Traduzir "vervangen" para coreano

KO 저희가 기기의 내부를 조사할수록, 교체하기 쉬운 모듈식 부품, 자주 교체되는 부품에 대한 쉬운 접근성 및 업그레이드 가능성은 저희를 미소를 짓게 하고 점수판에 점수를 추가해줍니다

Transliteração jeohuiga gigiui naebuleul josahalsulog, gyochehagi swiun modyulsig bupum, jaju gyochedoeneun bupum-e daehan swiun jeobgeunseong mich eobgeuleideu ganeungseong-eun jeohuileul misoleul jisge hago jeomsupan-e jeomsuleul chugahaejubnida

• 저희가 기기의 내부를
• 교체하기 쉬운 모듈식
• 자주 교체되는 부품에
• 쉬운 접근성 및
• 가능성은 저희를 미소를
• 하고 점수판에 점수를

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며 후면 유리는 완전히 하우징을 교체한 다음에만 교체가 가능합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo humyeon yulineun wanjeonhi haujing-eul gyochehan da-eum-eman gyochega ganeunghabnida.

• 전면과 후면 유리는
• 가능성을 두 배로
• 후면 유리는 완전히
• 교체한 다음에만 교체가

KO 우리가 계속해서 기기 내부를 살펴볼수록, 교체하기 쉬운 모듈식 부품, 자주 교체하는 부품 중심의 접근성, 그리고 개선 가능성은 우리를 미소를 짓게 하고 점수판에 점수를 추가합니다

Transliteração uliga gyesoghaeseo gigi naebuleul salpyeobolsulog, gyochehagi swiun modyulsig bupum, jaju gyochehaneun bupum jungsim-ui jeobgeunseong, geuligo gaeseon ganeungseong-eun ulileul misoleul jisge hago jeomsupan-e jeomsuleul chugahabnida

• 우리가 계속해서 기기
• 살펴볼수록
• 교체하기 쉬운 모듈식
• 자주 교체하는 부품
• 접근성
• 그리고 개선 가능성은
• 미소를 짓게 하고
• 점수를 추가합니다

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며 후면 유리는 완전히 하우징을 교체한 다음에만 교체가 가능합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo humyeon yulineun wanjeonhi haujing-eul gyochehan da-eum-eman gyochega ganeunghabnida.

• 전면과 후면 유리는
• 가능성을 두 배로
• 후면 유리는 완전히
• 교체한 다음에만 교체가

KO 일회성 테이프 교체: 백업 시스템용 테이프는 요청 시 교체

Transliteração ilhoeseong teipeu gyoche: baeg-eob siseutem-yong teipeuneun yocheong si gyoche

• 일회성 테이프 교체
• 백업 시스템용 테이프는
• 교체

KO 일회성 테이프 교체: 백업 시스템용 테이프는 요청 시 교체

Transliteração ilhoeseong teipeu gyoche: baeg-eob siseutem-yong teipeuneun yocheong si gyoche

• 일회성 테이프 교체
• 백업 시스템용 테이프는
• 교체

KO 일회성 테이프 교체: 백업 시스템용 테이프는 요청 시 교체

Transliteração ilhoeseong teipeu gyoche: baeg-eob siseutem-yong teipeuneun yocheong si gyoche

• 일회성 테이프 교체
• 백업 시스템용 테이프는
• 교체

KO 일회성 테이프 교체: 백업 시스템용 테이프는 요청 시 교체

Transliteração ilhoeseong teipeu gyoche: baeg-eob siseutem-yong teipeuneun yocheong si gyoche

• 일회성 테이프 교체
• 백업 시스템용 테이프는
• 교체

KO 예제로 바꾸려면 “예제로 바꾸기”를 선택하십시오.

Transliteração yejelo bakkulyeomyeon “yejelo bakkugi”leul seontaeghasibsio.

• 예제로 바꾸려면
• 예제로

KO 그렇습니다. 제로 트러스트 네트워크 액세스로 VPN을 대체할 수 있습니다. 이 기술 백서를 다운로드하여 원격 액세스 방법의 대안을 비교하고 귀사에 가장 적합한 옵션을 찾으시기 바랍니다.

