NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)
Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)
NL Daarnaast is Cloudflare uw platform voor het ontwikkelen van wereldwijd schaalbare toepassingen.
KO 또한, 전 세계로 확장할 수 있는 응용 프로그램을 개발하기 위한 플랫폼입니다.
Transliteração ttohan, jeon segyelo hwagjanghal su issneun eung-yong peulogeulaem-eul gaebalhagi wihan peullaespom-ibnida.
NL Voor teams die zich ontwikkelen tot een gestandaardiseerde servicedesk met ITSM
KO 표준화된 서비스 프로젝트 및 ITSM 방식 활용에 성숙한 팀용
Transliteração pyojunhwadoen seobiseu peulojegteu mich ITSM bangsig hwal-yong-e seongsughan tim-yong
NL Automatiseer vervelende taken die je afleiden van ontwikkelen
KO 개발 업무 효율을 낮추는 지루한 작업을 자동화
Transliteração gaebal eobmu hyoyul-eul najchuneun jiluhan jag-eob-eul jadonghwa
NL Nog een voorbeeld: Bitbucket stelt teams in staat samen te werken tijdens het ontwikkelen van code
KO 또 다른 예로, 팀은 Bitbucket을 통해 코드를 개발할 때 원활하게 공동으로 작업할 수 있습니다
Transliteração tto daleun yelo, tim-eun Bitbucket-eul tonghae kodeuleul gaebalhal ttae wonhwalhage gongdong-eulo jag-eobhal su issseubnida
NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.
KO “서비스 관리 솔루션을 찾아 3개월 이내에 솔루션을 구축하고 운영해야 했습니다. 불가능하다고 생각했죠.”라고 Johnson은 말합니다.
Transliteração “seobiseu gwanli sollusyeon-eul chaj-a 3gaewol inaee sollusyeon-eul guchughago un-yeonghaeya haessseubnida. bulganeunghadago saeng-gaghaessjyo.”lago Johnson-eun malhabnida.
NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.
KO Sky는 "클라우드"의 필요성을 알아차렸고 마이그레이션 계획을 개발하고, 마이그레이션의 필요를 알리고, 마이그레이션을 완료하기 위한 이니셔티브를 실행했습니다.
Transliteração Skyneun "keullaudeu"ui pil-yoseong-eul al-achalyeossgo maigeuleisyeon gyehoeg-eul gaebalhago, maigeuleisyeon-ui pil-yoleul alligo, maigeuleisyeon-eul wanlyohagi wihan inisyeotibeuleul silhaenghaessseubnida.
NL Domino’s vroeg Forty8Fifty Labs, een erkende Atlassian-partner, een app te ontwikkelen die Confluence en Jira gebruikt om beveiliging aan DevOps-workflows te koppelen
KO Domino’s에서는 Confluence와 Jira를 사용하여 DevOps 워크플로에 보안 기능을 연결하는 앱을 만들기 위해 공식 Atlassian 파트너인 Forty8Fifty Labs에 연락했습니다
Transliteração Domino’seseoneun Confluencewa Jiraleul sayonghayeo DevOps wokeupeullo-e boan gineung-eul yeongyeolhaneun aeb-eul mandeulgi wihae gongsig Atlassian pateuneoin Forty8Fifty Labs-e yeonlaghaessseubnida
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
KO Atlassian의 고객들은 암 치료법을 찾고, 우주를 여행하고, 내일의 혁신을 이루고 있습니다.
Transliteração Atlassian-ui gogaegdeul-eun am chilyobeob-eul chajgo, ujuleul yeohaenghago, naeil-ui hyeogsin-eul ilugo issseubnida.
NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."
KO "Freshdesk를 사용하면 가장 최근 주문 건 및 주문 상태를 표시하는 당사의 주문 시스템과 통합되는 맞춤형 앱을 제작할 수 있습니다"
Transliteração "Freshdeskleul sayonghamyeon gajang choegeun jumun geon mich jumun sangtaeleul pyosihaneun dangsaui jumun siseutemgwa tonghabdoeneun majchumhyeong aeb-eul jejaghal su issseubnida"
NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."
KO "단 몇 시간 내에 Freshdesk용 앱을 쉽게 제작할 수 있다는 점이 이 플랫폼을 차별화하는 요소입니다."
Transliteração "dan myeoch sigan naee Freshdeskyong aeb-eul swibge jejaghal su issdaneun jeom-i i peullaespom-eul chabyeolhwahaneun yosoibnida."
NL Onze supportexperts analyseren en ontwikkelen uw unieke migratieplan. Eenmaal ontworpen, beginnen ze de migratie voor u.
KO 당사의 지원 전문가는 귀하의 고유 한 마이그레이션 계획을 분석하고 개발합니다. 설계가 완료되면 마이그레이션이 시작됩니다.
Transliteração dangsaui jiwon jeonmunganeun gwihaui goyu han maigeuleisyeon gyehoeg-eul bunseoghago gaebalhabnida. seolgyega wanlyodoemyeon maigeuleisyeon-i sijagdoebnida.
NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften
KO 우리는 귀하의 필요에 맞는 최상의 솔루션을 배치, 개발 및 구축합니다
Transliteração ulineun gwihaui pil-yoe majneun choesang-ui sollusyeon-eul baechi, gaebal mich guchughabnida
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
KO 코드를 개발, 빌드, 테스트 및 업데이트하는 데 도움이되는 개발자 도구 세트입니다.
Transliteração kodeuleul gaebal, bildeu, teseuteu mich eobdeiteuhaneun de doum-idoeneun gaebalja dogu seteu-ibnida.
NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen
KO 강력한 데이터 문화 구축에 필요한 데이터 선도 경영진의 행동과 IDC 권장 사항을 살펴보십시오
Transliteração ganglyeoghan deiteo munhwa guchug-e pil-yohan deiteo seondo gyeong-yeongjin-ui haengdong-gwa IDC gwonjang sahang-eul salpyeobosibsio
NL Ontdek hoe je meer waarde creëert door het organisatiebrede datagebruik te ontwikkelen met behulp van het draaiboek voor datacultuur.
KO 데이터 문화 Playbook으로 조직 전반의 데이터 사용 수준을 향상하여 더 많은 가치를 창출하는 방법을 알아보십시오.
Transliteração deiteo munhwa Playbook-eulo jojig jeonban-ui deiteo sayong sujun-eul hyangsanghayeo deo manh-eun gachileul changchulhaneun bangbeob-eul al-abosibsio.
NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen
KO 세계 최대의 데이터 시각화 리포지토리이며 배움의 기회가 있는 Tableau Public을 통해 데이터 기술을 손쉽게 개발할 수 있습니다
Transliteração segye choedaeui deiteo sigaghwa lipojitoliimyeo baeum-ui gihoega issneun Tableau Publiceul tonghae deiteo gisul-eul sonswibge gaebalhal su issseubnida
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
KO Tableau는 사람들에게 초점을 맞추어 제품을 디자인합니다. 대기업 및 중소기업의 직원, 정부 및 비영리 조직의 구성원, 블로거, 학생 등 모든 사람에게 초점을 맞춥니다.
Transliteração Tableauneun salamdeul-ege chojeom-eul majchueo jepum-eul dijainhabnida. daegieob mich jungsogieob-ui jig-won, jeongbu mich biyeongli jojig-ui guseong-won, beullogeo, hagsaeng deung modeun salam-ege chojeom-eul majchubnida.
NL Autodesk maakt het gemakkelijk om 3D-ontwerpprojecten te ontwikkelen op uw mobiele apparaat (Engelstalig)
KO Autodesk는 모바일 장치 (영문)에서 3D 모델링 프로젝트를 쉽게 개발할 수 있도록 지원합니다
Transliteração Autodeskneun mobail jangchi (yeongmun)eseo 3D modelling peulojegteuleul swibge gaebalhal su issdolog jiwonhabnida
NL En doordat visualisatie zo productief is, is het ook een van de nuttigste professionele vaardigheden om te ontwikkelen
KO 비주얼리제이션이 확산되고 있으므로, 데이터 시각화 기술은 개발해야 할 가장 유용한 전문 기술 중 하나가 되었습니다
Transliteração bijueollijeisyeon-i hwagsandoego iss-eumeulo, deiteo sigaghwa gisul-eun gaebalhaeya hal gajang yuyonghan jeonmun gisul jung hanaga doeeossseubnida
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
KO 코로나19와 관련된 상황이 계속해서 전개되고 전 세계에 불확실성을 초래하고 있는 가운데 Atlassian은 높은 수준의 서비스, 규정 준수 의무, 데이터 안전을 유지하기 위해 노력하고 있습니다
Transliteração kolona19wa gwanlyeondoen sanghwang-i gyesoghaeseo jeongaedoego jeon segyee bulhwagsilseong-eul cholaehago issneun gaunde Atlassian-eun nop-eun sujun-ui seobiseu, gyujeong junsu uimu, deiteo anjeon-eul yujihagi wihae nolyeoghago issseubnida
NL Security, networking en infrastructuur moeten zich verder ontwikkelen op basis van inzichten en automation om gelijke tred te houden met steeds snellere (doorlopende) levering van toepassingen en iteraties.
KO 끊임없이 가속도를 높여 가는 애플리케이션 제공 및 반복 속도를 따라잡기 위해서는 보안, 네트워킹, 인프라를 더욱 발전시키고 인사이트와 자동화를 활용해야 합니다.
Transliteração kkeunh-im-eobs-i gasogdoleul nop-yeo ganeun aepeullikeisyeon jegong mich banbog sogdoleul ttalajabgi wihaeseoneun boan, neteuwoking, inpeulaleul deoug baljeonsikigo insaiteuwa jadonghwaleul hwal-yonghaeya habnida.
NL Bij de overgang naar het volgende normaal ontstaan steeds sneller nieuwe manieren van werken die vereisen dat organisaties hun aanpak van cyber security verder ontwikkelen zodat mensen altijd, overal en via elk apparaat veilig verbinding kunnen maken.
KO 뉴노멀 시대에 접어든 지금, 언제 어디서나 원하는 장비에서 안전하게 연결할 수 있도록 조직의 사이버 보안 방식을 진화시켜야 하는 새로운 업무 방식이 더 빠르게 도입되고 있습니다.
Transliteração nyunomeol sidaee jeob-eodeun jigeum, eonje eodiseona wonhaneun jangbieseo anjeonhage yeongyeolhal su issdolog jojig-ui saibeo boan bangsig-eul jinhwasikyeoya haneun saeloun eobmu bangsig-i deo ppaleuge doibdoego issseubnida.
NL U bent degene die de beste mobiele gebruikerservaringen of IoT-processen kunt ontwikkelen met de exacte data, workflows en toepassingsintegraties die u nodig heeft
KO 여러분은 필요한 정확한 데이터, 워크플로 및 애플리케이션 통합으로 최고의 모바일 사용자 경험 또는 IoT 지원 프로세스를 개발할 수 있습니다
Transliteração yeoleobun-eun pil-yohan jeonghwaghan deiteo, wokeupeullo mich aepeullikeisyeon tonghab-eulo choegoui mobail sayongja gyeongheom ttoneun IoT jiwon peuloseseuleul gaebalhal su issseubnida
NL In dit nieuwe landschap moeten IT-teams heroverwegen hoe ze hun toepassingen ontwerpen, ontwikkelen en implementeren voor een probleemloze ervaring en de grootste zakelijke voordelen en impact.
KO 이러한 새로운 환경에서 IT 팀은 원활한 경험과 비즈니스 이익 및 영향을 최대화하기 위해 애플리케이션을 설계, 개발, 구축하는 방법을 매우 신중하게 다시 생각해야 합니다.
Transliteração ileohan saeloun hwangyeong-eseo IT tim-eun wonhwalhan gyeongheomgwa bijeuniseu iig mich yeonghyang-eul choedaehwahagi wihae aepeullikeisyeon-eul seolgye, gaebal, guchughaneun bangbeob-eul maeu sinjunghage dasi saeng-gaghaeya habnida.
NL Actieplannen te ontwikkelen op basis van best practices binnen uw bedrijfstak
KO 업계 모범 사례를 기반으로 실행 계획 수립
Transliteração eobgye mobeom salyeleul giban-eulo silhaeng gyehoeg sulib
NL Zij zijn de medewerkers die de datacultuur van een bedrijf ontwikkelen en versterken, en dit is tegenwoordig een cruciale factor voor succes
KO 데이터 리더는 오늘날과 같은 비즈니스 환경에서 성공을 거두는 데 결정적으로 중요한 회사의 데이터 문화를 창조하고 육성하는 직원입니다
Transliteração deiteo lideoneun oneulnalgwa gat-eun bijeuniseu hwangyeong-eseo seong-gong-eul geoduneun de gyeoljeongjeog-eulo jung-yohan hoesaui deiteo munhwaleul changjohago yugseonghaneun jig-won-ibnida
NL "Zij zijn de leiders die data gebruiken om innovatieve oplossingen aan te sturen en de herstelstrategie van een organisatie te helpen ontwikkelen".
KO "이 사람들이 바로 데이터를 사용해 혁신적인 솔루션을 주도하고 조직의 회복 전략을 만드는 데 도움이 될 리더들입니다."
Transliteração "i salamdeul-i balo deiteoleul sayonghae hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul judohago jojig-ui hoebog jeonlyag-eul mandeuneun de doum-i doel lideodeul-ibnida."
NL Op elk niveau hebben mensen gesprekken naar aanleiding van data en ontwikkelen ze hun datavaardigheden door middel van oefening en toepassing
KO 모든 수준의 사용자가 데이터로 시작하는 대화를 나누고, 연습과 응용 프로그램을 통해 데이터 기술을 개발합니다
Transliteração modeun sujun-ui sayongjaga deiteolo sijaghaneun daehwaleul nanugo, yeonseubgwa eung-yong peulogeulaem-eul tonghae deiteo gisul-eul gaebalhabnida
NL In hun streven om datagedreven te zijn, ontwikkelen veel bedrijven drie kerncapaciteiten: datavaardigheid, flexibele analyse en community
KO 많은 기업이 데이터 기반을 추구하는 과정에서 세 가지 핵심 기능인 데이터 숙달, 분석 민첩성 및 커뮤니티를 개발하고 있습니다
Transliteração manh-eun gieob-i deiteo giban-eul chuguhaneun gwajeong-eseo se gaji haegsim gineung-in deiteo sugdal, bunseog mincheobseong mich keomyunitileul gaebalhago issseubnida
NL Om transformatie op dit niveau teweeg te brengen, is een toegewijde benadering nodig voor het ontwikkelen en verfijnen van je analyseprogramma.
KO 이러한 수준의 변환에는 분석 프로그램을 개발하고 개선하기 위한 전용 접근 방식이 필요합니다.
Transliteração ileohan sujun-ui byeonhwan-eneun bunseog peulogeulaem-eul gaebalhago gaeseonhagi wihan jeon-yong jeobgeun bangsig-i pil-yohabnida.
NL Stap 5: inzichten ontwikkelen: Kritisch denken met data betekent dat er inzichten worden verkregen en die op een nuttige, aantrekkelijke manier worden gecommuniceerd
KO 5단계 - 인사이트 개발: 데이터에 대한 비판적 사고란 인사이트를 찾아서 유용한 참여 방식으로 전달하는 것을 의미합니다
Transliteração 5dangye - insaiteu gaebal: deiteoe daehan bipanjeog sagolan insaiteuleul chaj-aseo yuyonghan cham-yeo bangsig-eulo jeondalhaneun geos-eul uimihabnida
NL Luister naar Kelly Jin, Chief Analytics Officer voor de City of New York, die aan Tableau CEO Adam Selipsky uitlegt hoe de stad een effectieve, door data-assets aangestuurde respons kon ontwikkelen.
KO 뉴욕시 최고분석책임자 Kelly Jin이 Tableau CEO Adam Selipsky에게 뉴욕시가 어떻게 데이터 자산을 활용하여 효과적인 데이터 기반 대응책을 마련할 수 있었는지 설명하는 것을 들어보십시오.
Transliteração nyuyogsi choegobunseogchaeg-imja Kelly Jin-i Tableau CEO Adam Selipskyege nyuyogsiga eotteohge deiteo jasan-eul hwal-yonghayeo hyogwajeog-in deiteo giban daeeungchaeg-eul malyeonhal su iss-eossneunji seolmyeonghaneun geos-eul deul-eobosibsio.
NL Deze door Forbes georganiseerde CEO-paneldiscussie gaat over hoe belangrijk het is om een datastrategie te ontwikkelen die aan de top begint.
KO Forbes에서 주최한 CEO 공개 토론회에서는 경영진이 주도하는 데이터 전략 개발의 중요성을 알아봅니다.(영어로만 제공)
Transliteração Forbes-eseo juchoehan CEO gong-gae tolonhoeeseoneun gyeong-yeongjin-i judohaneun deiteo jeonlyag gaebal-ui jung-yoseong-eul al-abobnida.(yeong-eoloman jegong)
NL Samen creëren we een buitengewone en betrouwbare werkplek die alle werknemers inspireert zich verder te ontwikkelen.
KO 우리는 모든 직원이 성장할 수 있게 영감을 주는 탁월하고 신뢰할 수 있는 일터를 만듭니다.
Transliteração ulineun modeun jig-won-i seongjanghal su issge yeong-gam-eul juneun tag-wolhago sinloehal su issneun ilteoleul mandeubnida.
NL Data die veranderen van statische rapporten in een waardevol hulpmiddel, helpen medewerkers om nieuwe gewoonten te ontwikkelen, zoals het herkennen van trends en mogelijkheden binnen complexe bedrijfscycli
KO 데이터가 정적 보고에서 가치 있는 도구로 바뀌면 직원들이 까다롭고 바쁜 비즈니스 주기의 틈에서도 추세와 기회를 올바로 파악하는 등, 새로운 습관을 형성하게 됩니다
Transliteração deiteoga jeongjeog bogo-eseo gachi issneun dogulo bakkwimyeon jig-wondeul-i kkadalobgo bappeun bijeuniseu jugiui teum-eseodo chusewa gihoeleul olbalo paaghaneun deung, saeloun seubgwan-eul hyeongseonghage doebnida
NL Je moet eigenlijk ook een controlesysteem ontwikkelen om hun kennis te valideren en vieren, bijvoorbeeld door middel van certificering.
KO 또한 인증과 같이 지식을 검증하고 축하할 수 있는 책임 시스템을 개발해야 합니다.
Transliteração ttohan injeung-gwa gat-i jisig-eul geomjeunghago chughahal su issneun chaeg-im siseutem-eul gaebalhaeya habnida.
NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.
KO 이러한 활성화 리소스를 개발하고 사용할 수 있게 하는 과정에서, 행동의 변화와 정보에 기반한 의사 결정을 주도하는 모범 사례를 도입하고 강화하며 제도화합니다.
Transliteração ileohan hwalseonghwa lisoseuleul gaebalhago sayonghal su issge haneun gwajeong-eseo, haengdong-ui byeonhwawa jeongbo-e gibanhan uisa gyeoljeong-eul judohaneun mobeom salyeleul doibhago ganghwahamyeo jedohwahabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções