NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).*Vereist Business- of Enterprise-abonnement
"zien dat webp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
zien | 가 가장 각 같은 개인 경우 그 그리고 내 누가 다른 다시 다양한 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 됩니다 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 볼 사용자 사진 새로운 수 있습니다 앱 어떤 어떻게 언제 여러 우리는 이 있는 있다 전에 전체 정보를 제공합니다 제품 좋은 큰 통해 표시 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 |
dat | 가장 같은 같이 개인 경우 관련 관리 귀하 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 두 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 모든 및 바로 사용자 사이트 새로운 수 있습니다 시 아래 어떤 어떻게 업데이트 없습니다 에 여러 왜 우리는 우리의 웹 이 이유는 일부 있는 전 전에 제공합니다 제품 즉 큰 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).*Vereist Business- of Enterprise-abonnement
KO 크기, 압축 비율, 포맷에 따라 아미지를 조작할 수 있습니다(WebP 변환 지원 가능).*Business 및 Enterprise 요금제 필요
Transliteração keugi, abchug biyul, pomaes-e ttala amijileul jojaghal su issseubnida(WebP byeonhwan jiwon ganeung).*Business mich Enterprise yogeumje pil-yo
NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).
KO 크기, 압축 비율, 포맷에 따라 아미지를 조작할 수 있습니다(WebP 변환 지원 가능).
Transliteração keugi, abchug biyul, pomaes-e ttala amijileul jojaghal su issseubnida(WebP byeonhwan jiwon ganeung).
NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.
KO 확대 / 축소는 기본적으로 미러링 된보기를 표시하며 대화중인 사람이 볼 수있는 것은 아닙니다. 비활성화하는 것이 좋습니다. Camo Studio는 항상 다른 사람들이 보게 될 것을 보여줍니다.
Transliteração hwagdae / chugsoneun gibonjeog-eulo mileoling doenbogileul pyosihamyeo daehwajung-in salam-i bol su-issneun geos-eun anibnida. bihwalseonghwahaneun geos-i johseubnida. Camo Studioneun hangsang daleun salamdeul-i boge doel geos-eul boyeojubnida.
NL Ik zal een openbare roadmap opstellen voor wat er daarna komt, verhalen van enkele van onze gebruikers delen en laten zien hoe we mensen hebben zien zien die het meeste uit Camo halen
KO 다음에 올 내용에 대한 공개 로드맵을 작성하고 일부 사용자의 이야기를 공유하여 사람들이 Camo를 최대한 활용하는 모습을 보여주었습니다
Transliteração da-eum-e ol naeyong-e daehan gong-gae lodeumaeb-eul jagseonghago ilbu sayongjaui iyagileul gong-yuhayeo salamdeul-i Camoleul choedaehan hwal-yonghaneun moseub-eul boyeojueossseubnida
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
KO 조직 내부(조직 내 직원들이 봐서는 안 될 정보를 볼 수 없도록) 및 외부(정보가 조직 외부로 유출되는 것을 방지하기 위해) 모두에서 개인정보 보호 제어를 설정했습니다.
Transliteração jojig naebu(jojig nae jig-wondeul-i bwaseoneun an doel jeongboleul bol su eobsdolog) mich oebu(jeongboga jojig oebulo yuchuldoeneun geos-eul bangjihagi wihae) modueseo gaeinjeongbo boho jeeoleul seoljeonghaessseubnida.
NL Je moet dit echter niet zien als een magische toverspreuk, en het moet zeker niet worden gebruikt als een manier om Gods zegeningen mee af te dwingen. Je laat hier gewoon mee zien dat jij je via Jezus Christus aan Gods wil onderwerpt.
KO 이 문구는 주문을 외우는 것과는 다르며 하나님의 축복을 이용하기 위한 방법으로 사용되어서도 안된다. 단지 그리스도를 통한 하나님의 뜻에 순종함을 나타내는 하나의 방식이다.
Transliteração i munguneun jumun-eul oeuneun geosgwaneun daleumyeo hananim-ui chugbog-eul iyonghagi wihan bangbeob-eulo sayongdoeeoseodo andoenda. danji geuliseudoleul tonghan hananim-ui tteus-e sunjongham-eul natanaeneun hanaui bangsig-ida.
NL Met het gereedschap Winkelontwerp u de effecten van uw bewerkingen zien, wat betekent dat u zien hoe de site eruitziet na bewerkingen, zodat u de pagina toegankelijker maken
KO 스토어 디자인 도구를 사용하면 편집 효과를 볼 수 있으므로 편집 후 사이트가 어떻게 보이는지 확인할 수 있으므로 페이지를 보다 쉽게 사용자 지정할 수 있습니다
Transliteração seuto-eo dijain doguleul sayonghamyeon pyeonjib hyogwaleul bol su iss-eumeulo pyeonjib hu saiteuga eotteohge boineunji hwag-inhal su iss-eumeulo peijileul boda swibge sayongja jijeonghal su issseubnida
NL Technische beperkingen kunnen ertoe leiden dat je je Vines of profiel op Vine niet kan zien. Als je je account niet hebt verwijderd, zou je openbare Vines die je op Twitter hebt gedeeld nog steeds moeten kunnen zien.
KO 기술적인 제한으로 인해 내 Vine 또는 Vine 프로필이 표시되지 않을 수 있습니다. 계정을 삭제하지 않았다면 트위터에서 공유한 공개 Vine을 계속 보는 데 문제가 없을 것입니다.
Transliteração gisuljeog-in jehan-eulo inhae nae Vine ttoneun Vine peulopil-i pyosidoeji anh-eul su issseubnida. gyejeong-eul sagjehaji anh-assdamyeon teuwiteoeseo gong-yuhan gong-gae Vineeul gyesog boneun de munjega eobs-eul geos-ibnida.
NL Ze zullen zien dat je met hun berichten bezig bent en komen misschien naar je pagina om je te bekijken. Als ze het leuk vinden wat ze zien, kiezen ze er misschien voor om je te volgen.
KO 그들은 당신이 그들의 게시물에 참여했다는 것을 알게 될 것이고 당신을 확인하기 위해 당신의 페이지를 방문할 것입니다. 그들이 보는 것을 좋아한다면 당신을 팔로우할 수도 있습니다.
Transliteração geudeul-eun dangsin-i geudeul-ui gesimul-e cham-yeohaessdaneun geos-eul alge doel geos-igo dangsin-eul hwag-inhagi wihae dangsin-ui peijileul bangmunhal geos-ibnida. geudeul-i boneun geos-eul joh-ahandamyeon dangsin-eul pallouhal sudo issseubnida.
NL Dat betekent dat je maar een enkel dashboard hoeft te onderhouden voor al je regio's, cliënten en teams, en dat ze alleen hun eigen data zien.
KO 이로써 지역, 고객 또는 팀 모두에 대해 하나의 단일 대시보드만 유지 관리하면 되며, 각 사용자는 자신의 데이터만 볼 수 있습니다.
Transliteração ilosseo jiyeog, gogaeg ttoneun tim modue daehae hanaui dan-il daesibodeuman yuji gwanlihamyeon doemyeo, gag sayongjaneun jasin-ui deiteoman bol su issseubnida.
NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.
KO 널찍한 울타리는 동물들이 살기 적합한 환경을 제공하며, 방문자들 또한 방해 받지 않고 이들을 관찰하는 동시에 즐거운 시간을 보낼 수 있다.
Transliteração neoljjighan ultalineun dongmuldeul-i salgi jeoghabhan hwangyeong-eul jegonghamyeo, bangmunjadeul ttohan banghae badji anhgo ideul-eul gwanchalhaneun dongsie jeulgeoun sigan-eul bonael su issda.
NL Door voorspelbaar te zijn laten we zien dat we een betrouwbare partner zijn, dat is ook de reden dat we periodieke audits uitvoeren.
KO 예측 가능하다는 것은 Atlassian이 신뢰할 수 있는 파트너라는 것을 의미하며 Atlassian이 정기적인 감사를 수행하는 이유입니다.
Transliteração yecheug ganeunghadaneun geos-eun Atlassian-i sinloehal su issneun pateuneolaneun geos-eul uimihamyeo Atlassian-i jeong-gijeog-in gamsaleul suhaenghaneun iyuibnida.
NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.
KO 널찍한 울타리는 동물들이 살기 적합한 환경을 제공하며, 방문자들 또한 방해 받지 않고 이들을 관찰하는 동시에 즐거운 시간을 보낼 수 있다.
Transliteração neoljjighan ultalineun dongmuldeul-i salgi jeoghabhan hwangyeong-eul jegonghamyeo, bangmunjadeul ttohan banghae badji anhgo ideul-eul gwanchalhaneun dongsie jeulgeoun sigan-eul bonael su issda.
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
KO "이 위젯은 매우 유용합니다. 제가 원하는 것을 떠올릴 수 있었고 그것이 만일 A라면 이미 거기에 있거나, B라면 데이터를 쉽게 가져올 수 있게 맞춤 설정하면 됩니다."
Transliteração "i wijes-eun maeu yuyonghabnida. jega wonhaneun geos-eul tteoollil su iss-eossgo geugeos-i man-il Alamyeon imi geogie issgeona, Blamyeon deiteoleul swibge gajyeool su issge majchum seoljeonghamyeon doebnida."
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
KO 여기 스크린 샷에서 볼 수 있듯이, iPhone Backup Extractor는 펌웨어, IMEI 및 이전 클래식 iPhone인지, 최신 iPhone인지 또는 그 중간인지 여부 등 iPhone에 대한 모든 종류의 정보를 표시합니다.
Transliteração yeogi seukeulin syas-eseo bol su issdeus-i, iPhone Backup Extractorneun peom-weeo, IMEI mich ijeon keullaesig iPhoneinji, choesin iPhoneinji ttoneun geu jung-gan-inji yeobu deung iPhonee daehan modeun jonglyuui jeongboleul pyosihabnida.
NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn
KO 최종 사용자는 자신이 만들거나 팔로우하는 티켓을 볼 수 있으며, 에이전트는 자신이 구성원으로 속해 있는 큐의 티켓을 볼 수 있습니다
Transliteração choejong sayongjaneun jasin-i mandeulgeona pallouhaneun tikes-eul bol su iss-eumyeo, eijeonteuneun jasin-i guseong-won-eulo soghae issneun kyuui tikes-eul bol su issseubnida
NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.
KO 중앙에서 뻗어 나온 막대들은 필터링 되므로 그중 하나를 선택하여 어느 나라의 공휴일인지 살펴보거나 맵상의 한 나라를 선택하여 어떤 공휴일을 경축하고 있는지 볼 수 있습니다.
Transliteração jung-ang-eseo ppeod-eo naon magdaedeul-eun pilteoling doemeulo geujung hanaleul seontaeghayeo eoneu nalaui gonghyuil-inji salpyeobogeona maebsang-ui han nalaleul seontaeghayeo eotteon gonghyuil-eul gyeongchughago issneunji bol su issseubnida.
NL Voer je geboortejaar in om te zien hoeveel verduisteringen er nog gaan plaatsvinden tijdens je leven en waar de meeste te zien zijn, zodat je op pad kunt gaan om er een paar te bekijken.
KO 태어난 해를 입력하여 내 생애에 앞으로 얼마나 많은 일식이 남아 있는지, 그리고 대다수가 어디서 일어날지를 알아봄으로써, 일식을 보러 짐을 싸서 떠날 수 있을 것입니다.
Transliteração taeeonan haeleul iblyeoghayeo nae saeng-aee ap-eulo eolmana manh-eun ilsig-i nam-a issneunji, geuligo daedasuga eodiseo il-eonaljileul al-abom-eulosseo, ilsig-eul boleo jim-eul ssaseo tteonal su iss-eul geos-ibnida.
NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.
KO 추적 : 요청자가 서버에서 수신되고 테스트 및 진단 정보를 위해 해당 정보를 사용하는 요청자에게 요청 메시지를 반영하는 데 사용됩니다.
Transliteração chujeog : yocheongjaga seobeoeseo susindoego teseuteu mich jindan jeongboleul wihae haedang jeongboleul sayonghaneun yocheongja-ege yocheong mesijileul ban-yeonghaneun de sayongdoebnida.
NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien. De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.
KO 경주 동안의 진로 및 속도를 확인하려면 팀 이름에 마우스오버합니다. 오른쪽 아래에 히트 맵같이 보이는 차트는 이들 5개 팀이 각각 최고 속도로 항해한 시간을 보여줍니다.
Transliteração gyeongju dong-an-ui jinlo mich sogdoleul hwag-inhalyeomyeon tim ileum-e mauseuobeohabnida. oleunjjog alaee hiteu maebgat-i boineun chateuneun ideul 5gae tim-i gaggag choego sogdolo hanghaehan sigan-eul boyeojubnida.
NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken
KO 소중한 추억부터 좋아하는 작품에 이르기까지, 당신에게 뚜렷이 드러나는 것을 보여줄 수 있습니다
Transliteração sojunghan chueogbuteo joh-ahaneun jagpum-e ileugikkaji, dangsin-ege ttulyeos-i deuleonaneun geos-eul boyeojul su issseubnida
NL Dankzij het zeer goede modellicht kan ik meteen zien hoe het licht eruit gaat zien voordat ik de sluiter indruk,“ zo stelt Hannah.
KO 모델링 라이트가 지원되기 때문에, 셔터를 누르기 전에 조명이 어떤 식으로 연출될지 미리 확인할 수 있죠”라고 Hannah는 밝혔다.
Transliteração modelling laiteuga jiwondoegi ttaemun-e, syeoteoleul nuleugi jeon-e jomyeong-i eotteon sig-eulo yeonchuldoelji mili hwag-inhal su issjyo”lago Hannahneun balghyeossda.
NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen. Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
KO 이를 더 명확하게 하기 위해 리뷰를 예로 들겠습니다. 제품 또는 서비스를 검색하고 이전 고객이 얼마나 만족도가 높은지 확인하려면 리뷰를 보는 데 관심이 있을 것입니다.
Transliteração ileul deo myeonghwaghage hagi wihae libyuleul yelo deulgessseubnida. jepum ttoneun seobiseuleul geomsaeghago ijeon gogaeg-i eolmana manjogdoga nop-eunji hwag-inhalyeomyeon libyuleul boneun de gwansim-i iss-eul geos-ibnida.
NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien.
KO 또한, 당신은 오믈렛에 대한 영양 사실을 볼 수 있습니다 그리고 당신은 자세히 볼 수 있습니다.
Transliteração ttohan, dangsin-eun omeulles-e daehan yeong-yang sasil-eul bol su issseubnida geuligo dangsin-eun jasehi bol su issseubnida.
NL De dichte nadering is beter te zien op 2 en 3 november, omdat het op 4 november nieuwe maan is, waardoor de maan dan niet aan de hemel te zien is
KO 11월 4일에는 달이 새로운 단계에 도달하여 하늘에서 보이지 않게 되기 때문에 11월 2일과 3일에 가까이 접근하는 것을 관찰하는 것이 더 좋습니다
Transliteração 11wol 4il-eneun dal-i saeloun dangyee dodalhayeo haneul-eseo boiji anhge doegi ttaemun-e 11wol 2ilgwa 3il-e gakkai jeobgeunhaneun geos-eul gwanchalhaneun geos-i deo johseubnida
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
KO "이 위젯은 매우 유용합니다. 제가 원하는 것을 떠올릴 수 있었고 그것이 만일 A라면 이미 거기에 있거나, B라면 데이터를 쉽게 가져올 수 있게 맞춤 설정하면 됩니다."
Transliteração "i wijes-eun maeu yuyonghabnida. jega wonhaneun geos-eul tteoollil su iss-eossgo geugeos-i man-il Alamyeon imi geogie issgeona, Blamyeon deiteoleul swibge gajyeool su issge majchum seoljeonghamyeon doebnida."
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
KO 공개 트윗에 포함된 사진은 트위터 검색 결과에 표시될 수 있습니다. 비공개 트윗에 올린 사진 및 삭제한 사진은 트위터 검색 결과에 표시되지 않습니다.
Transliteração gong-gae teuwis-e pohamdoen sajin-eun teuwiteo geomsaeg gyeolgwa-e pyosidoel su issseubnida. bigong-gae teuwis-e ollin sajin mich sagjehan sajin-eun teuwiteo geomsaeg gyeolgwa-e pyosidoeji anhseubnida.
NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen. Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
KO 이를 더 명확하게 하기 위해 리뷰를 예로 들겠습니다. 제품 또는 서비스를 검색하고 이전 고객이 얼마나 만족도가 높은지 확인하려면 리뷰를 보는 데 관심이 있을 것입니다.
Transliteração ileul deo myeonghwaghage hagi wihae libyuleul yelo deulgessseubnida. jepum ttoneun seobiseuleul geomsaeghago ijeon gogaeg-i eolmana manjogdoga nop-eunji hwag-inhalyeomyeon libyuleul boneun de gwansim-i iss-eul geos-ibnida.
NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien.
KO 또한, 당신은 오믈렛에 대한 영양 사실을 볼 수 있습니다 그리고 당신은 자세히 볼 수 있습니다.
Transliteração ttohan, dangsin-eun omeulles-e daehan yeong-yang sasil-eul bol su issseubnida geuligo dangsin-eun jasehi bol su issseubnida.
NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken
KO 소중한 추억부터 좋아하는 작품에 이르기까지, 당신에게 뚜렷이 드러나는 것을 보여줄 수 있습니다
Transliteração sojunghan chueogbuteo joh-ahaneun jagpum-e ileugikkaji, dangsin-ege ttulyeos-i deuleonaneun geos-eul boyeojul su issseubnida
NL Op het noordelijk halfrond zullen de maan en Saturnus ongeveer drie uur voor zonsopgang laag boven de horizon te zien zijn. Op het zuidelijk halfrond zal het tweetal vóór middernacht opkomen en de hele nacht te zien zijn.
KO 북반구에서 달과 토성은 동이 트기 약 3시간 전에 지평선 위로 낮게 보입니다. 남반구에서 달과 토성은 자정 전에 일어나 밤새도록 볼 수 있다.
Transliteração bugbangueseo dalgwa toseong-eun dong-i teugi yag 3sigan jeon-e jipyeongseon wilo najge boibnida. nambangueseo dalgwa toseong-eun jajeong jeon-e il-eona bamsaedolog bol su issda.
NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn
KO 최종 사용자는 자신이 만들거나 팔로우하는 티켓을 볼 수 있으며, 에이전트는 자신이 구성원으로 속해 있는 큐의 티켓을 볼 수 있습니다
Transliteração choejong sayongjaneun jasin-i mandeulgeona pallouhaneun tikes-eul bol su iss-eumyeo, eijeonteuneun jasin-i guseong-won-eulo soghae issneun kyuui tikes-eul bol su issseubnida
NL We bouwen ervaringen die de privacycontroles in onze producten respecteren. Gebruikers krijgen bijvoorbeeld geen aanbevolen content te zien waarvoor ze geen rechten hebben om in te zien
KO Atlassian은 제품에서 개인정보 보호 제어를 존중하는 경험을 구축합니다. 예를 들어 볼 수 있는 권한이 없는 콘텐츠를 사용자에게 추천하지 않습니다
Transliteração Atlassian-eun jepum-eseo gaeinjeongbo boho jeeoleul jonjunghaneun gyeongheom-eul guchughabnida. yeleul deul-eo bol su issneun gwonhan-i eobsneun kontencheuleul sayongja-ege chucheonhaji anhseubnida
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
KO 여기 스크린 샷에서 볼 수 있듯이, iPhone Backup Extractor는 펌웨어, IMEI 및 이전 클래식 iPhone인지, 최신 iPhone인지 또는 그 중간인지 여부 등 iPhone에 대한 모든 종류의 정보를 표시합니다.
Transliteração yeogi seukeulin syas-eseo bol su issdeus-i, iPhone Backup Extractorneun peom-weeo, IMEI mich ijeon keullaesig iPhoneinji, choesin iPhoneinji ttoneun geu jung-gan-inji yeobu deung iPhonee daehan modeun jonglyuui jeongboleul pyosihabnida.
NL Niet-abonnees zien alleen je reactie in een geciteerde Tweet, maar krijgen het bericht de maker te supervolgen om de Supervolgers-tweet te zien.
KO 비구독자는 인용한 트윗에서 내가 쓴 의견만 볼 수 있으며 슈퍼 팔로우 트윗을 보려면 크리에이터를 슈퍼 팔로우하라는 메시지를 받게 됩니다.
Transliteração bigudogjaneun in-yonghan teuwis-eseo naega sseun uigyeonman bol su iss-eumyeo syupeo pallou teuwis-eul bolyeomyeon keulieiteoleul syupeo pallouhalaneun mesijileul badge doebnida.
NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.
KO 추적 : 요청자가 서버에서 수신되고 테스트 및 진단 정보를 위해 해당 정보를 사용하는 요청자에게 요청 메시지를 반영하는 데 사용됩니다.
Transliteração chujeog : yocheongjaga seobeoeseo susindoego teseuteu mich jindan jeongboleul wihae haedang jeongboleul sayonghaneun yocheongja-ege yocheong mesijileul ban-yeonghaneun de sayongdoebnida.
NL Zoals je op deze afbeeldingen kunt zien, zijn er ramen achter en rechts van het bureau. Aan de rechterkant kun je zien hoe mijn feed in Camo eruitziet met deze opstelling en zonder extra verlichting.
KO 이 이미지에서 볼 수 있듯이 책상 뒤와 오른쪽에 창문이 있습니다. 오른쪽에서이 설정과 추가 조명없이 Camo의 피드가 어떻게 보이는지 확인할 수 있습니다.
Transliteração i imijieseo bol su issdeus-i chaegsang dwiwa oleunjjog-e changmun-i issseubnida. oleunjjog-eseoi seoljeong-gwa chuga jomyeong-eobs-i Camoui pideuga eotteohge boineunji hwag-inhal su issseubnida.
NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.
KO 스프린트 이후에 팀은 스프린트 검토 중에 완료한 내용을 보여줍니다. 이 기회를 통해 팀에서는 프로덕션 단계에 도달하기 전에 이해 관계자와 팀원에게 팀의 작업을 보여줄 수 있습니다.
Transliteração seupeulinteu ihue tim-eun seupeulinteu geomto jung-e wanlyohan naeyong-eul boyeojubnida. i gihoeleul tonghae tim-eseoneun peulodeogsyeon dangyee dodalhagi jeon-e ihae gwangyejawa tim-won-ege tim-ui jag-eob-eul boyeojul su issseubnida.
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
KO 실제로 최근 NewVantage Partners가 진행한 설문조사에 따르면 경영진의 약 99%가 데이터 기반 비즈니스로 거듭나기 위해 노력한다고 응답했으며, 32%만이 이러한 목표를 달성했다고 응답했습니다
Transliteração siljelo choegeun NewVantage Partnersga jinhaenghan seolmunjosa-e ttaleumyeon gyeong-yeongjin-ui yag 99%ga deiteo giban bijeuniseulo geodeubnagi wihae nolyeoghandago eungdabhaess-eumyeo, 32%man-i ileohan mogpyoleul dalseonghaessdago eungdabhaessseubnida
NL Je zonden bekennen en berouw hebben betekent gewoon dat je God vertelt dat je weet dat je gezondigd hebt, dat je er spijt van hebt en dat je graag wilt veranderen.
KO 고백과 회개는 그저 자신이 죄를 지었고 뉘우치고 있으며 변화되기를 원한다고 하나님께 말하는 것이다.
Transliteração gobaeggwa hoegaeneun geujeo jasin-i joeleul jieossgo nwiuchigo iss-eumyeo byeonhwadoegileul wonhandago hananimkke malhaneun geos-ida.
NL Er is geen speciaal gebed voor vergeving dat je kunt bidden. Vertel God gewoon dat het je spijt, dat je hem onrecht hebt aangedaan en dat je wil dat Hij je vergeeft.
KO 용서를 구하는 데 반드시 따라야 하는 구체적인 기도방식이 따로 있는 것은 아니다. 하나님께 잘못을 고하고 하나님의 뜻을 따르지 않은 것에 대한 용서를 구하자.
Transliteração yongseoleul guhaneun de bandeusi ttalaya haneun guchejeog-in gidobangsig-i ttalo issneun geos-eun anida. hananimkke jalmos-eul gohago hananim-ui tteus-eul ttaleuji anh-eun geos-e daehan yongseoleul guhaja.
NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.
KO 그런 다음 새 사이트를 만들고 싶다고 말하고 WooCommerce 그것에 설치됩니다. 이것은 WordPress도 원한다는 것을 의미하므로 클릭 할 필요가 없습니다.
Transliteração geuleon da-eum sae saiteuleul mandeulgo sipdago malhago WooCommerce geugeos-e seolchidoebnida. igeos-eun WordPressdo wonhandaneun geos-eul uimihameulo keullig hal pil-yoga eobs-seubnida.
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
KO 윈도우 VPS 라이센스는 Hostwinds 창문을 주문할 때 VPS. 서버가 자동으로 배포되고 라이센스가 부여됩니다. 처음 로그인하면, 당신은 당신이 그것을 볼 것입니다. VPS 라이센스 및 활성화됩니다.
Transliteração windou VPS laisenseuneun Hostwinds changmun-eul jumunhal ttae VPS. seobeoga jadong-eulo baepodoego laisenseuga buyeodoebnida. cheoeum logeu-inhamyeon, dangsin-eun dangsin-i geugeos-eul bol geos-ibnida. VPS laisenseu mich hwalseonghwadoebnida.
holandês | coreano |
---|---|
vps | vps |
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
KO 인터넷상의 대량의 피싱 사이트 및 신원 도용을 통해 신뢰할 수있는 사이트를 방문하고있는 방문자를 보여주는 것이 중요합니다. SSL 인증서가 데이터를 보호하고 있습니다.
