Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aanvankelijk heeft afgesloten" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanvankelijk heeft afgesloten" de holandês para coreano

Traduções de aanvankelijk heeft afgesloten

"aanvankelijk heeft afgesloten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

heeft 가 가능한 가장 가지고 각 같은 개인 경우 관리 그 그는 그리고 기술 내 는 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 도메인 동안 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모두 모든 비즈니스 사용자 사용할 수 있습니다 사이트 새로운 서비스 수 있습니다 아직 액세스 어떤 어떻게 없습니다 여러 우리 우리는 이 이미 이상 있는 있다 전 제공합니다 제품 추가 큰 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다

Tradução de holandês para coreano de aanvankelijk heeft afgesloten

holandês
coreano

NL Afgesloten aanvragen: vergelijkt het aantal klanten dat zelf het probleem heeft opgelost met behulp van kennisdatabase-artikelen met het aantal dat uiteindelijk een aanvraag heeft aangemaakt.

KO 해결된 요청: 기술 자료 문서를 통해 셀프 서비스를 이용한 고객의 수와 요청을 만든 고객의 수를 비교합니다.

Transliteração haegyeoldoen yocheong: gisul jalyo munseoleul tonghae selpeu seobiseuleul iyonghan gogaeg-ui suwa yocheong-eul mandeun gogaeg-ui suleul bigyohabnida.

NL Als onderdeel van het proces moet je het bevestigingsnummer opgeven dat je hebt ontvangen toen je je examen aanvankelijk had gepland, dus houd het bij je. Als u uw bevestigingsnummer niet heeft, neem dan contact op met onze klantenservice .

KO 이 과정의 일부로 처음에 시험을 예약할 때 받은 확인 번호를 제공해야 하므로 이 번호를 가지고 가십시오. 확인번호가 없으실 경우 고객센터 로 연락주시기 바랍니다.

Transliteração i gwajeong-ui ilbulo cheoeum-e siheom-eul yeyaghal ttae bad-eun hwag-in beonholeul jegonghaeya hameulo i beonholeul gajigo gasibsio. hwag-inbeonhoga eobs-eusil gyeong-u gogaegsenteo lo yeonlagjusigi balabnida.

NL Als onderdeel van het proces moet je het bevestigingsnummer opgeven dat je hebt ontvangen toen je je examen aanvankelijk had gepland, dus houd het bij je. Als u uw bevestigingsnummer niet heeft, neem dan contact op met onze klantenservice.

KO 이 과정의 일부로 처음에 시험을 예약할 때 받은 확인 번호를 제공해야 하므로 이 번호를 가지고 가십시오. 인증번호가 없으실 경우 고객센터로 연락주시기 바랍니다.

Transliteração i gwajeong-ui ilbulo cheoeum-e siheom-eul yeyaghal ttae bad-eun hwag-in beonholeul jegonghaeya hameulo i beonholeul gajigo gasibsio. injeungbeonhoga eobs-eusil gyeong-u gogaegsenteolo yeonlagjusigi balabnida.

NL Niet-afgesloten aanvragen: geeft aan hoe vaak een kennisdatabase-artikel is bekeken door klanten en hoeveel er vervolgens aangaven dat het artikel het probleem heeft opgelost.

KO 디플렉션된 요청: 고객이 기술 자료 문서를 본 횟수와 문서가 문제 해결에 도움이 되었다고 답한 횟수를 표시합니다.

Transliteração dipeullegsyeondoen yocheong: gogaeg-i gisul jalyo munseoleul bon hoes-suwa munseoga munje haegyeol-e doum-i doeeossdago dabhan hoes-suleul pyosihabnida.

NL Het antwoord zal een sessiebron bevatten, die zich aanvankelijk in de pending bevindt, terwijl de API het proces van het opzetten van communicatie met de externe service doorloopt.

KO 응답에는 세션 리소스가 포함되며,이 세션 리소스는 API가 타사 서비스와의 통신을 설정하는 과정을 거치는 동안 처음에는 pending 상태에있게됩니다.

Transliteração eungdab-eneun sesyeon lisoseuga pohamdoemyeo,i sesyeon lisoseuneun APIga tasa seobiseuwaui tongsin-eul seoljeonghaneun gwajeong-eul geochineun dong-an cheoeum-eneun pending sangtaeeissgedoebnida.

holandês coreano
api api

NL Aanvankelijk voelde de overgang naar online shows een beetje beperkt

KO 처음에는 온라인 쇼로의 전환이 약간 뾰족한 느낌이 들었습니다

Transliteração cheoeum-eneun onlain syoloui jeonhwan-i yaggan ppyojoghan neukkim-i deul-eossseubnida

NL GitHub, nu ’s werelds toonaangevende platform voor softwareontwikkeling, was aanvankelijk afhankelijk van eigen oplossingen om supportverzoeken van klanten en interne medewerkers te beheren

KO 현재 세계 최고의 소프트웨어 개발 플랫폼인 GitHub는 고객과 사내 직원의 지원 요청을 관리하기 위해서 처음에 자체 개발 솔루션을 사용했습니다

Transliteração hyeonjae segye choegoui sopeuteuweeo gaebal peullaespom-in GitHubneun gogaeggwa sanae jig-won-ui jiwon yocheong-eul gwanlihagi wihaeseo cheoeum-e jache gaebal sollusyeon-eul sayonghaessseubnida

NL GitHub, nu ’s werelds toonaangevende platform voor softwareontwikkeling, was aanvankelijk afhankelijk van eigen oplossingen om supportverzoeken van klanten en interne medewerkers te beheren

KO 현재 세계 최고의 소프트웨어 개발 플랫폼인 GitHub는 고객과 사내 직원의 지원 요청을 관리하기 위해서 처음에 자체 개발 솔루션을 사용했습니다

Transliteração hyeonjae segye choegoui sopeuteuweeo gaebal peullaespom-in GitHubneun gogaeggwa sanae jig-won-ui jiwon yocheong-eul gwanlihagi wihaeseo cheoeum-e jache gaebal sollusyeon-eul sayonghaessseubnida

NL Het Ethereum-project werd aanvankelijk bedacht toen Vitalik Buterin in 2013 de whitepaper publiceerde

KO 이더리움 프로젝트는 비탈릭 부테린이 2013년에 백서를 발표하면서 처음 구상되었습니다

Transliteração ideolium peulojegteuneun bitallig butelin-i 2013nyeon-e baegseoleul balpyohamyeonseo cheoeum gusangdoeeossseubnida

NL U hebt waarschijnlijk aanvankelijk besloten te migreren om productiever te zijn, een eenvoudiger en intuïtiever systeem te hebben en alles veilig in dezelfde cloud op te slaan. En nu werkt het niet?

KO 처음에는 더 생산적이고 더 간단하고 직관적인 시스템을 갖고 모든 것을 동일한 클라우드에 안전하게 저장하기 위해 마이그레이션하기로 결정했을 것입니다. 그리고 지금 작동하지 않습니까?

Transliteração cheoeum-eneun deo saengsanjeog-igo deo gandanhago jiggwanjeog-in siseutem-eul gajgo modeun geos-eul dong-ilhan keullaudeue anjeonhage jeojanghagi wihae maigeuleisyeonhagilo gyeoljeonghaess-eul geos-ibnida. geuligo jigeum jagdonghaji anhseubnikka?

NL Houd gebruikers op de hoogte, van ‘wordt onderzocht’ tot ‘afgesloten’.

KO '조사 중'에서 '해결됨'까지 전 과정에 걸쳐 사용자에게 정보를 제공하세요.

Transliteração 'josa jung'eseo 'haegyeoldoem'kkaji jeon gwajeong-e geolchyeo sayongja-ege jeongboleul jegonghaseyo.

NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.

KO 빨간색 종료 버튼을 사용하면이 특정 서버가 종료됩니다.이 버튼 아래에있는 서버의 상태를 볼 수 있습니다.아래로 닫은 경우 언제든지 서버를 부팅 할 수 있습니다.

Transliteração ppalgansaeg jonglyo beoteun-eul sayonghamyeon-i teugjeong seobeoga jonglyodoebnida.i beoteun alaeeissneun seobeoui sangtaeleul bol su issseubnida.alaelo dad-eun gyeong-u eonjedeunji seobeoleul buting hal su issseubnida.

NL Een vacuüm afgesloten oplaadpoort voor een 100% waterdicht ontwerp, gewoon borstelen en afspoelen onder warm water.

KO 100% 방수 설계를 위한 진공 밀폐 충전 포트로 양치질 후 미온수에 헹구기만 하면 됩니다.

Transliteração 100% bangsu seolgyeleul wihan jingong milpye chungjeon poteulo yangchijil hu mionsue heng-gugiman hamyeon doebnida.

NL Een vacuüm afgesloten oplaadpoort voor een 100% waterdicht ontwerp. Gemakkelijk schoon te maken met zeep en warm water.

KO 100% 방수 설계를 위한 진공 밀폐 충전 포트. 비누와 미온수로 쉽게 세척할 수 있습니다.

Transliteração 100% bangsu seolgyeleul wihan jingong milpye chungjeon poteu. binuwa mionsulo swibge secheoghal su issseubnida.

NL Houd gebruikers op de hoogte, van ‘wordt onderzocht’ tot ‘afgesloten’.

KO '조사 중'에서 '해결됨'까지 전 과정에 걸쳐 사용자에게 정보를 제공하세요.

Transliteração 'josa jung'eseo 'haegyeoldoem'kkaji jeon gwajeong-e geolchyeo sayongja-ege jeongboleul jegonghaseyo.

NL Er zijn twee standaardrapporten die informatie geven over hoe je kennisdatabase-artikelen presteren: omgeleide aanvragen en afgesloten aanvragen.

KO 기술 자료 문서의 성과에 대한 정보를 제공하는 두 가지 기본 보고서(요청 디플렉션 및 요청 해결)가 있습니다.

Transliteração gisul jalyo munseoui seong-gwa-e daehan jeongboleul jegonghaneun du gaji gibon bogoseo(yocheong dipeullegsyeon mich yocheong haegyeol)ga issseubnida.

NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.

KO 빨간색 종료 버튼을 사용하면이 특정 서버가 종료됩니다.이 버튼 아래에있는 서버의 상태를 볼 수 있습니다.아래로 닫은 경우 언제든지 서버를 부팅 할 수 있습니다.

Transliteração ppalgansaeg jonglyo beoteun-eul sayonghamyeon-i teugjeong seobeoga jonglyodoebnida.i beoteun alaeeissneun seobeoui sangtaeleul bol su issseubnida.alaelo dad-eun gyeong-u eonjedeunji seobeoleul buting hal su issseubnida.

NL De toepasbare servicevoorwaarden of licentieovereenkomst die u met Shutterstock hebt afgesloten, bepalen welk Shutterstock-bedrijf de beheerder van uw gegevens is

KO Shutterstock과 체결한 해당 라이선스 계약 또는 서비스 약관이 회원님의 데이터를 관리하는 Shutterstock 회사에 적용됩니다

Transliteração Shutterstockgwa chegyeolhan haedang laiseonseu gyeyag ttoneun seobiseu yaggwan-i hoewonnim-ui deiteoleul gwanlihaneun Shutterstock hoesa-e jeog-yongdoebnida

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

KO 즉, 누군가 회원님의 핀을 본 후 1일, 핀에 참여하거나 핀을 클릭한 후 30일 동안 일어난 전환이 표시됩니다.

Transliteração jeug, nugunga hoewonnim-ui pin-eul bon hu 1il, pin-e cham-yeohageona pin-eul keullighan hu 30il dong-an il-eonan jeonhwan-i pyosidoebnida.

NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.

KO 도메인 이름을 가지고 있고 웹 호스팅을 위해 가입하면 회사 웹 사이트는 기술적으로 출시 해야하는 모든 것을 가지고 있습니다.

Transliteração domein ileum-eul gajigo issgo web hoseuting-eul wihae gaibhamyeon hoesa web saiteuneun gisuljeog-eulo chulsi haeyahaneun modeun geos-eul gajigo issseubnida.

NL Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring in financiën, fusies en overnames, strategische planning en bedrijfsontwikkeling. Jay heeft een bachelor en master in Electrical Engineering van Stanford University, alsmede een MBA van de Stanford Business School.

KO 재무, 인수 합병, 전략 기획 및 비즈니스 개발 분야에서 20년이 넘는 경력을 쌓아온 Peir 부사장은 스탠퍼드 대학 전기 공학 학사 및 석사, 스탠퍼드 경영 대학원에서 MBA를 취득했습니다.

Transliteração jaemu, insu habbyeong, jeonlyag gihoeg mich bijeuniseu gaebal bun-ya-eseo 20nyeon-i neomneun gyeonglyeog-eul ssah-aon Peir busajang-eun seutaenpeodeu daehag jeongi gonghag hagsa mich seogsa, seutaenpeodeu gyeong-yeong daehag-won-eseo MBAleul chwideughaessseubnida.

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

KO 독립적인 수리 기술자는 제조업체 수리점과 동일한 정보가 필요합니다. Ford 대리점은 동네 정비사가 필요한 진단 코드에 접근할 수 있습니다.

Transliteração doglibjeog-in suli gisuljaneun jejo-eobche sulijeomgwa dong-ilhan jeongboga pil-yohabnida. Ford daelijeom-eun dongne jeongbisaga pil-yohan jindan kodeue jeobgeunhal su issseubnida.

NL De ervaring heeft ons geleerd dat Apple het mechanisme ten minste een beetje verandert bij elke belangrijke release van iOS, en de release van Screen Time in iOS 12 heeft meer geweldige functionaliteit toegevoegd

KO 경험에 따르면 Apple은 iOS의 모든 주요 릴리스마다 최소한 메커니즘을 변경하고 iOS 12의 화면 시간 릴리스에 더 큰 기능이 추가되었다고 경험했습니다

Transliteração gyeongheom-e ttaleumyeon Appleeun iOSui modeun juyo lilliseumada choesohan mekeonijeum-eul byeongyeonghago iOS 12ui hwamyeon sigan lilliseue deo keun gineung-i chugadoeeossdago gyeongheomhaessseubnida

holandês coreano
ios ios

NL Ervan uitgaande dat u de bovenstaande stap heeft voltooid en een veilige kopie van uw nieuwe apparaatback-up heeft gemaakt, kunnen we doorgaan.

KO 위 단계를 완료하고 새 기기 백업의 안전한 사본을 만들었다 고 가정하면 계속할 수 있습니다.

Transliteração wi dangyeleul wanlyohago sae gigi baeg-eob-ui anjeonhan sabon-eul mandeul-eossda go gajeonghamyeon gyesoghal su issseubnida.

NL Wereldwijd heeft 56% van de organisaties zijn CX-projecten in de afgelopen 12 maanden versneld. Slechts 4% heeft ze vertraagd

KO 전 세계적으로 조직의 56%가 지난 12개월 동안 CX 이니셔티브를 가속화했고, 이를 미룬 조직은 4%에 그칩니다.

Transliteração jeon segyejeog-eulo jojig-ui 56%ga jinan 12gaewol dong-an CX inisyeotibeuleul gasoghwahaessgo, ileul milun jojig-eun 4%e geuchibnida.

NL Een hele stad nodig? Free3D heeft er een tiental! Een groot aantal recente modellen heeft een lager aantal polygonen en kan meteen in games worden gebruikt

KO 도시 전체가 필요하십니까? Free3D에는 그 중 12 가지가 있습니다! 최근 모델의 많은 수가 더 낮은 다각형 수를 가지며 곧바로 게임에서 사용할 수 있습니다

Transliteração dosi jeonchega pil-yohasibnikka? Free3Deneun geu jung 12 gajiga issseubnida! choegeun model-ui manh-eun suga deo naj-eun dagaghyeong suleul gajimyeo godbalo geim-eseo sayonghal su issseubnida

NL Elke industriële revolutie heeft een vergaand effect gehad op onze wereld en de technologie van die tijd gerevolutioneerd, wat tot enorme groei heeft geleid

KO 지금까지의 각 산업혁명은 세상에 커다란 영향을 미치고 당시 기술에 변혁을 일으켰을 뿐 아니라, 거대한 성장의 촉매가 되었습니다

Transliteração jigeumkkajiui gag san-eobhyeogmyeong-eun sesang-e keodalan yeonghyang-eul michigo dangsi gisul-e byeonhyeog-eul il-eukyeoss-eul ppun anila, geodaehan seongjang-ui chogmaega doeeossseubnida

NL Apple's Tim Cook - die zowel serieus als fundamenteel gelijk heeft op beveiliging - heeft vorig jaar alleen al bewezen dat ze geloofden in deze techniek:

KO 심각하고 근본적으로 보안에 중점을 둔 애플의 팀 쿡 (Tim Cook)은 작년에만이 기술에 대한 그들의 믿음을 입증했다.

Transliteração simgaghago geunbonjeog-eulo boan-e jungjeom-eul dun aepeul-ui tim kug (Tim Cook)eun jagnyeon-eman-i gisul-e daehan geudeul-ui mid-eum-eul ibjeunghaessda.

NL Zonder een wachtwoord in te stellen, heeft iedereen die toegang heeft tot uw computer toegang tot alle informatie die is opgeslagen in uw iPhone-back-up.

KO 암호를 설정하지 않아도 컴퓨터에 액세스 할 수있는 모든 사용자는 iPhone 백업에 저장된 모든 정보에 액세스 할 수 있습니다.

Transliteração amholeul seoljeonghaji anh-ado keompyuteoe aegseseu hal su-issneun modeun sayongjaneun iPhone baeg-eob-e jeojangdoen modeun jeongbo-e aegseseu hal su issseubnida.

NL Voorts is ongeoorloofde discriminatie verboden gebaseerd op het idee dat iemand een van die eigenschappen heeft, of verbonden is met iemand die een van deze eigenschappen heeft of lijkt te hebben.

KO 또한 이러한 특성을 가진 사람이 있거나 그러한 특성을 가진 것으로 인식된 사람과 관련이 있다는 인식에 근거해 불법적인 차별을 금지하고 있습니다.

Transliteração ttohan ileohan teugseong-eul gajin salam-i issgeona geuleohan teugseong-eul gajin geos-eulo insigdoen salamgwa gwanlyeon-i issdaneun insig-e geungeohae bulbeobjeog-in chabyeol-eul geumjihago issseubnida.

NL Voor betere hybride vergaderingen en een meeslepende conferentie-ervaring, heeft ClickShare Conference precies wat uw bedrijf nodig heeft

KO 더 나은 하이브리드 회의와 몰입형 회의 환경을 위해 ClickShare Conference는 비즈니스에 필요한 것만 제공합니다

Transliteração deo na-eun haibeulideu hoeuiwa mol-ibhyeong hoeui hwangyeong-eul wihae ClickShare Conferenceneun bijeuniseue pil-yohan geosman jegonghabnida

NL Messaging is gemakkelijk, interactief en persoonlijk en zorgt voor een doorlopende dialoog tussen bedrijven en hun klanten. Zendesk heeft alles wat je bedrijf nodig heeft om aan de slag te gaan met messaging.

KO 편리하고 대화 중심적이며 개인적인 특성을 지닌 메시징 앱은 기업과 고객 간의 대화를 촉진합니다. Zendesk는 메시징 기능을 시작하는데 필요한 그 모든 것을 지원합니다.

Transliteração pyeonlihago daehwa jungsimjeog-imyeo gaeinjeog-in teugseong-eul jinin mesijing aeb-eun gieobgwa gogaeg gan-ui daehwaleul chogjinhabnida. Zendeskneun mesijing gineung-eul sijaghaneunde pil-yohan geu modeun geos-eul jiwonhabnida.

NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd.

KO GCC와 CPYTHON이있는 C와 CPYTHON이있는 C와 CPYTHON과 같은 인기있는 언어와는 달리 LIST는 (아직) Linux에 대한 기본 지원이 없으며 별도로 설치해야합니다.

Transliteração GCCwa CPYTHONiissneun Cwa CPYTHONiissneun Cwa CPYTHONgwa gat-eun ingiissneun eon-eowaneun dalli LISTneun (ajig) Linuxe daehan gibon jiwon-i eobs-eumyeo byeoldolo seolchihaeyahabnida.

NL Als u hulp nodig heeft of vragen heeft, neemt u dan contact op met onze 24/7 LiveChat-agenten, en zij zullen u meer dan blij zijn om u te helpen.

KO 도움이 필요하거나 질문이 있으시면 24/7 LiveChat 에이전트에게 연락하십시오. 그들은 당신을 돕기 위해 행복 할 것입니다.

Transliteração doum-i pil-yohageona jilmun-i iss-eusimyeon 24/7 LiveChat eijeonteuege yeonlaghasibsio. geudeul-eun dangsin-eul dobgi wihae haengbog hal geos-ibnida.

NL Stap 2: Nadat u zich heeft aangemeld en u heeft nog geen domeinen toegevoegd, komt er een grotere knop voor Domein toevoegen In het midden dat u kunt klikken om een nieuw domein toe te voegen aan de server.

KO 2 단계: 로그인 한 후 이미 추가 된 도메인이없는 경우 더 큰 버튼이 표시됩니다. 도메인 추가 클릭하여 클릭하여 새 도메인을 서버에 추가 할 수 있습니다.

Transliteração 2 dangye: logeu-in han hu imi chuga doen domein-ieobsneun gyeong-u deo keun beoteun-i pyosidoebnida. domein chuga keullighayeo keullighayeo sae domein-eul seobeoe chuga hal su issseubnida.

NL Jörg Koper heeft tientallen jaren ervaring als zelfstandig ondernemer op het gebied van ervaringsmarketing en heeft met zijn teams veel projecten ontwikkeld en gerealiseerd

KO Jörg Koper는 체험 마케팅 분야에서 자영업자로서 수십 년간의 경험을 가지고 있으며 그의 팀과 함께 많은 프로젝트를 개발하고 실현했습니다

Transliteração Jörg Koperneun cheheom maketing bun-ya-eseo jayeong-eobjaloseo susib nyeongan-ui gyeongheom-eul gajigo iss-eumyeo geuui timgwa hamkke manh-eun peulojegteuleul gaebalhago silhyeonhaessseubnida

NL In deze afdeling is BigCommerce… niet zo geweldig. Shopify heeft daarentegen verschillende gratis thema's en Squarespace heeft bijna honderd gratis thema's. 

KO 이 부서에서, 빅 커머스는 … 그건 그렇게 크지 않습니다. 대조적으로 Shopify는 뚜렷한 무료 테마를 가지고 있으며, 스퀘어 스페이스는 거의 백 개의 무료 테마를 가지고 있습니다. 

Transliteração i buseoeseo, big keomeoseuneun … geugeon geuleohge keuji anhseubnida. daejojeog-eulo Shopifyneun ttulyeoshan mulyo temaleul gajigo iss-eumyeo, seukweeo seupeiseuneun geoui baeg gaeui mulyo temaleul gajigo issseubnida. 

NL Net zoals een kunstenaar verf en kwasten nodig heeft, heeft een fotograaf instrumenten nodig om het licht te vormen

KO 예술가에게 물감과 붓이 필요하듯, 포토그래퍼에게는 라이트 쉐이핑 툴이 필요하죠

Transliteração yesulga-ege mulgamgwa bus-i pil-yohadeus, potogeulaepeoegeneun laiteu sweiping tul-i pil-yohajyo

NL Qua ontwerp lijkt hij veel op de ProHead, maar omdat het niet zo‘n sterk instellicht heeft, heeft het geen ventilator nodig

KO 디자인은 ProHead와 아주 유사하지만, 모델링 램프의 파워가 덜 강력해서 팬이 없습니다

Transliteração dijain-eun ProHead-wa aju yusahajiman, modelling laempeuui pawoga deol ganglyeoghaeseo paen-i eobs-seubnida

NL De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen

KO 고품질 나일론으로 만들었으며, 편하게 들고 다닐 수 있는 손잡이가 있고, 지퍼로 마감했습니다

Transliteração gopumjil naillon-eulo mandeul-eoss-eumyeo, pyeonhage deulgo danil su issneun sonjab-iga issgo, jipeolo magamhaessseubnida

NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.

KO 도메인 이름을 가지고 있고 웹 호스팅을 위해 가입하면 회사 웹 사이트는 기술적으로 출시 해야하는 모든 것을 가지고 있습니다.

Transliteração domein ileum-eul gajigo issgo web hoseuting-eul wihae gaibhamyeon hoesa web saiteuneun gisuljeog-eulo chulsi haeyahaneun modeun geos-eul gajigo issseubnida.

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

KO 독립적인 수리 기술자는 제조업체 수리점과 동일한 정보가 필요합니다. Ford 대리점은 동네 정비사가 필요한 진단 코드에 접근할 수 있습니다.

Transliteração doglibjeog-in suli gisuljaneun jejo-eobche sulijeomgwa dong-ilhan jeongboga pil-yohabnida. Ford daelijeom-eun dongne jeongbisaga pil-yohan jindan kodeue jeobgeunhal su issseubnida.

NL Voorts is ongeoorloofde discriminatie verboden gebaseerd op het idee dat iemand een van die eigenschappen heeft, of verbonden is met iemand die een van deze eigenschappen heeft of lijkt te hebben.

KO 또한 이러한 특성을 가진 사람이 있거나 그러한 특성을 가진 것으로 인식된 사람과 관련이 있다는 인식에 근거해 불법적인 차별을 금지하고 있습니다.

Transliteração ttohan ileohan teugseong-eul gajin salam-i issgeona geuleohan teugseong-eul gajin geos-eulo insigdoen salamgwa gwanlyeon-i issdaneun insig-e geungeohae bulbeobjeog-in chabyeol-eul geumjihago issseubnida.

NL Messaging is gemakkelijk, interactief en persoonlijk en zorgt voor een doorlopende dialoog tussen bedrijven en hun klanten. Zendesk heeft alles wat je bedrijf nodig heeft om aan de slag te gaan met messaging.

KO 편리하고 대화 중심적이며 개인적인 특성을 지닌 메시징 앱은 기업과 고객 간의 대화를 촉진합니다. Zendesk는 메시징 기능을 시작하는데 필요한 그 모든 것을 지원합니다.

Transliteração pyeonlihago daehwa jungsimjeog-imyeo gaeinjeog-in teugseong-eul jinin mesijing aeb-eun gieobgwa gogaeg gan-ui daehwaleul chogjinhabnida. Zendeskneun mesijing gineung-eul sijaghaneunde pil-yohan geu modeun geos-eul jiwonhabnida.

NL Wereldwijd heeft 56% van de organisaties zijn CX-projecten in de afgelopen 12 maanden versneld. Slechts 4% heeft ze vertraagd

KO 전 세계적으로 조직의 56%가 지난 12개월 동안 CX 이니셔티브를 가속화했고, 이를 미룬 조직은 4%에 그칩니다.

Transliteração jeon segyejeog-eulo jojig-ui 56%ga jinan 12gaewol dong-an CX inisyeotibeuleul gasoghwahaessgo, ileul milun jojig-eun 4%e geuchibnida.

NL Messaging is gemakkelijk, interactief en persoonlijk en zorgt voor een doorlopende dialoog tussen bedrijven en hun klanten. Zendesk heeft alles wat je bedrijf nodig heeft om aan de slag te gaan met messaging.

KO 편리하고 대화 중심적이며 개인적인 특성을 지닌 메시징 앱은 기업과 고객 간의 대화를 촉진합니다. Zendesk는 메시징 기능을 시작하는데 필요한 그 모든 것을 지원합니다.

Transliteração pyeonlihago daehwa jungsimjeog-imyeo gaeinjeog-in teugseong-eul jinin mesijing aeb-eun gieobgwa gogaeg gan-ui daehwaleul chogjinhabnida. Zendeskneun mesijing gineung-eul sijaghaneunde pil-yohan geu modeun geos-eul jiwonhabnida.

NL Messaging is gemakkelijk, interactief en persoonlijk en zorgt voor een doorlopende dialoog tussen bedrijven en hun klanten. Zendesk heeft alles wat je bedrijf nodig heeft om aan de slag te gaan met messaging.

KO 편리하고 대화 중심적이며 개인적인 특성을 지닌 메시징 앱은 기업과 고객 간의 대화를 촉진합니다. Zendesk는 메시징 기능을 시작하는데 필요한 그 모든 것을 지원합니다.

Transliteração pyeonlihago daehwa jungsimjeog-imyeo gaeinjeog-in teugseong-eul jinin mesijing aeb-eun gieobgwa gogaeg gan-ui daehwaleul chogjinhabnida. Zendeskneun mesijing gineung-eul sijaghaneunde pil-yohan geu modeun geos-eul jiwonhabnida.

NL De kraters zijn het resultaat van inslagen van asteroïden of andere ruimtevoorwerpen — hoe meer kraters een planeet heeft, hoe ouder deze is. Aangezien het oppervlak van Mercurius zeer veel kraters heeft, is de planeet hoogstwaarschijnlijk oud.

KO 분화구는 소행성 또는 기타 우주 물체와 충돌한 결과입니다. 분화구가 많을수록 더 오래된 행성입니다. 수성의 표면은 심하게 분화되어 있어 아주 오래됐을 가능성이 큽니다.

Transliteração bunhwaguneun sohaengseong ttoneun gita uju mulchewa chungdolhan gyeolgwaibnida. bunhwaguga manh-eulsulog deo olaedoen haengseong-ibnida. suseong-ui pyomyeon-eun simhage bunhwadoeeo iss-eo aju olaedwaess-eul ganeungseong-i keubnida.

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

KO 계획 브랜치의 사용은 구성된 작업 수를 곱하는 효과가 없어 10개의 최대 작업 수 한도에 영향을 주지 않습니다

Transliteração gyehoeg beulaenchiui sayong-eun guseongdoen jag-eob suleul gobhaneun hyogwaga eobs-eo 10gaeui choedae jag-eob su hando-e yeonghyang-eul juji anhseubnida

NL Peter voegt toe dat de overstap naar Atlassian Cloud de uptime heeft verbeterd en het beveiligingsrisico van het hacken van servers op locatie heeft verkleind

KO Peter는 Atlassian Cloud로 이전한 결과, 가동 시간은 늘고 온프레미스 서버에 대한 해킹 위험은 줄었다고 덧붙입니다

Transliteração Peterneun Atlassian Cloudlo ijeonhan gyeolgwa, gadong sigan-eun neulgo onpeulemiseu seobeoe daehan haeking wiheom-eun jul-eossdago deosbut-ibnida

Mostrando 50 de 50 traduções