NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.
"gemonteerd die gebruikmaakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.
PL Tachografy mierzą czas, prędkość i dystans pokonany w czasie jazdy. Urządzenie jest zamontowane w pojeździe i automatycznie zaczyna rejestrować aktywność po rozpoczęciu jazdy.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
apparaat | urządzenie |
begint | zaczyna |
voertuig | pojeździe |
rijden | jazdy |
snelheid | prędkość |
registreren | rejestrować |
NL Muzikanten van een live combo betekenen met een goed PA-systeem een systeem dat zo praktisch mogelijk is, dat gemakkelijk te transporteren is en dat met slechts enkele stappen kan worden gemonteerd en gedemonteerd
PL Muzycy z zespołu grającego na żywo wolą dobry system nagłośnieniowy, który jest jak najbardziej praktyczny, łatwy w transporcie oraz łatwy w montażu i demontażu
holandês | polonês |
---|---|
goed | dobry |
systeem | system |
gemakkelijk | łatwy |
NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.
PL Tachografy cyfrowe mierzą czas, prędkość i dystans pokonany w czasie jazdy. Urządzenie jest zamontowane w pojeździe i automatycznie zaczyna rejestrować aktywność po rozpoczęciu jazdy.
holandês | polonês |
---|---|
digitale | cyfrowe |
en | i |
apparaat | urządzenie |
begint | zaczyna |
voertuig | pojeździe |
rijden | jazdy |
snelheid | prędkość |
registreren | rejestrować |
NL Informatie aan boord ? tv-schermen gemonteerd op elke bus
PL Informacje pokładowe ? ekrany telewizyjne zamontowane w każdym autobusie
NL Geavanceerde dreigingsanalyse die gebruikmaakt van machine learning en sandboxing om potentieel schadelijke bestanden in virtuele omgevingen te analyseren
PL Złożona analiza zagrożeń korzystająca z mechanizmów uczenia maszynowego i izolowania (sandboxing) w celu wykrycia potencjalnie złośliwych plików w środowiskach wirtualnych
holandês | polonês |
---|---|
die | że |
learning | uczenia |
en | i |
potentieel | potencjalnie |
virtuele | wirtualnych |
analyseren | analiza |
NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.
PL Zapewnij klientom silne zabezpieczenie i doskonałą obsługę poprzez wprowadzenie uwierzytelniania bez hasła, które wykorzystuje macierzyste funkcje zabezpieczające obecne w urządzeniu użytkownika.
holandês | polonês |
---|---|
sterke | silne |
authenticatie | uwierzytelniania |
die | które |
apparaat | urządzeniu |
gebruiker | użytkownika |
NL Verbeter fraudepreventie op meerdere digitale kanalen met een zelflerende oplossing die gebruikmaakt van machine learning en datamodellering
PL Udoskonalone środki zapobiegania oszustwom w wielu kanałach cyfrowych dzięki samouczącemu się rozwiązaniu wykorzystującemu uczenie maszynowe i modelowanie danych
holandês | polonês |
---|---|
meerdere | wielu |
digitale | cyfrowych |
oplossing | rozwiązaniu |
machine | maszynowe |
learning | uczenie |
en | i |
NL Geavanceerde risicoanalyse-machine die gebruikmaakt van machinaal leren om fraude in realtime beter te detecteren
PL Zaawansowany silnik analizy ryzyka wykorzystujący uczenie się maszyn do lepszego wykrywania oszustw w czasie rzeczywistym
holandês | polonês |
---|---|
geavanceerde | zaawansowany |
fraude | oszustw |
beter | lepszego |
detecteren | wykrywania |
NL De kern van de OneSpan intelligente adaptieve authenticatie-oplossing wordt gevormd door een krachtige risico-engine die gebruikmaakt van machinaal leren om een enorme hoeveelheid verschillende gegevens in realtime te extraheren en te evalueren
PL Głównym elementem systemu OneSpan Intelligent Adaptive Authentication jest potężne narzędzie analizy ryzyka, które wykorzystuje uczenie maszynowe do pozyskiwania i oceny dużej ilości rozproszonych danych w czasie rzeczywistym
holandês | polonês |
---|---|
intelligente | intelligent |
wordt | jest |
machinaal | maszynowe |
leren | uczenie |
hoeveelheid | ilości |
gegevens | danych |
en | i |
evalueren | analizy |
authenticatie | authentication |
risico | ryzyka |
NL Het kan naadloos worden geüpgraded naar uitgebreidere oplossingen, zoals risicogebaseerde authenticatie die gebruikmaakt van machinaal leren en een risico-engine om fraude te helpen verminderen.
PL Może być płynnie rozbudowywany do bardziej kompleksowych rozwiązań, takich jak uwierzytelnianie oparte na ryzy ku, które wykorzystuje uczenie maszynowe i mechanizm ryzyka w celu zmniejszenia liczby oszustw.
holandês | polonês |
---|---|
authenticatie | uwierzytelnianie |
machinaal | maszynowe |
en | i |
fraude | oszustw |
verminderen | zmniejszenia |
worden | być |
oplossingen | rozwiązań |
risico | ryzyka |
NL U kunt de sjabloon voor het ontwerp van de tabel downloaden en vervolgens een moderne sjabloon voor prijstabellen krijgen die gebruikmaakt van de paginabuilder, en uw website maken
PL Możesz pobrać szablon projektu tabeli, a następnie uzyskać nowoczesny szablon tabeli cen, który korzysta z narzędzia do tworzenia stron, i utworzyć własną witrynę internetową
holandês | polonês |
---|---|
ontwerp | projektu |
tabel | tabeli |
en | i |
downloaden | pobrać |
krijgen | uzyskać |
NL Onze lagedrukcompressor die gebruikmaakt van scheepslucht is een betrouwbaar en olievrij apparaat
PL Niskociśnieniowa okrętowa sprężarka powietrza to niezawodne urządzenie bezolejowe, które dostarcza powietrze wszędzie tam, gdzie jest ono potrzebne
holandês | polonês |
---|---|
betrouwbaar | niezawodne |
apparaat | urządzenie |
NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.
PL Zapewnij klientom silne zabezpieczenie i doskonałą obsługę poprzez wprowadzenie uwierzytelniania bez hasła, które wykorzystuje macierzyste funkcje zabezpieczające obecne w urządzeniu użytkownika.
holandês | polonês |
---|---|
sterke | silne |
authenticatie | uwierzytelniania |
die | które |
apparaat | urządzeniu |
gebruiker | użytkownika |
NL Verbeter fraudepreventie op meerdere digitale kanalen met een zelflerende oplossing die gebruikmaakt van machine learning en datamodellering
PL Udoskonalone środki zapobiegania oszustwom w wielu kanałach cyfrowych dzięki samouczącemu się rozwiązaniu wykorzystującemu uczenie maszynowe i modelowanie danych
holandês | polonês |
---|---|
meerdere | wielu |
digitale | cyfrowych |
oplossing | rozwiązaniu |
machine | maszynowe |
learning | uczenie |
en | i |
NL Geavanceerde risicoanalyse-machine die gebruikmaakt van machinaal leren om fraude in realtime beter te detecteren
PL Zaawansowany silnik analizy ryzyka wykorzystujący uczenie się maszyn do lepszego wykrywania oszustw w czasie rzeczywistym
holandês | polonês |
---|---|
geavanceerde | zaawansowany |
fraude | oszustw |
beter | lepszego |
detecteren | wykrywania |
NL Geavanceerde dreigingsanalyse die gebruikmaakt van machine learning en sandboxing om potentieel schadelijke bestanden in virtuele omgevingen te analyseren
PL Złożona analiza zagrożeń korzystająca z mechanizmów uczenia maszynowego i izolowania (sandboxing) w celu wykrycia potencjalnie złośliwych plików w środowiskach wirtualnych
holandês | polonês |
---|---|
die | że |
learning | uczenia |
en | i |
potentieel | potencjalnie |
virtuele | wirtualnych |
analyseren | analiza |
NL Wij verzamelen en verwerken informatie die je ons geeft wanneer je een account creëert en gebruikmaakt van het Platform
PL Gromadzimy i przetwarzamy informacje udostępniane nam przez Ciebie podczas zakładania konta i korzystania z Platformy
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
verwerken | przetwarzamy |
informatie | informacje |
je | ciebie |
account | konta |
platform | platformy |
NL Of uw team nu gebruikmaakt van onze Server-, Data Center- of Cloud-producten, wij beschikken over de support die u nodig hebt.
PL Niezależnie od tego, czy Twój zespół korzysta z produktów w wersji Server, Data Center czy Cloud, w naszej ofercie znajdziesz odpowiedni poziom wsparcia.
holandês | polonês |
---|---|
data | data |
support | wsparcia |
team | zespół |
producten | produktów |
server | server |
center | center |
cloud | cloud |
NL Een Linux-VPS is een hostingdienst die gebruikmaakt van het Linux besturingssysteem (OS), waaronder versies als Ubuntu en Centos
PL Linux VPS to serwer wirtualny zaprojektowany z myślą o współpracy z systemem operacyjnym Linux, w tym z innymi systemami z rodziny Linux, takimi jak Ubuntu i Centos
NL Als u op zoek bent naar nieuwe veilige software die gebruikmaakt van PGP-technologie, dan is "eM client" iets voor u
PL Szukasz nowego bezpiecznego oprogramowania wykorzystującego technologię PGP, „klient eM” jest dla Ciebie
NL Een brute force is een soort cyberaanval die gebruikmaakt van proefondervindelijke methoden om aanmeldingsgegevens, beveiligingssleutels of andere vertrouwelijke informatie te raden
PL Atak siłowy to rodzaj ataku cybernetycznego, który wykorzystuje metodę prób i błędów w celu odgadnięcia danych logowania, kluczy bezpieczeństwa lub innych poufnych informacji
NL Een spear-phishing-aanval is een doelgerichte phishing-aanval die gebruikmaakt van persoonsgegevens voor maximale schade
PL Atak typu spear phishing to ukierunkowany atak phishingowy, który wykorzystuje informacje osobiste do wyrządzenia maksymalnych szkód
NL HMAC_512 wordt toegepast omdat het gebruikmaakt van een sterke hashingfunctie plus een geheime sleutel, die niet exporteerbaar is. Daarom is een offline aanval op de hashes niet mogelijk.
PL HMAC_512 jest wykorzystywany, ponieważ wykorzystuje silną funkcję tworzenia skrótów oraz tajny klucz, którego nie można eksportować. Z tego powodu atak offline na skróty nie jest możliwy.
NL Keeper biedt robuust delen aan, zodat u veilig aanmeldingsgegevens, documenten, records, mappen en bestanden kunt delen met iedereen die gebruikmaakt van het Keeper-platform.
PL Keeper oferuje zaawansowane funkcje udostępniania, dzięki czemu możesz bezpiecznie udostępniać poświadczenia, dokumenty, wpisy, foldery i pliki wszystkim osobom korzystającym z platformy Keeper.
NL Als u gebruikmaakt van een mobiele app van Shutterstock, sturen wij u mogelijk van tijd tot tijd pushmeldingen om u op de hoogte te houden van gebeurtenissen of promoties die wij organiseren
PL Użytkownicy używający aplikacji mobilnej Shutterstock mogą okazjonalnie otrzymywać powiadomienia push z informacjami o wydarzeniach lub promocjach prowadzonych przez nas
NL Hoe weten we dat? Omdat onze tools de basis hebben gelegd voor de transformatie van Atlassian van start-up naar beursgenoteerd bedrijf dat $ 6 miljard waard is en ons team nog steeds iedere dag gebruikmaakt van dezelfde tools.
PL Nasze zespoły nadal na co dzień korzystają z tych samych narzędzi.
holandês | polonês |
---|---|
dag | dzień |
NL Als je gebruikmaakt van Runtastic-producten in de hier genoemde landen, word je automatisch lid van het adidas-lidmaatschapsprogramma (bijv
PL Jeżeli korzystasz z Produktów Runtastic w tutaj wymienionych krajach, automatycznie stajesz się członkiem Programu członkostwa adidas (np
holandês | polonês |
---|---|
hier | tutaj |
landen | krajach |
automatisch | automatycznie |
bijv | np |
producten | produktów |
NL Google's GSuite is een webgebaseerd software-as-a-service (SaaS)-platform dat gebruikmaakt van cloud computing om e-mail, cloudopslag en andere nuttige apps aan te bieden
PL GSuite firmy Google to internetowa platforma typu Software as a Service (SaaS), która wykorzystuje chmurę obliczeniową do oferowania poczty elektronicznej, przechowywania danych w chmurze i innych przydatnych aplikacji
holandês | polonês |
---|---|
saas | saas |
cloud | chmurze |
en | i |
andere | innych |
nuttige | przydatnych |
apps | aplikacji |
platform | platforma |
software | software |
service | service |
NL Google's GSuite is een webgebaseerd software-as-a-service (SaaS)-platform dat gebruikmaakt van cloud computing om e-mail, cloudopslag en andere nuttige apps aan te bieden
PL GSuite firmy Google to internetowa platforma typu Software as a Service (SaaS), która wykorzystuje chmurę obliczeniową do oferowania poczty elektronicznej, przechowywania danych w chmurze i innych przydatnych aplikacji
holandês | polonês |
---|---|
saas | saas |
cloud | chmurze |
en | i |
andere | innych |
nuttige | przydatnych |
apps | aplikacji |
platform | platforma |
software | software |
service | service |
NL Als uw organisatie al gebruikmaakt van Microsoft Azure, of als u migreert van on-prem AD naar Azure, moet u Keeper inzetten samen met uw SSO.
PL Jeśli Twoja organizacja już korzysta z platformy Microsoft Azure lub wykonuje migrację z lokalnej usługi AD do Azure, należy wdrożyć Keepera wraz z SSO.
holandês | polonês |
---|---|
organisatie | organizacja |
microsoft | microsoft |
of | lub |
sso | sso |
al | już |
- | wdrożyć |
NL Als u gebruikmaakt van een introductie- of speciale aanbieding voor uw eerste termijn, worden uw services automatisch verlengd voor de op dat moment actuele prijs zonder korting zoals weergegeven op onze prijzenpagina.
PL Jeśli w pierwszym okresie usługi korzystałeś z oferty dla nowych klientów lun specjalnej promocji, Twoje usługi zostaną automatycznie odnowione po nieobniżonej cenie obowiązującej w danym okresie, przedstawionej na naszej stronie z cennikiem.
holandês | polonês |
---|---|
speciale | specjalnej |
aanbieding | oferty |
termijn | okresie |
services | usługi |
automatisch | automatycznie |
prijs | cenie |
NL U kunt het VPN ook zodanig configureren dat er automatisch verbinding wordt gemaakt wanneer u gebruikmaakt van een onbeveiligd wifi-netwerk.
PL Możesz również skonfigurować sieć VPN w taki sposób, aby automatycznie łączyć się z nią za każdym razem, gdy korzystasz z niezabezpieczonej sieci Wi-Fi.
holandês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
automatisch | automatycznie |
ook | również |
NL Hoe weten we dat? Omdat onze tools de basis hebben gelegd voor de transformatie van Atlassian van start-up naar beursgenoteerd bedrijf dat $ 6 miljard waard is en ons team nog steeds iedere dag gebruikmaakt van dezelfde tools.
PL Nasze zespoły nadal na co dzień korzystają z tych samych narzędzi.
holandês | polonês |
---|---|
dag | dzień |
NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)
PL Elementy, które należy ponownie ustawić (np. awatary, a w przypadku niekorzystania z logowania jednokrotnego również hasła)
holandês | polonês |
---|---|
opnieuw | ponownie |
aanmelding | logowania |
wachtwoorden | hasła |
instellen | ustawić |
NL Als je nu gebruikmaakt van Server of Data Center, helpen wij je met de afweging of cloud goed bij jouw bedrijf past.
PL Jeśli obecnie korzystasz z wersji Server lub Data Center, pomożemy Ci ocenić, czy chmura jest odpowiednim rozwiązaniem dla Twojej firmy.
holandês | polonês |
---|---|
server | server |
data | data |
center | center |
helpen | pomożemy |
cloud | chmura |
bedrijf | firmy |
nu | obecnie |
NL Ervaar de schoonheid van de Nijl terwijl u gebruikmaakt van Technogym-sportapparatuur, ontspan in de sauna of zwem in ons landschapszwembad.
PL Podziwiaj piękno Nilu, korzystając ze sprzętu do ćwiczeń firmy Technogym, odpręż się w saunie lub popływaj w okrytym podgrzewanym basenie typu infinity.
NL Kies een langere terugblikperiode als je gebruikmaakt van dynamische retargeting. Je kunt dan meer mensen bereiken wanneer je je campagne aanmaakt, en je campagne vervolgens optimaliseren.
PL Określ dłuższe okno podglądu wstecznego, jeśli korzystasz z dynamicznego retargetowania. W ten sposób zwiększysz szansę osiągnięcia większego zasięgu po skonfigurowaniu kampanii — później możesz ją odpowiednio zoptymalizować.
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
PL Jedynym rozwiązaniem byłoby zastosowanie mechanizmu uwierzytelniania, który sprawdzałby wszystkie e-maile wysyłane z Twojej domeny i blokował tylko te, które zostały wysłane przez kogoś, kto wysłał je bez autoryzacji.
holandês | polonês |
---|---|
oplossing | rozwiązaniem |
controleert | sprawdza |
en | i |
alleen | tylko |
zonder | bez |
zou | byłoby |
uw | twojej |
iemand | kogoś |
NL Het doel van een 404-foutpagina is om je bezoekers te informeren over de fout die is opgetreden. En om ze door te verwijzen naar die delen van je website die nog wel beschikbaar zijn of werken. Op die manier verlaag je het bouncepercentage.
PL Celem strony błędu 404 jest poinformowanie odwiedzających o błędzie, który wystąpił. I przekierować ich do tych części witryny, które nadal istnieją lub funkcjonują. W ten sposób obniżasz współczynnik odrzuceń.
holandês | polonês |
---|---|
doel | celem |
bezoekers | odwiedzających |
en | i |
delen | części |
of | lub |
manier | sposób |
NL Bedenk ook dat berichten die verzonden worden aan andere gebruikers van het Platform toegankelijk zijn voor die gebruikers en dat wij niet verantwoordelijk zijn voor hoe die gebruikers die berichten gebruiken of bekendmaken.
PL Należy również pamiętać, że wiadomości wysyłane do innych użytkowników Platformy będą dostępne dla tych użytkowników. Nie ponosimy odpowiedzialności za sposób, w jaki użytkownicy wykorzystują lub ujawniają te wiadomości.
holandês | polonês |
---|---|
andere | innych |
platform | platformy |
of | lub |
gebruiken | wykorzystują |
NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd
PL Ten system działa na podstawie określonych przez Ciebie kryteriów, sugerując profile pasujące do tych kryteriów na podstawie informacji, które użytkownicy umieszczają w swoich profilach
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.
holandês | polonês |
---|---|
websites | witryny |
afbeeldingen | obrazy |
video | wideo |
games | gry |
of | lub |
inhoud | treści |
bevatten | zawierają |
inclusief | obejmuje |
overige | inne |
en | i |
kinderen | dzieci |
kunnen | mogą |
worden | być |
NL Daarom heb je een dynamische SPF flattener nodig die je helpt onder de 10 DNS lookup limiet te blijven, en die je op de hoogte houdt van wijzigingen die door je e-mail exchange providers worden gemaakt.
PL Dlatego właśnie potrzebujesz dynamicznego SPF flattenera, który pomoże Ci pozostać poniżej limitu 10 DNS lookup, jak również będzie Cię informował o zmianach wprowadzanych przez dostawców usług wymiany poczty.
holandês | polonês |
---|---|
daarom | dlatego |
dynamische | dynamicznego |
spf | spf |
helpt | pomoże |
dns | dns |
limiet | limitu |
wijzigingen | zmianach |
NL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is een standaard die de rapportage mogelijk maakt van problemen in TLS connectiviteit die wordt ervaren door applicaties die emails versturen en misconfiguraties detecteren
PL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) jest standardem umożliwiającym raportowanie problemów z łącznością TLS, które występują w aplikacjach wysyłających wiadomości e-mail oraz wykrywanie błędnej konfiguracji
holandês | polonês |
---|---|
smtp | smtp |
standaard | standardem |
rapportage | raportowanie |
applicaties | aplikacjach |
en | oraz |
detecteren | wykrywanie |
tls | tls |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
holandês | polonês |
---|---|
online | online |
tools | narzędzi |
woorden | słowa |
content | treści |
er is | istnieje |
helpen | pomogą |
NL De doelstelling van deze module is het beheer van de persoonsgegevens die worden verzameld door de PrestaShop-software, de moedertaalmodules en de door de community in uw winkel geïnstalleerde modules (enkel die modules die ook zelf aan de AVG voldoen).
PL Moduł ten ma na celu zarządzanie danymi osobowymi zbieranymi przez oprogramowanie PrestaShop oraz moduły natywne i tworzone przez społeczność (wyłącznie te, które spełniają wymagania RODO).
holandês | polonês |
---|---|
module | moduł |
beheer | zarządzanie |
modules | moduły |
enkel | wyłącznie |
avg | rodo |
software | oprogramowanie |
prestashop | prestashop |
community | społeczność |
voldoen | spełniają |
NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.
PL Dane osobowe użytkownika będą przez nas przechowywane tak długo, jak długo utrzymujemy ważny stosunek umowny, a następnie przez okres określony przez wszelkie zobowiązania wynikające z przetwarzania danych lub ustanowione przez prawo.
holandês | polonês |
---|---|
bepaald | określony |
verplichtingen | zobowiązania |
NL We beschermen gegevens die wij van derden krijgen op de manier die in deze Verklaring wordt beschreven en we passen ook eventuele aanvullende beperkingen toe die door de gegevensbron worden opgelegd.
PL Chronimy dane uzyskane od podmiotów zewnętrznych zgodnie z zasadami wskazanymi w niniejszym Oświadczeniu, a także stosujemy wszelkie dodatkowe, nałożone przez nie ograniczenia.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | dane |
ook | także |
eventuele | wszelkie |
aanvullende | dodatkowe |
beperkingen | ograniczenia |
NL Het is een cursus voor iedereen die van creëren houdt en niet bang is om vieze handen te krijgen, illustratoren die op zoek zijn naar nieuwe technieken of ontwerpers die even weg willen bij de computer.
PL To jest kurs dla każdego, kto lubi tworzyć i nie boi się pobrudzić rąk. Skorzystają z niego ilustratorzy, którzy szukają nowych technik, lub graficy, którzy mają dosyć siedzenia przed komputerem.
holandês | polonês |
---|---|
cursus | kurs |
en | i |
nieuwe | nowych |
of | lub |
creëren | tworzyć |
NL Hetzelfde geldt voor de N430 die door de milieuzone loopt, de autosnelweg B401, uitrit E17 die door het centrum loopt en de uitrit N422 die naar het Koning Albertpark loopt.
PL Ponadto regulacjom nie podlega droga regionalna N430, która przebiega przez strefę, oraz autostrada B401 zjazd E17 prowadzący w kierunku centrum oraz droga dojazdowa N422 do Parku Króla Alberta.
holandês | polonês |
---|---|
centrum | centrum |
en | oraz |
Mostrando 50 de 50 traduções