Transliteração geuleohseubnida. jelo teuleoseuteu neteuwokeu aegseseulo VPNeul daechehal su issseubnida. i gisul baegseoleul daunlodeuhayeo wongyeog aegseseu bangbeob-ui daean-eul bigyohago gwisa-e gajang jeoghabhan obsyeon-eul chaj-eusigi balabnida.

• 그렇습니다
• 제로 트러스트 네트워크
• 이 기술 백서를
• 원격 액세스 방법의
• 비교하고 귀사에 가장
• 옵션을 찾으시기

KO 중요 사항 : 데이터베이스의 메시지는 첫 번째 백업의 이전 메시지로 바뀌므로 필요한 두 번째 전화의 메시지 사본이 있는지 확인하십시오.

Transliteração jung-yo sahang : deiteobeiseuui mesijineun cheos beonjjae baeg-eob-ui ijeon mesijilo bakkwimeulo pil-yohan du beonjjae jeonhwaui mesiji sabon-i issneunji hwag-inhasibsio.

• 중요 사항
• 데이터베이스의 메시지는 첫
• 백업의 이전 메시지로
• 필요한 두 번째
• 메시지 사본이 있는지

KO Axis의 ACV 번호 부여 절차는 이제 CVE로 대체된다. CVE는 MITRE 데이터베이스에서 추적할 수 있으며 자세한 정보는 Axis 제품 보안 페이지에서 찾을 수 있습니다.

Transliteração Axis-ui ACV beonho buyeo jeolchaneun ije CVElo daechedoenda. CVEneun MITRE deiteobeiseueseo chujeoghal su iss-eumyeo jasehan jeongboneun Axis jepum boan peijieseo chaj-eul su issseubnida.

• Axis의 ACV 번호
• 절차는 이제 CVE로
• CVE는 MITRE 데이터베이스에서
• 있으며 자세한 정보는
• 제품 보안 페이지에서

KO 로컬 컴퓨터의 터미널을 열고 다음을 입력하십시오.바꾸는지 확인하십시오 \ 서버의 전용 IPv4와 함께 :

Transliteração lokeol keompyuteoui teomineol-eul yeolgo da-eum-eul iblyeoghasibsio.bakkuneunji hwag-inhasibsio \ seobeoui jeon-yong IPv4wa hamkke :

• 로컬 컴퓨터의 터미널을
• 다음을
• 확인하십시오
• 서버의 전용 함께

KO 또한 원래의 조명 중 상당수가 건물의 클래식한 아르데코 디자인이 충실히 반영하면서도 에너지 효율적인 장치로 대체되었습니다.

Transliteração ttohan wonlaeui jomyeong jung sangdangsuga geonmul-ui keullaesighan aleudeko dijain-i chungsilhi ban-yeonghamyeonseodo eneoji hyoyuljeog-in jangchilo daechedoeeossseubnida.

• 상당수가 건물의 클래식한
• 디자인이 충실히 반영하면서도
• 효율적인 장치로

KO 개조 작업 중에 이 모든 창을 교체 및 단열 처리하고 건물의 온도를 조정하는 데 도움이 되는 태양열 보존 장치를 장착했습니다. 

Transliteração gaejo jag-eob jung-e i modeun chang-eul gyoche mich dan-yeol cheolihago geonmul-ui ondoleul jojeonghaneun de doum-i doeneun taeyang-yeol bojon jangchileul jangchaghaessseubnida. 

• 개조 작업 중에
• 모든 창을 교체
• 단열 처리하고 건물의
• 조정하는 데 도움이
• 태양열 보존 장치를

KO 손상된 대리석은 제거되었고 새로운 석재로 대체되었습니다

Transliteração sonsangdoen daeliseog-eun jegeodoeeossgo saeloun seogjaelo daechedoeeossseubnida

• 손상된 대리석은 제거되었고
• 석재로 대체되었습니다

KO 자동차 바퀴를 교체하는 것은 위험합니까? 물론, 위험할 수 있죠

Transliteração jadongcha bakwileul gyochehaneun geos-eun wiheomhabnikka? mullon, wiheomhal su issjyo

• 자동차 바퀴를 교체하는
• 위험합니까
• 물론
• 위험할 수 있죠

KO 업그레이드한 모든 컴퓨터는 실제로 교체가 필요하기 전에 두 번, 세 번 또는 네 번째 사용자에게 넘길 수 있습니다.

Transliteração eobgeuleideuhan modeun keompyuteoneun siljelo gyochega pil-yohagi jeon-e du beon, se beon ttoneun ne beonjjae sayongja-ege neomgil su issseubnida.

• 업그레이드한 모든 컴퓨터는
• 교체가 필요하기 전에
• 번
• 세 번 또는
• 번째 사용자에게 넘길

KO 귀하의 휴대폰 배터리는 1-2년 밖에 지속되지 않습니다. 교체하기-쉬운 배터리들은 더 오래갑니다.

Transliteração gwihaui hyudaepon baeteolineun 1-2nyeon bakk-e jisogdoeji anhseubnida. gyochehagi-swiun baeteolideul-eun deo olaegabnida.

• 귀하의 휴대폰 배터리는
• 지속되지 않습니다
• 교체하기-쉬운 배터리들은 더

KO 우리를 막는 것은 무엇일까요? 나쁜 수리 설명서가 중요한 요인입니다. 모든 기기는 다릅니다. 문제 파악이 어려울수록, 기계 수리를 포기하고 교체하기로 결정할 가능성이 높습니다.

Transliteração ulileul magneun geos-eun mueos-ilkkayo? nappeun suli seolmyeongseoga jung-yohan yoin-ibnida. modeun gigineun daleubnida. munje paag-i eolyeoulsulog, gigye sulileul pogihago gyochehagilo gyeoljeonghal ganeungseong-i nopseubnida.

• 우리를 막는 것은
• 나쁜 수리 설명서가
• 요인입니다
• 모든 기기는 다릅니다
• 문제 파악이 어려울수록
• 기계 수리를 포기하고
• 결정할 가능성이

KO 타이어를 교체하는 것이 불법이라면 차를 구입하겠습니까?

Transliteração taieoleul gyochehaneun geos-i bulbeob-ilamyeon chaleul gu-ibhagessseubnikka?

• 타이어를 교체하는 것이
• 차를 구입하겠습니까

KO 전자 제품의 수명을 연장합니다: 사용자는 고장난 부품을 교체하고, 더 좋은 배터리를 넣거나, 원하면 언제든지 대-용량 RAM으로 업그레이드 할 수 있습니다

Transliteração jeonja jepum-ui sumyeong-eul yeonjanghabnida: sayongjaneun gojangnan bupum-eul gyochehago, deo joh-eun baeteolileul neohgeona, wonhamyeon eonjedeunji dae-yonglyang RAMeulo eobgeuleideu hal su issseubnida

• 전자 제품의 수명을
• 사용자는 고장난 부품을
• 더 좋은 배터리를
• 원하면 언제든지 대-용량

KO 대부분의 다른 주요 부품들은 모듈식이며 접근 또는 교체가 쉽습니다.

Transliteração daebubun-ui daleun juyo bupumdeul-eun modyulsig-imyeo jeobgeun ttoneun gyochega swibseubnida.

• 대부분의 다른 주요
• 모듈식이며 접근 또는

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야 합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeya habnida.

• 전면과 후면 유리는
• 가능성을 두 배로
• 후면 유리는 모든
• 분리하고 섀시 전체를

KO 대부분의 부품은 조립식이며 개별 교체할 수 있습니다.

Transliteração daebubun-ui bupum-eun jolibsig-imyeo gaebyeol gyochehal su issseubnida.

• 대부분의 부품은 조립식이며

KO 가장 일반적으로 교체하는 부품 두 가지는 (디스플레이와 배터리) 적절한 지식과 도구를 사용하여 간단하게 접근할 수 있습니다.

Transliteração gajang ilbanjeog-eulo gyochehaneun bupum du gajineun (diseupeulleiwa baeteoli) jeogjeolhan jisiggwa doguleul sayonghayeo gandanhage jeobgeunhal su issseubnida.

• 가장 일반적으로 교체하는
• 두 가지는
• 디스플레이와 배터리
• 적절한 지식과 도구를

KO iPhone 8과 상호 호환하는 많은 부품을 포함, 대부분의 부품은 모듈식이며 개별로 교체할 수 있습니다.

Transliteração iPhone 8gwa sangho hohwanhaneun manh-eun bupum-eul poham, daebubun-ui bupum-eun modyulsig-imyeo gaebyeollo gyochehal su issseubnida.

• iPhone 상호 호환하는
• 부품을 포함
• 대부분의 부품은 모듈식이며

KO 배터리 절차는 간소화 되었으며 많은 부품에 독립적으로 접근할 수 있습니다.

Transliteração baeteoli jeolchaneun gansohwa doeeoss-eumyeo manh-eun bupum-e doglibjeog-eulo jeobgeunhal su issseubnida.

• 배터리 절차는 간소화
• 많은 부품에 독립적으로

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.

• 전면과 후면 유리는
• 가능성을 두 배로
• 후면 유리는 모든
• 분리하고 섀시 전체를

KO 깨진 디스플레이는 최소한의 하드웨어를 움직여 교체할 수 있으며 약간의 주의를 기울이면 Face ID도 보존할 수 있습니다.

Transliteração kkaejin diseupeulleineun choesohan-ui hadeuweeoleul umjig-yeo gyochehal su iss-eumyeo yaggan-ui juuileul giul-imyeon Face IDdo bojonhal su issseubnida.

• 깨진 디스플레이는 최소한의
• 약간의 주의를 기울이면

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.

• 전면과 후면 유리는
• 가능성을 두 배로
• 후면 유리는 모든
• 분리하고 섀시 전체를

KO 까다로운 케이블은 관련없는 부품을 복잡한 어셈블리로 묶어—많은 비용이 들고 교체가 까다롭습니다.

Transliteração kkadaloun keibeul-eun gwanlyeon-eobsneun bupum-eul bogjabhan eosembeullilo mukk-eo—manh-eun biyong-i deulgo gyochega kkadalobseubnida.

• 까다로운 케이블은 관련없는
• 복잡한 어셈블리로
• 비용이 들고 교체가

KO 앞면 패널은 쉽게 분리하고 교체할 수 있습니다.

Transliteração apmyeon paeneol-eun swibge bunlihago gyochehal su issseubnida.

• 앞면 패널은 쉽게

KO 가장 일반적으로 교체되는 부품 두 개는, 디스플레이와 배터리, 적절한 지식과 도구를 사용하여 쉽게 접근할 수 있습니다.

Transliteração gajang ilbanjeog-eulo gyochedoeneun bupum du gaeneun, diseupeulleiwa baeteoli, jeogjeolhan jisiggwa doguleul sayonghayeo swibge jeobgeunhal su issseubnida.

• 가장 일반적으로 교체되는
• 두 개는
• 디스플레이와 배터리
• 적절한 지식과 도구를

KO 내구성 주장에도 불구하고, 후면 유리는 깨질 수 있으며 깨지면 교체하기가 거의 불가능합니다.

Transliteração naeguseong jujang-edo bulguhago, humyeon yulineun kkaejil su iss-eumyeo kkaejimyeon gyochehagiga geoui bulganeunghabnida.

• 내구성 주장에도 불구하고
• 후면 유리는 깨질
• 있으며 깨지면 교체하기가

KO 많은 부품은 모듈식이며 개별적으로 교체 할 수 있습니다.

Transliteração manh-eun bupum-eun modyulsig-imyeo gaebyeoljeog-eulo gyoche hal su issseubnida.

• 많은 부품은 모듈식이며

KO 배터리는 기술적으로 "사용자 교체 가능"하지 않다는 배터리는 사실상 접근이 매우 쉽습니다.

Transliteração baeteolineun gisuljeog-eulo "sayongja gyoche ganeung"haji anhdaneun baeteolineun sasilsang jeobgeun-i maeu swibseubnida.

• 배터리는 기술적으로
• 교체
• 않다는 배터리는 사실상
• 매우

KO 다른 iTunes 백업으로 가져 오기하려면 "전문가 모드"를 다시 사용하고 다른 백업에서 문제가되는 파일을 교체하도록 선택해야합니다

Transliteração daleun iTunes baeg-eob-eulo gajyeo ogihalyeomyeon "jeonmunga modeu"leul dasi sayonghago daleun baeg-eob-eseo munjegadoeneun pail-eul gyochehadolog seontaeghaeyahabnida

• 다른 iTunes 백업으로
• 오기하려면
• 다시 사용하고 다른
• 문제가되는 파일을 교체하도록

KO iPhone 백업 추출기를 사용하면 iTunes 백업을 편집 할 수 있습니다. 위의 "전문가 모드"를 사용하여 백업의 파일을 편집하거나 교체하거나 새 파일을 추가 할 수 있습니다.

Transliteração iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghamyeon iTunes baeg-eob-eul pyeonjib hal su issseubnida. wiui "jeonmunga modeu"leul sayonghayeo baeg-eob-ui pail-eul pyeonjibhageona gyochehageona sae pail-eul chuga hal su issseubnida.

• iPhone 백업 추출기를
• iTunes 백업을 편집
• 있습니다
• 위의
• 사용하여 백업의 파일을
• 교체하거나 새 파일을

KO CDMA의 모바일 장비 식별자 (MEID)는 TIA의 전자 일련 번호 (Electronic Serial Number : ESN)를 대체하며 2006 년에 완성되었습니다.

Transliteração CDMAui mobail jangbi sigbyeolja (MEID)neun TIAui jeonja illyeon beonho (Electronic Serial Number : ESN)leul daechehamyeo 2006 nyeon-e wanseongdoeeossseubnida.

• CDMA의 모바일 장비
• MEID
• 는 TIA의 전자
• 번호
• Electronic Serial Number
• ESN
• 를 대체하며 년에

KO 간단히 말해서, 이것은 iTunes 백업 폴더를 원하는 위치에 대한 심볼릭 링크 로 대체함으로써 수행됩니다

Transliteração gandanhi malhaeseo, igeos-eun iTunes baeg-eob poldeoleul wonhaneun wichie daehan simbollig lingkeu lo daecheham-eulosseo suhaengdoebnida

• 간단히 말해서
• 이것은 iTunes 백업
• 원하는 위치에 대한
• 링크 로 대체함으로써

KO 판매 유형. 즉. 단위가 소매로 판매 되든, 리퍼 비시 되든, 대체 되든, 또는 개인화 되든 상관 없습니다.

Transliteração panmae yuhyeong. jeug. dan-wiga somaelo panmae doedeun, lipeo bisi doedeun, daeche doedeun, ttoneun gaeinhwa doedeun sang-gwan eobs-seubnida.

• 판매 유형
• 즉
• 단위가 소매로 판매
• 리퍼 비시 되든
• 대체 되든
• 또는 개인화 되든

KO 이 인스턴스가 손실되면 생산성 및 데이터 손실이 발생할 수 있으며, 이는 소스 코드의 또 다른 사본으로 대체되어야 합니다

Transliteração i inseuteonseuga sonsildoemyeon saengsanseong mich deiteo sonsil-i balsaenghal su iss-eumyeo, ineun soseu kodeuui tto daleun sabon-eulo daechedoeeoya habnida

• 이 인스턴스가 손실되면
• 및 데이터 손실이
• 있으며
• 이는 소스 코드의
• 다른 사본으로 대체되어야

KO 최근에 생성 한 백업에서 데이터를 보유하고있는 데이터베이스를 찾고 이전 백업의 데이터베이스로 바꾸려고합니다

Transliteração choegeun-e saengseong han baeg-eob-eseo deiteoleul boyuhagoissneun deiteobeiseuleul chajgo ijeon baeg-eob-ui deiteobeiseulo bakkulyeogohabnida

• 최근에 생성 한
• 데이터를 보유하고있는 데이터베이스를
• 이전 백업의 데이터베이스로

KO 새로 수정 된 백업을 복원합니다 (방금 sms.db 파일을 바꾼 위치) : "백업에서 복원"을 클릭하고 가장 최근 백업을 복원하도록 선택합니다

Transliteração saelo sujeong doen baeg-eob-eul bog-wonhabnida (bang-geum sms.db pail-eul bakkun wichi) : "baeg-eob-eseo bog-won"eul keullighago gajang choegeun baeg-eob-eul bog-wonhadolog seontaeghabnida

• 새로 수정 된
• 복원합니다
• 방금
• 파일을 바꾼 위치
• 클릭하고 가장 최근
• 복원하도록 선택합니다

KO 권장하지 않지만 iPhone , SSH를 탈옥하고 SQLite로 데이터베이스를 수동으로 업데이트하거나 파일을 SCP로 수동으로 바꿀 수 있습니다.

Transliteração gwonjanghaji anhjiman iPhone , SSHleul tal-oghago SQLitelo deiteobeiseuleul sudong-eulo eobdeiteuhageona pail-eul SCPlo sudong-eulo bakkul su issseubnida.

• 권장하지 않지만 iPhone
• SSH를 탈옥하고 SQLite로
• 수동으로 업데이트하거나 파일을

KO iPhone 백업 추출기를 사용하면 iTunes 백업을 편집 할 수 있습니다. "전문가 모드"를 사용하여 백업의 파일을 편집하거나 교체하거나 새 파일을 추가 할 수 있습니다.

Transliteração iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghamyeon iTunes baeg-eob-eul pyeonjib hal su issseubnida. "jeonmunga modeu"leul sayonghayeo baeg-eob-ui pail-eul pyeonjibhageona gyochehageona sae pail-eul chuga hal su issseubnida.

• iPhone 백업 추출기를
• iTunes 백업을 편집
• 있습니다
• 사용하여 백업의 파일을
• 교체하거나 새 파일을

KO Weebly는 원하는 경우 한 테마를 다른 테마로 쉽게 교체 할 수 있습니다.

Transliteração Weeblyneun wonhaneun gyeong-u han temaleul daleun temalo swibge gyoche hal su issseubnida.

• Weebly는 원하는 경우
• 테마를 다른 테마로

KO Google 어시스턴트가 미용실을 예약해 주는 내용을 담은 이 동영상이 보여주듯, 오일 교환이나 머리 커트 등을 예약하는 통화를 자동화할 수 있습니다.

Transliteração Google eosiseuteonteuga miyongsil-eul yeyaghae juneun naeyong-eul dam-eun i dong-yeongsang-i boyeojudeus, oil gyohwan-ina meoli keoteu deung-eul yeyaghaneun tonghwaleul jadonghwahal su issseubnida.

• Google 어시스턴트가 미용실을
• 주는 내용을 담은
• 동영상이 보여주듯
• 오일 교환이나 머리
• 등을 예약하는 통화를

KO 모든 암호로 일기를 잘못 배치하면이 도구는 적합합니다. LastPass는 계정에 모든 암호를 저장할 수있는 안전한 장소를 제공하므로 다시 잠기지 않습니다.

Transliteração modeun amholo ilgileul jalmos baechihamyeon-i doguneun jeoghabhabnida. LastPassneun gyejeong-e modeun amholeul jeojanghal su-issneun anjeonhan jangsoleul jegonghameulo dasi jamgiji anhseubnida.

• 모든 암호로 일기를
• 배치하면이 도구는 적합합니다
• LastPass는 계정에 모든
• 저장할 수있는 안전한
• 제공하므로 다시 잠기지