NL RAM is er in allerlei soorten met verschillende beschikbare snelheden en capaciteiten. We hebben in de loop der jaren allerlei soorten RAM gebruikt in verschillende pc-builds, waaronder goedkope compacte machines ,
Traduzir "gepaard met allerlei" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gepaard met allerlei" de holandês para sueco
Traduções de gepaard met allerlei
"gepaard met allerlei" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de gepaard met allerlei
holandês
sueco
SV RAM finns i alla möjliga typer med olika hastigheter och kapaciteter tillgängliga. Vi har använt alla typer av RAM-minne i olika olika PC-byggnader genom åren, inklusive budgetkompakta maskiner ,
| holandês | sueco |
|---|---|
| soorten | typer |
| verschillende | olika |
| beschikbare | tillgängliga |
| snelheden | hastigheter |
| waaronder | inklusive |
| machines | maskiner |
| jaren | åren |
NL Wat maakt het interessant? Het Britse platteland verscheuren in allerlei autos met fantastische progressie en allerlei soorten race
SV Vad gör det intressant? Att slita upp den brittiska landsbygden i alla möjliga bilar med fantastisk progression och alla möjliga racetyper
| holandês | sueco |
|---|---|
| interessant | intressant |
| britse | brittiska |
| autos | bilar |
| fantastische | fantastisk |
NL Wat maakt het interessant? Het platteland verscheuren in allerlei auto's met fantastische progressie en allerlei soorten race
SV Vad gör det intressant? Sliter upp landsbygden i alla möjliga bilar med fantastisk progression och alla möjliga racetyper
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakt | gör |
| interessant | intressant |
| fantastische | fantastisk |
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
SV Att försöka hitta rätt för dig kan vara knepigt eftersom det finns alla möjliga sorters möss i alla möjliga former och storlekar med olika specifikationer och funktioner som erbjuds
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| maten | storlekar |
NL Zoals je waarschijnlijk al weet, is RAM er in allerlei soorten, met verschillende snelheden en capaciteiten. Daarom hebben we in de loop der jaren allerlei soorten RAM in verschillende pc-builds gebruikt, waaronder goedkope compacte machines ,
SV Som du säkert redan vet kommer RAM i alla möjliga typer, med olika hastigheter och kapaciteter tillgängliga. Det är därför vi har använt alla sorters RAM-minne i olika PC-byggen under åren, inklusive kompakta budgetmaskiner ,
| holandês | sueco |
|---|---|
| weet | vet |
| soorten | typer |
| verschillende | olika |
| snelheden | hastigheter |
| daarom | därför |
| compacte | kompakta |
| jaren | åren |
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
SV Att försöka hitta rätt för dig kan vara knepigt eftersom det finns alla möjliga sorters möss i alla möjliga former och storlekar med olika specifikationer och funktioner som erbjuds
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| maten | storlekar |
NL Verlaag de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige gegevensverwerking en verminder fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.
SV Minska tid och kostnader i samband med manuell databehandling såväl som fel i behandlingen av affärsdokument. Sänk kostnaderna med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| handmatige | manuell |
| verminder | minska |
| fouten | fel |
| gemiddeld | genomsnitt |
| intern | internt |
NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.
SV Minska tid och kostnader avsevärt vid manuell bearbetning samt fel i behandlingen av affärsdokument. Minska kostnaden med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verminder | minska |
| aanzienlijk | avsevärt |
| handmatige | manuell |
| fouten | fel |
| gemiddeld | genomsnitt |
| intern | internt |
NL Dit is namelijk een van de weinige Android-tablets met een ontwerp dat kan wedijveren met dat van de iPad en dat gepaard gaat met topklasse kracht.
SV Det här är nämligen en av de mycket få Android-surfplattor med en design som konkurrerar med iPad och kombinerar den med toppstyrka.
| holandês | sueco |
|---|---|
| namelijk | nämligen |
| ontwerp | design |
| ipad | ipad |
NL Als u echter op zoek bent naar een elektrische auto met een fatsoenlijk real-world bereik, gaat de vergelijkbare concurrentie - zoals de Kia e-Niro - gepaard met over het algemeen zachtere stijlen
SV Om du letar efter en EV med anständigt verkligt utbud, är dess jämförbara konkurrens - som Kia e-Niro - med övergripande mildare stylingar
| holandês | sueco |
|---|---|
| bereik | utbud |
| concurrentie | konkurrens |
| kia | kia |
| algemeen | övergripande |
NL Deze tests bevatten doorgaans scenario-gebaseerde vragen met een korte beschrijving van een scenario dat gepaard gaat met extracten van numerieke gegevens
SV Dessa test innehåller vanligtvis scenariobaserade frågor med en kort beskrivning av ett scenario som åtföljs av extrakt av numeriska data
| holandês | sueco |
|---|---|
| tests | test |
| bevatten | innehåller |
| doorgaans | vanligtvis |
| korte | kort |
| beschrijving | beskrivning |
| gegevens | data |
NL Het opvallende ontwerp gaat gepaard met zeer capabele prestaties voor een prijs die, in de context van 2017, de OnePlus 5 met een voldoende grote marge ondermijnt om de Honor in een eigen veld achter te laten.
SV Dess iögonfallande design är ihopkopplad med mycket kapabla prestanda för en prispunkt som, inom ramen för 2017, underskrider OnePlus 5 med en tillräckligt stor marginal för att lämna Honor i ett eget fält.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opvallende | iögonfallande |
| ontwerp | design |
| zeer | mycket |
| prestaties | prestanda |
| veld | fält |
NL Fusies en overnames gaan gepaard met verwachtingen. Organisaties kunnen met Okta snel en veilig entiteiten integreren of afstoten om op de kortst mogelijke termijn toegevoegde waarde te realiseren.
SV M&A innebär förväntningar. Okta hjälper organisationer att snabbt och säkert integrera eller avveckla enheter för att öka verksamhetens värde omedelbart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verwachtingen | förväntningar |
| organisaties | organisationer |
| snel | snabbt |
| veilig | säkert |
| entiteiten | enheter |
| integreren | integrera |
| of | eller |
| waarde | värde |
NL Gelukkig kunt u schakelen met een druk-en-houd-beweging, maar elke moduswijziging gaat gepaard met een toon - wat een beetje primitief is aangezien veel hoofdtelefoons tegen u praten en u vertellen naar welke modus u zojuist bent overgeschakeld.
SV Som tur är kan du byta med en rörelse som du trycker och håller, men varje lägesbyte åtföljs av en ton - vilket är lite primitivt med tanke på att många hörlurar talar till dig och berättar vilket läge du just har bytt till.
| holandês | sueco |
|---|---|
| schakelen | byta |
| toon | ton |
| veel | många |
| hoofdtelefoons | hörlurar |
| modus | läge |
| beweging | rörelse |
| houd | håller |
NL Dat brengt natuurlijk een zeker cachet met zich mee, en als er één ding is dat op zijn beurt met prestige gepaard gaat, dan is het wel een hoge prijs. Herman Miller stoelen zijn super, duper prijzig, in het kort.
SV Det medför naturligtvis en viss prestige, och om det är något som i sin tur följer med prestige så är det ett högt pris. Herman Miller-stolar är kort sagt super, duper dyra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| prijs | pris |
| stoelen | stolar |
| super | super |
| kort | kort |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
SV Se hur vi kan hjälpa dig att ta itu med den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som vi bygger och upprätthåller solida kundrelationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| solide | solida |
NL Onze oplossingen zijn ontworpen voor het elimineren van de frustratie en tijdverspilling die vaak gepaard gaan met het vastleggen en verwerken van werkuren en reiskosten
SV Våra lösningar är utformade för att ta bort den frustration och bortkastade tid som ofta förknippas med registrering och bearbetning av arbetstider och reseräkningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| oplossingen | lösningar |
| ontworpen | utformade |
| vaak | ofta |
| verwerken | bearbetning |
NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.
SV Kindle -läsaren är ett av de mest populära alternativen för e -bokläsning, så att du kan läsa dina favoritböcker på en digital enhet, utan nackdelarna med att använda en surfplatta eller smartphone.
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| lezen | läsa |
| digitaal | digital |
| apparaat | enhet |
| zonder | utan |
| tablet | surfplatta |
| smartphone | smartphone |
| e | e |
NL Het graaft niet bijzonder diep (Ruark claimt een 55Hz-extensie, wat zo ongeveer geloofwaardig lijkt), maar basgeluiden zijn mooi gevormd en gecontroleerd, met een behoorlijke hoeveelheid detail en textuur die ermee gepaard gaat.
SV Det gräver inte särskilt djupt (Ruark hävdar en 55Hz-förlängning, som verkar nästan trovärdig), men basljud är snyggt formade och kontrollerade, med en anständig mängd detaljer och textur som bärs med sig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijzonder | särskilt |
| diep | djupt |
| lijkt | verkar |
| mooi | snyggt |
| detail | detaljer |
| textuur | textur |
NL Waar je echt zou hopen dat Devialet zijn ervaring en klasse kan laten zien, is op de geluidsafdeling, hoewel dat gepaard gaat met het voorbehoud dat het merk echt vooral bekend staat om luidsprekers.
SV Där du verkligen hoppas att Devialet kan visa sin erfarenhet och klass är i ljudavdelningen, även om det kommer med förbehållet om att varumärket verkligen är känt främst för högtalare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hopen | hoppas |
| ervaring | erfarenhet |
| klasse | klass |
| vooral | främst |
| luidsprekers | högtalare |
NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.
SV Det är parat med massivt imponerande ljud som klarar riktigt solid bas och tydliga toppar för att ge en riktigt väl avrundad upplevelse. Det är bra för tävlingsspel och mer avslappnade spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | riktigt |
| solide | solid |
| bas | bas |
| ervaring | upplevelse |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl je tegelijkertijd vaste klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
SV Se hur vi kan hjälpa er att hantera den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som ni bygger solida kundrelationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| helpen | hjälpa |
NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert om voor een echt goed afgeronde ervaring te zorgen. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.
SV Det är parat med ett enormt imponerande ljud som klarar av riktigt solid bas och klara höga toner för att ge en riktigt väl avrundad upplevelse. Det är bra för både tävlingsspel och mer avslappnade spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | riktigt |
| solide | solid |
| bas | bas |
| tonen | toner |
| ervaring | upplevelse |
NL Uiteindelijk, als het doel is om de milieukosten die gepaard gaan met autorijden te verminderen, verdient een plug-in hybride de voorkeur
SV I slutändan, om målet är att minska miljökostnaderna med bil, är en plug-in hybrid att föredra
| holandês | sueco |
|---|---|
| uiteindelijk | slut |
| verminderen | minska |
| hybride | hybrid |
NL Elimineer speciale uitgaande en externe telecommunicatiekosten die gepaard gaan met een lokale infrastructuur voor de distributie van rapporten.
SV Eliminera dedikerade utgående och fjärrkommunikationskostnader i samband med en lokal rapportdistributionsinfrastruktur.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elimineer | eliminera |
| uitgaande | utgående |
| lokale | lokal |
NL Maak gebruik van de OpenText Cloud om de kosten vooraf te elimineren die gepaard gaan met het implementeren van een tokenisatieproces op locatie.
SV Utnyttja OpenText Moln för att eliminera de första kostnaderna för att implementera en lokal tokeniseringsprocess.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | utnyttja |
| cloud | moln |
| kosten | kostnaderna |
| implementeren | implementera |
| locatie | lokal |
NL Voor zover deze werkzaamheden gepaard gaan met dienstonderbrekingen, zal RAIDBOXES deze, indien mogelijk, plannen op tijdstippen waarop de vraag gewoonlijk laag is.
SV I den mån fel i tjänsterna är kopplade till detta arbete RAIDBOXES om möjligt, i tider med vanligtvis låg efterfrågan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijk | möjligt |
| vraag | efterfrågan |
| gewoonlijk | vanligtvis |
| laag | låg |
NL Dus hoewel dat niet gepaard gaat met alle opwinding rond de nieuwere A15-processor - zoals te vinden in de iPad 2021 mini - het is meer dan geschikt voor dit apparaat.
SV Så även om det inte kommer med all whiz -bang -spänning kring den nyare A15 -processorn - som finns i iPad 2021 mini - den är mer än kapabel för den här enheten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | all |
| nieuwere | nyare |
| ipad | ipad |
| mini | mini |
| apparaat | enheten |
NL Deze opvallende / natuurlijke combinatie is de sleutel, want hoewel de LG AI-verwerking eerder verbeteringen in kleur, scherpte en contrast heeft opgeleverd, gingen die verbeteringen altijd gepaard met afleidende bijwerkingen
SV Denna iögonfallande / naturliga kombination är nyckeln, eftersom LG AI-bearbetning tidigare har levererat förbättringar av färg, skärpa och kontrast, men dessa förbättringar har alltid åtföljts av distraherande biverkningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| opvallende | iögonfallande |
| natuurlijke | naturliga |
| combinatie | kombination |
| sleutel | nyckeln |
| hoewel | men |
| verbeteringen | förbättringar |
| in | i |
| kleur | färg |
| scherpte | skärpa |
| contrast | kontrast |
| lg | lg |
NL Zo weerspiegelt onze VICE SQUAD Cap de eis die wij aan al onze producten stellen: de beste kwaliteit gepaard met eerste klas design en functionaliteit.
SV Vår VICE SQUAD CAP reflekterar ambitionen vi har med alla våra produkter: hög kvalitet förenat med suverän design och funktionalitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| kwaliteit | kvalitet |
| functionaliteit | funktionalitet |
NL Zo weerspiegelt onze VICE CREW Cap de eis die wij aan al onze producten stellen: de beste kwaliteit gepaard met eerste klas design en functionaliteit.
SV Vår VICE CREW CAP reflekterar ambitionen vi har med alla våra produkter: hög kvalitet förenat med suverän design och funktionalitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| kwaliteit | kvalitet |
| functionaliteit | funktionalitet |
NL Zo weerspiegelt onze VICE LOGO Cap de eis die wij aan al onze producten stellen: de beste kwaliteit gepaard met eerste klas design en functionaliteit.
SV Vår VICE LOGO CAP reflekterar ambitionen vi har med alla våra produkter: hög kvalitet förenat med suverän design och funktionalitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| kwaliteit | kvalitet |
| functionaliteit | funktionalitet |
NL Dus hoewel dat niet gepaard gaat met alle opwinding rond de nieuwere A15-processor - zoals te vinden in de iPad 2021 mini - het is meer dan geschikt voor dit apparaat.
SV Så även om det inte kommer med all whiz -bang -spänning kring den nyare A15 -processorn - som finns i iPad 2021 mini - den är mer än kapabel för den här enheten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | all |
| nieuwere | nyare |
| ipad | ipad |
| mini | mini |
| apparaat | enheten |
NL Deze opvallende / natuurlijke combinatie is de sleutel, want hoewel de LG AI-verwerking eerder verbeteringen in kleur, scherpte en contrast heeft opgeleverd, gingen die verbeteringen altijd gepaard met afleidende bijwerkingen
SV Denna iögonfallande / naturliga kombination är nyckeln, eftersom LG AI-bearbetning tidigare har levererat förbättringar av färg, skärpa och kontrast, men dessa förbättringar har alltid åtföljts av distraherande biverkningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| opvallende | iögonfallande |
| natuurlijke | naturliga |
| combinatie | kombination |
| sleutel | nyckeln |
| hoewel | men |
| verbeteringen | förbättringar |
| in | i |
| kleur | färg |
| scherpte | skärpa |
| contrast | kontrast |
| lg | lg |
NL Het heeft de hoogste schermresolutie van het stel en dat gaat gepaard met een hoge verversingssnelheid om alles er soepel uit te laten zien
SV Den har den högsta skärmupplösningen av gänget och det är ihopkopplat med en hög uppdateringsfrekvens för att hålla saker och ting jämna ut
NL Er is een groot bereik - hoewel dat gepaard gaat met behoorlijk hoge prijzen - maar het enige waar mensen over willen praten, is de grille aan de voorkant.
SV Det finns ett stort utbud av det - även om det kommer med ganska höga priser - men det enda folk vill prata om är gallret på framsidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bereik | utbud |
| behoorlijk | ganska |
| prijzen | priser |
| mensen | folk |
| willen | vill |
| voorkant | framsidan |
NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.
SV Kindle-läsaren är ett av de mest populära valen för läsning av e-böcker, och låter dig läsa dina favoritböcker på en digital enhet, utan de nackdelar som följer med att använda en surfplatta eller smartphone.
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| boeken | böcker |
| digitaal | digital |
| apparaat | enhet |
| zonder | utan |
| nadelen | nackdelar |
| tablet | surfplatta |
| smartphone | smartphone |
NL Een reparatie in de mix is vaak behelpen en gaat gepaard met aanzienlijke compromissen.
SV Att fixa till fel i mixningen ger sällan önskat resultat, och du får göra många kompromisser.
NL Met een robuuste IdP-oplossing kunnen bedrijven de complexe aspecten afhandelen waarmee het opslaan en de authenticatie van identiteiten in de moderne, digitale wereld gepaard gaan
SV Med en robust IdP kan verksamheten hantera komplexiteten av lagring och autentisering av identiteter i ett modernt uppkopplat företagsklimat
| holandês | sueco |
|---|---|
| robuuste | robust |
| opslaan | lagring |
| authenticatie | autentisering |
| identiteiten | identiteter |
| moderne | modernt |
| idp | idp |
NL Dat betekent dat, als het is ingeschakeld, toetsenbordtikken gepaard gaan met een akelig gevoel, in plaats van een subtiele tik
SV Det betyder att tangentbordets kranar är aktiverade med en otäck känsla, snarare än en subtil kran
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingeschakeld | aktiverade |
| gevoel | känsla |
NL (Pocket-lint) - Als u een brildrager bent, kent u de frustraties die gepaard gaan met het dragen van een 3D-bril over uw bril op sterkte
SV (Pocket-lint) - Om du är glasögonbärare känner du frustrationerna som följer med att försöka bära 3D-glasögon över ditt receptpar
| holandês | sueco |
|---|---|
| dragen | bära |
| bril | glasögon |
NL De beste AI-logomaker kan een fenomenale tool zijn voor de zakelijke leiders en ondernemers van vandaag. Ontworpen om de hoofdpijn, stress en kosten te verminderen die gepaard gaan met het creëren van een visueel merk...
SV Den bästa AI-logotyptillverkaren kan vara ett fenomenalt verktyg för dagens företagsledare och entreprenörer. Designad för att minska huvudvärk, stress och utgifter i samband med att skapa ett visuellt varumärke...
NL Op dit moment was het een belangrijke factor om 4G of LTE op de naam te plakken, omdat netwerken van de volgende generatie hogere snelheden en de entertainment- of zakelijke voordelen die ermee gepaard gingen, pushten.
SV Vid den här tiden var att hålla fast 4G eller LTE på namnet en viktig faktor eftersom nästa generations nätverk pressade snabbare hastigheter och de underhållnings- eller affärsfördelar som följer med dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijke | viktig |
| factor | faktor |
| naam | namnet |
| netwerken | nätverk |
| generatie | generations |
| snelheden | hastigheter |
NL Alleen al het ontwerp zal het fans winnen, hoewel degenen die van de oudere verbrandingsversie springen, de elektrische prijsstijging die ermee gepaard gaat, zullen moeten slikken.
SV Designen ensam kommer att vinna fansen, även om de som hoppar över från den äldre förbränningsversionen måste svälja den elektriska prisstöt som följer med den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | ensam |
| ontwerp | designen |
| winnen | vinna |
| elektrische | elektriska |
| oudere | äldre |
NL OpenText™ Alloy integreert naadloos cloud- en on-premise applicaties om datasilo's en andere veelvoorkomende barrières waarmee legacy applicaties gepaard gaan, te elimineren.
SV OpenText™ Alloy integrerar sömlöst moln- och lokaltillämpningar för att eliminera datasilor och andra vanliga hinder som följer med äldre applikationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| integreert | integrerar |
| naadloos | sömlöst |
| en | och |
| applicaties | applikationer |
| s | s |
| andere | andra |
NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:
SV En av de förvirrande sakerna med tv-apparater är jargongen som hör ihop med dem. Här är en mycket kort sammanfattning av de viktiga sakerna att hålla utkik efter:
| holandês | sueco |
|---|---|
| heel | mycket |
| kort | kort |
| overzicht | sammanfattning |
| belangrijke | viktiga |
NL Alleen al het ontwerp zal het fans winnen, hoewel degenen die van de oudere verbrandingsversie springen, de elektrische prijsstijging die ermee gepaard gaat, zullen moeten slikken.
SV Designen ensam kommer att vinna fansen, även om de som hoppar över från den äldre förbränningsversionen måste svälja den elektriska prisstöt som följer med den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | ensam |
| ontwerp | designen |
| winnen | vinna |
| elektrische | elektriska |
| oudere | äldre |
NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:
SV En av de förvirrande sakerna med tv-apparater är jargongen som hör ihop med dem. Här är en mycket kort sammanfattning av de viktiga sakerna att hålla utkik efter:
| holandês | sueco |
|---|---|
| heel | mycket |
| kort | kort |
| overzicht | sammanfattning |
| belangrijke | viktiga |
NL Wat we naast de perfecte pasvorm het fijnst vinden aan op maat gemaakte overhemden, zijn de eindeloze mogelijkheden die ermee gepaard gaan
SV Det vi älskar mest med skräddarsydda skjortor är, förutom den ultimata passformen, de nästintill oändliga möjligheterna
| holandês | sueco |
|---|---|
| overhemden | skjortor |
| eindeloze | oändliga |
NL We begrijpen echter dat het misschien niet een smartphone is waarvan elke gebruiker houdt van het uiterlijk - of, inderdaad, het prijskaartje dat ermee gepaard gaat
SV Vi förstår dock att det kanske inte är en sådan som alla användare gillar utseendet på - eller, faktiskt, prislappen som följer med den
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| gebruiker | användare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gepaard vaak gepaard kosten die gepaard allerlei allerlei vormen allerlei zaken allerlei soorten internet allerlei allerlei manieren allerlei activiteiten allerlei problemen allerlei producten allerlei aspecten allerlei manieren porren allerlei hoeken benaderen allerlei smarthome allerlei creatieve allerlei afdelingen cloudproducten ondersteunen allerlei allerlei verschillende configuratie verschijnen op allerlei met bestaan met je met begin vandaag met met zoveel verhaal—met instellingen die met bereiken—met staan met sectoren met lichaam met behulp bibliotheek met on lichaam met balletoefeningen rijden met behulp beginnen met opnemen traditie met schakelen met google geavanceerd met software vervolgens met deelnemers bibliotheek met tv factor met erpx verzoeken opvolgt met klas met hexnode startscherm met snapshot interface met aanraak beats met couplet eetgedeelte met pantry verbonden met wifi compleet met hardwareverbeteringenTraduzir gepaard met allerlei para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe