"gecombineerd met diepgaande" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL We hebben onze drie decennia ervaring in testmanagement op locatie gecombineerd met diepgaande expertise en geavanceerde technologie om een hoge mate van beveiliging en bescherming van uw activa te garanderen, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken
PL Połączyliśmy nasze trzydziestoletnie doświadczenie w zarządzaniu testami na miejscu z głęboką wiedzą i zaawansowaną technologią, aby zapewnić wysokie bezpieczeństwo i ochronę Twoich zasobów - zapewniając Ci spokój ducha
NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
PL 12. Promocji nie można łączyć z innymi promocjami (można ją łączyć tylko z 10% rabatem na bilety powrotne). Zniżek kwalifikujących się do tej promocji nie można łączyć ze zniżkami kuponowymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | innymi |
NL Wij bieden schaalbare DMARC monitoring oplossingen met de meest diepgaande mogelijkheden op de markt om u te helpen uw verzendpraktijken te beheren in coördinatie met de verzendpraktijken van uw leveranciers.
PL Zapewniamy skalowalne rozwiązania do monitorowania DMARC z najbardziej dogłębnymi możliwościami na rynku, aby pomóc Ci zarządzać własnymi praktykami wysyłania w koordynacji z praktykami wysyłania stosowanymi przez Twoich dostawców.
NL Het beschikt over tracking en analyse met A / B-tests, dus spamfilter wordt vermeden. Met MailGun-software is het gemakkelijker om de prestaties te maximaliseren door de diepgaande rapportage en statistieken die in het dashboard worden weergegeven.
PL Posiada funkcje śledzenia i analizy z testowaniem A / B, dzięki czemu unika się filtra spamu. Dzięki oprogramowaniu MailGun łatwiej jest zmaksymalizować wydajność dzięki dogłębnym raportom i pomiarom wyświetlanym na pulpicie nawigacyjnym.
NL TLS-RPT biedt diepgaande diagnostische rapporten die u in staat stellen om het probleem met de aflevering van e-mail te identificeren, tot de wortel ervan door te dringen en het onmiddellijk op te lossen.
PL TLS-RPT dostarcza dogłębne raporty diagnostyczne, które pozwalają zidentyfikować i dotrzeć do źródła problemu z dostarczeniem wiadomości e-mail i niezwłocznie go usunąć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| rapporten | raporty |
| probleem | problemu |
| en | i |
| onmiddellijk | niezwłocznie |
NL Door haar achtergrond in webdesign en WordPress heeft ze diepgaande kennis van SEO - en weet ze precies hoe ze merken moet verbinden met SEO-relevante content.
PL Z doświadczeniem w projektowaniu stron internetowych i WordPress, specjalizuje się w SEO - i wie dokładnie, jak połączyć marki z treściami odpowiednimi dla wyszukiwarek.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| wordpress | wordpress |
| precies | dokładnie |
| merken | marki |
| verbinden | połączyć |
NL Diepgaande draadloze beheerfuncties met meer tools voor het implementeren van kleine en grote WiFi-netwerken
PL Rozbudowane funkcje zarządzania siecią bezprzewodową z większą liczbą narzędzi do wdrażania małych i dużych sieci WiFi
| holandês | polonês |
|---|---|
| tools | narzędzi |
| implementeren | wdrażania |
| kleine | małych |
| en | i |
| grote | dużych |
| meer | większą |
| netwerken | sieci |
| wifi | wifi |
NL diepgaande ervaring met Informatica Power Center
PL Doskonałe doświadczenie z Centrum Power Invicai
| holandês | polonês |
|---|---|
| ervaring | doświadczenie |
| center | centrum |
NL TLS-RPT biedt diepgaande diagnostische rapporten die u in staat stellen om het probleem met de aflevering van e-mail te identificeren, tot de wortel ervan door te dringen en het onmiddellijk op te lossen.
PL TLS-RPT dostarcza dogłębne raporty diagnostyczne, które pozwalają zidentyfikować i dotrzeć do źródła problemu z dostarczeniem wiadomości e-mail i niezwłocznie go usunąć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| rapporten | raporty |
| probleem | problemu |
| en | i |
| onmiddellijk | niezwłocznie |
NL Diepgaande draadloze beheerfuncties met meer tools voor het implementeren van kleine en grote WiFi-netwerken
PL Rozbudowane funkcje zarządzania siecią bezprzewodową z większą liczbą narzędzi do wdrażania małych i dużych sieci WiFi
| holandês | polonês |
|---|---|
| tools | narzędzi |
| implementeren | wdrażania |
| kleine | małych |
| en | i |
| grote | dużych |
| meer | większą |
| netwerken | sieci |
| wifi | wifi |
NL Onze SEO tool wordt geleverd met een diepgaande database van oplossingen die we voortdurend bijwerken, zodat u altijd een idee heeft van de volgende stap die u moet nemen voor de grootst mogelijke impact.
PL Nasze narzędzie SEO jest dostarczane z głęboką bazą rozwiązań, którą stale aktualizujemy, abyś zawsze wiedział, jaki następny krok należy podjąć, aby uzyskać jak największy efekt.
| holandês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| tool | narzędzie |
| voortdurend | stale |
| altijd | zawsze |
| stap | krok |
| oplossingen | rozwiązań |
| de | jaki |
| nemen | podjąć |
NL Met diepgaande integraties in controle-, ticketing- en chattools groepeert Opsgenie waarschuwingen, filtert onnodige informatie en geeft je meldingen via meerdere kanalen
PL W ramach zaawansowanej integracji z narzędziami do monitorowania, czatu i zgłaszania problemów Opsgenie grupuje alerty, odfiltrowuje zbędną treść i powiadamia o problemie za pośrednictwem wielu kanałów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| waarschuwingen | alerty |
| meerdere | wielu |
| controle | monitorowania |
| opsgenie | opsgenie |
NL Door de jaren heen hebben we een diepgaande relatie gebouwd met enkele wereldleiders in het digitale marketing ecosysteem
PL Przez lata nawiązaliśmy głęboką współpracę z niektórymi światowymi liderami w ekosystemie marketingu cyfrowego
NL Door de jaren heen hebben we een diepgaande relatie gebouwd met enkele wereldleiders in het digitale marketing ecosysteem
PL Przez lata nawiązaliśmy głęboką współpracę z niektórymi światowymi liderami w ekosystemie marketingu cyfrowego
NL Door de jaren heen hebben we een diepgaande relatie gebouwd met enkele wereldleiders in het digitale marketing ecosysteem
PL Przez lata nawiązaliśmy głęboką współpracę z niektórymi światowymi liderami w ekosystemie marketingu cyfrowego
NL Door de jaren heen hebben we een diepgaande relatie gebouwd met enkele wereldleiders in het digitale marketing ecosysteem
PL Przez lata nawiązaliśmy głęboką współpracę z niektórymi światowymi liderami w ekosystemie marketingu cyfrowego
NL Door de jaren heen hebben we een diepgaande relatie gebouwd met enkele wereldleiders in het digitale marketing ecosysteem
PL Przez lata nawiązaliśmy głęboką współpracę z niektórymi światowymi liderami w ekosystemie marketingu cyfrowego
NL Door de jaren heen hebben we een diepgaande relatie gebouwd met enkele wereldleiders in het digitale marketing ecosysteem
PL Przez lata nawiązaliśmy głęboką współpracę z niektórymi światowymi liderami w ekosystemie marketingu cyfrowego
NL Door de jaren heen hebben we een diepgaande relatie gebouwd met enkele wereldleiders in het digitale marketing ecosysteem
PL Przez lata nawiązaliśmy głęboką współpracę z niektórymi światowymi liderami w ekosystemie marketingu cyfrowego
NL Door de jaren heen hebben we een diepgaande relatie gebouwd met enkele wereldleiders in het digitale marketing ecosysteem
PL Przez lata nawiązaliśmy głęboką współpracę z niektórymi światowymi liderami w ekosystemie marketingu cyfrowego
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
PL Ahrefs dostarcza nam szczegółowych i dogłębnych danych potrzebnych do podejmowania strategicznych decyzji. Poza tym jest jest fajny i ciągle ulepszany.
| holandês | polonês |
|---|---|
| levert | dostarcza |
| gedetailleerde | szczegółowych |
| en | i |
| data | danych |
| strategische | strategicznych |
| beslissingen | decyzji |
| ahrefs | ahrefs |
NL Bied op je betaalpagina de favoriete betaalmethoden van klanten aan, verminder frauduleuze betalingsactiviteiten zonder diepgaande kennis van de technologie en creëer e-commerce-ervaringen die gericht zijn op conversieverhoging.
