Traduzir "devops waarden worden soms" para coreano

KO DevOps의 가치는 개발 이외의 팀에 적용되는 경우도 있습니다. 보안팀이 DevOps 접근 방식을 채택할 때 보안은 개발 프로세스의 능동적이고 통합된 부분이 됩니다. 이것을 DevSecOps라고 합니다.

Transliteração DevOpsui gachineun gaebal ioeui tim-e jeog-yongdoeneun gyeong-udo issseubnida. boantim-i DevOps jeobgeun bangsig-eul chaetaeghal ttae boan-eun gaebal peuloseseuui neungdongjeog-igo tonghabdoen bubun-i doebnida. igeos-eul DevSecOpslago habnida.

• DevOps의 가치는 개발
• 팀에 적용되는 경우도
• 보안팀이 DevOps 접근
• 채택할 때 보안은
• 프로세스의 능동적이고 통합된
• 됩니다
• 이것을 DevSecOps라고

KO 자동 채움(AutoFill): 셀 영역을 값과 값의 열로 자동 채우기합니다

Transliteração jadong chaeum(AutoFill): sel yeong-yeog-eul gabsgwa gabs-ui yeollo jadong chaeugihabnida

• 자동 채움
• AutoFill
• 셀 영역을 값과
• 열로 자동 채우기합니다

KO 다음은 Atlassian의 사업과 제품 개발, 브랜드를 이끌어가는 Atlassian만의 가치입니다. 회사가 발전과 성장을 계속하더라도 이 5대 가치는 변하지 않습니다.

Transliteração da-eum-eun Atlassian-ui sa-eobgwa jepum gaebal, beulaendeuleul ikkeul-eoganeun Atlassianman-ui gachiibnida. hoesaga baljeongwa seongjang-eul gyesoghadeolado i 5dae gachineun byeonhaji anhseubnida.

• 다음은 Atlassian의 사업과
• 개발
• 브랜드를 이끌어가는 Atlassian만의
• 회사가 발전과 성장을
• 이 가치는 변하지

KO DevOps 도구 체인으로 팀은 지속적 통합, 지속적 배포, 자동화 및 공동 작업을 비롯한 중요한 DevOps 기본 사항을 해결할 수 있습니다.

Transliteração DevOps dogu chein-eulo tim-eun jisogjeog tonghab, jisogjeog baepo, jadonghwa mich gongdong jag-eob-eul biloshan jung-yohan DevOps gibon sahang-eul haegyeolhal su issseubnida.

• DevOps 도구 체인으로
• 지속적 통합
• 지속적 배포
• 자동화 및 공동
• 비롯한 중요한 DevOps

KO DevOps의 지속적인 특성 때문에 DevOps를 따르는 조직은 무한 루프를 사용하여 DevOps 수명 주기의 단계가 서로 어떻게 관련되어 있는지 보여줍니다

Transliteração DevOpsui jisogjeog-in teugseong ttaemun-e DevOpsleul ttaleuneun jojig-eun muhan lupeuleul sayonghayeo DevOps sumyeong jugiui dangyega seolo eotteohge gwanlyeondoeeo issneunji boyeojubnida

• DevOps의 지속적인 특성
• DevOps를 따르는 조직은
• 루프를 사용하여 DevOps
• 주기의 단계가 서로
• 관련되어 있는지 보여줍니다

KO DevOps 도구는 DevOps 수명 주기의 주요 단계를 다룹니다

Transliteração DevOps doguneun DevOps sumyeong jugiui juyo dangyeleul dalubnida

• DevOps 도구는 DevOps
• 주기의 주요 단계를

KO Atlassian의 2020년 DevOps 트렌드 설문 조사에서 응답자의 99%는 DevOps가 조직에 긍정적인 영향을 미쳤다고 답했습니다

Transliteração Atlassian-ui 2020nyeon DevOps teulendeu seolmun josa-eseo eungdabjaui 99%neun DevOpsga jojig-e geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michyeossdago dabhaessseubnida

• Atlassian의 DevOps 트렌드
• 조사에서 응답자의 DevOps가
• 긍정적인 영향을 미쳤다고

KO DevOps를 시작하는 가장 쉬운 방법은 작은 가치 흐름(예: 소규모 지원 앱 또는 서비스)을 식별하고 일부 DevOps 관행을 실험해 보는 것입니다

Transliteração DevOpsleul sijaghaneun gajang swiun bangbeob-eun jag-eun gachi heuleum(ye: sogyumo jiwon aeb ttoneun seobiseu)eul sigbyeolhago ilbu DevOps gwanhaeng-eul silheomhae boneun geos-ibnida

• DevOps를 시작하는 가장
• 방법은 작은 가치
• 예
• 소규모 지원 앱
• 서비스
• 을 식별하고 일부
• 관행을 실험해 보는

KO DevOps와 애자일은 모두 조직이 더 높은 수준에 도달하도록 자극을 주는 문화적인 운동입니다. 애자일과 DevOps가 정확히 어떻게 상호 연관되어 있는지 알아보려면 여기를 읽어보세요.

Transliteração DevOpswa aejail-eun modu jojig-i deo nop-eun sujun-e dodalhadolog jageug-eul juneun munhwajeog-in undong-ibnida. aejailgwa DevOpsga jeonghwaghi eotteohge sangho yeongwandoeeo issneunji al-abolyeomyeon yeogileul ilg-eoboseyo.

• DevOps와 애자일은 모두
• 더 높은 수준에
• 자극을 주는 문화적인
• 애자일과 DevOps가 정확히
• 상호 연관되어 있는지
• 여기를

KO 이 값은 안전하게 저장해야하며 공개적으로 노출되지 않아야합니다.

Transliteração i gabs-eun anjeonhage jeojanghaeyahamyeo gong-gaejeog-eulo nochuldoeji anh-ayahabnida.

• 이 값은 안전하게
• 공개적으로 노출되지

KO 이 값은 안전하게 저장해야하며 공개적으로 노출되지 않아야합니다.

Transliteração i gabs-eun anjeonhage jeojanghaeyahamyeo gong-gaejeog-eulo nochuldoeji anh-ayahabnida.

• 이 값은 안전하게
• 공개적으로 노출되지

KO 16진수 값도 0x값 같은 형태로 입력할 수 있습니다

Transliteração 16jinsu gabsdo 0xgabs gat-eun hyeongtaelo iblyeoghal su issseubnida

• 값도 같은 형태로
• 있습니다

KO download_file 메소드에서 사용할 수있는 file_id 값의 배열입니다. 메시지에 첨부 파일이 포함되어 있지 않으면 빈 배열이 반환됩니다.

Transliteração download_file mesodeueseo sayonghal su-issneun file_id gabs-ui baeyeol-ibnida. mesijie cheombu pail-i pohamdoeeo issji anh-eumyeon bin baeyeol-i banhwandoebnida.

• 메소드에서 사용할 수있는
• 값의 배열입니다
• 메시지에 첨부 파일이
• 있지 않으면 빈

KO 대부분의 값은 Bitbucket에서 적절한 기본값으로 설정됩니다

Transliteração daebubun-ui gabs-eun Bitbucket-eseo jeogjeolhan gibongabs-eulo seoljeongdoebnida

• 대부분의 값은 Bitbucket에서
• 기본값으로 설정됩니다

KO 16진수 값도 0x값 같은 형태로 입력할 수 있습니다

Transliteração 16jinsu gabsdo 0xgabs gat-eun hyeongtaelo iblyeoghal su issseubnida

• 값도 같은 형태로
• 있습니다

KO 무법자 원형은 일반적인 제품이 종종 위협하는 가치를 유지하는 데 도움이 되는 제품을 제공하는 브랜드에서 사용해야 합니다

Transliteração mubeobja wonhyeong-eun ilbanjeog-in jepum-i jongjong wihyeobhaneun gachileul yujihaneun de doum-i doeneun jepum-eul jegonghaneun beulaendeueseo sayonghaeya habnida

• 무법자 원형은 일반적인
• 종종 위협하는 가치를
• 데 도움이 되는
• 제공하는 브랜드에서 사용해야

KO 라쿠텐 그룹의 비전을 실현하기 위해 모든 직원이 공유하는 가치관과 행동 원칙이 바로 ‘라쿠텐 주의’입니다

Transliteração lakuten geulub-ui bijeon-eul silhyeonhagi wihae modeun jig-won-i gong-yuhaneun gachigwangwa haengdong wonchig-i balo ‘lakuten juui’ibnida

• 라쿠텐 그룹의 비전을
• 위해 모든 직원이
• 가치관과 행동 원칙이

KO Gitflow는 릴리스 주기가 예정된 프로젝트 및 지속적 배포의 DevOps 모범 사례에 사용할 수 있습니다

Transliteração Gitflowneun lilliseu jugiga yejeongdoen peulojegteu mich jisogjeog baepoui DevOps mobeom salyee sayonghal su issseubnida

• Gitflow는 릴리스 주기가
• 프로젝트 및 지속적
• DevOps 모범 사례에
• 있습니다

KO DevOps 팀은 릴리스의 빈도 및 속도를 높여 제품을 빠르게 개선합니다. 빠르게 새로운 기능을 출시하고 버그를 수정하여 경쟁 우위를 얻을 수 있습니다.

Transliteração DevOps tim-eun lilliseuui bindo mich sogdoleul nop-yeo jepum-eul ppaleuge gaeseonhabnida. ppaleuge saeloun gineung-eul chulsihago beogeuleul sujeonghayeo gyeongjaeng uwileul eod-eul su issseubnida.

• DevOps 팀은 릴리스의
• 및 속도를 높여
• 빠르게 개선합니다
• 빠르게 새로운 기능을
• 버그를 수정하여 경쟁

KO DevOps는 실험과 일정 정도의 위험 감수를 잘 받아들이는 조직에서 잘 이루어집니다. 고정 관념을 깨는 것이 일반적이며, 실패는 학습과 개선을 위한 자연스러운 부분으로 간주되는 조직입니다.

Transliteração DevOpsneun silheomgwa iljeong jeongdoui wiheom gamsuleul jal bad-adeul-ineun jojig-eseo jal ilueojibnida. gojeong gwannyeom-eul kkaeneun geos-i ilbanjeog-imyeo, silpaeneun hagseubgwa gaeseon-eul wihan jayeonseuleoun bubun-eulo ganjudoeneun jojig-ibnida.

• DevOps는 실험과 일정
• 위험 감수를 잘
• 조직에서 잘 이루어집니다
• 고정 관념을 깨는
• 일반적이며
• 실패는 학습과 개선을
• 자연스러운 부분으로 간주되는

KO 우리의 독특한 가치는 가장 근본적인 수준에서 우리의 존재 의미를 설명합니다

Transliteração uliui dogteughan gachineun gajang geunbonjeog-in sujun-eseo uliui jonjae uimileul seolmyeonghabnida

• 우리의 독특한 가치는
• 근본적인 수준에서 우리의
• 의미를 설명합니다

KO 이 다섯 가지 가치는 우리의 문화를 형성하고 우리가 누구인지와 하는 일, 우리가 고용하는 사람에게까지 영향을 미칩니다

Transliteração i daseos gaji gachineun uliui munhwaleul hyeongseonghago uliga nugu-injiwa haneun il, uliga goyonghaneun salam-egekkaji yeonghyang-eul michibnida

• 이 다섯 가지
• 우리의 문화를 형성하고
• 누구인지와 하는 일
• 우리가 고용하는 사람에게까지
• 미칩니다

KO 열린 업무는 항상 우리 가치의 중심으로 자리 잡았습니다

Transliteração yeollin eobmuneun hangsang uli gachiui jungsim-eulo jali jab-assseubnida

• 열린 업무는 항상
• 가치의 중심으로 자리

KO Tableau는 고객 사용 환경, 문화, 가치, 사람, 그리고 누구나 데이터로 영향력을 줄 수 있게 지원하는 아름답게 디자인된 소프트웨어를 고집하는 것으로 잘 알려져 있습니다."

Transliteração Tableauneun gogaeg sayong hwangyeong, munhwa, gachi, salam, geuligo nuguna deiteolo yeonghyanglyeog-eul jul su issge jiwonhaneun aleumdabge dijaindoen sopeuteuweeoleul gojibhaneun geos-eulo jal allyeojyeo issseubnida."

• Tableau는 고객 사용
• 가치
• 사람
• 그리고 누구나 데이터로
• 줄 수 있게
• 아름답게 디자인된 소프트웨어를
• 것으로 잘 알려져

KO 텍스트 파일 - 쉼표로 구분된 값(.csv) 파일

Transliteração tegseuteu pail - swimpyolo gubundoen gabs(.csv) pail

• 텍스트 파일
• 쉼표로 구분된 값
• 파일

KO 그리고 지금 세계에서 가장 존경받는 회사의 가치와 리소스를 활용하여 Quip 팀을 강화하였습니다

Transliteração geuligo jigeum segyeeseo gajang jongyeongbadneun hoesaui gachiwa lisoseuleul hwal-yonghayeo Quip tim-eul ganghwahayeossseubnida

• 그리고 지금 세계에서
• 존경받는 회사의 가치와
• 활용하여 Quip 팀을

KO “저는 개인적으로 학습과 성장을 최적화하는 데 가치를 둡니다

Transliteração “jeoneun gaeinjeog-eulo hagseubgwa seongjang-eul choejeoghwahaneun de gachileul dubnida

• 저는 개인적으로 학습과
• 최적화하는 데 가치를

KO 회사는 일련의 가치와 원칙에 따라 운영됩니다.

Transliteração hoesaneun illyeon-ui gachiwa wonchig-e ttala un-yeongdoebnida.

• 회사는 일련의 가치와
• 따라

KO API는 영국에서 최초의 iOS 데이터 추출 제품 제조업체 인 Reincubate에 의해 호스팅, 제공 및 개발됩니다. 가치 기반 회사 인 우리는 최종 사용자 보안 및 개인 정보 보호에 중점을 둡니다.

Transliteração APIneun yeong-gug-eseo choechoui iOS deiteo chuchul jepum jejo-eobche in Reincubatee uihae hoseuting, jegong mich gaebaldoebnida. gachi giban hoesa in ulineun choejong sayongja boan mich gaein jeongbo boho-e jungjeom-eul dubnida.

• API는 영국에서 최초의
• 데이터 추출 제품
• 인 Reincubate에 의해
• 제공 및 개발됩니다
• 가치 기반 회사
• 우리는 최종 사용자
• 및 개인 정보
• 중점을

KO 키우면 가능성이 다음 값 중 하나를 종료합니다 시리얼 device's :

Transliteração kiumyeon ganeungseong-i da-eum gabs jung hanaleul jonglyohabnida silieol device's :

• 키우면 가능성이 다음
• 중 하나를 종료합니다
• device's

KO 우리는 가장 사랑받는 가치 주도 인디 소프트웨어 회사 중 하나에서 새로운 동료를 고용하고 있습니다.

Transliteração ulineun gajang salangbadneun gachi judo indi sopeuteuweeo hoesa jung hana-eseo saeloun donglyoleul goyonghago issseubnida.

• 우리는 가장 사랑받는
• 주도 인디 소프트웨어
• 중 하나에서 새로운
• 고용하고

KO 회사는 가치 주도적 이며 팀은 UX 및 엔지니어링의 혁신, 아름다운 디자인, 사려 깊은 작업에 감사합니다.

Transliteração hoesaneun gachi judojeog imyeo tim-eun UX mich enjinieoling-ui hyeogsin, aleumdaun dijain, salyeo gip-eun jag-eob-e gamsahabnida.

• 회사는 가치 주도적
• 팀은 UX 및
• 혁신
• 사려 깊은 작업에

KO UDID. Apple의 UDID 는 iPhone의 주요 고유 식별자로 사용되었습니다. IDA 및 IDFV 값 대신 iOS 5를 사용 중지 한 후에 변경되었지만 경우에 따라 유용합니다.

Transliteração UDID. Apple-ui UDID neun iPhone-ui juyo goyu sigbyeoljalo sayongdoeeossseubnida. IDA mich IDFV gabs daesin iOS 5leul sayong jungji han hue byeongyeongdoeeossjiman gyeong-ue ttala yuyonghabnida.

• UDID
• Apple의 UDID 는
• 주요 고유 식별자로
• IDA 및 IDFV
• 대신 iOS 사용
• 한 후에 변경되었지만
• 따라

KO 가치 중심의 비즈니스 및 기술 리더 인 Fitzpatrick은 서비스를 통해 지역 및 전문 커뮤니티를 지원합니다

Transliteração gachi jungsim-ui bijeuniseu mich gisul lideo in Fitzpatrickeun seobiseuleul tonghae jiyeog mich jeonmun keomyunitileul jiwonhabnida

• 가치 중심의 비즈니스
• 리더 인 Fitzpatrick은
• 통해 지역 및
• 커뮤니티를 지원합니다

KO IMEI, ECID 및 MAC 값으로 구축 된 되돌릴 수없는 복합 식별자입니다

Transliteração IMEI, ECID mich MAC gabs-eulo guchug doen doedollil sueobsneun boghab sigbyeoljaibnida

• IMEI
• ECID 및 MAC
• 구축 된 되돌릴
• 복합 식별자입니다

KO 이러한 가치는 Atlassian이 하는 모든 일의 길잡이가 되어 줍니다

Transliteração ileohan gachineun Atlassian-i haneun modeun il-ui giljab-iga doeeo jubnida

• 이러한 가치는 Atlassian이
• 모든 일의 길잡이가
• 줍니다

KO 이 가치는 Atlassian의 가치 페이지에 정의된 내용과 정확하게 일치합니다.

Transliteração i gachineun Atlassian-ui gachi peijie jeong-uidoen naeyong-gwa jeonghwaghage ilchihabnida.

• 이 가치는 Atlassian의
• 페이지에 정의된 내용과

KO "쉼표로 구분 된 값 (Windows)"을 선택하십시오.

Transliteração "swimpyolo gubun doen gabs (Windows)"eul seontaeghasibsio.

• 구분 된 값
• Windows

KO 일단 그것을 찾으면 다음 값을 찾으십시오.

Transliteração ildan geugeos-eul chaj-eumyeon da-eum gabs-eul chaj-eusibsio.

• 일단 그것을 찾으면
• 값을

KO 데이터에서 모든 값에 걸쳐 일관성을 보여주거나 대조를 하이라이트하는 것은 유용합니다.

Transliteração deiteoeseo modeun gabs-e geolchyeo ilgwanseong-eul boyeojugeona daejoleul hailaiteuhaneun geos-eun yuyonghabnida.

• 데이터에서 모든 값에
• 일관성을 보여주거나 대조를
• 것은

KO 5. 값을 시각화하기 위해 전략적으로 크기 사용

Transliteração 5. gabs-eul sigaghwahagi wihae jeonlyagjeog-eulo keugi sayong

• 값을 시각화하기 위해
• 크기 사용

KO 값을 가리키는 데 크기를 사용하는 것은 맵에도 잘 활용됩니다

Transliteração gabs-eul galikineun de keugileul sayonghaneun geos-eun maeb-edo jal hwal-yongdoebnida

• 값을 가리키는 데
• 사용하는 것은 맵에도
• 활용됩니다

KO 비주얼리제이션에 같은 크기의 여러 데이터 요소가 있다면, 서로 섞여서 값을 구별하기가 어렵습니다

Transliteração bijueollijeisyeon-e gat-eun keugiui yeoleo deiteo yosoga issdamyeon, seolo seokk-yeoseo gabs-eul gubyeolhagiga eolyeobseubnida

• 비주얼리제이션에 같은 크기의
• 데이터 요소가 있다면
• 서로 섞여서 값을
• 어렵습니다

KO 각각 다른 과학적 가치에 따라 어떤 데이터를 보는지, 그리고 비주얼리제이션이 보이는 방식이 바뀌는 다섯 개의 섹션이 있습니다

Transliteração gaggag daleun gwahagjeog gachie ttala eotteon deiteoleul boneunji, geuligo bijueollijeisyeon-i boineun bangsig-i bakkwineun daseos gaeui segsyeon-i issseubnida

• 각각 다른 과학적
• 따라 어떤 데이터를
• 그리고 비주얼리제이션이 보이는
• 바뀌는 다섯 개의
• 있습니다

KO 다른 매개 변수를 사용하려면 최대 ROWID 값을 수동으로 몇 번 입력해야했습니다. 어느 시점에서도 복구되지 않았습니다.

Transliteração daleun maegae byeonsuleul sayonghalyeomyeon choedae ROWID gabs-eul sudong-eulo myeoch beon iblyeoghaeyahaessseubnida. eoneu sijeom-eseodo boggudoeji anh-assseubnida.

• 다른 매개 변수를
• 최대 ROWID 값을
• 몇 번 입력해야했습니다
• 어느 시점에서도 복구되지

KO CSV (또는 쉼표로 구분 된 값) 파일은 테이블 형식의 데이터를 일반 텍스트로 저장합니다

Transliteração CSV (ttoneun swimpyolo gubun doen gabs) pail-eun teibeul hyeongsig-ui deiteoleul ilban tegseuteulo jeojanghabnida

• CSV
• 또는 쉼표로 구분
• 값
• 파일은 테이블 형식의
• 텍스트로 저장합니다

KO 당신이 어느 분야의 전문가이고, 친근하고, 조직적이고, 우리의 가치를 파헤 치고 있다면, 아마도 당신은 손을 뻗을 수 있습니까? 대화하고 싶지만 대행사와는 다릅니다.

Transliteração dangsin-i eoneu bun-yaui jeonmungaigo, chingeunhago, jojigjeog-igo, uliui gachileul pahe chigo issdamyeon, amado dangsin-eun son-eul ppeod-eul su issseubnikka? daehwahago sipjiman daehaengsawaneun daleubnida.

• 당신이 어느 분야의
• 친근하고
• 조직적이고
• 우리의 가치를 파헤
• 있다면
• 아마도 당신은 손을
• 있습니까
• 대화하고 싶지만 대행사와는

KO 제품의 가치와 목표를 이해할 때 고객과의 윤곽을 잡을 수 있다는 것은 꽤 도움이되고 판매하지 않을 사람을 이해하게됩니다.

Transliteração jepum-ui gachiwa mogpyoleul ihaehal ttae gogaeggwaui yungwag-eul jab-eul su issdaneun geos-eun kkwae doum-idoego panmaehaji anh-eul salam-eul ihaehagedoebnida.

• 제품의 가치와 목표를
• 때 고객과의 윤곽을
• 있다는 것은 꽤
• 판매하지 않을 사람을

KO 그러나이 값을 사용하면 API가 결과를 좁히고 응답의 정확도를 높일 수 있습니다

Transliteração geuleonai gabs-eul sayonghamyeon APIga gyeolgwaleul jobhigo eungdab-ui jeonghwagdoleul nop-il su issseubnida

• 그러나이 값을 사용하면
• 결과를 좁히고 응답의
• 높일 수 있습니다

KO 이것은 직원이 조직의 감정적 책임감과 가치가 자신과 일치하다는 것을 볼 수 있게 해 주며, 이들은 자신의 역할에서 적극적인 조치를 취할 더 많은 권한이 있다고 느낄 것입니다.

Transliteração igeos-eun jig-won-i jojig-ui gamjeongjeog chaeg-imgamgwa gachiga jasingwa ilchihadaneun geos-eul bol su issge hae jumyeo, ideul-eun jasin-ui yeoghal-eseo jeoggeugjeog-in jochileul chwihal deo manh-eun gwonhan-i issdago neukkil geos-ibnida.

• 이것은 직원이 조직의
• 책임감과 가치가 자신과
• 해 주며
• 이들은 자신의 역할에서
• 조치를 취할 더
• 권한이 있다고 느낄