Transliteração inteones-sang-ui daelyang-ui pising saiteu mich sin-won doyong-eul tonghae sinloehal su-issneun saiteuleul bangmunhagoissneun bangmunjaleul boyeojuneun geos-i jung-yohabnida. SSL injeungseoga deiteoleul bohohago issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
NL Op dat moment kunt u zien of er locatiegegevens beschikbaar zijn om uit dat back-upbestand te extraheren
KO 그러면 해당 백업 파일에서 추출 할 수있는 위치 데이터가 있는지 확인할 수 있습니다
Transliteração geuleomyeon haedang baeg-eob pail-eseo chuchul hal su-issneun wichi deiteoga issneunji hwag-inhal su issseubnida
NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt. Zorg ervoor dat u de optie "Alle bestanden" selecteert, zodat u het .db bestand kunt zien om het te openen.
KO SQLite Manager를 열고 추출한 bookmarks.db 파일을여십시오. "모든 파일"옵션을 선택해야 .db 파일을 볼 수 있습니다.
Transliteração SQLite Managerleul yeolgo chuchulhan bookmarks.db pail-eul-yeosibsio. "modeun pail"obsyeon-eul seontaeghaeya .db pail-eul bol su issseubnida.
NL Cisco’s Todd Nightingale vertelde dat de pandemie liet zien hoe snel organisaties zich kunnen transformeren als dat nodig is en noemt flexibiliteit “de ultieme superkracht voor IT”
KO 시스코의 Todd Nightingale은 이 팬데믹으로 조직이 필요할 때 얼마나 빨리 움직일 수 있는지를 확인할 수 있었다며, 민첩성을 'IT의 궁극적인 힘'이라고 말했습니다
Transliteração siseukoui Todd Nightingaleeun i paendemig-eulo jojig-i pil-yohal ttae eolmana ppalli umjig-il su issneunjileul hwag-inhal su iss-eossdamyeo, mincheobseong-eul 'ITui gung-geugjeog-in him'ilago malhaessseubnida
NL Als je de reputatie hebt dat je én op tijd werkt én heel veel mooie portretfoto’s maakt, zul je zien dat je steeds vaker wordt ingehuurd.
KO 약속한 시간을 딱딱 지키면서도 아름다운 인물 사진을 많이 찍는 포토그래퍼라고 입소문이 퍼지면, 여기저기서 찾는 일류 포토그래퍼로 정평이 날 것이다.
Transliteração yagsoghan sigan-eul ttagttag jikimyeonseodo aleumdaun inmul sajin-eul manh-i jjigneun potogeulaepeolago ibsomun-i peojimyeon, yeogijeogiseo chajneun illyu potogeulaepeolo jeongpyeong-i nal geos-ida.
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
KO "사람들은 외출할 수 없다는 사실 또는 뭔가를 희생하고 있다는 느낌을 넘어, 자신이 잠재적으로 다른 사람들의 생명 또는 자기 자신의 생명을 구하는 노력에 동참하고 있음을 알 수 있습니다
Transliteração "salamdeul-eun oechulhal su eobsdaneun sasil ttoneun mwongaleul huisaenghago issdaneun neukkim-eul neom-eo, jasin-i jamjaejeog-eulo daleun salamdeul-ui saengmyeong ttoneun jagi jasin-ui saengmyeong-eul guhaneun nolyeog-e dongchamhago iss-eum-eul al su issseubnida
NL Het pakketgedeelte biedt een vergelijking van alle pakketten met betrekking tot gedeelde hosting in een vervolgkeuzelijst.Merk op dat het wijzigen van de vervolgkeuzelijst met facturering u de prijs laat zien voor het pakket dat u kiest.
KO 패키지 섹션에서는 공유 호스팅과 관련된 모든 패키지를 드롭 다운으로 비교합니다.청구주기 드롭 다운을 변경하면 선택한 패키지의 가격이 표시됩니다.
Transliteração paekiji segsyeon-eseoneun gong-yu hoseuting-gwa gwanlyeondoen modeun paekijileul deulob daun-eulo bigyohabnida.cheong-gujugi deulob daun-eul byeongyeonghamyeon seontaeghan paekijiui gagyeog-i pyosidoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções