Traduzir "vijf manieren" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vijf manieren" de holandês para coreano

Traduções de vijf manieren

"vijf manieren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

vijf 다섯 대해 데이터 있는
manieren 관리 기타 다른 다양한 단계 도구 또는 많은 방법 새로운 서비스 여러 가지 방법

Tradução de holandês para coreano de vijf manieren

holandês
coreano

NL Maak uw Cine Reflector nog veelzijdiger met onze Lens Kit. Vijf verschillende lenzen met vijf verschillende lichtvormingseffecten.

KO Profoto Lens Kit로 Cine 리플렉터의 활용도를 욱 넓혀보세요. 5가지트 쉐핑 효과를 낼 수 있는 렌즈 5종류를 만나 보세요.

Transliteração Profoto Lens Kitlo Cine lipeullegteoui hwal-yongdoleul deoug neolbhyeoboseyo. 5gaji laiteu sweiping hyogwaleul nael su issneun lenjeu 5jonglyuleul manna boseyo.

NL In deze korte, boeiende talk, deelt Treasure vijf manieren om onze oren af te stemmen op bewust luisteren - naar andere mensen en de wereld om je heen.

KO 짧고 신기한 강연에서, 트레져는 세상과 주위의 사람들에게 귀기울여 들을 수 있는 5가지 방법을 제안합니다.

Transliteração i jjalbgo singihan gang-yeon-eseo, teulejyeoneun sesang-gwa juwiui salamdeul-ege deo gwigiul-yeo deul-eul su issneun 5gaji bangbeob-eul jeanhabnida.

NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:

KO 러한 권리에 관한 몇 가지 일반적인 질문과 관련하여 Pinterest로부터 도움을 받을 다른 방법 있습니다. 그 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração ileohan gwonlie gwanhan myeoch gaji ilbanjeog-in jilmungwa gwanlyeonhayeo Pinterestlobuteo doum-eul bad-eul daleun bangbeob-i issseubnida. geu bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL Onze vijf kernwaarden komen tot leven.

KO 다섯 가지 핵심 가치를 실현합니다.

Transliteração daseos gaji haegsim gachileul silhyeonhabnida.

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

KO 이 다섯 가지 가치는 우리의 문화를 형성하고 우리가 누구인지와 하는 일, 우리가 고용하는 사람에게까지 영향을 미칩니다

Transliteração i daseos gaji gachineun uliui munhwaleul hyeongseonghago uliga nugu-injiwa haneun il, uliga goyonghaneun salam-egekkaji yeonghyang-eul michibnida

NL De vijf fasen van incidentmanagement

KO 인시던트 관리다섯 단계

Transliteração insideonteu gwanliui daseos dangye

NL Vijf CIO’s bespreken een onderwerp dat momenteel voor veel bedrijven prioriteit heeft.

KO 5명의 CIO가 현재 많은 기업에서 가장 중시하는 최우선순위를 알아봅니다.

Transliteração 5myeong-ui CIOga hyeonjae manh-eun gieob-eseo gajang jungsihaneun choeuseonsun-wileul al-abobnida.

NL Stap vijf: Kies uw domein in het vervolgkeuzemenu

KO 5 단계 : 드롭 다운 메뉴에서 도메인을 선택하십시오

Transliteração 5 dangye : deulob daun menyueseo domein-eul seontaeghasibsio

NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste

KO 뉴욕에서 가장 높은 건물 5위 안에 드는 엠파어 스테트 빌딩은 순위 내의 다른 건물보다 훨씬 오래된 건물입니다

Transliteração nyuyog-eseo gajang nop-eun geonmul 5wi an-e deuneun empaieo seuteiteu bilding-eun sun-wi naeui daleun geonmulboda hwolssin olaedoen geonmul-ibnida

NL Om de limiet van vijf computers opgelegd door iTunes te elimineren.

KO iTunes에서 부과하는 다섯 가지 컴퓨터 제한을 제거합니다.

Transliteração iTunes-eseo bugwahaneun daseos gaji keompyuteo jehan-eul jegeohabnida.

NL Als u zich vooral zorgen maakt over de privacy en beveiliging van uw gegevens, kunt u de volgende vijf beveiligingsmaatregelen gebruiken om uw gegevens en apparaten verder te beschermen.

KO 데이터의 개인 정보 보호 보안에 특히 관심있는 경우 다음 5 가지 보안 조치를 사용하여 데이터 및 장치를 추가로 보호 할 있습니다.

Transliteração deiteoui gaein jeongbo boho mich boan-e teughi gwansim-iissneun gyeong-u da-eum 5 gaji boan jochileul sayonghayeo deiteo mich jangchileul chugalo boho hal su issseubnida.

NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons

KO Profoto는 귀하가 마지막으로 당사와 접촉한 후 5년 동안 귀하의 개인정보를 보유합니다

Transliteração Profotoneun gwihaga majimag-eulo dangsawa jeobchoghan ihu 5nyeon dong-an gwihaui gaeinjeongboleul boyuhabnida

NL De Fraser Health Authority, een van de vijf door de overheid gefinancierde gezondheidsregio's in de provincie Brits-Columbia, heeft een enigszins andere aanpak

KO 브리티시컬럼비아주의 5개 정부 지원 보건 지역 중 하나인 Fraser 보건국(Fraser Health Authority, FHA)은 약간 다른 접근 방식을 취하고 있습니다

Transliteração beulitisikeolleombiajuui 5gae jeongbu jiwon bogeon jiyeog jung hanain Fraser bogeongug(Fraser Health Authority, FHA)eun yaggan daleun jeobgeun bangsig-eul chwihago issseubnida

NL Vijf tips voor een vlotte reis naar de cloud

KO 클라우드로의 원활한 전환을 위한 5가지

Transliteração keullaudeuloui wonhwalhan jeonhwan-eul wihan 5gaji tib

NL Vijf redenen waarom uw digitale workspace Citrix Endpoint Management nodig heeft

KO 디지털 업무 공간 솔루션에 Citrix Endpoint Management가 필요한 5가지 이

Transliteração dijiteol eobmu gong-gan sollusyeon-e Citrix Endpoint Managementga pil-yohan 5gaji iyu

NL De vijf elementen van een datacultuur

KO 데이터 문화의 다섯 가지 요소

Transliteração deiteo munhwaui daseos gaji yoso

NL Er zijn vijf weergave-opties waarmee je kunt veranderen hoe de visualisatie wordt weergegeven, afhankelijk van verschillende specifieke waarden

KO 각각 다른 과학적 가치에 따라 어떤 데이터를 보는지, 그리고 비주얼리제는 방식 바뀌는 다섯 개의 섹션 있습니다

Transliteração gaggag daleun gwahagjeog gachie ttala eotteon deiteoleul boneunji, geuligo bijueollijeisyeon-i boineun bangsig-i bakkwineun daseos gaeui segsyeon-i issseubnida

NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.

KO 기업에서 바로 사용할 수 있는 플랫폼라면, 거버넌스나 보안을 유지하면서 비즈니스 민첩성을 지원합니다. 다음은 최신 BI 플랫폼을 평가할 때 고려해야 할 다섯 가지 사항입니다.

Transliteração gieob-eseo balo sayonghal su issneun peullaespom-ilamyeon, geobeoneonseuna boan-eul yujihamyeonseo bijeuniseu mincheobseong-eul jiwonhabnida. da-eum-eun choesin BI peullaespom-eul pyeong-gahal ttae golyeohaeya hal daseos gaji sahang-ibnida.

NL Het duurt maar vijf minuten om je proefversie te activeren.

KO 평가판을 활성화하는 데 5분 정도 소요됩니다.

Transliteração pyeong-gapan-eul hwalseonghwahaneun de 5bun jeongdo soyodoebnida.

NL Klik op 'Doorgaan' en doorloop de vijf schermen van het installatieprogramma tot je de installatie hebt voltooid.  

KO 설치가 완료될 때까지 설치 프로그램 안내하는 대로 5개의 설치 메시지에 '계속'을 클릭하여 진행합니다.  

Transliteração seolchiga wanlyodoel ttaekkaji seolchi peulogeulaem-i annaehaneun daelo 5gaeui seolchi mesijie 'gyesog'eul keullighayeo jinhaenghabnida.  

NL De realtime analyse werd ondersteund door vijf jaar aan historische data

KO 실시간 분석은 지난 5년간의 과거 데이터에 근거한 것었습니다

Transliteração silsigan bunseog-eun jinan 5nyeongan-ui gwageo deiteoe geungeohan geos-ieossseubnida

NL Met deze vijf vragen hebben we ontdekt dat de onderliggende oorzaak van de hersenschudding waarschijnlijk een gebrek aan beschikbare helmen was

KO 이 다섯 가지 질문 후에, 뇌진탕의 근본 원인은 사용할 헬멧 부족했던 것일 가능성 높다는 사실을 알아냈습니다

Transliteração i daseos gaji jilmun hue, noejintang-ui geunbon won-in-eun sayonghal helmes-i bujoghaessdeon geos-il ganeungseong-i nopdaneun sasil-eul al-anaessseubnida

NL Na het oefenen van enkele vaardigheden met je instructeur maak je vijf buitenwaterduiken

KO 강사와 함께 스킬을 연습한 후에 당신은 5회의 개방 역 다빙을 하게 됩니다

Transliteração gangsawa hamkke seukil-eul yeonseubhan hue dangsin-eun 5hoeui gaebang suyeog daibing-eul hage doebnida

NL De cursus bestaat uit vijf duiken: een diepe duik dieper dan 18 meter/60 voet, een navigatieduik, en drie Specialty-duiken

KO 코스는 5회의 다빙을 포함합니다: 18미터/60피트보다 깊은 심의 딥 다브, 내비게션 다브 그리고 세 가지 스페셜티 다

Transliteração i koseuneun 5hoeui daibing-eul pohamhabnida: 18miteo/60piteuboda gip-eun susim-ui dib daibeu, naebigeisyeon daibeu geuligo se gaji seupesyeolti daibeu

NL We hebben in 2009 vijf talen ingevoerd

KO 저는 2009 년에 5 개 국어로 진행되었습니다

Transliteração jeoneun 2009 nyeon-e 5 gae gug-eolo jinhaengdoeeossseubnida

NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?

KO 모든 연속 기업가가들을 필요가있는 다섯 가지 핵심 조언은 무엇입니까?

Transliteração modeun yeonsog gieobgagadeul-eul pil-yogaissneun daseos gaji haegsim jo-eon-eun mueos-ibnikka?

NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?

KO 그럼 몇 가지 조언을 듣자. 모든 연속 기업가가들을 필요가있는 다섯 가지 핵심 조언은 무엇입니까?

Transliteração geuleom myeoch gaji jo-eon-eul deudja. modeun yeonsog gieobgagadeul-eul pil-yogaissneun daseos gaji haegsim jo-eon-eun mueos-ibnikka?

NL De module biedt een feed van de laatste vijf berichten samen met een laatste locatie en een overzicht van andere beschikbare berichten.

KO 모듈은 마지막 5 개의 메시지와 마지막 위치 사용 가능한 다른 메시지의 요약 를 제공합니다.

Transliteração i modyul-eun majimag 5 gaeui mesijiwa majimag wichi mich sayong ganeunghan daleun mesijiui yoyag suleul jegonghabnida.

NL Als de aarde in vijf tot vijftien minuten afwatert, zullen de meeste bomen en planten goed gedijen.

KO 5~15분 사에 배가 될 경우, 대부분의 나무와 식물은 잘 자랍니다.

Transliteração 5~15bun saie baesuga doel gyeong-u, daebubun-ui namuwa sigmul-eun jal jalabnida.

NL In de zomer bijzonder populair zijn de vijf zwemmeren in de directe omgeving van het dorp

KO 여름철 여행객들 특별히 선호하는 것으로는 마을 바로 옆에 위치한 5개의 호에서 영 하는 것

Transliteração yeoleumcheol yeohaeng-gaegdeul-i teugbyeolhi seonhohaneun geos-euloneun ma-eul balo yeop-e wichihan 5gaeui hosueseo suyeong haneun geos-ida

NL Hij is al meer dan vijf jaar aan het snowboarden

KO 그는 5년 넘게 스노보드를 타왔다

Transliteração geuneun 5nyeon neomge seunobodeuleul tawassda

NL Sommige klanten verwachten binnen vijf minuten antwoord.

KO 5분 내에 답변을 기대하는 고객도 있습니다.

Transliteração 5bun inaee dabbyeon-eul gidaehaneun gogaegdo issseubnida.

NL Vijf stappen voor een betere acceptatie door de gebruikers Volg deze best practices bij het plannen en voorbereiden van een geslaagde uitrol.

KO 성공적인 엔드 유저 채택을 위한 5단계 성공적인 롤아웃을 계획하고 준비할 때 러한 모범 사례를 따르십시오.

Transliteração seong-gongjeog-in endeu yujeo chaetaeg-eul wihan 5dangye seong-gongjeog-in lol-aus-eul gyehoeghago junbihal ttae ileohan mobeom salyeleul ttaleusibsio.

NL Kom te weten hoe ons Intelligent Data Services Platform een oplossing biedt voor je vijf belangrijkste uitdagingen rond data

KO 랜섬웨어 위험요소 경감하는 방법. 업계 전문가와 상의하기

Transliteração laenseom-weeo wiheom-yoso gyeong-gamhaneun bangbeob. eobgye jeonmungawa sang-uihagi

NL Pas de afdruk aan zodat deze past op een opgegeven aantal pagina's (vijf verschillende schalingsmethodes)

KO 지정한 페에 알맞게 출력물 크기를 조정할 있습니다(5 가지 인쇄 비율)

Transliteração jijeonghan peiji sue almajge chullyeogmul keugileul jojeonghal su issseubnida(5 gaji inswae biyul)

NL Stap vijf: Klikken op Maak de publicatie van de site ongedaan zal snel bevestiging vragen voordat er wijzigingen worden aangebracht.

KO 5 단계 : 클릭 사트 게시 취소 변경 사항 변경되기 전에 확인 메시지가 표시됩니다.

Transliteração 5 dangye : keullig saiteu gesi chwiso byeongyeong sahang-i byeongyeongdoegi jeon-e hwag-in mesijiga pyosidoebnida.

NL In dit artikel bespreken we vijf invloedrijke vrouwen in de astronomie en de ontdekkingen die ze gedaan hebben: van het observeren van nieuwe kometen tot de vondst van donkere materie.

KO 번 글에서는 새로운 혜성 관찰에서 암흑 물질의 발견에 르기까지 천문학에 지대한 영향을 끼친 5명의 여성과 그들의 발견 업적에 대해 알아보겠습니다.

Transliteração ibeon geul-eseoneun saeloun hyeseong gwanchal-eseo amheug muljil-ui balgyeon-e ileugikkaji cheonmunhag-e jidaehan yeonghyang-eul kkichin 5myeong-ui yeoseong-gwa geudeul-ui balgyeon eobjeog-e daehae al-abogessseubnida.

NL Er zijn vijf meteorenzwermen die hun piek bereiken in november 2021. We bieden je informatie over de datums waarop de pieken plaatsvinden en de maanstand en we geven je nuttige tips om ze te observeren.

KO 2021년 11월에 5개의 유성우가 절정에 달합니다. 절정에 르는 날과 달의 위상에 대한 정보와 유용한 관측 팁을 제공합니다.

Transliteração 2021nyeon 11wol-e 5gaeui yuseong-uga jeoljeong-e dalhabnida. jeoljeong-e ileuneun nalgwa dal-ui wisang-e daehan jeongbowa yuyonghan gwancheug tib-eul jegonghabnida.

NL Deze december is er vijf keer een conjuncties van de maan met een planeet. Lees dit artikel om te leren hoe je ze aan de hemel kunt waarnemen.

KO 12월에 달 행성과 다섯 번 합 됩니다. 글에서 관측 방법을 알아보세요.

Transliteração 12wol-e dal-i haengseong-gwa daseos beon hab-i doebnida. i geul-eseo gwancheug bangbeob-eul al-aboseyo.

NL OpenText wordt gerangschikt als een van de vijf beste zakenpartners van Dassault in Noord-Amerika.

KO OpenText 북미에서 XNUMX대 다쏘 비즈니스 파트너 중 하나로 선정되었습니다.

Transliteração OpenText bugmieseo XNUMXdae dasso bijeuniseu pateuneo jung hanalo seonjeongdoeeossseubnida.

NL De innovatieve magnetische klep is gepatenteerd door KASK en geïntegreerd in de helm via een systeem met vijf magneten

KO 혁신적인 KASK 특허 마그네틱 바저가 자석 5개로 구성된 장치로 헬멧에 장착되었습니다

Transliteração hyeogsinjeog-in KASK teugheo mageunetig baijeoga jaseog 5gaelo guseongdoen jangchilo helmes-e jangchagdoeeossseubnida

NL Win een van de vijf ZEISS DTI 3/25-warmtebeeldcamera's

KO 다섯 대 ZEISS DTI 3/25 열화상 카메라 중 하나를 타세요

Transliteração daseos dae ZEISS DTI 3/25 yeolhwasang kamela jung hanaleul taseyo

NL 90% Lichttransmissie | Multifunctionele knop | Vijf modellen beschikbaar

KO 90% 광투과율 | 다기능 버튼 | 5가지 모델 사용 가능

Transliteração 90% gwangtugwayul | dagineung beoteun | 5gaji model sayong ganeung

NL NETGEAR streeft ernaar om de hoogste normen van sociale verantwoordelijkheid te garanderen, ongeacht waar onze producten worden gemaakt. NETGEAR's MVO-programma bevat vijf belangrijke pijlers.

KO NETGEAR는 제품의 제조 위치에 관계없 항상 최고 준으로 사회적 책임을 다하기 위해 노력합니다. 기업의 사회적 책임 프로그램에는 다섯 가지 주요 요소가 있습니다.

Transliteração NETGEARneun jepum-ui jejo wichie gwangyeeobs-i hangsang choego sujun-eulo sahoejeog chaeg-im-eul dahagi wihae nolyeoghabnida. gieob-ui sahoejeog chaeg-im peulogeulaem-eneun daseos gaji juyo yosoga issseubnida.

NL Dit zit inbegrepen bij de aankoop van elke ClickShare Conference and Present unit. Met vijf jaar dekking en een licentie voor de XMS-inzichtenmodule, en verhoogde serviceniveaus.

KO 구매하는 ClickShare Conference Present 유닛당 하나씩 포함됩니다. 5년 보장 서비스 및 XMS 인사트 모듈 라선스, 고도의 서비스 제공

Transliteração gumaehaneun ClickShare Conference mich Present yunisdang hanassig pohamdoebnida. 5nyeon bojang seobiseu mich XMS insaiteu modyul laiseonseu, godoui seobiseu jegong

NL U kunt kiezen uit vijf verschillende lenzen, elk met haar eigen opvallende effect op de schaduwdefinitie, lichtverdeling en -opbrengst. De Narrow Spot Lens zorgt voor een intense lichtspot.

KO 렌즈는 5종류 중에서 고를 있습니다. 각각의 종류마다 그림자의 선명도, 조명 분산, 출력에 특유의 영향을 미칩니다. Narrow Spot Lens는 강렬한 스포트라트를 선사합니다.

Transliteração lenjeuneun 5jonglyu jung-eseo goleul su issseubnida. gaggag-ui jonglyumada geulimjaui seonmyeongdo, jomyeong bunsan, chullyeog-e teug-yuui yeonghyang-eul michibnida. Narrow Spot Lensneun ganglyeolhan seupoteulaiteuleul seonsahabnida.

NL Een kabel die gebruikt wordt om uw Acute/D4 Head met vijf meter te verlengen.

KO Acute/D4 Head를 최대 5m까지 연장할 때 사용하는 케블.

Transliteração Acute/D4 Headleul choedae 5mkkaji yeonjanghal ttae sayonghaneun keibeul.

NL Met een aangesloten verlengkabel kunt u de Acute/D4 Head tot vijf meter van de batterij plaatsen.

KO 익스텐션 케블을 연결하면, Acute/D4 Head를 팩에서 최대 5m 떨어진 거리까지 놓을 있습니다.

Transliteração igseutensyeon keibeul-eul yeongyeolhamyeon, Acute/D4 Headleul paeg-eseo choedae 5m tteol-eojin geolikkaji noh-eul su issseubnida.

NL Een kabel die gebruikt wordt om uw ProDaylight Head met vijf meter te verlengen.

KO ProDaylight Head를 최대 5m까지 연장할 때 사용하는 케블.

Transliteração ProDaylight Headleul choedae 5mkkaji yeonjanghal ttae sayonghaneun keibeul.

NL Met een aangesloten verlengkabel kunt u de ProDaylight tot vijf meter van de ballast plaatsen.

KO 익스텐션 케블을 연결하면, ProDaylight를 밸러스트에서 최대 5m 떨어진 거리까지 놓을 있습니다.

Transliteração igseutensyeon keibeul-eul yeongyeolhamyeon, ProDaylightleul baelleoseuteueseo choedae 5m tteol-eojin geolikkaji noh-eul su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções