Traduzir "geschillen" para coreano

Mostrando 21 de 21 traduções da frase "geschillen" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de geschillen

holandês
coreano

NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.

KO 데이터 유지 정책 및 데이터 보존을 정의, 관리 및 보고하여 회사 표준을 따르고 업계 규정을 준수하며 소송 또는 보안 위반의 위험을 줄입니다.

Transliteração deiteo yuji jeongchaeg mich deiteo bojon-eul jeong-ui, gwanli mich bogohayeo hoesa pyojun-eul ttaleugo eobgye gyujeong-eul junsuhamyeo sosong ttoneun boan wiban-ui wiheom-eul jul-ibnida.

NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.

KO 이 증거는 기업 간 또는 소비자와 온라인 판매자 간의 상업적 또는 계약상의 분쟁에도 똑같이 유용합니다.

Transliteração i jeung-geoneun gieob gan ttoneun sobijawa onlain panmaeja gan-ui sang-eobjeog ttoneun gyeyagsang-ui bunjaeng-edo ttoggat-i yuyonghabnida.

NL iPhone Backup Extractor is gebruikt in juridische procedures en geschillen over de hele wereld

KO iPhone Backup Extractor는 전 세계 법적 절차 및 분쟁에 사용되었습니다

Transliteração iPhone Backup Extractorneun jeon segye beobjeog jeolcha mich bunjaeng-e sayongdoeeossseubnida

NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden

KO 본 웹사이트 또는 본 웹사이트에서 제공하는 서비스 사용과 관련해 발생하는 모든 분쟁은 스웨덴 실체법의 지배를 받고 스웨덴 실체법에 따라 해석되며 집행됩니다

Transliteração bon websaiteu ttoneun bon websaiteueseo jegonghaneun seobiseu sayong-gwa gwanlyeonhae balsaenghaneun modeun bunjaeng-eun seuweden silchebeob-ui jibaeleul badgo seuweden silchebeob-e ttala haeseogdoemyeo jibhaengdoebnida

NL Alle vorderingen of geschillen die hieruit voortvloeien, worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken van Zweden.

KO 이에 의거해 제기되는 모든 청구나 분쟁은 스웨덴 법원을 전속적 관할 법원으로 정하고 스웨덴 법원의 배타적 관할권을 따릅니다.

Transliteração ie uigeohae jegidoeneun modeun cheong-guna bunjaeng-eun seuweden beob-won-eul jeonsogjeog gwanhal beob-won-eulo jeonghago seuweden beob-won-ui baetajeog gwanhalgwon-eul ttaleubnida.

NL Facturering: U kunt factureringsproblemen via de facturering-afdeling aanpakken.Facturen, betalingsopties, geschillen en meer gaan hier voor adres in opportuniteit.

KO 청구: 청구부를 통해 청구서 문제를 해결할 수 있습니다.송장, 지불 옵션, 분쟁 등은 여기서 탐지기에서 주소를 보관할 수 있습니다.

Transliteração cheong-gu: cheong-gubuleul tonghae cheong-guseo munjeleul haegyeolhal su issseubnida.songjang, jibul obsyeon, bunjaeng deung-eun yeogiseo tamjigieseo jusoleul bogwanhal su issseubnida.

NL . Voor niet-opgeloste privacyklachten onder de Principes van het Privacyschild kunt u contact opnemen met NETGEAR's onafhankelijke organisatie voor het oplossen van geschillen, JAMS,

KO 으로 이메일을 보내 문의 사항을 제출해야 합니다. 프라이버시 실드 원칙에 따라 해결되지 않은 개인 정보 불만 사항이 있는 경우 NETGEAR의 독립적인 분쟁 해결 단체인 JAMS(

Transliteração eulo imeil-eul bonae mun-ui sahang-eul jechulhaeya habnida. peulaibeosi sildeu wonchig-e ttala haegyeoldoeji anh-eun gaein jeongbo bulman sahang-i issneun gyeong-u NETGEARui doglibjeog-in bunjaeng haegyeol danchein JAMS(

NL Bied volledige proceshelderheid om geschillen te vermijden en partnerrelaties te verbeteren met realtime samenwerking bij uitzonderingen en gedeelde zichtbaarheid.

KO 실시간 예외 협업 및 공유된 가시성을 통해 분쟁을 피하고 파트너 관계를 개선하기 위해 완전한 프로세스 명확성을 제공합니다.

Transliteração silsigan ye-oe hyeob-eob mich gong-yudoen gasiseong-eul tonghae bunjaeng-eul pihago pateuneo gwangyeleul gaeseonhagi wihae wanjeonhan peuloseseu myeonghwagseong-eul jegonghabnida.

NL Bied volledige procesduidelijkheid om geschillen te voorkomen en partnerrelaties te verbeteren met realtime samenwerking en gedeelde zichtbaarheid.

KO 실시간 협업 및 공유된 가시성을 통해 분쟁을 피하고 파트너 관계를 개선하기 위해 완전한 프로세스 명확성을 제공합니다.

Transliteração silsigan hyeob-eob mich gong-yudoen gasiseong-eul tonghae bunjaeng-eul pihago pateuneo gwangyeleul gaeseonhagi wihae wanjeonhan peuloseseu myeonghwagseong-eul jegonghabnida.

NL . Voor niet-opgeloste privacyklachten onder de Principes van het Privacyschild kunt u contact opnemen met NETGEAR's onafhankelijke organisatie voor het oplossen van geschillen, JAMS,

KO 으로 이메일을 보내 문의 사항을 제출해야 합니다. 프라이버시 실드 원칙에 따라 해결되지 않은 개인 정보 불만 사항이 있는 경우 NETGEAR의 독립적인 분쟁 해결 단체인 JAMS(

Transliteração eulo imeil-eul bonae mun-ui sahang-eul jechulhaeya habnida. peulaibeosi sildeu wonchig-e ttala haegyeoldoeji anh-eun gaein jeongbo bulman sahang-i issneun gyeong-u NETGEARui doglibjeog-in bunjaeng haegyeol danchein JAMS(

NL Voorkom geschillen en verbeter relaties met realtime uitzonderingsbeheer, samenwerking en gedeelde zichtbaarheid van zakelijke transacties.

KO 실시간 예외 관리, 협업 및 비즈니스 트랜잭션의 공유 가시성을 통해 분쟁을 피하고 관계를 개선하십시오.

Transliteração silsigan ye-oe gwanli, hyeob-eob mich bijeuniseu teulaenjaegsyeon-ui gong-yu gasiseong-eul tonghae bunjaeng-eul pihago gwangyeleul gaeseonhasibsio.

NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.

KO 데이터 유지 정책 및 데이터 보존을 정의, 관리 및 보고하여 회사 표준을 따르고 업계 규정을 준수하며 소송 또는 보안 위반의 위험을 줄입니다.

Transliteração deiteo yuji jeongchaeg mich deiteo bojon-eul jeong-ui, gwanli mich bogohayeo hoesa pyojun-eul ttaleugo eobgye gyujeong-eul junsuhamyeo sosong ttoneun boan wiban-ui wiheom-eul jul-ibnida.

NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.

KO 이 증거는 기업 간 또는 소비자와 온라인 판매자 간의 상업적 또는 계약상의 분쟁에도 똑같이 유용합니다.

Transliteração i jeung-geoneun gieob gan ttoneun sobijawa onlain panmaeja gan-ui sang-eobjeog ttoneun gyeyagsang-ui bunjaeng-edo ttoggat-i yuyonghabnida.

NL iPhone Backup Extractor is gebruikt in juridische procedures en geschillen over de hele wereld

KO iPhone Backup Extractor는 전 세계 법적 절차 및 분쟁에 사용되었습니다

Transliteração iPhone Backup Extractorneun jeon segye beobjeog jeolcha mich bunjaeng-e sayongdoeeossseubnida

NL Facturering: U kunt factureringsproblemen via de facturering-afdeling aanpakken.Facturen, betalingsopties, geschillen en meer gaan hier voor adres in opportuniteit.

KO 청구: 청구부를 통해 청구서 문제를 해결할 수 있습니다.송장, 지불 옵션, 분쟁 등은 여기서 탐지기에서 주소를 보관할 수 있습니다.

Transliteração cheong-gu: cheong-gubuleul tonghae cheong-guseo munjeleul haegyeolhal su issseubnida.songjang, jibul obsyeon, bunjaeng deung-eun yeogiseo tamjigieseo jusoleul bogwanhal su issseubnida.

NL BESLECHTING VAN GESCHILLEN, ARBITRAGEOVEREENKOMST EN AFSTAND VAN GROEPSVORDERINGEN

KO 분쟁 해결, 중재 합의, 집단 소송 포기

Transliteração bunjaeng haegyeol, jungjae hab-ui, jibdan sosong pogi

NL Je stemt ermee in om bepaalde geschillen met Zoom op te lossen door middel van bindende arbitrage ('Arbitrageovereenkomst')

KO 귀하는 Zoom과의 일정한 분쟁을 구속력 있는 중재를 통해 해결하는 데 동의합니다("중재 합의")

Transliteração gwihaneun Zoomgwaui iljeonghan bunjaeng-eul gusoglyeog issneun jungjaeleul tonghae haegyeolhaneun de dong-uihabnida("jungjae hab-ui")

NL In plaats daarvan kiezen jij en Zoom ervoor alle Geschillen te laten beslechten middels arbitrage op grond van deze Arbitrageovereenkomst, behalve zoals gespecificeerd in artikel 27.2 hierboven

KO 그 대신 귀하와 Zoom은 상기 제27.2항에 명시된 경우를 제외하고 모든 분쟁을 본 중재 합의에 따른 중재를 통해 해결합니다

Transliteração geu daesin gwihawa Zoom-eun sang-gi je27.2hang-e myeongsidoen gyeong-uleul je-oehago modeun bunjaeng-eul bon jungjae hab-uie ttaleun jungjaeleul tonghae haegyeolhabnida

NL De partijen komen overeen dat alle geschillen met betrekking tot (een) schikkings- en vonnisvoorstel(len) in een Massale Indiening door één arbiter moeten worden beslecht voor zover dergelijke voorstellen dezelfde materiële voorwaarden bevatten

KO 당사자들은 대규모 제소의 합의 제안 또는 판결 제안과 관련된 모든 분쟁은 해당 제안이 동일한 중요 조건을 포함하는 한 단일 중재인이 해결한다는 점에 동의합니다

Transliteração dangsajadeul-eun daegyumo jesoui hab-ui jean ttoneun pangyeol jeangwa gwanlyeondoen modeun bunjaeng-eun haedang jean-i dong-ilhan jung-yo jogeon-eul pohamhaneun han dan-il jungjaein-i haegyeolhandaneun jeom-e dong-uihabnida

NL Als dat niet lijkt te werken voor uw bedrijf, kunt u deze geschillen meestal beslechten door een transactie aan te bieden information en welk trackingnummer er ook mee is verzonden

KO 그것이 귀하의 회사에 효과가 없을 것 같으면 일반적으로 다음에서 거래를 제안하여 이러한 분쟁을 해결할 수 있습니다.format이온 및 추적 번호가 함께 전송되었습니다

Transliteração geugeos-i gwihaui hoesa-e hyogwaga eobs-eul geos gat-eumyeon ilbanjeog-eulo da-eum-eseo geolaeleul jeanhayeo ileohan bunjaeng-eul haegyeolhal su issseubnida.format-ion mich chujeog beonhoga hamkke jeonsongdoeeossseubnida

NL We bewaren uw informatie en gebruiken deze indien nodig om te voldoen aan onze juridische verplichtingen, om geschillen op te lossen en onze overeenkomsten op te leggen.

KO Bigstock은 당사의 법적 의무를 준수하고, 분쟁을 해결하고, 계약을 이행하는 데 필요한 경우 회원님의 정보를 보관하고 사용합니다.

Transliteração Bigstockeun dangsaui beobjeog uimuleul junsuhago, bunjaeng-eul haegyeolhago, gyeyag-eul ihaenghaneun de pil-yohan gyeong-u hoewonnim-ui jeongboleul bogwanhago sayonghabnida.

Mostrando 21 de 21 traduções