"ervaar de volledige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Ervaar uitzonderlijke gastronomische kwaliteit in de toegankelijke sfeer van restaurant Bridges, geniet van een vijf-, zes- of zeven gangen Menu du Chef in hartje Amsterdam. Neem plaats aan de Chef's Table en ervaar Bridges op een buitengewone manier.
PL Restauracja Bridges oferuje wyjątkową jakość kulinarną w miłej atmosferze. Zapraszamy na 5-, 6-7-dniowe menu szefa kuchni w samym sercu Amsterdamu. Zajmij miejsce przy stole szefa kuchni i odkryj mosty w niezwykły sposób.
NL Ervaar de volledige voordelen van onze bekroonde realtime antivirusbescherming gecombineerd met verbeterde surfanonimiteit.
PL Ciesz się wszystkimi korzyściami naszej ochrony antywirusowej w czasie rzeczywistym połączonej ze zwiększoną anonimowością przeglądania stron.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszej |
NL Ervaar de volledige voordelen van onze bekroonde realtime antivirusbescherming gecombineerd met verbeterde surfanonimiteit.
PL Ciesz się wszystkimi korzyściami naszej ochrony antywirusowej w czasie rzeczywistym połączonej ze zwiększoną anonimowością przeglądania stron.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszej |
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
PL Skorzystaj z bezpłatnej wersji próbnej Meetup Pro oraz wsparcia dedykowanego zespołu
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatnej |
| en | oraz |
| team | zespołu |
NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.
PL Odkryj wyjątkowość Szwajcarii: fantastyczne restauracje, stylowe hotele, światowej sławy wydarzenia i wyjątkowe doświadczenia. Daj się zainspirować.
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | do |
| zwitserland | szwajcarii |
| evenementen | wydarzenia |
| en | i |
NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.
PL Przekonaj się, jak pierwszy dźwięk zmienia się w symfonię i poczuj, jak serce zaczyna bić zgodnie z beatem. Twórz swój rytm, swoją melodię, swój nastrój – na podstawie Soundpooli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| en | i |
| hart | serce |
| begint | zaczyna |
| creëer | twórz |
NL Ervaar hoe vooraanstaande vertegenwoordigers denken over rankingCoach
PL Co eksperci z branży sądzą o rankingCoach? Dowiedz się więcej...
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | co |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Ervaar het zelfstandig ondernemerschap zoals je je voorstelde
PL Doświadczyć samozatrudnienia tak, jak sobie wyobrażałeś
| holandês | polonês |
|---|---|
| zoals | jak |
NL Ervaar het beste van Zwitserland!
PL Poznaj to, co najlepsze w Szwajcarii!
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserland | szwajcarii |
NL Ervaar modern en historisch Brussel met deze activiteiten
PL Polska na weekend - 3 pomysły na wyjazd
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | na |
NL Ervaar deze zomer de schoonheid van Nederland met het hele gezin
PL Tego lata odkryj wraz z rodziną polskie cuda natury
NL Ervaar de wereld. Onthul de verhalen. Ontdek mythes en legendes.. Local Stories laat je het land ervaren als een echte inwoner. Waar begin jij?
PL Eksploruj świat. Słuchaj opowieści. Odkrywaj legendy i nieznane historie... Local Stories sprawi, że spędzisz czas jak miejscowy! Gdzie chcesz zacząć?
| holandês | polonês |
|---|---|
| verhalen | historie |
| en | i |
| wereld | świat |
| ontdek | odkrywaj |
NL Novotel heeft meer dan 400 hotels en resorts in 61 landen. Ervaar onze unieke gastvrijheid, een combinatie van elegantie en no-nonsense. It is so much better at Novotel.
PL Mająca ponad 400 hoteli i ośrodków wypoczynkowych w 61 krajach sieć Novotel zaprasza, abyś cieszył się wyjątkowym pobytem, pełnym elegancji i prostoty. W hotelu Novotel czujesz się lepiej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| en | i |
| landen | krajach |
| meer dan | ponad |
| novotel | novotel |
| meer | lepiej |
NL Ervaar de toegenomen snelheid, dekking en capaciteit voor de hedendaagse WiFi-behoeften, en zie waarom NETGEAR al meer dan 20 jaar toonaangevend is op het gebied van MKB-netwerken.
PL Poznaj większą szybkość, zasięg i pojemność, spełniając obecne wymagania sieci WiFi, a także przekonaj się, dlaczego firma NETGEAR od ponad 20 lat jest liderem w dziedzinie sieci dla małych i średnich firm.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dekking | zasięg |
| en | i |
| netgear | netgear |
| jaar | lat |
| gebied | dziedzinie |
| meer | większą |
| snelheid | szybkość |
| behoeften | wymagania |
| netwerken | sieci |
| wifi | wifi |
NL Ervaar ware anonimiteit en verbeterde beveiliging als u open wifi-hotspots gebruikt.
PL Ciesz się prawdziwą anonimowością i zwiększonym bezpieczeństwem podczas korzystania z hotspotów Wi-Fi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| als | podczas |
| open | w |
| gebruikt | korzystania |
NL Ervaar vloeiende games, UHD-videostreaming en snellere bestandsoverdracht met snelheden tot 574 Mbps + 3603 Mbps
PL Ciesz się płynnym graniem, przesyłaniem wideo UHD i szybszym przesyłaniem plików z prędkością do 574 Mb/s + 3603 Mb/s
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Ervaar het grootse geluid van een kleine speaker met deze lichtgewicht, draagbare smart speaker die geschikt is voor thuis en on the go.
PL Dzięki temu lekkiemu, idealnemu do wyjścia w plener, przenośnemu i inteligentnemu głośnikowi możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzenia tej wielkości — w domu i poza nim.
| holandês | polonês |
|---|---|
| thuis | domu |
| en | i |
NL Ervaar het meeslepende geluid van Dolby Atmos met Arc, integreer je smart home-apparaten met Amp of stream met bluetooth als je Move met je meeneemt.
PL Doświadcz wszechogarniającego dźwięku Dolby Atmos na Arc, zintegruj inteligentne urządzenia domowe z Amp lub przesyłaj strumieniowo przez Bluetooth, gdy zabierasz Move w plener.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geluid | dźwięku |
| integreer | zintegruj |
| smart | inteligentne |
| of | lub |
| bluetooth | bluetooth |
| als | gdy |
| apparaten | urządzenia |
NL Meld je vandaag nog aan voor de Beta en ervaar de toekomst van smart home.
PL Dołącz do wersji beta już dziś i poznaj przyszłość inteligentnego domu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beta | beta |
| en | i |
| smart | inteligentnego |
| home | domu |
| toekomst | przyszłość |
NL Maak je gratis Homey-account aan en ervaar als eerste een beter slim huis.
PL Załóż bezpłatne konto Homey i w pierwszej kolejności doświadcz bardziej inteligentnego domu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatne |
| en | i |
| eerste | pierwszej |
| huis | domu |
| account | konto |
NL Ervaar licht op een andere manier
PL Zmień sposób, w jaki doświadczasz światła
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| manier | sposób |
| licht | światła |
NL Ervaar naadloze WiFi-dekking op meer apparaten in uw hele huis met snelheden tot 1,8 Gbps.
PL Ciesz się płynnym zasięgiem sieci Wi-Fi na większej liczbie urządzeń w całym domu dzięki szybkości do 1,8 Gb/s.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | większej |
| hele | całym |
| huis | domu |
| apparaten | urządzeń |
NL Ervaar krachtige WiFi met snelheden tot 1,8 Gbps voor het streamen van video's, snellere downloads en online gamen
PL Korzystaj z wydajnej sieci Wi-Fi z szybkością do 1,8 Gb/s do strumieniowego przesyłania filmów, szybszego pobierania plików i gier online
| holandês | polonês |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| video | film |
| downloads | pobierania |
| en | i |
NL Ervaar naadloze mesh WiFi in het hele huis voor al je apparaten
PL Ciesz się siecią Wi-Fi bez zakłóceń w całym domu na wszystkich urządzeniach
| holandês | polonês |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| hele | całym |
| huis | domu |
| apparaten | urządzeniach |
NL Ervaar een nieuw niveau van WiFi-snelheid en -connectiviteit, zodat u sneller en zonder onderbrekingen verbinding kunt maken, streamen en downloaden.
PL Poznaj nowy poziom szybkości i łączności WiFi, dzięki czemu możesz szybciej łączyć się, przesyłać strumieniowo i pobierać pliki bez przerw.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| nieuw | nowy |
| niveau | poziom |
| en | i |
| sneller | szybciej |
| kunt | możesz |
| snelheid | szybkości |
| wifi | wifi |
| verbinding | łączyć |
NL Ervaar vertragingsvrije HD-streams met een snelle, veilige en betrouwbare verbinding met internet.
PL Ciesz się strumieniami HD bez opóźnień dzięki szybkiemu, bezpiecznemu i niezawodnemu połączeniu z Internetem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verbinding | połączeniu |
| internet | internetem |
NL Ervaar vertragingsvrije HD-streams met een snelle, veilige en betrouwbare verbinding met internet
PL Ciesz się strumieniami HD bez opóźnień dzięki szybkiemu, bezpiecznemu i niezawodnemu połączeniu z Internetem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verbinding | połączeniu |
| internet | internetem |
NL Ervaar TIDAL 30 dagen gratis! Geen verplichtingen. Elk moment opzegbaar.
PL Korzystaj z TIDAL przez 30 dni za darmo! Bez zobowiązań. W każdej chwili można zrezygnować.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dagen | dni |
| elk | każdej |
| moment | chwili |
NL Ja, het is mogelijk: ervaar de meest populaire behandelingen in het comfort van je eigen huis
PL Tak, to możliwe: Odkryj najpopularniejsze zabiegi w zaciszu swojego domu
| holandês | polonês |
|---|---|
| huis | domu |
NL Ervaar werken met gedistribueerde bestandsopslagsystemen (zoals HDF's)
PL Doświadczenie pracy z rozproszonymi systemami pamięci masowej plików (jak HDFS)
| holandês | polonês |
|---|---|
| werken | pracy |
| zoals | jak |
NL Ervaar partnerschappen met ingenieurs om QA-inspanningen te besturen
PL Doświadcz partnerów z inżynierami prowadzenia wysiłków QA
NL Ervaar werken met geavanceerde foutopsporingshulpmiddelen
PL Doświadczenie pracy z zaawansowanymi narzędziami debugowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| werken | pracy |
| geavanceerde | zaawansowanymi |
NL Ervaar modern en historisch Brussel met deze activiteiten
PL Polska na weekend - 3 pomysły na wyjazd
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | na |
NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.
PL Przekonaj się, jak pierwszy dźwięk zmienia się w symfonię i poczuj, jak serce zaczyna bić zgodnie z beatem. Twórz swój rytm, swoją melodię, swój nastrój – na podstawie Soundpooli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| en | i |
| hart | serce |
| begint | zaczyna |
| creëer | twórz |
NL Ervaar nu al het nieuws over EPG
PL Dowiedz się ważnych informacji o Grupie EPG
| holandês | polonês |
|---|---|
| over | o |
NL Ervaar licht op een andere manier
PL Zmień sposób, w jaki doświadczasz światła
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| manier | sposób |
| licht | światła |
NL Meld je vandaag nog aan voor de Beta en ervaar de toekomst van smart home.
PL Dołącz do wersji beta już dziś i poznaj przyszłość inteligentnego domu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beta | beta |
| en | i |
| smart | inteligentnego |
| home | domu |
| toekomst | przyszłość |
NL Maak je gratis Homey-account aan en ervaar als eerste een beter slim huis.
PL Załóż bezpłatne konto Homey i w pierwszej kolejności doświadcz bardziej inteligentnego domu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatne |
| en | i |
| eerste | pierwszej |
| huis | domu |
| account | konto |
NL Ervaar de toegenomen snelheid, dekking en capaciteit voor de hedendaagse WiFi-behoeften, en zie waarom NETGEAR al meer dan 20 jaar toonaangevend is op het gebied van MKB-netwerken.
PL Poznaj większą szybkość, zasięg i pojemność, spełniając obecne wymagania sieci WiFi, a także przekonaj się, dlaczego firma NETGEAR od ponad 20 lat jest liderem w dziedzinie sieci dla małych i średnich firm.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dekking | zasięg |
| en | i |
| netgear | netgear |
| jaar | lat |
| gebied | dziedzinie |
| meer | większą |
| snelheid | szybkość |
| behoeften | wymagania |
| netwerken | sieci |
| wifi | wifi |
NL Ervaar de gloednieuwe Beatbox Pro met 17 drumkits & 200 patronen
PL Korzystaj przy tym z całkowicie nowej aplikacji Beatbox Pro z 17 bębnami i 200 szablonami
NL Ervaar ware anonimiteit en verbeterde beveiliging als u open wifi-hotspots gebruikt.
PL Ciesz się prawdziwą anonimowością i zwiększonym bezpieczeństwem podczas korzystania z hotspotów Wi-Fi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| als | podczas |
| open | w |
| gebruikt | korzystania |
NL HexCon is terug, en groter! Ervaar in september drie dagen met inspirerende keynotes, inzichtelijke gesprekken met brancheleiders, contact met uw collega's en de mogelijkheid om uw groei te stimuleren. Leer meer
PL HexCon powraca i jest większy! Przeżyj trzy dni inspirujących przemówień, wnikliwych rozmów z liderami branży, nawiązywania kontaktów z rówieśnikami i możliwości napędzania rozwoju we wrześniu. Ucz się więcej
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| drie | trzy |
| dagen | dni |
| contact | kontakt |
| mogelijkheid | możliwości |
| groei | rozwoju |
NL Ervaar 's werelds meest realistische software voor digitale kunst en schilderen, voor kunstenaars die ware pro’s zijn
PL Poznaj najlepsze na świecie oprogramowanie do tworzenia realistycznych grafik cyfrowych i prac malarskich przeznaczone dla profesjonalistów
| holandês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| digitale | cyfrowych |
| en | i |
| werelds | świecie |
NL Ervaar ‘s werelds meest expressieve schildersoftware voor beginners
PL Odkryj najbardziej ekspresyjne oprogramowanie do malowania dla początkujących
| holandês | polonês |
|---|---|
| meest | najbardziej |
| beginners | początkujących |
NL Ervaar Cloud in het echt door je gratis cloudmigratietrial te claimen.
PL Zobacz, jak naprawdę wygląda korzystanie z wersji Cloud podczas bezpłatnego okresu próbnego związanego z migracją.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gratis | bezpłatnego |
| echt | naprawdę |
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
PL Skorzystaj z bezpłatnej wersji próbnej Meetup Pro oraz wsparcia dedykowanego zespołu
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatnej |
| en | oraz |
| team | zespołu |
NL iTop is gewijd aan het verbeteren van PDF ervaar wanneer u PDF naar of van Word, JPG, Excel, PNG, PowerPoint etc converteerd
PL iTop ma na celu poprawę doświadczeń korzystania z plików PDF w trakcie konwersji plików PDF do lub z Word, JPG, Excel, PNG, PowerPoint itp
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| excel | excel |
| png | png |
| powerpoint | powerpoint |
| etc | itp |
| itop | itop |
NL Ervaar de lichtgewicht virtualisatietechnologie van LXC en Docker®, en download apps uit de ingebouwde Docker Hub Registry®, importeer of exporteer containers, en maak meerdere microservices.
PL Poznaj technologie lekkiej wirtualizacji LXC i Docker®, i pobieraj aplikacje z wbudowanego rejestru Docker Hub Registry®, importuj/eksportuj kontenery, aby utworzyć wiele mikrousług.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| download | pobieraj |
| apps | aplikacje |
| meerdere | wiele |
| maak | utworzyć |
NL Ervaar de snelheid en ultieme bescherming met VeePN. Uw persoonlijke data is 100% beschermd, en u kunt genieten van fantastiscche verbindingssnelheid.
PL VeePN gwarantuje prędkość i najwyższą ochronę. Twoje osobiste dane są w 100% bezpieczne, a Ty możesz się cieszyć połączeniem szybkim jak błyskawica.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| persoonlijke | osobiste |
| data | dane |
| snelheid | prędkość |
| bescherming | ochronę |
NL Ervaar het eeuwigdurende genot van een likkende tong met het ultieme cunnilingusapparaat - de ORA™ 3
PL Oddaj się niekończącej przyjemności płynącej z pieszczot oralnych, jaką zapewni Ci symulator ORA™ 3
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe