Traduzir "had een sterke" para polonês

NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record

• Volgens een studie
• top miljoen domeinen
• geldig SPF record
• DMARC record

NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."

• nieuw busabonnement
• Dankzij Wagestream kon
• toch direct regelen
• gewoon naar mijn

NL Ik had een geweldige ervaring toen ik huurde via Autohurengids.nl. Kwam aan in Berlijn en kreeg precies wat ik had geboekt. Geen verborgen verassingen bij aankomst.

• had een geweldige
• toen ik huurde
• had geboekt

NL "Ik wou dat ik langer thuis had kunnen blijven voor zo'n lange reis, maar net als andere Russische chauffeurs had ik problemen om een ​​Amerikaans visum te krijgen", onthulde hij donderdag.

• zo'n lange reis
• onthulde hij

NL AGBank, een van de grootste banken van Azerbeidzjan, had een sterke authenticatieoplossing nodig voor online en mobiele bankdiensten.

• AGBank
• had een sterke
• mobiele

NL AGBank, een van de grootste banken van Azerbeidzjan, had een sterke authenticatieoplossing nodig voor online en mobiele bankdiensten.

• AGBank
• had een sterke
• mobiele

NL Een aantal medewerkers had al bij een andere werkgever in een flexibel team gewerkt en wist dat de procedures een betere samenwerking, meer innovatie en een snellere levering konden bevorderen.

• aantal medewerkers had
• procedures een betere
• levering konden

NL Voor degenen die hiervoor, vanwege gebrek aan financiële middelen, geen toegang tot een moderne website met een concurrerende functie had, heeft nu dankzij WordPress Page Builder een aanvaardbare oplossing

• degenen die hiervoor
• middelen
• concurrerende functie had
• dankzij WordPress Page
• aanvaardbare oplossing

NL Er is geen druk op me tijdens het schrijven van een examen sinds ik het gevoel had alsof ik een discussie heb met een techniek. :D

• druk op me
• techniek

NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.

• ongeacht het platform
• had hun IT-team

NL Deze bank had een mogelijkheid nodig om transacties en klantgedrag te analyseren binnen een gecentraliseerd platform voor fraudebeheer.

• transacties en klantgedrag

NL De dagen dat je tientallen vensters nodig had om een actie uit te voeren en dat je volledig op geautomatiseerde plug-ins vertrouwde om je productiewaarde een boost te geven zijn voorbij

• vensters nodig had
• volledig op geautomatiseerde
• boost te geven
• voorbij

NL Exacte import:selecteer de bestemming en de positie op de tijdlijn en plaats vervolgens met één klik op de pijltoets omlaag het medium (een video, effect of muziek) precies waar je het gepland had

• Exacte
• tijdlijn en plaats
• video
• effect of muziek
• gepland had

NL Er was eens een spel waarbij je verbeelding geen grenzen had. Epische, fantastische of paranormale avonturen… rol de dobbelstenen, maak een verhaal!

• waarbij je verbeelding
• grenzen had
• Epische
• fantastische of paranormale
• rol de dobbelstenen
• maak een verhaal

NL Bovendien had de milieusticker uit Denemarken een serienummer in de vorm van een streepjescode

• Denemarken een serienummer

NL Er was eens een spel waarbij je verbeelding geen grenzen had. Epische, fantastische of paranormale avonturen… rol de dobbelstenen, maak een verhaal!

• waarbij je verbeelding
• grenzen had
• Epische
• fantastische of paranormale
• rol de dobbelstenen
• maak een verhaal

NL Deze bank had een mogelijkheid nodig om transacties en klantgedrag te analyseren binnen een gecentraliseerd platform voor fraudebeheer.

• transacties en klantgedrag

NL Exacte import:selecteer de bestemming en de positie op de tijdlijn en plaats vervolgens met één klik op de pijltoets omlaag het medium (een video, effect of muziek) precies waar je het gepland had

• Exacte
• tijdlijn en plaats
• video
• effect of muziek
• gepland had

NL Als een van de eerste fitnessclubs in Rusland die gezichtsherkenningstechnologie voor toegangscontrole implementeerde, had Encore Fitness een digitaal bedreven managementplatform nodig om al hun clubdiensten te kunnen aanbieden. Kijk hoe!

• gezichtsherkenningstechnologie voor toegangscontrole
• had Encore Fitness
• digitaal bedreven managementplatform

NL De dagen dat je tientallen vensters nodig had om een actie uit te voeren en dat je volledig op geautomatiseerde plug-ins vertrouwde om je productiewaarde een boost te geven zijn voorbij

• vensters nodig had
• volledig op geautomatiseerde
• boost te geven
• voorbij

NL Aan het einde van de cursus zul je de trucs zien om een tafel te versieren, alle stukken die je hebt gemaakt op een harmonieuze en coherente manier te plaatsen en het uiteindelijke concept uit te voeren dat je had gepland.

• versieren

NL Had je een Starter-licentie vóór 21 september 2020, dan is dit niet van invloed op je licentie. Houd er rekening mee dat als je je abonnement verandert in FreeofPremium, je na 21 september 2020 niet meer kunt terugkeren naar een Starter-licentie.

• vóór september
• Houd er rekening

NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.

• ongeacht het platform
• had hun IT-team

NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel

• zelfs een trefwoord
• werkt dan degene
• gedachten had
• goede trefwoord zoekmachine
• long-tail trefwoord opties
• zien

NL Die keer dat Jenny Tough zich inschreef voor een lange-afstand MTB-evenement, terwijl ze niet eens een mountainbike had

• keer dat Jenny
• MTB-evenement
• mountainbike had

NL Ik had het geluk dat ik uiteindelijk een tweede gerecht bestellen dat gehaktballen en met een bijgerecht van oven geroosterde aardappelen was gekarameliseerd

• had het geluk
• uiteindelijk een tweede
• bestellen dat gehaktballen
• bijgerecht van oven
• aardappelen was gekarameliseerd

NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.

• had op één

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

• 'Geen responsieve data'
• geldig juridisch verzoek
• responsieve gegevens had

NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.

• klanten groeien nadat
• platform gebruiken
• klant Hospital Amazônia
• had een groei
• impressies van maart

NL Odeabank had een geïntegreerde oplossing voor mobiel bankieren nodig met ondersteuning voor Touch ID.

• oplossing voor mobiel
• ondersteuning voor Touch

NL Jennifer komt oorspronkelijk uit Limerick en had een baan in de financiële sector

• Jennifer komt oorspronkelijk
• Limerick en had
• sector

NL Het college had in 2020 een 9 maanden durende renovatie van hun kantine en keukenfaciliteiten gepland. Hierdoor hadden ze dringend behoefte aan tijdelijke kantineruimte ter overbrugging van de renovatiewerkzaamheden.

• maanden durende renovatie
• kantine en keukenfaciliteiten
• behoefte aan tijdelijke

NL De iconen met rode link tonen welke trefwoorden een andere gerankte URL hebben dan u gepland had. Vind en los de oorzaken op die het veroorzaakt hebben of verander target URLs voor zulke trefwoorden.

• iconen met rode
• tonen welke trefwoorden
• gepland had
• Vind en los

NL In feite kunnen de kosten oplopen tot het dubbele van wat u zou hebben betaald als u de vlucht een paar weken van tevoren had kunnen boeken

• zou hebben betaald
• vlucht een paar

NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach

• GMB account
• had al Google
• Business vóór rankingCoach
• Bestaand Google My

NL Zodra hij de opleiding Audiovisuele Kunsten met een specialisatie in Grafisch Ontwerp en Retoucheren had afgerond, ging hij werken als freelancer en daarnaast lesgeven

• specialisatie in Grafisch
• Retoucheren had afgerond
• freelancer en daarnaast

NL In studies met schoolkinderen werd vastgesteld dat geluidsoverlast een negatief effect had op hun motivatie en dat zowel hun leesvaardigheid als hun langetermijngeheugen werd aangetast (1)

• studies met schoolkinderen
• vastgesteld dat geluidsoverlast
• negatief effect had
• werd aangetast

NL Ik zie nog steeds een klein verschil in mijn gezichtsvorm en ik voel me zelfverzekerder, omdat ik weet dat mijn kaaklijn wat meer gecontourd is. Waar het op neer komt? Ik zou willen dat ik apparaten voor gezichtsversteviging eerder had geprobeerd.

• zie nog steeds
• me zelfverzekerder
• omdat ik weet
• neer komt
• apparaten voor gezichtsversteviging
• had

NL De uitvinder van het World Wide Web Tim Berners-Lee had een kantoor in kamer 404 van CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek), waar hij de allereerste webserver hostte

• Wide Web Tim
• had een kantoor
• kamer van CERN
• hij de allereerste
• hostte

NL ⭐⭐⭐⭐ Het was erg realistisch en het voelde alsof ik een echte gids bij me had.

• was erg realistisch

NL De iconen met rode link tonen welke trefwoorden een andere gerankte URL hebben dan u gepland had. Vind en los de oorzaken op die het veroorzaakt hebben of verander target URLs voor zulke trefwoorden.

• iconen met rode
• tonen welke trefwoorden
• gepland had
• Vind en los

NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.

• klanten groeien nadat
• platform gebruiken
• klant Hospital Amazônia
• had een groei
• impressies van maart

NL Odeabank had een geïntegreerde oplossing voor mobiel bankieren nodig met ondersteuning voor Touch ID.

• oplossing voor mobiel
• ondersteuning voor Touch

NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach

• GMB account
• had al Google
• Business vóór rankingCoach
• Bestaand Google My

NL In feite kunnen de kosten oplopen tot het dubbele van wat u zou hebben betaald als u de vlucht een paar weken van tevoren had kunnen boeken

• zou hebben betaald
• vlucht een paar

NL Zodra hij de opleiding Audiovisuele Kunsten met een specialisatie in Grafisch Ontwerp en Retoucheren had afgerond, ging hij aan de slag als freelancer en gaf daarnaast ook les

• specialisatie in Grafisch
• Retoucheren had afgerond
• slag als freelancer

NL Samen met deze kunstenaar en oprichter van Coraceramics, een werkplaats gespecialiseerd in utilitaire elementen, leer je hoe je objecten kunt maken die je tot nu toe alleen maar had kunnen bedenken.

• kunstenaar en oprichter
• Coraceramics
• elementen

NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.

• had op één

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

• 'Geen responsieve data'
• geldig juridisch verzoek
• responsieve gegevens had

NL Om te blijven groeien en hun reputatie als toonaangevend bedrijf binnen de sector in stand te houden, had Homegate AG een betere oplossing nodig.

• reputatie als toonaangevend
• sector in stand
• houden
• had Homegate AG
• betere oplossing