Traduzir combinaties van tools para polonês - Tradutor de holandês para polonês

NL Voedingsmiddelen – of stoffen gemaakt van unieke combinaties van moleculen – hebben een verscheidenheid aan reacties op temperatuur. Ontdek de verschillende bevriezingseigenschappen van vloeistoffen.

emerson.com Copiar texto

PL Żywność – lub substancje wytworzone z unikalnych połączeń cząsteczek – mają różne reakcje na temperaturę. Odkryj różne właściwości zamrażania płynów.

emerson.com Copiar texto

holandês	polonês
of	lub
unieke	unikalnych
ontdek	odkryj
verschillende	różne
hebben	mają

NL Voedingsmiddelen – of stoffen gemaakt van unieke combinaties van moleculen – hebben een verscheidenheid aan reacties op temperatuur. Ontdek de verschillende bevriezingseigenschappen van vloeistoffen.

emerson.com Copiar texto

PL Żywność – lub substancje wytworzone z unikalnych połączeń cząsteczek – mają różne reakcje na temperaturę. Odkryj różne właściwości zamrażania płynów.

emerson.com Copiar texto

holandês	polonês
of	lub
unieke	unikalnych
ontdek	odkryj
verschillende	różne
hebben	mają

NL We wilden een eenvoudige en duidelijke weergave van onze complete motorfietscatalogus met de verschillende combinaties van prijzen, contracten en kilometers die een gebruiker kan kiezen

prestashop.com Copiar texto

PL Zależało nam tym, aby nasz kompletny katalog motocykli z różnymi kombinacjami cne, umów i kilometrów, które użytkownik może wybrać, wyświetlał się w prosty i przejrzysty sposób

prestashop.com Copiar texto

holandês	polonês
eenvoudige	prosty
en	i
complete	kompletny
verschillende	różnymi
contracten	umów
gebruiker	użytkownik
kiezen	wybrać

NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:

ahrefs.com Copiar texto

PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:

ahrefs.com Copiar texto

holandês	polonês
onze	naszych
filters	filtrów
content	treści
vinden	znaleźć

NL Bij meerdere inbraken in grote financiële en zakelijke instellingen zijn miljoenen combinaties van gebruikersnamen en wachtwoorden gestolen en te koop aangeboden op het dark web

onespan.com Copiar texto

PL Liczne głośne przypadki naruszenia bezpieczeństwa w dużych instytucjach finansowych i biznesowych doprowadziły do kradzieży milionów kombinacji nazw użytkowników i haseł, które zostały wystawione na sprzedaż w ciemnej sieci

onespan.com Copiar texto

holandês	polonês
grote	dużych
financiële	finansowych
en	i
zakelijke	biznesowych
miljoenen	milionów
web	sieci
wachtwoorden	haseł

NL Eenvoudige brute-force-aanvallen maken gebruik van vallen en opstaan om verschillende combinaties te gebruiken om aanmeldingsgegevens te raden

keepersecurity.com Copiar texto

PL Proste ataki siłowe wykorzystują metodę prób i błędów do wypróbowania różnych kombinacji w celu odgadnięcia danych uwierzytelniających

keepersecurity.com Copiar texto

holandês	polonês
en	i
verschillende	różnych
aanvallen	ataki

NL In de tweede unit ga je je verdiepen in de studie van kleuren, kijkend naar de verschillende combinaties en hoe je er doorheen kunt communiceren

domestika.org Copiar texto

PL W drugiej części zagłębisz się w badanie kolorów, przyglądając się różnym kombinacjom i sposobom komunikowania się za ich pośrednictwem

domestika.org Copiar texto

holandês	polonês
tweede	drugiej
kleuren	kolorów
en	i

NL Maak combinaties met andere ambachtelijke technieken zoals shibori, cyanotypie of textielmarmering om unieke resultaten te verkrijgen en kleding te transformeren door middel van kleur en texturen.

domestika.org Copiar texto

PL Twórz kombinacje z innymi technikami rzemieślniczymi, takimi jak shibori, cyjanotypia lub marmurkowanie tekstylne, aby uzyskać niepowtarzalne rezultaty i przekształcić odzież poprzez kolor i fakturę.

domestika.org Copiar texto

holandês	polonês
maak	twórz
andere	innymi
of	lub
unieke	niepowtarzalne
resultaten	rezultaty
en	i
kleur	kolor

NL Het werkt door automatisch sterke en willekeurige wachtwoorden te genereren die combinaties bevatten van cijfers, hoofdletters en kleine letters, en speciale tekens

roboform.com Copiar texto

PL Jego działanie polega na automatycznym generowaniu silnych i losowych haseł, które zawierają kombinacje cyfr, wielkich i małych liter oraz znaków specjalnych

roboform.com Copiar texto

holandês	polonês
sterke	silnych
die	które
kleine	małych
speciale	specjalnych
tekens	znaków
wachtwoorden	haseł
bevatten	zawierają

NL Wij gebruiken het AES-256 encryptie-type, omdat het heel veel code-combinaties heeft. O, en omdat de overheid van de VS dat ook gebruikt.

veepn.com Copiar texto

PL Używamy szyfrowania AES-256, ponieważ ma niewyobrażalne ilości potencjalnych kombinacji znaków. O, no i korzysta z niego rząd USA.

veepn.com Copiar texto

holandês	polonês
heeft	ma
en	i
overheid	rząd
encryptie	szyfrowania
vs	usa

NL 256-bit codes die gebruikt worden in dit soort AES-encryptie geven 2 tot de macht van 256 combinaties

veepn.com Copiar texto

PL 256-bitowy klucz w tego rodzaju szyfrowaniu AES daje 2 do potęgi 256 kombinacji

veepn.com Copiar texto

holandês	polonês
soort	rodzaju

NL Je zult zien hoe je verhalen kunt vertellen met je afbeeldingen, leren verlichten, sfeer en stijl creëren door de beste combinaties te kiezen en zelfs leren componeren door middel van kleur.

domestika.org Copiar texto

PL Zobaczysz, jak opowiadać historie swoimi obrazami, nauczysz się oświetlać, tworzyć atmosferę i styl dobierając najlepsze kombinacje, a nawet nauczysz się komponować kolorami.

domestika.org Copiar texto

NL Content Explorer ondersteunt geavanceerde search operators. Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!

ahrefs.com Copiar texto

PL Content Explorer obsługuje zaawansowane operatory wyszukiwania. Dzięki odpowiednim kombinacjom możesz łatwo znaleźć miejsca do budowania linków, tematy o niskiej konkurencji, możliwości współpracy i wiele więcej!

ahrefs.com Copiar texto

holandês	polonês
explorer	explorer
ondersteunt	obsługuje
geavanceerde	zaawansowane
onderwerpen	tematy
lage	niskiej
concurrentie	konkurencji
en	i
makkelijk	łatwo

NL Je hebt al alle wachtwoord combinaties geprobeerd die je je kon herinneren, maar het werkt nog steeds niet

howto.thelead82.com Copiar texto

PL Wypróbowałeś już wszystkie kombinacje haseł, które mogłeś zapamiętać, ale nadal nie działają

howto.thelead82.com Copiar texto

holandês	polonês
die	które
wachtwoord	haseł

NL Als risicobeoordelingsinstrument neemt RBA ook onmiddellijke beslissingen over welke authenticatiemethoden moeten worden gebruikt, en in welke combinaties.

onespan.com Copiar texto

PL Jako narzędzie oceny ryzyka, RBA podejmuje również natychmiastowe decyzje o tym, które metody uwierzytelniania należy stosować i w jakich kombinacjach.

onespan.com Copiar texto

holandês	polonês
beslissingen	decyzje
worden	tym
en	i
rba	rba
ook	również
gebruikt	stosować

NL Als risicobeoordelingsinstrument neemt RBA ook onmiddellijk beslissingen over welke verificatiemethoden moeten worden gebruikt en in welke combinaties om fraude te helpen voorkomen

onespan.com Copiar texto

PL Jako narzędzie oceny ryzyka, RBA podejmuje również natychmiastowe decyzje o tym, które metody uwierzytelniania należy stosować i w jakich kombinacjach, aby zapobiec oszustwom

onespan.com Copiar texto

holandês	polonês
onmiddellijk	natychmiastowe
beslissingen	decyzje
worden	tym
en	i
fraude	oszustwom
voorkomen	zapobiec
rba	rba
gebruikt	stosować

NL Beëindig de cursus door te ontdekken hoe u uw chocolade kunt combineren met verschillende soorten eten en drinken om interessante combinaties te creëren.

domestika.org Copiar texto

PL Zakończ kurs, odkrywając, jak łączyć czekoladę z różnymi potrawami i napojami, aby tworzyć ciekawe kombinacje.

domestika.org Copiar texto

holandês	polonês
cursus	kurs
verschillende	różnymi
en	i
combineren	łączyć
creëren	tworzyć

NL Je hebt al alle wachtwoord combinaties geprobeerd die je je kon herinneren, maar het werkt nog steeds niet

howto.thelead82.com Copiar texto

PL Wypróbowałeś już wszystkie kombinacje haseł, które mogłeś zapamiętać, ale nadal nie działają

howto.thelead82.com Copiar texto

holandês	polonês
die	które
wachtwoord	haseł

NL Hoewel dit inefficiënt lijkt, kunnen sommige computers triljoenen combinaties tegelijkertijd verwerken.

keepersecurity.com Copiar texto

PL Chociaż może się to wydawać nieefektywne, niektóre komputery mogą przetwarzać biliony kombinacji jednocześnie.

keepersecurity.com Copiar texto

holandês	polonês
sommige	niektóre
computers	komputery
tegelijkertijd	jednocześnie
hoewel	chociaż
verwerken	przetwarzać

NL Dit houdt in dat wachtwoorden nooit hergebruikt mogen worden en dat er sterke combinaties moeten worden gebruikt voor wachtwoorden

keepersecurity.com Copiar texto

PL Oznacza to, że nigdy nie należy ponownie używać haseł i należy stosować silne kombinacje haseł

keepersecurity.com Copiar texto

holandês	polonês
en	i
sterke	silne
moeten	należy
wachtwoorden	haseł

NL Zinnetjes of woorden uit het woordenboek mogen niet worden gebruikt, er moeten alfanumerieke combinaties worden gebruikt inclusief symbolen, hoofd- en kleine letters, en het wachtwoord moet minimaal 14 tekens lang zijn

keepersecurity.com Copiar texto

PL Obejmuje to zakaz użycia fraz słownikowych lub typowych słów, stosowanie kombinacji alfanumerycznych, które zawierają symbole, duże i małe litery oraz co najmniej 14 znaków

keepersecurity.com Copiar texto

holandês	polonês
of	lub
woorden	słów
inclusief	obejmuje
kleine	małe
letters	litery
minimaal	najmniej
tekens	znaków

NL Ook combinaties met plastic voor onder meer vensters of vochtbescherming behoort tot de mogelijkheden

vandeveldepackaging.com Copiar texto

PL Możliwe jest również łączenie z plastikiem w postaci okienek lub ochrony przed wilgocią

vandeveldepackaging.com Copiar texto

holandês	polonês
of	lub

NL Combineer emotie en beweging in je illustraties door de wisselwerking te observeren en speel met een aantal combinaties.

domestika.org Copiar texto

PL Zaobserwujesz interakcje między rysowanymi postaciami i dorysujesz do nich emocje oraz ruch dzięki zastosowaniu serii kombinacji.

domestika.org Copiar texto

holandês	polonês
beweging	ruch

NL Ondertussen ontdek je hoe je gradiënten bereikt en hoe je de meervoudige techniek toepast om interessantere combinaties te krijgen

meervoudige techniek toepast

domestika.org Copiar texto

PL W międzyczasie dowiesz się, jak uzyskać gradienty i jak zastosować technikę wielokrotną, aby uzyskać ciekawsze kombinacje

domestika.org Copiar texto

holandês	polonês
ontdek	dowiesz
en	i

NL De mixologist biedt naast klassieke cocktails ook zeer persoonlijke en originele creaties met onze gin, whisky of Belgische vodka, calvados en mezcal in verrassende en smakelijke combinaties met Luikse stroop of een zelfgemaakte irisstroop.

all.accor.com Copiar texto

PL Proponujemy nasze klasyczne koktajle oraz osobiste i oryginalne kreacje z ginu, whisky, belgijskiej wódki, calvadosu i mezcala w zaskakujących i smacznych połączeniach z syropem Liège lub domowym syropem Iris.

all.accor.com Copiar texto