Traduzir "kon herinneren" para polonês

NL Je hebt al alle wachtwoord combinaties geprobeerd die je je kon herinneren, maar het werkt nog steeds niet

• kon herinneren
• werkt nog steeds

NL Je hebt al alle wachtwoord combinaties geprobeerd die je je kon herinneren, maar het werkt nog steeds niet

• kon herinneren
• werkt nog steeds

NL In 2014 worstelde Felix Rose-Collins met het vinden van een kwaliteitsgereedschap dat hij kon kon gebruiken om de SEO van zijn bedrijf te beheren

• worstelde Felix Rose-Collins
• hij kon kon
• beheren

NL TLS-RPT is een uitgebreid rapporteringsmechanisme dat u verwittigt indien een beveiligde verbinding niet tot stand kon worden gebracht en de e-mail niet bij u kon worden afgeleverd

• indien een beveiligde
• kon worden afgeleverd

NL Om je hieraan te herinneren zie je een aftelklok in de Ahrefs interface

• hieraan te herinneren
• interface

NL Wij herinneren de Klant er aan dat hij, overeenkomstig artikel L

• herinneren de Klant
• hij
• overeenkomstig artikel L

NL We herinneren ons waarschijnlijk allemaal vaag de kleurentheorie uit de kunstklas: het belang van primaire, secundaire en tertiaire kleuren. Als webdesigner, werk je...

• herinneren ons waarschijnlijk
• vaag de kleurentheorie
• kunstklas
• belang van primaire
• secundaire en tertiaire
• webdesigner
• werk

NL Tijdens dit soort stressvolle periodes kan het helpen om jezelf te herinneren aan de dingen waar je dankbaar voor bent.

• Tijdens dit soort
• jezelf te herinneren

NL Zijn er issues die een bepaalde status hebben, maar geen bijlagen bevatten? Stuur de eigenaar een e-mail om diegene eraan te herinneren.

• bijlagen bevatten
• Stuur de eigenaar
• e-mail om diegene

NL Voor een volledig beeld is waarschijnlijk een onafhankelijke audit door derden nodig, wat meer tijd kan vergen. We willen iedereen eraan herinneren voorzichtig te zijn en veilig te werk te gaan!

• tijd kan vergen
• willen iedereen eraan
• veilig te werk

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

• Kon
• verkrijgen
• antwoordcode
• Verboden

NL Net zo belangrijk was dat Sky er op kon vertrouwen dat zijn team toegang had tot essentiële tools

• Net zo belangrijk
• tools

NL Iets wat je hebt (bezitsfactor)Vóór smartphones droegen gebruikers tokens of smartcards bij zich die een eenmalig wachtwoord of wachtwoordcode (OTP) genereerden die in de online applicatie kon worden ingevoerd

• bezitsfactor
• Vóór smartphones droegen
• tokens of smartcards
• OTP

NL Het was van cruciaal belang om communicatiekanalen open te houden voor onze inwoners. De City kon belangrijke informatie aan inwoners verstrekken toen dit het hardst nodig was.

• was van cruciaal
• inwoners
• City kon belangrijke
• inwoners verstrekken toen

NL Ontvang het laatste nieuws uit de sector, product­aan­kon­di­gingen en updates over fleet management.

• Ontvang het laatste
• sector
• updates over fleet

NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."

• nieuw busabonnement
• Dankzij Wagestream kon
• toch direct regelen
• gewoon naar mijn

NL kon voorzien in een onverwachte uitgave

• onverwachte uitgave

NL Om bedrijven te helpen groeien, wilden de medeoprichters een platform bouwen dat kon voldoen aan de continue veranderende behoeften van de hedendaagse bedrijfswereld.

• bedrijven te helpen
• wilden de medeoprichters
• hedendaagse

NL Als gevolg daarvan kon de organisatie geen on-premises authenticatieoplossing overwegen, omdat elke Noorse bank dan een nieuwe authenticatieserver on-premises zou moeten implementeren.

• gevolg daarvan kon
• organisatie geen on-premises
• overwegen
• omdat elke Noorse
• authenticatieserver on-premises zou

NL De nieuwe ervaring bleek aanzienlijk handiger voor klanten en wie de authenticatie-app downloadde, kon zijn hardware-authenticators veilig met pensioen sturen.

• ervaring bleek aanzienlijk
• klanten en wie
• authenticatie-app downloadde
• kon zijn hardware-authenticators
• pensioen

NL In 1796 ontwikkelde de Geneefse klokkenmaker Antoine Favre-Salomon een zakhorloge dat muziek kon maken

• ontwikkelde de Geneefse

NL Sinds 2009 is er maar één tool die het Windows wachtwoord echt kan omzeilen - deze software heet KON-BOOT

• Windows wachtwoord echt
• omzeilen
• software heet KON-BOOT

NL In tegenstelling tot andere tools verandert, kraakt of wijzigt KON-BOOT het Windows gebruikerswachtwoord niet

• verandert
• kraakt of wijzigt

NL Je hebt alle wachtwoorden al geprobeerd die je maar kon bedenken, maar geen van allen lijkt te kloppen

• hebt alle wachtwoorden
• kon bedenken

NL Eind 15e eeuw verwierf de stad Zug een zekere rijkdom, nadat de Confederatie de overwinning behaalde in de Bourgondische oorlogen en daar een rijke buit kon wegslepen. Het stadhuis werd gebouwd tussen 1505 en 1509 in laatgotische stijl.

• Eind eeuw verwierf
• rijkdom
• nadat de Confederatie
• rijke buit kon
• stadhuis werd gebouwd
• laatgotische

NL De spraak- en videochatfuncties hebben ook de morele verontwaardiging aangewakkerd in meer conservatieve landen waar men ervan uitging dat de app kon worden gebruikt voor de weergave van seksueel expliciete beelden, zonder repercussies.

• spraak- en videochatfuncties
• morele verontwaardiging aangewakkerd
• weergave van seksueel
• beelden
• zonder

NL “Simpel in gebruik, doet precies wat het moet doen. Ik zou 7 op 5 sterren geven als ik kon!”

• zou op sterren
• kon

NL Hosted e-mail providers waarvoor rekening bestaan kon niet worden vastgesteld: mail.ru

• Hosted e-mail providers
• rekening bestaan kon
• vastgesteld

NL Html kleurenkiezer toont ook een kleurmonster doos waarvoor voorgrond en backroundkleuren onafhankelijk kon worden opgehaald

• Html kleurenkiezer toont
• kleurmonster doos waarvoor
• backroundkleuren onafhankelijk kon
• opgehaald

NL Ik ben helemaal tevreden over de installatie, en kon zelfs een oude receiver de deur uit doen

• ben helemaal tevreden
• installatie
• receiver de deur

NL Tijdens de coronacrisis moesten grote en kleine bedrijven ervoor zorgen dat er veilig en effectief op afstand gewerkt kon worden

• Tijdens de coronacrisis
• grote en kleine
• veilig en effectief
• afstand gewerkt kon

NL Daarom implementeerde Hays een 48-uurs SLA, zo kon men snel contracten opstellen en aan kandidaten afgeven

• Daarom implementeerde Hays
• SLA
• kon men snel
• afgeven

NL Daarna hoef je verder niets meer te doen, je krijgt een melding als Soundiiz niet alle nummers kon vinden of als er problemen waren met je muziekaccounts.

• krijgt een melding

NL Trots dat we tot de FrenchTech en de online muziekindustrie behoren, kon Soundiiz rekenen op de steun van zowel de Franse als de internationale streamingplatformen

• muziekindustrie behoren
• kon Soundiiz rekenen
• steun van zowel
• streamingplatformen

NL Een verband tussen de sociaal-economische status en de gezondheidseffecten van lawaai kon echter niet worden bevestigd in andere studies

• lawaai kon echter

NL Ik ging die avond op de een of andere manier opgewonden naar bed om 's ochtends mijn tanden weer te poetsen - de eerste keer dat ik dat kon zeggen

• ging die avond
• 's ochtends mijn
• weer te poetsen
• kon zeggen

NL De 404-fout is naar die kamer genoemd omdat Tim vaak niet gevonden kon worden.

• kamer genoemd omdat
• vaak niet gevonden

NL 500-599 Serverfout: de server kon het verzoek niet aanvaarden

• Serverfout
• aanvaarden

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

• Kon
• verkrijgen
• antwoordcode
• Verboden

NL Iets wat je hebt (bezitsfactor)Vóór smartphones droegen gebruikers tokens of smartcards bij zich die een eenmalig wachtwoord of wachtwoordcode (OTP) genereerden die in de online applicatie kon worden ingevoerd

• bezitsfactor
• Vóór smartphones droegen
• tokens of smartcards
• OTP

NL “Simpel in gebruik, doet precies wat het moet doen. Ik zou 7 op 5 sterren geven als ik kon!”

• zou op sterren
• kon

NL “Simpel in gebruik, doet precies wat het moet doen. Ik zou 7 op 5 sterren geven als ik kon!” – Bram Laming

• zou op sterren
• kon
• Bram Laming

NL Ontvang het laatste nieuws uit de sector, product­aan­kon­di­gingen en updates over fleet management.

• Ontvang het laatste
• sector
• updates over fleet

NL Ontvang het laatste nieuws uit de sector, product­aan­kon­di­gingen en updates over fleet management.

• Ontvang het laatste
• sector
• updates over fleet

NL Zodra het mes in de geluidsband was gezet kon de de montage niet meer ongedaan worden gemaakt.

• Zodra het mes
• geluidsband was gezet

NL Pas met de komst van de eerste DAW's kwam hier werkelijk verbetering in. Met virtueel knip- en plakgereedschap kon vanaf dat moment he gedigitaliseerde materiaal naar wens geknipt, verplaatst en weer samengevoegd worden.

• eerste DAW's kwam
• he gedigitaliseerde materiaal
• wens geknipt
• verplaatst en weer

NL Tot slot creëerde beecom een cloudexport van Jira Software die, als alles klaar was, naar de cloud kon worden geüpload.

• slot creëerde beecom
• cloudexport van Jira
• alles klaar was

NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.

• Iedere medewerker kon
• bepalen welke tools
• gebruikte voor documentatie
• communicatie
• zelfs tussen teams
• mensen betrokken

NL “Voorheen was er niet één plek waar je alles kon krijgen

• alles kon krijgen

NL “Toen we nog 20 tot 30 tickets per week hadden met betrekking tot bugs, kon ik dit handmatig verwerken

• tickets per week
• betrekking tot bugs
• verwerken