PL Na stronie płatności zaoferuj klientom preferowane przez nich metody. Ogranicz oszustwa dotyczące płatności bez zaawansowanej wiedzy technicznej i zwiększ liczbę konwersji, podnosząc jakość korzystania z handlu elektronicznego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientom |
| zonder | bez |
| kennis | wiedzy |
| en | i |
| commerce | handlu |
NL Bewerk eenvoudig een configuratiebestand om uw mobiele authenticator-app aan te passen zonder diepgaande technische expertise.
PL Po prostu edytuj plik konfiguracyjny, aby dostosować mobilną aplikację uwierzytelniającą do własnych potrzeb bez konieczności posiadania zaawansowanej wiedzy technicznej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bewerk | edytuj |
| zonder | bez |
| technische | technicznej |
| expertise | wiedzy |
| passen | dostosować |
| app | aplikację |
NL Als mondiale innovator heeft Emerson een diepgaande geschiedenis van het oplossen van de meest complexe opgaven waar het moderne leven mee te maken heeft
PL Jako światowy innowator, firma Emerson posiada duże doświadczenie w pokonywaniu najbardziej złożonych wyzwań współczesnego życia
| holandês | polonês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| leven | życia |
NL De LinkedIn Insight Tag is een stukje lichtgewicht JavaScript-code dat we aan onze website hebben toegevoegd om diepgaande campagnerapportage mogelijk te maken en om ons te helpen waardevolle inzichten over onze websitebezoekers te onthullen.
PL LinkedIn Insight Tag jest kawałkiem lekkiego kodu JavaScript, który dodaliśmy do naszej strony internetowej, aby umożliwić dogłębne raportowanie kampanii i pomóc nam odblokować cenne informacje o odwiedzających naszą stronę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tag | tag |
| en | i |
| helpen | pomóc |
| waardevolle | cenne |
| code | kodu |
| javascript | javascript |
NL Het Amazon Partner-informatiecentrum biedt je 6 gidsen over essentiële onderwerpen en nog veel meer diepgaande artikelen.
PL Centrum wiedzy dla partnerów Amazon oferuje Ci 6 przewodników na najważniejsze tematy oraz wiele szczegółowych artykułów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| onderwerpen | tematy |
| en | oraz |
| partner | partnerów |
NL Beste WordPress page builder voor: Alle ontwikkelaars. Hoewel het technisch gezien een theme is, laadt GeneratePress WordPress op en maakt het diepgaande aanpassing en optimalisatie mogelijk.
PL Najlepszy WordPress Page Builder dla: Wszyscy deweloperzy: wewnątrz. Chociaż technicznie jest to Theme , GeneratePress WordPress ładuje się i pozwala na głębokie dostosowanie i optymalizację.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beste | najlepszy |
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| ontwikkelaars | deweloperzy |
| en | i |
| page | page |
| alle | wszyscy |
| hoewel | chociaż |
| theme | theme |
NL De LinkedIn Insight Tag is een stukje lichtgewicht JavaScript-code dat we aan onze website hebben toegevoegd om diepgaande campagnerapportage mogelijk te maken en om ons te helpen waardevolle inzichten over onze websitebezoekers te onthullen.
PL LinkedIn Insight Tag jest kawałkiem lekkiego kodu JavaScript, który dodaliśmy do naszej strony internetowej, aby umożliwić dogłębne raportowanie kampanii i pomóc nam odblokować cenne informacje o odwiedzających naszą stronę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tag | tag |
| en | i |
| helpen | pomóc |
| waardevolle | cenne |
| code | kodu |
| javascript | javascript |
NL Diepgaande DMARC-gegevens vertellen u alles wat u moet weten over uw e-mailkanalen. Los afleverproblemen op en ga snel over op p=reject voor 100% handhaving.
PL Szczegółowe dane DMARC powiedzą Ci wszystko, co musisz wiedzieć o swoich kanałach e-mail. Napraw problemy z dostarczaniem i szybko przejdź do p=reject dla 100% egzekwowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wat | co |
| moet | musisz |
| en | i |
| snel | szybko |
| handhaving | egzekwowania |
| gegevens | dane |
| dmarc | dmarc |
| weten | wiedzieć |
NL Meer dan alleen een validator, het is een DMARC diagnostisch hulpmiddel dat u een diepgaande analyse van uw record geeft
PL To więcej niż tylko walidator, jest to narzędzie diagnostyczne DMARC, które zapewnia dogłębną analizę rekordu
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| alleen | tylko |
| dmarc | dmarc |
| hulpmiddel | narzędzie |
| record | rekordu |
| analyse | analizę |
NL Bekijk keynotes, favoriete sessies van fans en diepgaande productdemo's van onze jaarlijkse gebruikersconferentie, Team '22. Meer informatie.
PL Obejrzyj wystąpienia, najpopularniejsze sesje oraz szczegółowe demonstracje produktów z naszej dorocznej konferencji użytkowników Team '22. Dowiedz się więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | obejrzyj |
| sessies | sesje |
| en | oraz |
| onze | naszej |
| meer | więcej |
| informatie | dowiedz |
| team | team |
NL Bekijk keynotes, favoriete sessies van fans en diepgaande productdemo's van onze jaarlijkse gebruikersconferentie, Team '22. Meer informatie.
PL Obejrzyj wystąpienia, najpopularniejsze sesje oraz szczegółowe demonstracje produktów z naszej dorocznej konferencji użytkowników Team '22. Dowiedz się więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | obejrzyj |
| sessies | sesje |
| en | oraz |
| onze | naszej |
| meer | więcej |
| informatie | dowiedz |
| team | team |
NL Bekijk wat je hebt gemist! Bekijk keynotes, favoriete sessies van fans en diepgaande productdemo's van onze jaarlijkse gebruikersconferentie.
PL Nadrób to, co Ci umknęło! Obejrzyj wystąpienia, najpopularniejsze sesje oraz szczegółowe demonstracje produktów z naszej dorocznej konferencji użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | obejrzyj |
| wat | co |
| sessies | sesje |
| en | oraz |
| onze | naszej |
NL Het Amazon Partner-informatiecentrum biedt je 6 gidsen over essentiële onderwerpen en nog veel meer diepgaande artikelen.
PL Centrum wiedzy dla partnerów Amazon oferuje Ci 6 przewodników na najważniejsze tematy oraz wiele szczegółowych artykułów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| onderwerpen | tematy |
| en | oraz |
| partner | partnerów |
NL Laten we eens een meer diepgaande blik op de functies die u kunt profiteren van bij het gebruik van de rang tracker tool.
PL Przyjrzyjmy się dokładniej funkcjom, z których możesz skorzystać, używając narzędzia rank tracker.
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | funkcjom |
| die | których |
| rang | rank |
| tracker | tracker |
| tool | narzędzia |
NL Hoewel u waarschijnlijk een meer diepgaande analyse zult krijgen en u in staat zult zijn om een consultant vragen te stellen, zullen de kosten van het inhuren van hen veel meer zijn dan u betaalt voor onze site audit tools.
PL Chociaż prawdopodobnie otrzymasz bardziej dogłębną analizę i będziesz mógł zadawać pytania konsultantowi, koszt wynajęcia go będzie znacznie wyższy niż koszt naszych narzędzi do audytu witryny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarschijnlijk | prawdopodobnie |
| en | i |
| kosten | koszt |
| site | witryny |
| audit | audytu |
| tools | narzędzi |
| hoewel | chociaż |
| analyse | analizę |
NL Opsgenie biedt diepgaande integraties in de populairste chatprogramma's, zodat je actie kunt ondernemen en gemakkelijk kunt samenwerken
PL Opsgenie umożliwia ścisłą integrację z najbardziej popularnymi obecnie narzędziami do czatu, dzięki czemu możesz z łatwością podejmować działania i współpracować
| holandês | polonês |
|---|---|
| de | najbardziej |
| kunt | możesz |
| en | i |
| opsgenie | opsgenie |
| gemakkelijk | łatwością |
| samenwerken | współpracować |
NL Diepgaande training voor je team om jou te helpen alles uit monday.com te halen.
PL Gruntowne szkolenie dla Twojego zespołu, które pomoże w pełni wykorzystywać możliwości monday.com.
NL In de volgende diepgaande ChinaLoveCupid-recensie leer je over de aspecten en functies van dit datingplatform.
PL Z poniższej szczegółowej recenzji ChinaLoveCupid dowiesz się o aspektach i funkcjach tej platformy randkowej.
NL Zelfs functies voor het vertonen van video's kunt u in de software vinden, zodat audiosporen kunnen worden gecombineerd met de voltooide mix of een eigen song met een video.
PL Oprogramowanie zawiera nawet funkcje do zmiany tonów, więc ścieżki audio można łączyć z gotowymi remiksami lub nawet własnymi utworami z wideo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | funkcje |
| video | wideo |
NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!
PL Karta ibis BUSINESS zapewnia 10% rabatu na ceny elastyczne i 5% zniżki na ceny nieelastyczne. Co więcej: rabaty mogą kumulować się ze specjalnym cennikiem, przeznaczonym dla uczestników programu ALL !
| holandês | polonês |
|---|---|
| business | business |
| kaart | karta |
| flexibele | elastyczne |
| tarieven | ceny |
| en | i |
| het | co |
| nog | więcej |
| ibis | ibis |
| kunnen | mogą |
NL Met up-selling en cross-selling kunt u uw omzet direct verhogen tijdens de acquisitie van nieuwe klantenprojecten. Gecombineerd met de...
PL Dzięki up-sellingowi i cross-sellingowi można zwiększyć obroty bezpośrednio podczas pozyskiwania nowych projektów klientów. W połączeniu z...
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kunt | można |
| direct | bezpośrednio |
| nieuwe | nowych |
| verhogen | zwiększyć |
NL Zelfs functies voor het vertonen van video's kunt u in de software vinden, zodat audiosporen kunnen worden gecombineerd met de voltooide mix of een eigen song met een video.
PL Oprogramowanie zawiera nawet funkcje do zmiany tonów, więc ścieżki audio można łączyć z gotowymi remiksami lub nawet własnymi utworami z wideo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | funkcje |
| video | wideo |
NL De stoombaden met uiteenlopende temperaturen, gecombineerd met een droge, warme saunalucht vormen samen een wellness-highlight.
PL Kąpiele parowe o różnej temperaturze, w połączeniu z suchym, gorącym powietrzem w saunie stanową główną część wellnessowego ceremoniału w łaźniach rzymsko-irlandzkich.
NL Gecombineerd met wat u opzoekt op Google, kunnen mensen met bepaalde kennis uw adres achterhalen.
PL W połączeniu z danymi z Google, obeznani ludzie mogą nawet dokładnie określić Twój adres domowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | ludzie |
| uw | twój |
| adres | adres |
| kunnen | mogą |
NL Restaurante 1921, met een prachtig uitzicht op het strand en de wijk Carrasco, biedt een creatief gastronomisch aanbod waarin onze heerlijke gerechten worden gecombineerd met lokale en biologische producten.
PL Restauracja Restaurante 1921 oferuje kreatywne propozycje gastronomiczne, które łączą znakomitą kuchnię z lokalnymi i ekologicznymi produktami.
NL Aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen of kortingen
PL Oferty nie można łączyć z innymi rabatami ani ofertami
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | można |
| andere | innymi |
NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.
PL Nasze oprogramowanie jest wygodne i proste w użyciu dzięki minimalistycznemu projektowi i prostemu, czystemu interfejsowi, oraz różnym przydatnym funkcjom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | funkcjom |
| uw | nasze |
NL Dat is waar kunstmatige intelligentie, gecombineerd met een doorlopend fraudedetectiesysteem dat gebruik maakt van frauderegels, kan helpen.
PL W tym właśnie może pomóc sztuczna inteligencja w połączeniu z systemem ciągłego wykrywania nadużyć, który wykorzystuje reguły nadużyć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunstmatige | sztuczna |
| intelligentie | inteligencja |
| gebruik | wykorzystuje |
| helpen | pomóc |
NL Dit kan ook worden gecombineerd met risico-informatie (bv
PL Można to również połączyć z inteligencją ryzyka (np
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | można |
| ook | również |
| risico | ryzyka |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe