NL Verdien tot 25% commissie op elke sale afkomstig uit elk land. Wereldwijde dekking en product-localisatie van hoog niveau bieden je de mogelijkheid om commissie te verdienen van overal.
Traduzir "elke sale afkomstig" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke sale afkomstig" de holandês para polonês
Traduções de elke sale afkomstig
"elke sale afkomstig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de elke sale afkomstig
holandês
polonês
PL Zarabiaj do 25% prowizji od każdej sprzedaży z dowolnego kraju – globalny zasięg aplikacji i jej dostępność w wielu językach pozwalają Ci zarabiać prowizję z dowolnego miejsca na świecie.
NL Meet het aantal sales dat door middel van meerdere apparaten gedaan is en kent de sale uiteindelijk toe aan het apparaat wat de sale heeft gegenereerd
PL Monitorowanie liczby transakcji sprzedaży powiązanych z kilkoma urządzeniami ze wskazaniem, które z nich posłużyło do zawarcia transakcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| apparaten | urządzeniami |
NL Meet het aantal sales dat door middel van meerdere apparaten gedaan is en kent de sale uiteindelijk toe aan het apparaat wat de sale heeft gegenereerd
PL Monitorowanie liczby transakcji sprzedaży powiązanych z kilkoma urządzeniami ze wskazaniem, które z nich posłużyło do zawarcia transakcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| apparaten | urządzeniami |
NL Deze worden meestal gebruikt om de verantwoordelijke partijen te informeren over een probleem met hun domein, overmatige spam afkomstig van een domein of een hackpoging afkomstig van een bepaald IP-adres
PL To narzędzie jest powszechnie stosowane do informowania stron odpowiedzialnych o problem z ich domeną, spamu pochodzącego z domeny lub kradzieży pochodzących z danego IP
| holandês | polonês |
|---|---|
| probleem | problem |
| spam | spamu |
| of | lub |
NL DMARC biedt meer bescherming tegen phishing en spoofing door te verifiëren dat een e-mailbericht echt afkomstig is van het domein waarvan het beweert afkomstig te zijn
PL DMARC zapewnia większą ochronę przed phishingiem i spoofingiem, weryfikując, czy wiadomość e-mail rzeczywiście pochodzi z domeny, za którą się podaje
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| en | i |
| domein | domeny |
| meer | większą |
NL Deze worden meestal gebruikt om de verantwoordelijke partijen te informeren over een probleem met hun domein, overmatige spam afkomstig van een domein of een hackpoging afkomstig van een bepaald IP-adres
PL To narzędzie jest powszechnie stosowane do informowania stron odpowiedzialnych o problem z ich domeną, spamu pochodzącego z domeny lub kradzieży pochodzących z danego IP
NL Het verdienmodel van affiliate netwerken is de vergoeding die betaald wordt door adverteerders. De hoogte van de vergoeding is in overeenstemming met elke individuele adverteerder en wordt meestal berekend als een percentage van elke gemaakte sale.
PL Sieci afiliacyjne zarabiają na prowizjach jakie naliczają reklamodawcom. Prowizja to procent od każdej sprzedaży wygenerowanej w programie. Stawki te są insywidualnie ustalane z każdym reklamdodawcą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| netwerken | sieci |
| adverteerders | reklamodawcom |
| percentage | procent |
| sale | sprzedaży |
| als | jakie |
NL Het verdienmodel van affiliate netwerken is de vergoeding die betaald wordt door adverteerders. De hoogte van de vergoeding is in overeenstemming met elke individuele adverteerder en wordt meestal berekend als een percentage van elke gemaakte sale.
PL Sieci afiliacyjne zarabiają na prowizjach jakie naliczają reklamodawcom. Prowizja to procent od każdej sprzedaży wygenerowanej w programie. Stawki te są insywidualnie ustalane z każdym reklamdodawcą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| netwerken | sieci |
| adverteerders | reklamodawcom |
| percentage | procent |
| sale | sprzedaży |
| als | jakie |
NL Koop voordelige beanies en mutsen van topmerken. Tegenwoordig zijn Beanies in elk seizoen welkom en een modieuze accessoire. In onze beanies- en mutsen-sale kan je bij elke aankoop flink geld besparen. verder lezen
PL Wybór czapek i beanie najlepszych marek w korzystnych cenach. Czapki typu beanie to modne akcesoria mile widziane przez cały rok. Kupując je na naszej wyprzedaży, możesz sporo zaoszczędzić. czytaj dalej
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| onze | naszej |
| kan | możesz |
| verder | dalej |
| besparen | zaoszczędzić |
NL Koppel elke betaling met point of sale
PL Połącz dane ze wszystkich punktów
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
PL Pod hasłem „Sztuka na każdą ścianę” od lat oferujemy ogromny wybór motywów pasujących do każdego stylu wnętrza
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunst | sztuka |
| bieden | oferujemy |
| keuze | wybór |
| stijl | stylu |
NL In elke fles Roku Gin vind je zes heel bijzondere botanische producten die afkomstig zijn uit Japan
PL Wewnątrz każdej butelki Roku Gin znajduje się sześć bardzo specjalnych roślin, które pochodzą z Japonii
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każdej |
| heel | bardzo |
| die | które |
| uit | z |
| japan | japonii |
| in | wewnątrz |
| vind | znajduje |
NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn
PL DMARC jest protokołem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który sprawdza każdą wiadomość e-mail wysyłaną przez Twoją domenę, aby upewnić się, że pochodzą one od autoryzowanych nadawców
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| geautoriseerde | autoryzowanych |
| elke | każdą |
| uw | twoją |
NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn
PL DMARC jest protokołem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który sprawdza każdą wiadomość e-mail wysyłaną przez Twoją domenę, aby upewnić się, że pochodzą one od autoryzowanych nadawców
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| geautoriseerde | autoryzowanych |
| elke | każdą |
| uw | twoją |
NL In elke fles Roku Gin vind je zes heel bijzondere botanische producten die afkomstig zijn uit Japan
PL Wewnątrz każdej butelki Roku Gin znajduje się sześć bardzo specjalnych roślin, które pochodzą z Japonii
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każdej |
| heel | bardzo |
| die | które |
| uit | z |
| japan | japonii |
| in | wewnątrz |
| vind | znajduje |
NL Point of sale (POS) toegevoegd aan ons service-aanbod
PL Dodanie obsługi płatności w punktach sprzedaży (POS) do oferty usług
| holandês | polonês |
|---|---|
| sale | sprzedaży |
| pos | pos |
| aanbod | oferty |
| service | usług |
NL Mis nooit een sale en voldoe aan de EU-privacyregels
PL Gwarancja, że każda transakcja sprzedaży zostanie zarejestrowana; rozwiązanie nie narusza przepisów UE w zakresie ochrony prywatności
| holandês | polonês |
|---|---|
| sale | sprzedaży |
| aan | w |
| eu | ue |
NL Gebruik mobiele point of sale pinapparaten zodat klanten kunnen afrekenen zonder in de rij te hoeven staan.
PL Korzystaj z mobilnych terminali w punktach sprzedaży, aby umożliwić klientom finalizację zakupu bez konieczności stania w kolejce.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilnych |
| sale | sprzedaży |
| klanten | klientom |
| zonder | bez |
NL Ondersteun UnionPay-betaalpassen en creditcards op een volledig gecertificeerd EMV point-of-sale-pinapparaat
PL Obsługa kart debetowych i kredytowych UnionPay na w pełni certyfikowanym terminalu z technologią EMV
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| een | z |
NL het is van essentieel belang dat point-of-sale-systemen altijd werken
PL system punktów sprzedaży musi pracować cały czas
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| werken | pracować |
NL Deel je ervaringen bij AmeriSleep Mattress Sale Denver met je vrienden of ontdek meer Meubelwinkels in Lone Tree, CO, Verenigde Staten.
PL Podziel się przeżyciami z AmeriSleep Mattress Sale Denver ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vrienden | znajomymi |
| of | lub |
| ontdek | odkryj |
| meer | więcej |
| verenigde | zjednoczone |
| je | swoimi |
NL Mis nooit een sale en voldoe aan de EU-privacyregels
PL Gwarancja, że każda transakcja sprzedaży zostanie zarejestrowana; rozwiązanie nie narusza przepisów UE w zakresie ochrony prywatności
| holandês | polonês |
|---|---|
| sale | sprzedaży |
| aan | w |
| eu | ue |
NL Sportondergoed voor dames voor sterk gereduceerde prijzen. In de dames-ondergoed-sale vindt je topmerken voor een outlet-prijs. verder lezen
PL Oferujemy sportową bieliznę damską w znacznie niższych cenach. Znajdziesz u nas bieliznę damską markowej jakości w outletowych cenach. czytaj dalej
| holandês | polonês |
|---|---|
| prijzen | cenach |
| vindt | znajdziesz |
| een | jako |
| verder | dalej |
NL Of het nu om een snapback, flexfit-cap of loopmuts gaat, in de cap sale biedt Sport-Korting je een uitgebreide keuze aan afgeprijsde petten van bekende merken. verder lezen
PL Czapki snapback, flexfit lub czapki do biegania. W SportRabat znajdziesz szeroki wybór czapek znanych marek w obniżonych cenach. czytaj dalej
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| keuze | wybór |
| bekende | znanych |
| merken | marek |
| verder | dalej |
NL Zonnebrillen sale bij sport-korting.nl
PL Wyprzedaż okularów przeciwsłonecznych na SportRabat.pl
NL Voordelige zonnebrillen van bekende merken voor spotprijzen. Koop nu jouw favoriete exemplaar in de zonnebrillen sale op Sport-Korting.nl.
PL Okulary przeciwsłoneczne znanych marek w okazyjnych cenach. Znajdź parę swoich wymarzonych okularów przeciwsłonecznych na wyprzedaży w SportRabat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekende | znanych |
| merken | marek |
| jouw | swoich |
NL Verdien meer aan uw receptie met een point-of-sale applicatie waarmee uw receptionistes inventaris kunnen beheren, meer verkopen, nieuwe klanten of gasten kunnen registreren en lessen kunnen boeken.
PL Zarabiaj więcej w swojej recepcji dzięki aplikacji do punktów sprzedaży, która pozwala recepcjonistkom zarządzać magazynem, sprzedawać więcej towarów, rejestrować nowych klientów lub gości oraz rezerwować zajęcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| applicatie | aplikacji |
| waarmee | która |
| nieuwe | nowych |
| klanten | klientów |
| of | lub |
| gasten | gości |
| en | oraz |
| lessen | zajęcia |
| uw | swojej |
| beheren | zarządzać |
| registreren | rejestrować |
NL We integreren met wereldwijde betalingsproviders om betalingen te accepteren op de mobiele app, het klantenportaal, de Point-of-Sale-applicatie of de kiosk
PL Integrujemy się z globalnymi dostawcami płatności, aby akceptować płatności za pośrednictwem aplikacji mobilnej, portalu klienta, aplikacji punktu sprzedaży lub kiosku
| holandês | polonês |
|---|---|
| betalingen | płatności |
| mobiele | mobilnej |
| of | lub |
| accepteren | akceptować |
NL Maak een vliegende start met een trampoline park management software ontworpen om online reserveringen, point-of-sale transacties, reserveringen en lidmaatschap management te stroomlijnen.
PL Zacznij używać oprogramowania zarządzającego parkami trampolin, które jest w stanie obsłużyć wszystkie potrzeby Twojej firmy, w tym: rezerwacje obiektów, rezerwacje internetowe, transakcje w punktach sprzedaży i wiele innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| start | zacznij |
| software | oprogramowania |
| online | internetowe |
| transacties | transakcje |
| en | i |
NL Verwerk nieuwe klanten, neem betalingen aan, verkoop artikelen en beheer boekingen aan de balie met onze trampoline park point-of-sale software.
PL Przetwarzaj nowych klientów, korzystaj z płatności, sprzedawaj przedmioty w sprzedaży detalicznej i zarządzaj rezerwacjami w recepcji za pomocą naszego oprogramowania do parków trampolin.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
| klanten | klientów |
| betalingen | płatności |
| en | i |
| beheer | zarządzaj |
| onze | naszego |
| park | park |
| software | oprogramowania |
NL Met onze Business Intelligence-module geïntegreerd met Point of Sale, kunt u geautomatiseerde aanbevelingen genereren voor lessen en producten die direct beschikbaar zijn aan de balie om een onberispelijke klantervaring te bieden.
PL Uzyskaj automatyczne rekomendacje produktów dostępnych bezpośrednio w recepcji dzięki naszemu modułowi analityki biznesowej, zintegrowanemu z oprogramowaniem punktu sprzedaży, aby zapewnić najwyższy poziom obsługi klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowej |
| sale | sprzedaży |
| geautomatiseerde | automatyczne |
| producten | produktów |
| direct | bezpośrednio |
| beschikbaar | dostępnych |
| onze | naszemu |
| module | modułowi |
| bieden | zapewnić |
NL Onze point-of-sale software is op maat gemaakt voor receptionisten van fitnessclubs om gemakkelijk klantgegevens, aanvragen en verkoop te verwerken.
PL Nasza aplikacja recepcyjna jest dostosowana do recepcji w każdym klubie. Pomaga w łatwym wpuszczaniu klubowiczów, przetwarzaniu danych i sprzedaży detalicznej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verwerken | przetwarzaniu |
NL Point-of-sale modules moeten altijd gebruiksvriendelijk zijn, daarom hebben wij ze ontwikkeld om alle processen zo gestroomlijnd mogelijk te maken, zodat uw receptieteam snel lange rijen kan wegwerken.
PL Aplikacja recepcyjna zawsze powinna być przyjazna użytkownikowi, więc dlatego nasza aplikacja jest zaprojektowana w sposób, w którym wszelkie procesy są wykonywane naturalnie z łatwością w celu uniknięcia długich kolejek.
| holandês | polonês |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| alle | wszelkie |
| processen | procesy |
| te | w |
| maken | celu |
NL Point of sale (POS) toegevoegd aan ons service-aanbod
PL Dodanie obsługi płatności w punktach sprzedaży (POS) do oferty usług
| holandês | polonês |
|---|---|
| sale | sprzedaży |
| pos | pos |
| aanbod | oferty |
| service | usług |
NL Optimaliseer elk klanttraject met een point of sale (POS) oplossing voorzien van de nieuwste technologie. Zo is er een POS systeem dat aansluit op elk klanttraject.
PL Korzystaj ze zoptymalizowanego rozwiązania dla punktów sprzedaży i zwiększ jakość obsługi każdego klienta dzięki najnowszym technologiom.
NL Koppel alle point of sale apparaten en data op één POS systeem
PL Połączenie wszystkich urządzeń i danych z każdego punktu sprzedaży na jednej platformie
NL Gebruik mobiele point of sale pinapparaten zodat klanten kunnen afrekenen zonder in de rij te hoeven staan.
PL Korzystaj z mobilnych terminali w punktach sprzedaży, aby umożliwić klientom finalizację zakupu bez konieczności stania w kolejce.
NL Wil je je bedrijf ook meenemen naar nieuwe verkoopkanalen? We zijn klaar om betalingen te verwerken voor point of sale, e-commerce, mobiel of alles tegelijk met onze Unified Commerce-oplossing.
PL Chcesz uruchomić nowe kanały sprzedaży? Obsługujemy transakcje w sklepach stacjonarnych, e-commerce, płatności przez telefony komórkowe i wszystkie inne rozwiązania jednocześnie, a wszystko dzięki naszemu rozwiązaniu Unified Commerce.
NL Voor point of sale geldt dat de klant fysiek aanwezig moet zijn om een terugstorting (refund) te verwerken
PL W punkcie sprzedaży klient musi być fizycznie obecny w celu przetworzenia zwrotu
NL Shopify?s Point of Sale app is gratis te gebruiken voor alle Shopify gebruikers.
PL Aplikacja Shopify?s Point of Sale jest bezpłatna dla wszystkich użytkowników Shopify.
NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk
PL Zacznij od znalezienia dowolnego użytkownika, urządzenia, aplikacji i usługi w swojej sieci
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | zacznij |
| gebruiker | użytkownika |
| en | i |
| dienst | usługi |
| netwerk | sieci |
| uw | swojej |
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
PL Moduł zarządzania członkostwem dostarcza wszystkich punktów styczności i historii każdego członka klubu zdrowotnego od góry do dołu. Każda wizyta, rezerwacja, transakcja i interakcja klubowa są przechowywane na profilu każdego członka klubu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| geschiedenis | historii |
| club | klubu |
| transactie | transakcja |
| opgeslagen | przechowywane |
| profiel | profilu |
NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.
PL Personel centrum egzaminacyjnego do czyszczenia wszystkich powierzchni, w tym każdej stacji roboczej, biurka administracyjnego i pulpitu nadzorującego, między każdym zdającym oraz na początku i na końcu każdego dnia.
NL Antwoorden op zoekopdrachten bovenin de SERP, afkomstig van een hoog rankende pagina.
PL Odpowiedzi na zapytania wyszukiwane z najlepiej rankującej strony, która znajduje się na szczycie w SERP.
| holandês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| pagina | strony |
NL Het onderstaande antwoord is afkomstig van de officiële website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
| holandês | polonês |
|---|---|
| support | support |
| https | https |
| webmasters | webmasters |
NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.
PL Wcześniej istniejący obraz może pochodzić z prywatnej lub publicznej bazy danych lub z rządowego dokumentu tożsamości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beeld | obraz |
| of | lub |
NL Er zijn twee soorten levendheidsdetectie om vast te stellen of een biometrisch kenmerk van een echte persoon afkomstig is of een digitale of gefabriceerde weergave is
PL Istnieją dwa rodzaje detekcji aktywności, które pozwalają określić, czy cecha biometryczna pochodzi od prawdziwej osoby, czy też jest cyfrową lub wytworzoną reprezentacją
| holandês | polonês |
|---|---|
| soorten | rodzaje |
| te | też |
| digitale | cyfrową |
NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn
PL Na przykład położenie i wielkość oczu danej osoby względem siebie można wykorzystać do określenia, czy selfie i wydany przez rząd dokument tożsamości należą do tej samej osoby
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunnen | można |
| en | i |
| overheid | rząd |
| grootte | wielkość |
| gebruikt | wykorzystać |
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.
PL Odbiorca MTA może zweryfikować podpis DKIM, co daje użytkownikom pewne bezpieczeństwo wiedząc, że email rzeczywiście pochodzi z podanej domeny i że nie został zmodyfikowany od momentu wysłania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontvanger | odbiorca |
| kan | może |
| dkim | dkim |
| handtekening | podpis |
| gebruikers | użytkownikom |
| biedt | daje |
| en | i |
| mta | mta |
| verifiëren | zweryfikować |
NL Het bouwt voort op de wijdverbreide SPF- en DKIM-protocollen en is de enige manier voor e-mailverzenders om e-mailontvangers te vertellen dat de e-mails die zij verzenden echt van hen afkomstig zijn
PL Opiera się on na szeroko rozpowszechnionych protokołach SPF i DKIM i jest jedynym sposobem dla nadawców emaili, aby poinformować odbiorców emaili, że wysyłane przez nich emaile są naprawdę od nich
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| manier | sposobem |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| echt | naprawdę |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afkomstig betrouwbare bron afkomstig dezelfde persoon afkomstig afkomstig lijkt foto afkomstig afkomstig lijken publicaties afkomstig kennismanagementsysteem kunnen afkomstig versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig sale sale heeft gegenereerd elke elke kamer elke computer elke stap elke wordpress pagina elke klant elke gebruiker elke plek elke medewerker elke soort elke zoekopdracht biedt elke elke landingspagina elke interactie elke versie elke kleur brengen elke dag elke cent elke dag elke track elke fout elke tour elke locatie elke campagne elke organisatie elke taal elke manier elke fase elke sjabloon elke bestelling elke factuur elke keer elke industrie elke gelegenheid elke situatie elke stijl elke e mail elke implementatie elke verwerking
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe