Traduzir "contacten wordt beperkt" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contacten wordt beperkt" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de contacten wordt beperkt

holandês
coreano

NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren

KO Gmail로 연락처 가져 오기 VCF 파 병합 CSV에서 연락처 가져 오기 다른 플랫폼으로 연락처 가져 오기 연락처를 Outlook으로 져 오기 연락처를 Mac으로 져 오기 다른 유형의 져 오기

Transliteração Gmaillo yeonlagcheo gajyeo ogi VCF pail byeonghab CSVeseo yeonlagcheo gajyeo ogi daleun peullaespom-eulo yeonlagcheo gajyeo ogi yeonlagcheoleul Outlook-eulo gajyeo ogi yeonlagcheoleul Maceulo gajyeo ogi daleun yuhyeong-ui deiteo gajyeo ogi

holandêscoreano
csvcsv

NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.

KO 연락처 공유를 영업 팀으로만 제한하지 마십시오. 연락처 공유는 종종 CRM 도구를 통해 루어지며 한 연락처에 대한 액세스는 유료 라선스가 있는 직원으로만 제한됩니다.

Transliteração yeonlagcheo gong-yuleul yeong-eob tim-euloman jehanhaji masibsio. yeonlagcheo gong-yuneun jongjong CRM doguleul tonghae ilueojimyeo ileohan yeonlagcheoe daehan aegseseuneun yulyo laiseonseuga issneun jig-won-euloman jehandoebnida.

NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.

KO 새로운 연락처를 생성 것인지 또는 새로운 iPhone의 기존 연락처와 병합 것인지 묻는 메시지 나타납니다. 져온 후에는 모든 연락처를 iPhone에 다시 져와야합니다.

Transliteração saeloun yeonlagcheoleul saengseong hal geos-inji ttoneun saeloun iPhone-ui gijon yeonlagcheowa byeonghab hal geos-inji mudneun mesijiga natanabnida. gajyeoon hueneun modeun yeonlagcheoleul iPhonee dasi gajyeowayahabnida.

NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.

KO 새로운 연락처를 생성 것인지 또는 새로운 iPhone의 기존 연락처와 병합 것인지 묻는 메시지 나타납니다. 져온 후에는 모든 연락처를 iPhone에 다시 져와야합니다.

Transliteração saeloun yeonlagcheoleul saengseong hal geos-inji ttoneun saeloun iPhone-ui gijon yeonlagcheowa byeonghab hal geos-inji mudneun mesijiga natanabnida. gajyeoon hueneun modeun yeonlagcheoleul iPhonee dasi gajyeowayahabnida.

NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt

KO 소프트웨어 설치와 불필요 소프트웨어를 제한합니다

Transliteração sopeuteuweeo seolchiwa bulpil-yohan sopeuteuweeoleul jehanhabnida

NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.

KO 위의 연습에서는 연락처를 내보내는 방법을 보여 주지만 iPhone에서 한 연락처를 삭제 한 경우는 어떻습니까? 삭제 된 연락처를 복구하는 사용할 수있는 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração wiui yeonseub-eseoneun yeonlagcheoleul naebonaeneun bangbeob-eul boyeo jujiman iPhoneeseo ileohan yeonlagcheoleul sagje han gyeong-uneun eotteohseubnikka? sagje doen yeonlagcheoleul bogguhaneun de sayonghal su-issneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

KO 엄밀히 말하면 모든 연락처를 특정 시점으로 복원하므로 삭제 된 연락처를 복원하는 동시에 최근에 추가 한 연락처도 제거합니다.

Transliteração eommilhi malhamyeon modeun yeonlagcheoleul teugjeong sijeom-eulo bog-wonhameulo sagje doen yeonlagcheoleul bog-wonhaneun dongsie choegeun-e chuga han yeonlagcheodo jegeohabnida.

NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)

KO iCloud에서 연락처 내보내기 ( "연락처"옵션 "꺼짐"으로 설정되었지만 전에 연락처를 iCloud에 동기화 한 경우)

Transliteração iCloud-eseo yeonlagcheo naebonaegi ( "yeonlagcheo"obsyeon-i "kkeojim"eulo seoljeongdoeeossjiman ijeon-e yeonlagcheoleul iCloud-e dong-gihwa han gyeong-u)

NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.

KO 위의 연습에서는 연락처를 내보내는 방법을 보여 주지만 iPhone에서 한 연락처를 삭제 한 경우는 어떻습니까? 삭제 된 연락처를 복구하는 사용할 수있는 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração wiui yeonseub-eseoneun yeonlagcheoleul naebonaeneun bangbeob-eul boyeo jujiman iPhoneeseo ileohan yeonlagcheoleul sagje han gyeong-uneun eotteohseubnikka? sagje doen yeonlagcheoleul bogguhaneun de sayonghal su-issneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

KO 엄밀히 말하면 모든 연락처를 특정 시점으로 복원하므로 삭제 된 연락처를 복원하는 동시에 최근에 추가 한 연락처도 제거합니다.

Transliteração eommilhi malhamyeon modeun yeonlagcheoleul teugjeong sijeom-eulo bog-wonhameulo sagje doen yeonlagcheoleul bog-wonhaneun dongsie choegeun-e chuga han yeonlagcheodo jegeohabnida.

NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)

KO iCloud에서 연락처 내보내기 ( "연락처"옵션 "꺼짐"으로 설정되었지만 전에 연락처를 iCloud에 동기화 한 경우)

Transliteração iCloud-eseo yeonlagcheo naebonaegi ( "yeonlagcheo"obsyeon-i "kkeojim"eulo seoljeongdoeeossjiman ijeon-e yeonlagcheoleul iCloud-e dong-gihwa han gyeong-u)

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

KO 초점: 조직의 다른 사용자한 연락처를 만들고 업트합니까? 사용자가 때다른 소프트웨어에 동한 연락처추가합니까? 사용자가 연락처를 잃어버리는 상황 있습니까?

Transliteração chojeom: jojig-ui daleun sayongjaga dong-ilhan yeonlagcheoleul mandeulgo eobdeiteuhabnikka? sayongjaga ttaettaelo daleun sopeuteuweeoe dong-ilhan yeonlagcheoleul chugahabnikka? sayongjaga yeonlagcheoleul ilh-eobeolineun sanghwang-i issseubnikka?

NL Natuurlijk is dat eenvoudig als het om één of twee contacten gaat, maar hoe deel je meerdere contacten en hoe deel je de schat aan kennis over die contacten die je in de loop der jaren hebt verzameld?

KO 물론 두 개의 연락처에 관라면 간단하지만 여러 연락처를 어떻게 공유하고 몇 년 동안 한 이한 연락처에 대 풍부 지식을 어떻게 공유할 수 있습니까?

Transliteração mullon handu gaeui yeonlagcheoe gwanhan geos-ilamyeon gandanhajiman yeoleo yeonlagcheoleul eotteohge gong-yuhago myeoch nyeon dong-an sujibhan ileohan yeonlagcheoe daehan pungbuhan jisig-eul eotteohge gong-yuhal su issseubnikka?

NL Nadat u Gedeelde contacten voor Gmail aan uw organisaties hebt toegevoegd, kunt u contacten delen en machtigingen instellen om ervoor te zorgen dat er controle is over wie contacten kan bijwerken en bewerken.

KO Gmail용 공유 연락처를 조직에 추가 후에는 연락처를 공유하고 권을 설정하여 연락처를 업트하고 할 수 있는 사람을 제어할 수 있습니다.

Transliteração Gmail-yong gong-yu yeonlagcheoleul jojig-e chugahan hueneun yeonlagcheoleul gong-yuhago gwonhan-eul seoljeonghayeo yeonlagcheoleul eobdeiteuhago sujeonghal su issneun salam-eul jeeohal su issseubnida.

NL Hoewel sommige landen hebben beweerd dat ze beperkt succes hebben met hun apps voor het traceren van contacten, zijn de gegevens schaars en is de vraag of de technologie werkt nu stevig een politiek geleid - en niet technologisch - verhaal

KO 부 국에서는 접촉 추적 앱으로 성공 을 거두지 못했지만 터는 부족하며 기술 작동하는지에 대 의문은 제 기술적으로 아니라 정치적으로 주도적 인 야기입니다

Transliteração ilbu gugga-eseoneun jeobchog chujeog aeb-eulo seong-gong eul geoduji moshaessjiman deiteoneun bujoghamyeo gisul-i jagdonghaneunjie daehan uimun-eun ije gisuljeog-euloga anila jeongchijeog-eulo judojeog in iyagiibnida

NL Hoewel sommige landen hebben beweerd dat ze beperkt succes hebben met hun apps voor het traceren van contacten, zijn de gegevens schaars en is de vraag of de technologie werkt nu stevig een politiek geleid - en niet technologisch - verhaal

KO 부 국에서는 접촉 추적 앱으로 성공 을 거두지 못했지만 터는 부족하며 기술 작동하는지에 대 의문은 제 기술적으로 아니라 정치적으로 주도적 인 야기입니다

Transliteração ilbu gugga-eseoneun jeobchog chujeog aeb-eulo seong-gong eul geoduji moshaessjiman deiteoneun bujoghamyeo gisul-i jagdonghaneunjie daehan uimun-eun ije gisuljeog-euloga anila jeongchijeog-eulo judojeog in iyagiibnida

NL Dus het gratis abonnement van MailerLite is natuurlijk het overwegen waard als u van plan bent uw e-mailmarketingcampagnes volledig uit te voeren, maar met een beperkt aantal contacten.

KO 따라서 마케팅 캠페인을 전면적으로 실행 계획지만 제한연락처로 MailerLite 무료 요금제를 고려해 볼 가 있습니다.

Transliteração ttalaseo imeil maketing kaempein-eul jeonmyeonjeog-eulo silhaenghal gyehoeg-ijiman jehandoen suui yeonlagcheolo MailerLite mulyo yogeumjeleul golyeohae bol gachiga issseubnida.

NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat de juiste mensen toegang hebben tot de juiste contacten en deze bijwerken, om te voorkomen dat er gegevens uitlekken of dat er misbruik wordt gemaakt van de persoonlijke gegevens van uw contacten.

KO 터 유출연락처개인 정보 남용을 방지하려면 올바른 사람 올바른 연락처액세스하고 업트하도록 하는 것 중요합니다.

Transliteração deiteo yuchul-ina yeonlagcheoui gaein jeongbo nam-yong-eul bangjihalyeomyeon olbaleun salam-i olbaleun yeonlagcheoe aegseseuhago eobdeiteuhadolog haneun geos-i jung-yohabnida.

NL Als u bijvoorbeeld contacten bijwerkt in het adresboek van uw mobiele apparaat en het contact wordt gedeeld, zal de plugin Gedeelde contacten het automatisch voor iedereen bijwerken

KO 예를 들어, 모바 장치 주소록에서 연락처를 업할 때 연락처 공유되면 공유 연락처 플러이 모든 사람에 대해 자동으로 업합니다

Transliteração yeleul deul-eo, mobail jangchi jusolog-eseo yeonlagcheoleul eobdeiteuhal ttae yeonlagcheoga gong-yudoemyeon gong-yu yeonlagcheo peulleogeu-in-i modeun salam-e daehae jadong-eulo eobdeiteuhabnida

NL Er is een standaardpakket voor $ 14.99 dat tot 100,000 contacten biedt, en een premiumpakket voor meer dan 200,000 contacten, dat ook wordt geleverd met geavanceerde ondersteuning, vergelijkende rapportage en meer.

KO 최대 14.99개의 연락처를 제공하는 $100,000의 Standard 패키지와 200,000개 상의 연락처를 위 고급 패키지, 고급 지원, 비교 보고 등 제공되는 프리미엄 패키지가 있습니다.

Transliteração choedae 14.99gaeui yeonlagcheoleul jegonghaneun $100,000ui Standard paekijiwa 200,000gae isang-ui yeonlagcheoleul wihan gogeub paekiji, gogeub jiwon, bigyo bogo deung-i jegongdoeneun peulimieom paekijiga issseubnida.

NL Gedeelde contacten voor Gmail is een uitstekend voorbeeld van een Gmail-integratie waarmee gebruikers gedeelde contacten kunnen toevoegen en bijwerken, en de tijd die aan e-mail wordt besteed aanzienlijk productiever maken.

KO Gmail용 공유 연락처는 사용자 공유 연락처추가 및 업할 수 있게 하고 에 보내는 시간을 훨씬 생산적으로 만드는 Gmail 통합의 훌륭 예입니다.

Transliteração Gmail-yong gong-yu yeonlagcheoneun sayongjaga gong-yu yeonlagcheoleul chuga mich eobdeiteuhal su issge hago imeil-e bonaeneun sigan-eul hwolssin deo saengsanjeog-eulo mandeuneun Gmail tonghab-ui hullyunghan yeibnida.

NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt. Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en

KO 기내 제한 예제 : 다른 작업이 이미 처리중인 경우 원본 리소스의 인스턴스에 대해 생성 된 작업을 수 없습니다. 는 세션 무결성을 유지하고 외부 서비스로의 트래픽을 최소화하며

Transliteração ginae jehan yeje : daleun jag-eob-i imi cheolijung-in gyeong-u wonbon lisoseuui inseuteonseue daehae saengseong doen jag-eob-eul gajil su eobs-seubnida. ineun sesyeon mugyeolseong-eul yujihago oebu seobiseuloui teulaepig-eul choesohwahamyeo

NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt. Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en

KO 기내 제한 예제 : 다른 작업이 이미 처리중인 경우 원본 리소스의 인스턴스에 대해 생성 된 작업을 수 없습니다. 는 세션 무결성을 유지하고 외부 서비스로의 트래픽을 최소화하며

Transliteração ginae jehan yeje : daleun jag-eob-i imi cheolijung-in gyeong-u wonbon lisoseuui inseuteonseue daehae saengseong doen jag-eob-eul gajil su eobs-seubnida. ineun sesyeon mugyeolseong-eul yujihago oebu seobiseuloui teulaepig-eul choesohwahamyeo

NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.

KO Creative Cloud 멤버십에 대 신용카드 결제는 지원되는 모든에서 할 수 있습니다. PayPal을 통 결제는 지원되는 부 국에서만 할 수 있습니다. 결제 옵션을 참조하십시오.

Transliteração Creative Cloud membeosib-e daehan sin-yongkadeu gyeoljeneun jiwondoeneun modeun gugga-eseo iyonghal su issseubnida. PayPal-eul tonghan gyeoljeneun jiwondoeneun ilbu gugga-eseoman iyonghal su issseubnida. gyeolje obsyeon-eul chamjohasibsio.

NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud

KO 대개 iPhone 연락처를 iCloud에 동기화하는 경우 삭제 된 연락처를 iCloud에서 직접 복구하는 2 지 빠르고 간단 방법이 있습니다.

Transliteração daegae iPhone yeonlagcheoleul iCloud-e dong-gihwahaneun gyeong-u sagje doen yeonlagcheoleul iCloud-eseo jigjeob bogguhaneun 2 gaji ppaleugo gandanhan bangbeob-i issseubnida.

NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.

KO 중요한 연락처를 실로 삭제했거나 iPhone 연락처다른 iPhone 또는 장비로 전송 하시겠습니까? 안내서는 장치 간 연락처 내보내기, 전송 및 복원 과정을 안내합니다.

Transliteração jung-yohan yeonlagcheoleul silsulo sagjehaessgeona iPhone yeonlagcheoleul daleun iPhone ttoneun jangbilo jeonsong hasigessseubnikka? i annaeseoneun jangchi gan yeonlagcheo naebonaegi, jeonsong mich bog-won gwajeong-eul annaehabnida.

NL Als u uw contacten wilt exporteren zonder iCloud of iTunes te gebruiken, kunt u dit doen met iPhone Backup Extractor om uw contacten in een aantal indelingen te bekijken en te exporteren

KO iCloud 또는 iTunes를 사용하지 않고 연락처를 내보내려면 iPhone Backup Extractor를 사용하여 연락처여러 형식으로보고 내 보내면됩니다

Transliteração iCloud ttoneun iTunesleul sayonghaji anhgo yeonlagcheoleul naebonaelyeomyeon iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo yeonlagcheoleul yeoleo hyeongsig-eulobogo nae bonaemyeondoebnida

NL Als u alle contacten van uw iPhone wilt exporteren, klikt u op het pictogram 'Contacten' of de tekst er direct onder.

KO iPhone에서 모든 연락처를 내보내려면 "연락처"아또는 바로 아래에있는 텍스트를 클릭하십시오.

Transliteração iPhoneeseo modeun yeonlagcheoleul naebonaelyeomyeon "yeonlagcheo"aikon ttoneun balo alaeeissneun tegseuteuleul keullighasibsio.

NL Als u geen computer bij de hand hebt en uw contacten nog steeds moet exporteren, is er beperkte ondersteuning op uw iPhone voor het rechtstreeks exporteren van contacten

KO 컴퓨터를 지고 있지 않아도 연락처를 내 보내야하는 경우 iPhone에서 연락처를 직접 내보내는 기능이 제한적으로 지원됩니다

Transliteração keompyuteoleul gajigo issji anh-ado yeonlagcheoleul nae bonaeyahaneun gyeong-u iPhoneeseo yeonlagcheoleul jigjeob naebonaeneun gineung-i jehanjeog-eulo jiwondoebnida

NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.

KO 여기에서 연락처를 개별적으로 선택하여 내보내거나 화면 왼쪽 하단에있는 톱니 바퀴를 클릭하고 모든 연락처를 선택 다음 내보낼 수 있습니다.

Transliteração yeogieseo yeonlagcheoleul gaebyeoljeog-eulo seontaeghayeo naebonaegeona hwamyeon oenjjog hadan-eissneun tobni bakwileul keullighago modeun yeonlagcheoleul seontaeghan da-eum naebonael su issseubnida.

NL Merk op dat als u iCloud gebruikt om uw contacten te exporteren, u contacten alleen als afzonderlijke VCF-bestanden kunt exporteren.

KO iCloud를 사용하여 연락처를 내 보내면 연락처를 단 VCF 파로만 내보낼 수 있습니다.

Transliteração iCloudleul sayonghayeo yeonlagcheoleul nae bonaemyeon yeonlagcheoleul dan-il VCF pailloman naebonael su issseubnida.

NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com

KO iPhone에서 연락처를 삭제했지만 새로운 iCloud 백업을 생성하지 않은 경우 icloud.com에서 iCloud를 통해 삭제 된 연락처에 접근 할 수 있습니다

Transliteração iPhoneeseo yeonlagcheoleul sagjehaessjiman saeloun iCloud baeg-eob-eul saengseonghaji anh-eun gyeong-u icloud.com-eseo iCloudleul tonghae sagje doen yeonlagcheoe jeobgeun hal su issseubnida

NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen

KO 삭제 한 연락처를 복구하려면 iCloud.com에서 연락처를 내보내려면 위의 단계를 따르십시오

Transliteração sagje han yeonlagcheoleul bogguhalyeomyeon iCloud.com-eseo yeonlagcheoleul naebonaelyeomyeon wiui dangyeleul ttaleusibsio

NL Volg het exporteren van contacten Methode 1 hierboven voordat u begint met het importeren van deze contacten naar uw nieuwe iPhone.

KO 연락처를 새 iPhone으로 져 오기 전에 위의 연락처 내보내기 방법 1을 따르십시오.

Transliteração yeonlagcheoleul sae iPhoneeulo gajyeo ogi jeon-e wiui yeonlagcheo naebonaegi bangbeob 1eul ttaleusibsio.

NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .

KO iPhone Backup Extractor는 연락처져올 사용하기 장 쉬운 형식므로 기본적으로 연락처를 vCard 형식으로 내 보냅니다. 자세 내용은 여기를 참조하십시오 .

Transliteração iPhone Backup Extractorneun yeonlagcheoleul gajyeool ttae sayonghagi gajang swiun hyeongsig-imeulo gibonjeog-eulo yeonlagcheoleul vCard hyeongsig-eulo nae bonaebnida. jasehan naeyong-eun yeogileul chamjohasibsio .

NL Als u synchronisatie van iCloud-contacten hebt ingeschakeld, is de kans groot dat u ook de contacten op uw iCloud-account bent kwijtgeraakt

KO iCloud 연락처 동기화를 활성화 한 경우 iCloud 계정의 연락처도 손실 될 능성 큽니다

Transliteração iCloud yeonlagcheo dong-gihwaleul hwalseonghwa han gyeong-u iCloud gyejeong-ui yeonlagcheodo sonsil doel ganeungseong-i keubnida

NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.

KO "연락처"옵션 "꺼짐"으로 설정되어 있지만 전에 연락처를 iCloud에 동기화 한 경우 삭제 된 연락처를 iCloud에서 컴퓨터로 내보내고 컴퓨터에서 다시 iPhone으로 져올 수 있습니다.

Transliteração "yeonlagcheo"obsyeon-i "kkeojim"eulo seoljeongdoeeo issjiman ijeon-e yeonlagcheoleul iCloud-e dong-gihwa han gyeong-u sagje doen yeonlagcheoleul iCloud-eseo keompyuteolo naebonaego keompyuteoeseo dasi iPhoneeulo gajyeool su issseubnida.

NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.

KO 중요한 연락처를 실로 삭제했거나 iPhone 연락처다른 iPhone 또는 장비로 전송 하시겠습니까? 안내서는 장치 간 연락처 내보내기, 전송 및 복원 과정을 안내합니다.

Transliteração jung-yohan yeonlagcheoleul silsulo sagjehaessgeona iPhone yeonlagcheoleul daleun iPhone ttoneun jangbilo jeonsong hasigessseubnikka? i annaeseoneun jangchi gan yeonlagcheo naebonaegi, jeonsong mich bog-won gwajeong-eul annaehabnida.

NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.

KO 연락처를 iPhone, iPod Touch 또는 iPad로 직접 져 오는 방법에 대 안내서입니다. VCard, VCF 및 CSV 형식의 연락처에 대 조언을 제공합니다.

Transliteração yeonlagcheoleul iPhone, iPod Touch ttoneun iPadlo jigjeob gajyeo oneun bangbeob-e daehan annaeseoibnida. VCard, VCF mich CSV hyeongsig-ui yeonlagcheoe daehan jo-eon-eul jegonghabnida.

NL Als iemand zijn contacten naar Twitter heeft geüpload en je e-mailadres of telefoonnummer staat in hun contacten, dan kunnen we voorstellen dat je die persoon gaat volgen.

KO 누군 자신의 연락처 정보를 트위터에 업로드한 경우, 내 주소나 휴대폰 번호가 그 사람의 연락처에 포함되었다면 트위터 내게 사람의 계정을 추천합니다.

Transliteração nugungaga jasin-ui yeonlagcheo jeongboleul teuwiteoe eoblodeuhan gyeong-u, nae imeil jusona hyudaepon beonhoga geu salam-ui yeonlagcheoe pohamdoeeossdamyeon teuwiteoga naege geu salam-ui gyejeong-eul chucheonhabnida.

NL Wanneer je jouw contacten uploadt naar Twitter, kunnen deze contacten worden weergegeven als voorgestelde accounts om te volgen

KO 연락처 정보를 트위터에 업로드하면 연락처에 포함된 사람들 팔로우 추천 계정으로 표시되는 경우가 있습니다

Transliteração nae yeonlagcheo jeongboleul teuwiteoe eoblodeuhamyeon yeonlagcheoe pohamdoen salamdeul-i pallou chucheon gyejeong-eulo pyosidoeneun gyeong-uga issseubnida

NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.

KO 중요한 연락처를 실로 삭제했거나 iPhone 연락처다른 iPhone 또는 장비로 전송 하시겠습니까? 안내서는 장치 간 연락처 내보내기, 전송 및 복원 과정을 안내합니다.

Transliteração jung-yohan yeonlagcheoleul silsulo sagjehaessgeona iPhone yeonlagcheoleul daleun iPhone ttoneun jangbilo jeonsong hasigessseubnikka? i annaeseoneun jangchi gan yeonlagcheo naebonaegi, jeonsong mich bog-won gwajeong-eul annaehabnida.

NL Als u uw contacten wilt exporteren zonder iCloud of iTunes te gebruiken, kunt u dit doen met iPhone Backup Extractor om uw contacten in een aantal indelingen te bekijken en te exporteren

KO iCloud 또는 iTunes를 사용하지 않고 연락처를 내보내려면 iPhone Backup Extractor를 사용하여 연락처여러 형식으로보고 내 보내면됩니다

Transliteração iCloud ttoneun iTunesleul sayonghaji anhgo yeonlagcheoleul naebonaelyeomyeon iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo yeonlagcheoleul yeoleo hyeongsig-eulobogo nae bonaemyeondoebnida

NL Als u alle contacten van uw iPhone wilt exporteren, klikt u op het pictogram 'Contacten' of de tekst er direct onder.

KO iPhone에서 모든 연락처를 내보내려면 "연락처"아또는 바로 아래에있는 텍스트를 클릭하십시오.

Transliteração iPhoneeseo modeun yeonlagcheoleul naebonaelyeomyeon "yeonlagcheo"aikon ttoneun balo alaeeissneun tegseuteuleul keullighasibsio.

NL Als u geen computer bij de hand hebt en uw contacten nog steeds moet exporteren, is er beperkte ondersteuning op uw iPhone voor het rechtstreeks exporteren van contacten

KO 컴퓨터를 지고 있지 않아도 연락처를 내 보내야하는 경우 iPhone에서 연락처를 직접 내보내는 기능이 제한적으로 지원됩니다

Transliteração keompyuteoleul gajigo issji anh-ado yeonlagcheoleul nae bonaeyahaneun gyeong-u iPhoneeseo yeonlagcheoleul jigjeob naebonaeneun gineung-i jehanjeog-eulo jiwondoebnida

NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.

KO 여기에서 연락처를 개별적으로 선택하여 내보내거나 화면 왼쪽 하단에있는 톱니 바퀴를 클릭하고 모든 연락처를 선택 다음 내보낼 수 있습니다.

Transliteração yeogieseo yeonlagcheoleul gaebyeoljeog-eulo seontaeghayeo naebonaegeona hwamyeon oenjjog hadan-eissneun tobni bakwileul keullighago modeun yeonlagcheoleul seontaeghan da-eum naebonael su issseubnida.

NL Merk op dat als u iCloud gebruikt om uw contacten te exporteren, u contacten alleen als afzonderlijke VCF-bestanden kunt exporteren.

KO iCloud를 사용하여 연락처를 내 보내면 연락처를 단 VCF 파로만 내보낼 수 있습니다.

Transliteração iCloudleul sayonghayeo yeonlagcheoleul nae bonaemyeon yeonlagcheoleul dan-il VCF pailloman naebonael su issseubnida.

NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com

KO iPhone에서 연락처를 삭제했지만 새로운 iCloud 백업을 생성하지 않은 경우 icloud.com에서 iCloud를 통해 삭제 된 연락처에 접근 할 수 있습니다

Transliteração iPhoneeseo yeonlagcheoleul sagjehaessjiman saeloun iCloud baeg-eob-eul saengseonghaji anh-eun gyeong-u icloud.com-eseo iCloudleul tonghae sagje doen yeonlagcheoe jeobgeun hal su issseubnida

NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen

KO 삭제 한 연락처를 복구하려면 iCloud.com에서 연락처를 내보내려면 위의 단계를 따르십시오

Transliteração sagje han yeonlagcheoleul bogguhalyeomyeon iCloud.com-eseo yeonlagcheoleul naebonaelyeomyeon wiui dangyeleul ttaleusibsio

NL Volg het exporteren van contacten Methode 1 hierboven voordat u begint met het importeren van deze contacten naar uw nieuwe iPhone.

KO 연락처를 새 iPhone으로 져 오기 전에 위의 연락처 내보내기 방법 1을 따르십시오.

Transliteração yeonlagcheoleul sae iPhoneeulo gajyeo ogi jeon-e wiui yeonlagcheo naebonaegi bangbeob 1eul ttaleusibsio.

Mostrando 50 de 50 traduções