Traduzir "emails die dmarc" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emails die dmarc" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de emails die dmarc

holandês
polonês

NL Het none beleid dwingt geen actie af op spoofed emails die DMARC falen en zonder de RUA/RUF tags, mist u de zichtbaarheid die nodig is om uit te zoeken wie in uw naam emails verstuurt (legitieme en spoofing entiteiten)

PL Polityka none nie wymusza żadnych działań na spoofed emaile, które nie spełniają wymogów DMARC, a bez znaczników RUA/RUF nie masz widoczności potrzebnej do sprawdzenia, kto wysyła emaile w twoim imieniu (podmioty legalne i spoofing).

holandês polonês
beleid polityka
emails emaile
dmarc dmarc
en i
zichtbaarheid widoczności
naam imieniu
verstuurt wysyła
spoofing spoofing

NL Het none beleid dwingt geen actie af op spoofed emails die DMARC falen en zonder de RUA/RUF tags, mist u de zichtbaarheid die nodig is om uit te zoeken wie in uw naam emails verstuurt (legitieme en spoofing entiteiten)

PL Polityka none nie wymusza żadnych działań na spoofed emaile, które nie spełniają wymogów DMARC, a bez znaczników RUA/RUF nie masz widoczności potrzebnej do sprawdzenia, kto wysyła emaile w twoim imieniu (podmioty legalne i spoofing).

holandês polonês
beleid polityka
emails emaile
dmarc dmarc
en i
zichtbaarheid widoczności
naam imieniu
verstuurt wysyła
spoofing spoofing

NL SPF maakt een record van alle IP adressen die veilig zijn om emails van te ontvangen en weigert emails die niet in de lijst thuishoren.

PL SPF tworzy rekord wszystkich adresów IP, z których można bezpiecznie otrzymywać emaile i odrzuca emaile, które nie należą do tej listy.

holandês polonês
spf spf
record rekord
ip ip
adressen adresów
emails emaile
en i
ontvangen otrzymywać

NL Wanneer u DMARC implementeert, ontvangt u dagelijks geaggregeerde rapporten die u vertellen welke emails die uw domein passeren DMARC doorstaan of niet. 

PL Kiedy wdrażasz DMARC, otrzymujesz codzienne raporty zbiorcze, które informują Cię, które e-maile przechodzące przez Twoją domenę przechodzą pozytywnie lub negatywnie przez DMARC

holandês polonês
dmarc dmarc
ontvangt otrzymujesz
dagelijks codzienne
rapporten raporty
of lub

NL De publieke sleutel wordt gedeeld met iedereen die u emails stuurt (of emails wil versturen vanaf uw domein), terwijl de private sleutel geheim blijft aan uw kant

PL Klucz publiczny będzie udostępniany każdemu, kto wysyła do Ciebie e-maile (lub chce wysyłać e-maile z Twojej domeny), podczas gdy klucz prywatny pozostaje tajny na Twoim końcu

holandês polonês
sleutel klucz
wordt będzie
die kto
stuurt wysyła
of lub
wil chce
versturen wysyłać

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen

PL DMARC RUA pozwala Tobie, właścicielowi domeny, na otrzymywanie codziennych raportów wysyłanych z odbierających serwerów email z informacją, które emaile przeszły i nie przeszły uwierzytelnienia DMARC, SPF i DKIM

holandês polonês
dmarc dmarc
laat pozwala
rapporten raportów
ontvangen otrzymywanie
servers serwerów
en i
spf spf
dkim dkim
authenticatie uwierzytelnienia

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen

PL DMARC RUA pozwala Tobie, właścicielowi domeny, na otrzymywanie codziennych raportów wysyłanych z odbierających serwerów email, informujących Cię, które emaile przeszły, a które nie przeszły uwierzytelnienia DMARC, SPF i DKIM

holandês polonês
dmarc dmarc
laat pozwala
rapporten raportów
ontvangen otrzymywanie
servers serwerów
en i
spf spf
dkim dkim
authenticatie uwierzytelnienia

NL van onze klanten. De enige gegevens die wij ontvangen zijn uw DMARC rapporten en de DMARC uitlijningen van uw emails.

PL należących do naszych klientów. Jedyne dane, jakie otrzymujemy, to raporty DMARC i wyrównania DMARC Twoich emaili.

holandês polonês
klanten klientów
dmarc dmarc
en i
emails emaili

NL In bepaalde uitzonderlijke gevallen zoals mailinglijsten en doorgestuurde emails, als gevolg van de betrokkenheid van tussenliggende servers, faalt SPF onvermijdelijk voor deze emails

PL W pewnych wyjątkowych przypadkach, takich jak listy mailingowe i przekierowane emaile, z powodu zaangażowania serwerów pośredniczących, SPF nieuchronnie zawodzi dla tych emaili

holandês polonês
bepaalde pewnych
en i
servers serwerów
spf spf

NL SPF falende emails kunnen nog steeds de inbox van de ontvanger bereiken, de manier waarop SPF falende emails worden verwerkt varieert afhankelijk van de ontvangende MTA 

PL E-maile z błędem SPF mogą nadal trafić do skrzynki odbiorczej, sposób w jaki SPF jest przetwarzany zależy od MTA odbiorcy. 

holandês polonês
spf spf
manier sposób
worden jest
kunnen mogą
mta mta

NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.

PL Usługi firm trzecich zwiększają ryzyko, otwierając złośliwym aktorom możliwości podszywania się pod marki. Włącz SPF, DKIM i DMARC dla swoich zewnętrznych dostawców, aby uzyskać maksymalną zgodność z DMARC w swoich wiadomościach e-mail.

holandês polonês
services usługi
derden trzecich
risico ryzyko
merken marki
spf spf
dkim dkim
en i
dmarc dmarc
leveranciers dostawców
kunnen możliwości
krijgen uzyskać
compliance zgodność

NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

PL DMARC używa technologii DKIM do uwierzytelniania wiadomości e-mail i jest to integralna część tego, co sprawia, że DMARC jest tak bezpieczny

holandês polonês
dmarc dmarc
gebruik używa
dkim dkim
technologie technologii
en i
onderdeel część

NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

PL DMARC używa technologii DKIM do uwierzytelniania wiadomości e-mail i jest to integralna część tego, co sprawia, że DMARC jest tak bezpieczny

holandês polonês
dmarc dmarc
gebruik używa
dkim dkim
technologie technologii
en i
onderdeel część

NL Er zijn verschillende redenen waarom uw bedrijf DMARC zou moeten gebruiken. Laten we eens kijken wat DMARC doet voor de veiligheid van uw emails en organisatie:

PL Istnieje kilka powodów, dla których Twoja firma powinna używać DMARC. Dowiedzmy się, co DMARC robi dla bezpieczeństwa poczty elektronicznej i organizacji:

holandês polonês
verschillende kilka
uw twoja
dmarc dmarc
veiligheid bezpieczeństwa
en i
er zijn istnieje
gebruiken używać

NL DMARC gebruikt DKIM technologie om emails te authenticeren en is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

PL DMARC używa technologii DKIM do uwierzytelniania wiadomości e-mail i jest to integralna część tego, co sprawia, że DMARC jest tak bezpieczny

holandês polonês
dmarc dmarc
gebruikt używa
dkim dkim
technologie technologii
en i
onderdeel część

NL Door gebruik te maken van een DMARC analyzer kunt u maximale DMARC compliance bereiken op uw emails en in een mum van tijd overgaan naar een enforced policy om aan de certificaat eisen te voldoen!

PL Używając analizatora DMARC możesz osiągnąć maksymalną zgodność z DMARC w swoich emailach i w krótkim czasie przejść na politykę wymuszającą spełnienie wymagań certyfikatu!

NL Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, soorten DMARC tags, wat zijn DMARC tags

PL Tagi:DMARC fo tag, tagi DMARC, rodzaje tagów DMARC, czym sątagi DMARC

holandês polonês
dmarc dmarc
tag tag
soorten rodzaje

NL Tags:DMARC voordelen, DMARC voor e-mail, DMARC voor e-mailontvangers, DMARC voor e-mailverzenders

PL Tagi:DMARC zalety, DMARC dla poczty elektronicznej, DMARC dla odbiorców poczty elektronicznej, DMARC dla nadawcówpoczty elektronicznej

holandês polonês
tags tagi
dmarc dmarc
voordelen zalety

NL Tags:DMARC, DMARC analyzer, dmarc voor inactieve domeinen, dmarc voor geparkeerde domeinen, inactieve domeinen, geparkeerde domeinen

PL Tagi:DMARC, DMARC analizator, dmarc dla nieaktywnych domen, dmarc dla zaparkowanych domen, nieaktywne domeny, zaparkowanedomeny

holandês polonês
tags tagi
dmarc dmarc
voor dla

NL DMARC voordelen, DMARC voor e-mail, DMARC voor e-mailontvangers, DMARC voor e-mailverzenders

PL DMARC zalety, DMARC dla poczty elektronicznej, DMARC dla odbiorców poczty elektronicznej, DMARC dla nadawców pocztyelektronicznej

holandês polonês
dmarc dmarc
voordelen zalety

NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken

PL Tagi:utworzenie rekordu dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc

holandês polonês
tags tagi
domein domeny
dmarc dmarc
record rekordu
gebruiken używać
belangrijk ważny

NL een domein dmarc record vestigen, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom moet je dmarc gebruiken

PL założyć rekord dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc

holandês polonês
domein domeny
dmarc dmarc
record rekord
gebruiken używać
belangrijk ważny

NL Tags:beste DMARC adviseur, DMARC adviseur, wat is DMARC adviseur, wie is een DMARC adviseur

PL Tagi:najlepszy doradca DMARC, doradca DMARC, czym jest doradca DMARC, kim jest doradca DMARC

holandês polonês
tags tagi
beste najlepszy
dmarc dmarc
is jest

NL DMARC, DMARC analyzer, dmarc voor inactieve domeinen, dmarc voor geparkeerde domeinen, inactieve domeinen, geparkeerde domeinen

PL DMARC, DMARC analyzer, dmarc dla domen nieaktywnych, dmarc dla domen zaparkowanych, domeny nieaktywne, domeny zaparkowane

NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden

PL Oznacza to, że jeśli nie masz wszystkich autoryzowanych źródeł wysyłania wymienionych w DNS Twojej domeny, Twoje emaile nie przejdą DMARC dla tych źródeł, które nie wymienione, ponieważ odbiorca nie będzie w stanie znaleźć ich w DNS

holandês polonês
geautoriseerde autoryzowanych
dns dns
heeft masz
emails emaile
dmarc dmarc
zullen będzie
ontvanger odbiorca
bronnen źródeł
vinden znaleźć

NL Wanneer u DMARC implementeert, koppelt u de resultaten van SPF en DKIM om alle emails te authenticeren die van uw domein komen

PL Kiedy implementujesz DMARC, wiążesz wyniki SPF i DKIM aby uwierzytelnić wszystkie emaile przychodzące z Twojej domeny

holandês polonês
dmarc dmarc
resultaten wyniki
spf spf
en i
dkim dkim
emails emaile
uw twojej

NL Wanneer u DMARC implementeert, koppelt u de resultaten van SPF en DKIM om alle emails te authenticeren die van uw domein komen

PL Kiedy implementujesz DMARC, wiążesz wyniki SPF i DKIM aby uwierzytelnić wszystkie emaile przychodzące z Twojej domeny

holandês polonês
dmarc dmarc
resultaten wyniki
spf spf
en i
dkim dkim
emails emaile
uw twojej

NL De policy enforcement mode (p) laat u toe te kiezen tussen drie opties en voorkeuren te geven aan ontvangers van emails die niet geauthenticeerd zijn door DMARC. U kunt kiezen uit de volgende

PL Twój tryb egzekwowania polityki (p) pozwala wybrać jedną z trzech opcji i zapewnić preferencje dla odbiorców wiadomości e-mail, które nie uwierzytelnione przez DMARC. Możesz wybrać spośród następujących opcji

holandês polonês
policy polityki
laat pozwala
en i
voorkeuren preferencje
ontvangers odbiorców
dmarc dmarc
volgende następujących
kiezen wybrać
geven zapewnić

NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.

PL Czym znaczniki DMARC? Rekord DMARC składa się z mieszaniny znaczników DMARC, które przekazują instrukcje odbiorcom wiadomości e-mail. Dowiedz się więcej na ich temat.

holandês polonês
dmarc dmarc
record rekord
instructies instrukcje
meer więcej

NL Een belangrijke functie van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om een DMARC beleid af te dwingen hoe zij willen dat ontvangers omgaan met e-mails en berichten die DMARC authenticatie niet doorstaan.

PL Kluczową funkcją DMARC jest to, że zapewnia on właścicielom domen możliwość egzekwowania polityki DMARC dotyczącej tego, jak chcieliby, aby odbiorcy obsługiwali e-maile i wiadomości, które nie przejdą uwierzytelnienia DMARC.

holandês polonês
dmarc dmarc
biedt zapewnia
beleid polityki
en i
authenticatie uwierzytelnienia
mogelijkheid możliwość

NL Een belangrijke functie van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om een DMARC beleid af te dwingen hoe zij willen dat ontvangers omgaan met e-mails en berichten die DMARC authenticatie niet doorstaan.

PL Kluczową funkcją DMARC jest to, że zapewnia on właścicielom domen możliwość egzekwowania polityki DMARC dotyczącej tego, jak chcieliby, aby odbiorcy obsługiwali e-maile i wiadomości, które nie przejdą uwierzytelnienia DMARC.

holandês polonês
dmarc dmarc
biedt zapewnia
beleid polityki
en i
authenticatie uwierzytelnienia
mogelijkheid możliwość

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

PL Jak tylko wpis DMARC zostanie opublikowany, każdy odbierający serwer email może uwierzytelnić przychodzące emaile zgodnie z instrukcjami zdefiniowanymi przez właściciela domeny w ramach wpisu DNS

holandês polonês
dmarc dmarc
gepubliceerd opublikowany
kan może
elke każdy
server serwer
inkomende przychodzące
instructies instrukcjami
dns dns

NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen

PL Ryzyko złamania istniejącego systemu: Względna nowość DMARC sprawia, że jest on bardziej podatny na niewłaściwe wdrożenie, co podnosi bardzo realne ryzyko, że legalne e-maile nie przejdą

holandês polonês
risico ryzyko
systeem systemu
dmarc dmarc
implementatie wdrożenie
zeer bardzo

NL In zulke gevallen, als u uw DMARC heeft ingesteld op reject, zullen authentieke emails niet worden afgeleverd

PL W takich przypadkach, jeśli masz ustawiony DMARC na odrzucanie, autentyczne emaile nie zostaną dostarczone

holandês polonês
dmarc dmarc
heeft masz
emails emaile

NL Worden mijn emails beïnvloed als ik een DMARC record publiceer?

PL Czy publikacja rekordu DMARC będzie miała wpływ na moje e-maile?

holandês polonês
worden będzie
een a
dmarc dmarc
record rekordu

NL DMARC maakt gebruik van domain alignment om uw emails te authenticeren

PL DMARC wykorzystuje wyrównanie domen w celu uwierzytelnienia Twoich emaili

holandês polonês
dmarc dmarc
gebruik wykorzystuje
emails emaili
domain domen
uw twoich

NL Als uw emails DMARC niet halen, kan het dus een geval zijn van domain misalignment

PL Stąd, jeśli Twoje emaile nie spełniają wymogów DMARC, może to być przypadek błędnego dopasowania domeny

holandês polonês
als jeśli
emails emaile
dmarc dmarc
domain domeny

NL Merk op dat voor emails om door DMARC authenticatie te komen, SPF of DKIM moeten overeenkomen.  

PL Zauważ, że aby emaile przeszły uwierzytelnienie DMARC, albo SPF albo DKIM muszą być zgodne.  

holandês polonês
emails emaile
dmarc dmarc
authenticatie uwierzytelnienie
spf spf
dkim dkim
of albo
moeten muszą

NL Als je dit artikel leest, is de kans groot dat je de volgende foutmelding bent tegengekomen tijdens het afhandelen van het protocol of het bekijken van de DMARC rapport gegevens voor je emails:

PL Jeśli jesteś tutaj czytając ten artykuł, jest szansa, że natknąłeś się na następujący komunikat o błędzie podczas obsługi protokołu lub przeglądania danych raportu DMARC dla twoich emaili:

holandês polonês
protocol protokołu
of lub
dmarc dmarc
emails emaili
je twoich

NL DMARC analyzer tool verzekert de veiligheid van uw email domein door email spoofing aanvallen te voorkomen en er zeker van te zijn dat alle emails verzonden met uw domeinnaam echt zijn.

PL Narzędzie DMARC analyzer zapewnia bezpieczeństwo Twojej domeny e-mail poprzez zapobieganie atakom spoofingowym i upewnianie się, że wszystkie e-maile wysyłane z nazwą Twojej domeny prawdziwe.

holandês polonês
dmarc dmarc
tool narzędzie
aanvallen atakom
voorkomen zapobieganie
en i
uw twojej

NL Als we DMARC beleid toewijzen met de "p" parameter, krijgen domeineigenaren drie opties om ongeauthoriseerde emails te configureren:

PL Jeśli nadamy polityce DMARC parametr "p", właścicielom domeny zostaną przedstawione trzy opcje konfiguracji nieautoryzowanych emaili:

holandês polonês
als jeśli
dmarc dmarc
beleid polityce
opties opcje
emails emaili
configureren konfiguracji
de domeny

NL Worden mijn emails beïnvloed als ik een DMARC record publiceer?

PL Czy publikacja rekordu DMARC będzie miała wpływ na moje e-maile?

holandês polonês
worden będzie
een a
dmarc dmarc
record rekordu

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

PL Jak tylko wpis DMARC zostanie opublikowany, każdy odbierający serwer email może uwierzytelnić przychodzące emaile zgodnie z instrukcjami zdefiniowanymi przez właściciela domeny w ramach wpisu DNS

holandês polonês
dmarc dmarc
gepubliceerd opublikowany
kan może
elke każdy
server serwer
inkomende przychodzące
instructies instrukcjami
dns dns

NL DMARC analyzer tool verzekert de veiligheid van uw email domein door email spoofing aanvallen te voorkomen en er zeker van te zijn dat alle emails verzonden met uw domeinnaam echt zijn.

PL Narzędzie DMARC analyzer zapewnia bezpieczeństwo Twojej domeny e-mail poprzez zapobieganie atakom spoofingowym i upewnianie się, że wszystkie e-maile wysyłane z nazwą Twojej domeny prawdziwe.

holandês polonês
dmarc dmarc
tool narzędzie
aanvallen atakom
voorkomen zapobieganie
en i
uw twojej

NL Als we DMARC beleid toewijzen met de "p" parameter, krijgen domeineigenaren drie opties om ongeauthoriseerde emails te configureren:

PL Jeśli nadamy polityce DMARC parametr "p", właścicielom domeny zostaną przedstawione trzy opcje konfiguracji nieautoryzowanych emaili:

holandês polonês
als jeśli
dmarc dmarc
beleid polityce
opties opcje
emails emaili
configureren konfiguracji
de domeny

NL Dit artikel beschrijft de vereisten voor het verzenden van DMARC-compliant emails met Reply-To in de header.

PL Ten artykuł opisuje wymagania dotyczące wysyłania wiadomości e-mail zgodnych z DMARC z Reply-To w nagłówku.

holandês polonês
vereisten wymagania
verzenden wysyłania
dmarc dmarc

NL In zulke gevallen, als u uw DMARC heeft ingesteld op reject, zullen authentieke emails niet worden afgeleverd

PL W takich przypadkach, jeśli masz ustawiony DMARC na odrzucanie, autentyczne emaile nie zostaną dostarczone

holandês polonês
dmarc dmarc
heeft masz
emails emaile

NL Tot onbeperkt DMARC Klacht emails

PL Do nielimitowanych wiadomości e-mail z reklamacją DMARC

holandês polonês
dmarc dmarc

NL In emails bevat de From de domeinnaam voor @. U kunt DMARC gebruiken om het From domein van uw e-mail af te stemmen op het domein in SPF en DKIM headers. Dit is een validatie mechanisme (bekend als

PL W wiadomościach e-mail, Od zawiera nazwę domeny przed @. Możesz użyć DMARC, aby wyrównać domenę From swojej wiadomości e-mail z domeną w nagłówkach SPF i DKIM. Jest to mechanizm walidacji (znany jako

holandês polonês
dmarc dmarc
spf spf
en i
dkim dkim
mechanisme mechanizm
bekend znany
gebruiken użyć
uw swojej

NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra

PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry

holandês polonês
kenmerken cechy
bescherming ochrona
merk marki
dmarc dmarc
google google

Mostrando 50 de 50 traduções