła: ponad pół miliarda użytkowników skorzystało z jego usług w 2019.

holandês polonês
miljard miliarda
diensten usług
populariteit popularność
deepl deepl
meer dan ponad

NL Selecteer Nu verlengen in de e-mailherinnering. Hierdoor wordt u naar onze website geleid.

PL W przypomnieniu e-mail wybierz opcję Odnów teraz. Nastąpi przekierowanie na naszą witrynę.

holandês polonês
selecteer wybierz

NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.

PL Pod nazwą użytkownika zobaczysz listę chronionych urządzeń. Kliknij urządzenie, z którego chcesz zwolnić licencję. Pojawi się okno z podstawowymi informacjami o urządzeniu.

holandês polonês
ziet zobaczysz
klik kliknij
wilt chcesz
venster okno
lijst listę
licentie licencję

NL Hierdoor verbind jij jouw Facebook profiel aan onze website of diensten

PL To połączy twój profil na Facebooku z naszą witryną lub usługami

holandês polonês
facebook facebooku
profiel profil
website witryn
diensten usługami

NL Hierdoor kan Facebook van jouw IP-adres informatie ontvangen dat jij onze website hebt bezocht

PL Dzięki temu Facebook może otrzymywać informacje o odwiedzonych przez nas stronach z Twojego adresu IP

holandês polonês
kan może
facebook facebook
informatie informacje
ontvangen otrzymywać
adres adresu

NL Hierdoor kan Facebook bezoeken aan onze website met jouw gebruikersaccount koppelen

PL Dzięki temu Facebook może kojarzyć wizyty w naszej witrynie z Twoim kontem użytkownika

holandês polonês
kan może
facebook facebook
onze naszej
website witrynie
jouw twoim
gebruikersaccount użytkownika

NL Hierdoor kan elk apparaat aangemeld bij jouw Google-account dezelfde gepersonaliseerde advertentie boodschappen gebruiken.

PL Dzięki temu każde urządzenie, które loguje się na Twoje konto Google, może używać tych samych spersonalizowanych wiadomości promocyjnych.

holandês polonês
kan może
elk każde
apparaat urządzenie
gepersonaliseerde spersonalizowanych
account konto
google google
gebruiken używać

NL Hierdoor word jij niet opgenomen in de conversie tracking statistieken.

PL W ten sposób nie zostaniesz uwzględniony w statystykach śledzenia konwersji.

holandês polonês
conversie konwersji
de ten
tracking śledzenia

NL Verdere schadeclaims van rankingCoach blijven hierdoor onaangetast.

PL Dalsze roszczenia odszkodowawcze rankingCoach pozostają tym samym nienaruszone.

holandês polonês
verdere dalsze
rankingcoach rankingcoach
blijven pozostają

NL Hierdoor kan Facebook nagaan dat u onze site hebt bezocht en hoe u hem hebt gebruikt

PL To pozwala Facebookowi śledzić, że odwiedziłeś naszą stronę i jak z niej korzystałeś

holandês polonês
en i
gebruikt korzysta

NL Hierdoor kan Instagram het bezoek aan onze pagina's koppelen aan uw gebruikersaccount

PL Dzięki temu Instagram może powiązać wizytę na naszych stronach z Twoim kontem użytkownika

holandês polonês
kan może
instagram instagram
pagina stronach
gebruikersaccount użytkownika

NL Hierdoor kan Google het bezoek aan onze pagina's toewijzen aan uw gebruikersaccount

PL Dzięki temu Google może przyporządkować odwiedziny na naszych stronach do Twojego konta użytkownika

holandês polonês
kan może
google google
pagina stronach
gebruikersaccount użytkownika

Mostrando 50 de 50 traduções