Traduzir "gepaard met allerlei" para polonês

NL Deze tests bevatten doorgaans scenario-gebaseerde vragen met een korte beschrijving van een scenario dat gepaard gaat met extracten van numerieke gegevens

• tests bevatten doorgaans
• scenario dat gepaard
• extracten van numerieke

NL Profileer en minimaliseer snel de risico's die met veranderingen gepaard gaan, en beperk uw downtime tot een minimum.

• Profileer en minimaliseer
• beperk uw downtime

NL De abonnementsprijs zal echter gepaard gaan met een toeslag van 30% op de prijs van de Addon

• abonnementsprijs zal echter

NL Zoals u misschien weet, zijn er echter complicaties die gepaard gaan met het boeken van een vlucht op het laatste moment en u moet die complicaties in gedachten houden

• misschien weet
• complicaties in gedachten

NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen

• risico's die gepaard
• gegevenslekken en niet-versleutelde
• weg te nemen

NL Voor zover deze werkzaamheden gepaard gaan met dienstonderbrekingen, zal RAIDBOXES deze, indien mogelijk, plannen op tijdstippen waarop de vraag gewoonlijk laag is.

• zover deze werkzaamheden
• dienstonderbrekingen
• plannen op tijdstippen
• vraag gewoonlijk laag

NL Welke kosten gaan gepaard met een transfer van effecten bij Saxo Bank?

• transfer van effecten
• Saxo Bank

NL Zoals u misschien weet, zijn er echter complicaties die gepaard gaan met het boeken van een vlucht op het laatste moment en u moet die complicaties in gedachten houden

• misschien weet
• complicaties in gedachten

NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen

• risico's die gepaard
• gegevenslekken en niet-versleutelde
• weg te nemen

NL Bepaalde vormen van MITM-aanvallen veroorzaken plotselinge, onverwachte netwerkvertragingen of zelfs verbroken verbindingen. Die kunnen sporadisch voorkomen en gaan vaak niet gepaard met netwerkstoringen of andere voor de hand liggende symptomen.

• veroorzaken plotselinge
• verbroken verbindingen
• vaak niet gepaard
• hand liggende

NL Opmerking: Atlassian vermeldt graag een PO-nummer op een offerte of factuur voor je administratie. We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.

• Opmerking
• Atlassian vermeldt graag
• betalingsvorm
• noch de algemene

NL Deze aanpak houdt niet alleen de bestaande itembankinvestering van uw organisatie in stand, maar vermindert ook aanzienlijk de kosten en het inspanningsniveau dat gepaard gaat met het meten van prestaties.

• organisatie in stand
• vermindert ook aanzienlijk

NL Hoe dit gepaard ging met zijn liefde voor tabaksgeld was altijd een raadsel.

• liefde voor tabaksgeld

NL Deze kunnen na verloop van tijd plaatsvinden en gaan over het algemeen niet gepaard met netwerkstoringen of andere voor de hand liggende symptomen.

• verloop van tijd
• algemeen niet gepaard
• hand liggende

NL Vermindering van frictie bij implementatie: De grootste hindernis voor een bedrijf om DMARC te implementeren zijn de implementatiekosten die ermee gepaard gaan

• Vermindering van frictie
• implementatie
• bedrijf om DMARC

NL De onderzoekers gaan er daarom van uit dat neurotoxische effecten zoals oxidatieve stress en ontsteking en de daarmee gepaard gaande vasculaire veranderingen de oorzaak van glaucoom kunnen zijn (8).

• stress en ontsteking
• daarmee gepaard gaande
• veranderingen de oorzaak

NL Fotobewerking met een grafisch programma met behulp van vectoren biedt elke gebruiker ook zonder uitgebreide kennis vooraf de mogelijkheid met een beetje inzet indrukwekkende optimalisaties uit te voeren, voor allerlei doeleinden.

• programma met behulp
• vectoren biedt elke
• zonder uitgebreide kennis
• inzet indrukwekkende optimalisaties
• voeren
• allerlei

NL De integratie van een VCS in een softwareontwikkelingsproject brengt allerlei voordelen voor organisatie en beheer met zich mee

• softwareontwikkelingsproject brengt allerlei
• organisatie en beheer

NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.

• communiceren met mensen
• hele wereld
• miljard mensen gebruiken

NL Tijdens pauzes kunt u genieten van een evenwichtige break met allerlei gezonde hapjes en drankjes

• break met allerlei
• hapjes en drankjes

NL Maak in een handomdraai allerlei soorten documenten met de tekstverwerker van FreeOffice TextMaker. Ontwerp flyers of brochures net zo makkelijk als je zakelijke brieven schrijft of volledige wetenschappelijk rapporten.

• allerlei soorten documenten
• tekstverwerker van FreeOffice
• net zo makkelijk
• zakelijke brieven schrijft
• volledige wetenschappelijk

NL Tegenwoordig hebben we allerlei apparaten in huis die draadloos met elkaar communiceren.

• apparaten in huis
• draadloos met elkaar

NL Je Google Assistent kan je de hele dag met allerlei dingen helpen. Bijvoorbeeld door je agenda bij te werken, een recept te vinden voor het avondeten, je boodschappenlijstje te beheren, de verkeersdrukte te melden en nog heel veel meer.

• dingen helpen
• recept te vinden
• avondeten
• boodschappenlijstje te beheren
• verkeersdrukte te melden

NL Met gratis Bootstrap-sjablonen, zoals CSS-responsieve tabellay-outs, kunt u allerlei soorten goederen en diensten maken

• gratis Bootstrap-sjablonen
• CSS-responsieve tabellay-outs
• allerlei soorten goederen

NL Iedere verdieping heeft een ruimte met allerlei digitale mogelijkheden (flatscreen, multimedia verbinding)

• ruimte met allerlei
• mogelijkheden
• flatscreen
• multimedia verbinding

NL Eenmaal ondergedompeld in de wereld van de e-commerce, wordt u voortdurend geconfronteerd met allerlei marketingtermen: Leads, conversie, merkidentiteit, advertentieteksten...

• marketingtermen
• Leads
• conversie
• merkidentiteit

NL De integratie van een VCS in een softwareontwikkelingsproject brengt allerlei voordelen voor organisatie en beheer met zich mee

• softwareontwikkelingsproject brengt allerlei
• organisatie en beheer

NL Tijdens pauzes kunt u genieten van een evenwichtige break met allerlei gezonde hapjes en drankjes

• break met allerlei
• hapjes en drankjes

NL Zodra aanmeldingsgegevens zijn geverifieerd, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot allerlei soorten accounts, van sociale media tot bankrekeningen tot overheids- en zakelijke accounts met vertrouwelijke informatie.

• cybercriminelen toegang krijgen
• allerlei soorten accounts
• overheids- en zakelijke
• vertrouwelijke

NL Individuele records en/of een map kunnen worden gedeeld met allerlei door de eigenaar ingestelde permissies. Deze schikking is makkelijker beheersbaar en uitbreidbaar dan het verspreiden van kritische gegevens over meerder kluizen.

• ingestelde permissies
• schikking is makkelijker

NL Als u software met een legale licentie koopt en uw product activeert, zorgt u ervoor dat we u productondersteuning en updates kunnen bieden in allerlei talen

• product activeert
• zorgt u ervoor
• productondersteuning en updates
• bieden in allerlei

NL De rondborstige blondine Europese sekspoppen met heerlijke grote borsten, massieve borsten, sexy rondingen, grote heupen, brandende ogen, veerkrachtige kont en meer hebben de kenmerken van allerlei soorten vrouwen uit elk deel van Europa

• rondborstige blondine Europese
• heerlijke grote borsten
• massieve borsten
• sexy rondingen
• grote heupen
• brandende ogen
• kenmerken van allerlei
• vrouwen uit elk
• Europa

NL Fresha is zo gemakkelijk te gebruiken, met allerlei verschillende salons en wellness-behandelingen. Een goede app om snel en gemakkelijk afspraken te reserveren bij lokale kappers. De herinneringen zijn echt handig.

• gebruiken
• allerlei verschillende salons
• wellness-behandelingen
• lokale kappers
• herinneringen zijn echt

NL Vier uw bruiloft in de unieke omgeving van Sofitel met een vleugje Franse romantiek. De vele locaties voor allerlei evenementen, de schitterende tuinen en honderden luxe kamers maken van ons hotel een gewilde locatie voor een onvergetelijke bruiloft.

• Vier uw bruiloft
• vleugje Franse romantiek
• evenementen
• hotel een gewilde
• onvergetelijke

NL Thee bij de haard, koffie met een croissantje in een luie stoel, boeken over allerlei onderwerpen... het rijke kleurenpalet van deze rustgevende bar en lobby/lounge is ontworpen door Sybille de Margerie en geïnspireerd op de bloemenmarkt.

• luie stoel
• boeken over allerlei
• lounge is ontworpen
• Sybille de Margerie

NL Met uitzicht over Lumpini Park de ideale locatie om mensen te ontmoeten en het levendige Bangkok te observeren. Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.

• uitzicht over Lumpini
• Bangkok te observeren
• Geniet van allerlei
• moleculaire cocktails gemaakt
• professional en geniet
• ontspannende

NL Keeper biedt naadloze integratie aan met allerlei soorten IT-parken en integratie binnen één klik, waaronder ondersteuning voor populaire Single Sign-On (SSO)-oplossingen, zoals Microsoft Azure en Okta.

• Keeper biedt naadloze
• allerlei soorten IT-parken
• integratie binnen één
• Single Sign-On
• SSO
• -oplossingen

NL Andere meer verfijnde voorbeelden zijn zaken als een nepbericht van een collega of leidinggevende van het werk, of een bericht met bevestigde ontvangstgegevens. Deze voorbeelden kunnen ertoe leiden dat allerlei soorten informatie worden prijsgegeven.

• bericht met bevestigde
• voorbeelden kunnen ertoe

NL De royaltyvrije muziek van PremiumBeat kan voor verschillende creatieve projecten worden gebruikt. We hebben allerlei afspeellijsten met royaltyvrije muziek. U vindt er altijd wel een die bij uw projecttype past.

• muziek
• projecttype

NL Onze cloudproducten ondersteunen allerlei soorten teams, van startup tot enterprise.

• cloudproducten ondersteunen allerlei
• teams

NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.

• ITSM-teams houden toezicht
• allerlei verschillende soorten
• werkplek
• laptops tot servers
• bedrijfskritieke

NL Jira Work Management wordt gebruikt door een aantal van de grootste financiële instellingen ter wereld om allerlei processen te beheren zoals inkoop of kwartaalrapportage

• Jira Work Management
• grootste financiële instellingen
• wereld om allerlei
• beheren zoals inkoop
• kwartaalrapportage

NL Malware:Malware is de afkorting van "kwaadaardige software" en is een brede term voor allerlei schadelijke software, waaronder virussen, ransomware, spyware en meer

• schadelijke software
• waaronder virussen
• ransomware

NL We vertellen je hoe je allerlei prachtige banner ontwerpen kunt maken, van social media headers tot banner advertenties en meer.

• allerlei prachtige banner
• social media headers

NL De afgelopen 20 jaar hebben we allerlei bedreigingen door middel van constante innovatie kunnen afwenden. Bij al onze oplossingen zijn hardware- en softwarebeschermingsmaatregelen inbegrepen, zoals OVHcloud Anti-DDoS.

• oplossingen zijn hardware-
• softwarebeschermingsmaatregelen inbegrepen
• OVHcloud

NL Er zijn allerlei moderne softwarerepository-hostingtools beschikbaar om uit te kiezen

• allerlei moderne softwarerepository-hostingtools
• kiezen

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

• sjablonen voor nieuwsbrieven
• stijlen
• geschikt voor uiteenlopende

NL htensap in allerlei overheerlijke smaken of een smakelijke soep. 

• htensap in allerlei
• soep

NL We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.

• soort offbeat mix
• mensen van allerlei

NL Via realtime monitoring werkt WebShield onafgebroken om te beschermen tegen allerlei soorten cyberdreigingen.

• realtime monitoring werkt
• tegen allerlei soorten