Traduzir "ervaring geleerd" para polonês

NL Tegenwoordig is een deel van zijn activiteit het overbrengen van wat hij heeft geleerd en hoe hij het heeft geleerd via zijn project Canvas. In de afgelopen 8 jaar heeft hij in veel centra, scholen en workshops lesgegeven.

• activiteit het overbrengen
• hij heeft geleerd
• project Canvas
• centra
• scholen en workshops

NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!

• geleerd
• Hartstikke bedankt Ahrefs
• video bomvol waarde

NL Door een OTP te combineren met een andere factor, zoals een statisch wachtwoord of een biometrische handtekening, kan informatie beter worden beveiligd dan met een statisch wachtwoord dat alleen uit het hoofd wordt geleerd.

• OTP te combineren
• factor
• biometrische handtekening
• beter worden beveiligd

NL De toepassing van OTP's (eenmalige wachtwoorden) kan een veiliger alternatief zijn voor of zelfs een aanvulling vormen op een uit het hoofd geleerd statisch wachtwoord als onderdeel van een multifactorauthenticatieproces

• toepassing van OTP's
• eenmalige wachtwoorden
• zelfs een aanvulling
• hoofd geleerd statisch

NL Zoals het coronavirus ons heeft geleerd, is niemand veilig om als doelwit te dienen of zich voor te doen als een ander

• doelwit te dienen
• ander

NL Néstor Tejero is CEO van het Reinicia Agency, strategie- en marketingadviseur en een verstokt ondernemer. In zijn eigen woorden "10 jaar creëren, ontwikkelen (en failliete bedrijven) en anderen adviseren met wat ze hebben geleerd."

• Reinicia Agency
• strategie- en marketingadviseur
• verstokt ondernemer
• woorden jaar creëren
• ontwikkelen
• failliete bedrijven

NL Si Quan (afgekort SQ) is marketeer bij Ahrefs. Hij houdt van leren en het delen met anderen van wat hij heeft geleerd.

• Si Quan
• afgekort SQ
• marketeer bij Ahrefs
• delen met anderen

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

• allemaal uit liefde
• duikveiligheid
• Sinds die tijd
• onderzoek gedaan
• gedeeld

NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren. Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.

• steken hebt uitgeprobeerd
• beetje kleurentheorie hebt
• tekeningen te combineren
• maakt een collage
• digitaal of handmatig
• zet ze vervolgens

NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld

• Recente gebeurtenissen
• thuiswerken
• vooral één ding
• wereld

NL Maar deze methode is snel geleerd en overtuigt daardoor meteen

• methode is snel
• overtuigt daardoor meteen

NL Zoals we al hebben geleerd, is het dankzij de populaire Page Builder eenvoudig om een mooie WordPress-website te maken zonder veel achtergrondkennis te hebben

• geleerd
• dankzij de populaire
• zonder veel achtergrondkennis

NL Dit bericht is een samenvatting van wat ik heb geleerd, tot nu toe van het interviewen van ongeveer 400 oneven software-ingenieurs in meerdere rollen en bedrijven

• geleerd
• ongeveer oneven software-ingenieurs

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik beantwoordde een aantal vragen verkeerd, maar Ada heeft me geholpen met hints, dus ik heb nieuwe dingen geleerd.

• beantwoordde een aantal
• verkeerd
• Ada heeft me
• hints
• dingen

NL Dit bericht is een samenvatting van wat ik tot nu toe heb geleerd en ik zal bruikbare inzichten geven die wervingsmanagers kunnen opnemen in hun wervingsproces. Ik verdeel mijn lessen in 3 secties:

• toe heb geleerd
• zal bruikbare inzichten
• wervingsmanagers kunnen opnemen
• wervingsproces
• verdeel mijn lessen

NL Laten we elkaar pushen om tenminste één nieuwe uitdaging te hebben, zodat de discussie ons iets nieuws heeft geleerd, ongeacht het resultaat.

• Laten we elkaar
• zodat de discussie

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

• allemaal uit liefde
• duikveiligheid
• Sinds die tijd
• onderzoek gedaan
• gedeeld

NL Nadat we de basis van DMARC hebben geleerd, komen we bij de 2 authenticatie standaarden waarop het voortbouwt

• DMARC hebben geleerd
• authenticatie standaarden waarop
• voortbouwt

NL Onze algoritmen voor machinaal leren zijn altijd zelfverbeterend en worden na verloop van tijd steeds nauwkeuriger, nadat ze hebben geleerd welke acties van leden tot specifieke uitkomsten leiden.

• algoritmen voor machinaal
• verloop van tijd
• nauwkeuriger
• specifieke uitkomsten

NL Je begint allereerst met het schetsen van het profiel door alles toe te passen wat je in het vorige onderdeel hebt geleerd

• vorige onderdeel hebt

NL Aan het einde van deze AutoCAD Domestika Basics heb je alles geleerd wat je nodig hebt om je architecturale projecten als een professional te maken.

NL Eerst maak je kennis met Jean, die je zal vertellen hoe hij zelf heeft geleerd personages te ontwerpen en concept art onder de knie te krijgen, zijn professionele carrière en zijn belangrijkste invloeden.

• Jean
• knie te krijgen
• belangrijkste

NL Je past alles wat je hebt geleerd toe om je compositie te maken. U kiest twee of drie letterstijlen om ze te leren combineren zonder de foto's te verzadigen.

• hebt geleerd toe
• leren combineren zonder

NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren. Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.

• steken hebt uitgeprobeerd
• beetje kleurentheorie hebt
• tekeningen te combineren
• maakt een collage
• digitaal of handmatig
• zet ze vervolgens

NL Als je klaar bent, verzamel je alles wat je hebt geleerd in je eigen stalenboek met elementaire tie-dye-figuren.

• klaar bent
• verzamel je alles
• stalenboek met elementaire

NL Je werkt aan de spanning van de stof in drie verschillende graden van complexiteit om eindelijk een mogelijke variant te zien en te experimenteren met alles wat je hebt geleerd.

• stof in drie
• graden van complexiteit
• eindelijk een mogelijke

NL Hopelijk heb je vandaag geleerd wat DMARC is! Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en volledig inzicht te krijgen in uw e-mail kanaal?

• geleerd wat DMARC
• Klaar om merkmisbruik
• oplichting te voorkomen
• e-mail kanaal

NL Zelfs als de basis is gelegd, zullen de meeste teams niet probleemloos beginnen met sprints. Megan Cook sluit deze discussie af met wat do's and don'ts die ze in de loop der jaren heeft geleerd.

• gelegd
• zullen de meeste
• Megan Cook sluit
• do's and don'ts
• loop der jaren

NL Vanaf het begin hebben de meeste medewerkers van Vertin geleerd om zonder enige instructie door het platform te navigeren en dingen te vinden

• Vanaf het begin
• geleerd om zonder
• navigeren en dingen
• vinden

NL Ik heb geleerd dat fabrikanten veranderen als ze weten dat er een rendement is

• geleerd dat fabrikanten

NL Ik heb ook geleerd dat er echt leiders en achterblijvers zijn, en degenen die de uitdaging van het certificeringsproces aangaan, willen echt een verschil maken en het voortouw nemen

• leiders en achterblijvers
• certificeringsproces aangaan
• voortouw nemen

NL Vroege gebruikers van prestatiegebaseerd testen hebben verschillende belangrijke lessen geleerd die het overwegen waard zijn

NL Credential stuffing-aanvallen kunnen een ernstige bedreiging vormen voor persoons- en bedrijfsgegevens. Nadat u hebt geleerd hoe u deze aanvallen herkent, kunt u de benodigde stappen nemen om uzelf te beschermen.

• ernstige bedreiging vormen
• persoons- en bedrijfsgegevens
• Nadat u hebt
• aanvallen herkent
• benodigde stappen nemen

NL ”Ik heb geleerd om de tijd te nemen voor introspectie en de kleinste details te observeren.”

• nemen voor introspectie

NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg

• Ervaring in gereglementeerde
• elektronische handtekeningen ervaring
• sterk gereglementeerde sectoren
• bankwezen
• financiële diensten

NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.

• bekwaamheid
• aansluiten
• zelfs traumatische
• best een tijdrovende

NL Ervaring met ervaring met PL / SQL en / of T-SQL

• Ervaring met ervaring
• PL
• T-SQL

NL Ervaring in het maken van meubels is niet nodig voor deze cursus, maar ervaring met het werken met je handen is wel handig.

• cursus

NL Het werd opgericht in 1998, wat betekent dat het meer dan twee decennia ervaring heeft op de datingmarkt. Later in deze recensie zult u zien hoe zoveel jaren ervaring zich vertaalt in het ontwerp en de functies van hun website.

• twee decennia ervaring
• datingmarkt
• zult u zien
• zoveel jaren ervaring

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

• best mogelijke ervaring
• bieden
• gebruiken we cookies
• helpen functioneren
• prestaties
• analyses
• personalisatie en advertenties

NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:

• Etsy gebruikt cookies

NL Krijg toegang tot Ahrefs InsiderͰ, onze privégroep op Facebook, waar je ideeën en vragen kunt afvuren op 10.000 SEO-geobsedeerde marketeers met ervaring.

• InsiderͰ
• privégroep op Facebook
• afvuren op SEO-geobsedeerde

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

• Zorg dat Dev-
• razendsnel kunnen samenwerken

NL Koppel Bamboo met Bitbucket en Jira binnen elk implementatietype voor een naadloze ervaring.

• Jira binnen elk
• naadloze

NL Gebruik een aangepast domein naast HTML, CSS en JavaScript om de ervaring te bieden die je klanten verwachten en geweldig vinden.

• aangepast domein naast
• CSS en JavaScript
• ervaring te bieden

NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.

• krijgt ook toegang
• Ahrefs
• ideeën kunt voorleggen
• SEO geobsedeerde marketeers
• bakken

NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.

• krijgt elke browsertool

NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.

• site te bieden
• analyseren

NL Met meer dan 80 jaar ervaring is Neptunus dé specialist in het ontwerpen, verhuren en bouwen van tenten voor evenementen en demontabele gebouwen

• ervaring is Neptunus
• verhuren en bouwen
• tenten voor evenementen
• demontabele gebouwen

NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.

• tools
• hebt de juiste
• spellen en practices
• speciaal voor jou