Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jarenlange ervaring" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jarenlange ervaring" de holandês para polonês

Traduções de jarenlange ervaring

"jarenlange ervaring" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

ervaring a aby bez być będzie ci ciebie co czy dla do doświadczenia doświadczenie doświadczeniem doświadczeniu doświadczeń ich jak jest jeśli które lub ma mogą może możesz nas nie oferuje oraz rozwiązania się swoje są technologii tego to tylko umiejętności w tym wszystkie z że

Tradução de holandês para polonês de jarenlange ervaring

holandês
polonês

NL Ontwikkeld in de cloud, gebouwd op jarenlange ervaring

PL Zbudowane w chmurze, oparte na doświadczeniu

holandês polonês
in w
cloud chmurze
ervaring doświadczeniu

NL Webfleet Solutions heeft jarenlange ervaring en beschikt over een verfijnd netwerk van live verkeers­in­for­matie en geavan­ceerde algoritmen die allemaal zorgen dat dit doel wordt bereikt.

PL Firma Webfleet Solutions ma wieloletnie doświad­czenie w budowaniu złożonej sieci danych zapew­nia­jących najbardziej aktualne informacje drogowe i w tworzeniu zaawan­so­wanych algorytmów w celu realizacji właśnie tego celu.

holandês polonês
heeft ma
en i
netwerk sieci
doel celu

NL Novotel is door jarenlange ervaring expert in het organiseren van bijeenkomsten en evenementen. Meeting at Novotel: innovatie en technologie voor meer efficiëntie.

PL Dzięki ogromnemu doświadczeniu Novotel jest ekspertem w dziedzinie organizacji konferencji i wydarzeń. Meeting at Novotel: innowacje i technologie dla większej wydajności.

holandês polonês
ervaring doświadczeniu
en i
innovatie innowacje
technologie technologie
meer większej
efficiëntie wydajności
novotel novotel
evenementen wydarzeń

NL Ontwikkeld in de cloud, gebouwd op jarenlange ervaring

PL Zbudowane w chmurze, oparte na doświadczeniu

holandês polonês
in w
cloud chmurze
ervaring doświadczeniu

NL Alle gegevens worden nagekeken door immigratiedeskundigen voordat ze aan de desbetreffende autoriteiten worden verstrekt. Jarenlange ervaring met de best opgeleide medewerkers.

PL Wszystkie otrzymane przez nas dane są analizowane przez naszych ekspertów, jeszcze przed przesłaniem dokumentów do przedstawicieli poszczególnych rządów. Stoją za nami lata doświadczenia i doskonale wyszkolony zespół.

holandês polonês
gegevens dane
ervaring doświadczenia

NL Novotel is door jarenlange ervaring expert in het organiseren van bijeenkomsten en evenementen. Meeting at Novotel: innovatie en technologie voor meer efficiëntie.

PL Dzięki ogromnemu doświadczeniu Novotel jest ekspertem w dziedzinie organizacji konferencji i wydarzeń. Meeting at Novotel: innowacje i technologie dla większej wydajności.

holandês polonês
ervaring doświadczeniu
en i
innovatie innowacje
technologie technologie
meer większej
efficiëntie wydajności
novotel novotel
evenementen wydarzeń

NL Webfleet Solutions heeft jarenlange ervaring en beschikt over een verfijnd netwerk van live verkeers­in­for­matie en geavan­ceerde algoritmen die allemaal zorgen dat dit doel wordt bereikt.

PL Firma Webfleet Solutions ma wieloletnie doświad­czenie w budowaniu złożonej sieci danych zapew­nia­jących najbardziej aktualne informacje drogowe i w tworzeniu zaawan­so­wanych algorytmów w celu realizacji właśnie tego celu.

holandês polonês
heeft ma
en i
netwerk sieci
doel celu

NL CEO naam heeft jarenlange ervaring als leider in de sector industrienaam. Hij is toegewijd aan het verbeteren van de klantervaring en het verder uitwerken van de missie van het bedrijf.

PL (Imię i nazwisko dyrektora generalnego) od lat jest liderem w branży (nazwa branży), skupiając swoje działania na poprawie jakości obsługi klienta i wspieraniu misji firmy.

holandês polonês
als jako
leider liderem
en i

NL Dit is zodat je pijpbeurt, anale seks, vaginaseks en vele andere interessante activiteiten kunt uitvoeren! De gezichtsmake-up op je poppen wordt gedaan door een visagist en designexpert met jarenlange ervaring

PL To po to, abyś mógł wykonać lodzik, seks analny, seks waginalny i wiele innych ciekawych czynności! Makijaż twarzy na twoich lalkach jest wykonywany przez wizażystę i eksperta od projektowania z wieloletnim doświadczeniem

holandês polonês
en i
andere innych
ervaring doświadczeniem
kunt mógł

NL Het is een legitieme website met jarenlange ervaring in het veld om mensen van alle leeftijdsgroepen samen te brengen onder één virtueel platform

PL Jest to legalna strona internetowa z wieloletnim doświadczeniem w tej dziedzinie, która pomaga łączyć ludzi w każdym wieku w ramach jednej wirtualnej platformy

NL Habbo is een fantastische website met jarenlange ervaring die je van alle faciliteiten wil voorzien

PL Habbo to fantastyczna strona internetowa z wieloletnim doświadczeniem, która chce zapewnić Ci wszystkie udogodnienia

NL Veel professionele drummers hebben zich in de loop van hun jarenlange carrière een "groove" eigen gemaakt die hun speelstijl uniek en herkenbaar maakt

PL Wielu profesjonalnych bębniarzy podczas swojej kariery przyzwyczaja się do własnego "Groove", który czyni ich styl gry unikatowy i rozpoznawalny wśród profesjonalistów

holandês polonês
veel wielu
professionele profesjonalnych
carrière kariery
eigen własnego
en i

NL Ons gemeenschapsteam van ervaren dienstverleners heeft jarenlange operationele expertise en biedt je alles wat je nodig hebt om je kantoor soepel te runnen.

PL Korzystaj z rozległej wiedzy operacyjnej i lat doświadczeń w działalności usługowej naszego zespołu Community — chętnie pospieszy Ci z pomocą, zapewniając wszystko, czego potrzebujesz, by Twoje biuro sprawnie funkcjonowało.

NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg

PL Doświadczenie w regulowanych branżach: Istotne jest, aby dostawca podpisu elektronicznego miał doświadczenie w pracy w wysoce regulowanych branżach, takich jak bankowość, usługi finansowe, ubezpieczenia i opieka zdrowotna

holandês polonês
leverancier dostawca
elektronische elektronicznego
financiële finansowe
diensten usługi
en i

NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.

PL Jeśli oczekiwania dotyczące umiejętności/doświadczeń są niedopasowane, rozmowa kwalifikacyjna może być w najgorszym przypadku trudnym (nawet traumatycznym!) doświadczeniem, aw najlepszym przypadku skrócić czas dla kandydata.

holandês polonês
verwachtingen oczekiwania
kandidaat kandydata
zijn być

NL Ervaring met ervaring met PL / SQL en / of T-SQL

PL Doświadczenie z doświadczeniem z pl / sql i / lub t-sql

holandês polonês
sql sql
en i
of lub

NL Ervaring in het maken van meubels is niet nodig voor deze cursus, maar ervaring met het werken met je handen is wel handig.

PL Do tego kursu nie jest wymagane doświadczenie meblarskie, ale doświadczenie w pracy rękami będzie przydatne.

holandês polonês
ervaring doświadczenie
cursus kursu
werken pracy
handig przydatne
nodig wymagane

NL Het werd opgericht in 1998, wat betekent dat het meer dan twee decennia ervaring heeft op de datingmarkt. Later in deze recensie zult u zien hoe zoveel jaren ervaring zich vertaalt in het ontwerp en de functies van hun website.

PL Została założona w 1998 roku, co oznacza, że ma ponad dwie dekady doświadczenia na rynku randkowym. W dalszej części recenzji zobaczysz, jak wieloletnie doświadczenie przekłada się na projekt i funkcje ich witryn internetowych.

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia, używamy plików cookie i innych podobnych narzędzi wspomagających funkcjonowanie Etsy w zakresie wydajności, analiz, personalizacji i reklam

holandês polonês
best najlepsze
gebruiken używamy
en i
soortgelijke podobnych
tools narzędzi
prestaties wydajności
analyses analiz
advertenties reklam
bieden zapewnić
cookies cookie
etsy etsy

NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:

PL Etsy używa plików cookie i innych podobnych technologii, aby zapewnić Ci najlepsze wrażenia, udostępniając następujące możliwości:

holandês polonês
gebruikt używa
en i
soortgelijke podobnych
andere innych
etsy etsy
cookies cookie
bieden zapewnić
mogelijk możliwości

NL Krijg toegang tot Ahrefs InsiderͰ, onze privégroep op Facebook, waar je ideeën en vragen kunt afvuren op 10.000 SEO-geobsedeerde marketeers met ervaring.

PL Otrzymaj dostęp do Ahrefs InsiderͰ, naszej prywatnej społeczności na Facebooku gdzie możesz wrzucać swoje pomysły i zadawać pytania ponad 10 tysiącom marketerów z obsesją na punkcie SEO, którzy widzieli już praktycznie wszystko.

holandês polonês
krijg otrzymaj
toegang dostęp
onze naszej
facebook facebooku
waar gdzie
ideeën pomysły
en i
vragen pytania
kunt możesz

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

PL Ułatw zespołom programistycznym, operacyjnym i biznesowym uzyskanie wysokiej prędkości współpracy. Szybko reaguj na zmiany i zapewniaj doskonałą obsługę klientów oraz pracowników.

holandês polonês
samenwerken współpracy
snel szybko
veranderingen zmiany
op wysokiej
klanten klientów

NL Koppel Bamboo met Bitbucket en Jira binnen elk implementatietype voor een naadloze ervaring.

PL Bez względu na typ wdrożenia możesz połączyć Bamboo z Bitbucket i Jira, aby zapewnić sprawny przebieg prac.

holandês polonês
bitbucket bitbucket
en i
jira jira

NL Gebruik een aangepast domein naast HTML, CSS en JavaScript om de ervaring te bieden die je klanten verwachten en geweldig vinden.

PL Użyj niestandardowej domeny razem z własnym kodem HTML, CSS i JavaScript, aby w pełni odzwierciedlić środowisko, którego Twoi klienci oczekują i które uwielbiają.

holandês polonês
gebruik użyj
een z
html html
css css
en i
javascript javascript
die które
klanten klienci
je twoi

NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.

PL Otrzymasz również dostęp do <strong>Ahrefs Insider,</strong> - prywatnej grupy na Facebooku, gdzie możesz wymieniać się wiedzą z ponad 15-tysiącami marketerów.

holandês polonês
toegang dostęp
waar gdzie
kunt możesz

NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

holandês polonês
volledige pełne
elke wszystkie
de ono
browser przeglądarki

NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.

PL Używamy ciasteczek, aby lepiej dopasować stronę do Twoich oczekiwań i analizować ruch na stronie. Przeglądając dalej stronę, zgadzasz się, żebyśmy korzystali z ciasteczek w tych celach.

holandês polonês
cookies ciasteczek
betere lepiej
en i
verkeer ruch
je twoich
analyseren analizować

NL Met meer dan 80 jaar ervaring is Neptunus dé specialist in het ontwerpen, verhuren en bouwen van tenten voor evenementen en demontabele gebouwen

PL Witamy w Neptunus, firmie specjalizującej się w innowacyjnych budowlach tymczasowych

NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.

PL Sukces nie zależy tylko od narzędzi. Do jego osiągnięcia potrzeba właściwych ludzi, strategii i praktyk, które specjalnie dla Ciebie opisaliśmy na podstawie własnych doświadczeń.

holandês polonês
succes sukces
tools narzędzi
mensen ludzi
en i
practices praktyk
speciaal specjalnie
basis podstawie
eigen własnych
nodig potrzeba
ervaring doświadczeń

NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

PL Rozmowy kwalifikacyjne to jedno z najbardziej ekscytujących, a zarazem stresujących doświadczeń dla kandydatów. Zadbaj o pozytywne wrażenia każdej aplikującej osoby, zarządzając rozmowami i przygotowując się do nich w Jira Work Management.

holandês polonês
en i
iedere każdej
jira jira
work work
ervaring doświadczeń

NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.

PL Global Alliance Partners mają rozległe doświadczenie w dziedzinie rynków pionowych oraz transformacji firm. Oferują usługi integracji i/lub rozwiązania dodatkowe.

holandês polonês
ervaring doświadczenie
of lub
aanvullende dodatkowe
oplossingen rozwiązania
bieden oferują

NL Een geïntegreerde ervaring met Bitbucket

PL Ujednolicona obsługa dzięki usłudze Bitbucket

holandês polonês
met dzięki
bitbucket bitbucket

NL Verras uw klanten met de moeiteloze Omnichannel-ervaring

PL Zachwyć swoich klientów bezproblemową obsługą na wszystkich kanałach

holandês polonês
klanten klientów
uw swoich

NL Bekijk hoe het Freshworks-platform klanten een krachtige, uniforme ervaring biedt op alle contactpunten en ontwikkelaars in staat stelt om een geweldige klantervaring te bieden.

PL Sprawdź, w jaki sposób platforma Freshworks Neo rozwija firmy, zapewniając wspaniałe doświadczenia dla klientów i pracowników.

holandês polonês
klanten klientów
ervaring doświadczenia
en i
platform platforma

NL "De marktplaats van Freshworks biedt een aantal externe integraties. De Freshdesk Messaging-integratie in Freshdesk biedt een geweldige omnichannel-ervaring.”

PL  „Portal handlowy Freshworks zapewnia sporo integracji. Freshchat, wewnętrzna integracja z Freshdeskiem, zapewnia wspaniałe wielokanałowe doświadczenie”.

holandês polonês
biedt zapewnia
ervaring doświadczenie

NL Bied gebruikers de soepele en gemakkelijke ervaring die ze verwachten in de mobiele markt van vandaag

PL Usprawniony proces uwierzytelniania mobilnego, którego obecni użytkownicy oczekują na rynku nastawionym na korzystanie z urządzeń mobilnych.

holandês polonês
gebruikers użytkownicy
markt rynku

NL Vergeet paswoorden en kies voor out-of-band opties zoals push notificaties of een simpele 'scan & sign' ervaring dankzij onze gepatenteerde Cronto technologie. 

PL Pozbądź się hasła dzięki funkcjom „wypychania i logowania” poza pasmem lub bezpiecznej funkcji „skanowania i logowania” obsługiwanej przez naszą opatentowaną technologię Cronto.

holandês polonês
en i
of lub

NL Bied uw gebruikers snel een eenvoudige multifactor-authenticatie-ervaring

PL Szybkie wdrażanie i aktywacja prostego uwierzytelniania wielopoziomowegoużytkowników w ciągu zaledwie kilku minut

holandês polonês
snel szybkie
eenvoudige prostego
authenticatie uwierzytelniania

NL Werk samen met een deskundige op het gebied van elektronische handtekeningen die uitgebreide ervaring heeft met het domein, de sector en implementatie

PL Partner z podpisem elektronicznym, który posiada bogate doświadczenie w zakresie domen, branży i wdrożeń

holandês polonês
gebied zakresie
en i

NL Ons team heeft tientallen jaren ervaring met het implementeren van e-handtekeningsdiensten bij de overheid in een breed scala van use cases. Dit omvat:

PL Nasz zespół ma dziesięciolecia doświadczenia we wdrażaniu podpisów elektronicznych w administracji rządowej w szerokim zakresie przypadków użycia. Są to między innymi:

holandês polonês
heeft ma
ervaring doświadczenia
scala zakresie
team zespół

NL Sindsdien hebben we uitgebreide ervaring opgedaan met het beveiligen van e-handtekeningsworkflows voor alle overheidsimplementaties, en zijn we continu aan het innoveren om ervoor te zorgen dat onze oplossingen:

PL Od tego czasu zdobyliśmy dogłębną wiedzę na temat zabezpieczania przepływów zadań dotyczących podpisów elektronicznych we wszystkich wdrożeniach rządowych i nieustannie wprowadzamy innowacje, aby nasze rozwiązania zawsze:

holandês polonês
alle wszystkich
en i
oplossingen rozwiązania
continu nieustannie

NL Raiffeisen Italië implementeerde app shielding om de mobiele ervaring te beveiligen en te voldoen aan de PSD2-voorschriften.

PL Raiffeisen Włochy wdrożył osłonę aplikacji mobilnych w celu zabezpieczenia procesu użytkowania i szybkiego osiągnięcia zgodności z dyrektywą PSD2.

holandês polonês
app aplikacji
mobiele mobilnych
en i

NL 25 jaar ervaring met elektronische en digitale handtekeningen en innovatie om ervoor te zorgen dat u de hoogste voltooiingspercentages voor uw ondertekeningsprocessen kunt behalen.

PL 25 lat doświadczenia i innowacji w zakresie podpisu elektronicznego i cyfrowego, aby zapewnić osiągnięcie najwyższych wskaźników realizacji procesów podpisywania.

holandês polonês
jaar lat
ervaring doświadczenia
en i
innovatie innowacji
zorgen zapewnić

NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen

PL Biometria behawioralna jest bezproblemowym doświadczeniem dla klientów, ale stanowi wyzwanie dla oszustów, ponieważ każda osoba posiada specyficzny profil swoich nawyków i ruchów

holandês polonês
ervaring doświadczeniem
klanten klientów
uitdaging wyzwanie
profiel profil
en i

NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.

PL Używasz starszej przeglądarki WWW, co może obniżać jakość pracy z serwisem. Pomyśl o aktualizacji przeglądarki. Więcej informacji.

holandês polonês
browser przeglądarki
upgraden aktualizacji
meer więcej
weten informacji

NL Wij zetten ervaring om naar innovatie

PL Oferujemy teraz po wcze?niejszej rezerwacji wst?p do saloniku na lotnisku w Antalyi z 50% zni?k?!

NL We maken gebruik van cookies om onze performance en uw ervaring te verbeteren. Door onze website te bezoeken, gaat u akkoord met de manier waarop we cookies gebruiken zoals beschreven in onze Verklaring over cookies.

PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.

holandês polonês
en i
website strony
cookies cookie
verbeteren poprawić

NL Vertrouwd bedrijf met meer dan 25 jaar ervaring en miljoenen beschermde klanten over de hele wereld.

PL Ciesząca się dobrą reputacją firma mająca ponad 25 lat doświadczenia i miliony klientów korzystających z jej zabezpieczeń na całym świecie.

holandês polonês
bedrijf firma
jaar lat
ervaring doświadczenia
en i
miljoenen miliony
klanten klientów
hele całym
wereld świecie

NL Ruime ervaring van industrieën met complexe beveiligingsbehoeften

PL Bogate doświadczenie w wielu branżach o złożonych potrzebach w zakresie cyberbezpieczeństwa

holandês polonês
ervaring doświadczenie

NL Dankzij 35 jaar ervaring hebben alleen de technologische oplossingen van Cisco de breedte en diepte om ook echt de verbonden ervaringen te bieden die onze klanten nodig hebben.

PL Dzięki 35 latom doświadczenia tylko Cisco może zaoferować rozwiązania, które są wystarczająco zaawansowane i kompleksowe, by stworzyć połączony świat, jakiego potrzebują nasi klienci.

holandês polonês
oplossingen rozwiązania
cisco cisco
en i
onze nasi
klanten klienci
bieden zaoferować
de jakiego

Mostrando 50 de 50 traduções