Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "easywebinar heeft zowel" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easywebinar heeft zowel" de holandês para coreano

Traduções de easywebinar heeft zowel

"easywebinar heeft zowel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

heeft 가 가능한 가장 가지고 각 같은 개인 경우 관리 그 그는 그리고 기술 내 는 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 도메인 동안 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모두 모든 비즈니스 사용자 사용할 수 있습니다 사이트 새로운 서비스 수 있습니다 아직 액세스 어떤 어떻게 없습니다 여러 우리 우리는 이 이미 이상 있는 있다 전 제공합니다 제품 추가 큰 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다
zowel 각 개인 경우 다양한 대한 대해 더 데이터 두 때 또는 많은 모두 모든 및 세 에 우리는 우리의 이 있는 있다 전 전체 통해 함께 합니다 후에

Tradução de holandês para coreano de easywebinar heeft zowel

holandês
coreano

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.

NL Apple's Tim Cook - die zowel serieus als fundamenteel gelijk heeft op beveiliging - heeft vorig jaar alleen al bewezen dat ze geloofden in deze techniek:

KO 심각하고 근본적으로 보안에 중점을 둔 애플의 팀 쿡 (Tim Cook)은 작년에만이 기술에 대한 그들의 믿음을 입증했다.

Transliteração simgaghago geunbonjeog-eulo boan-e jungjeom-eul dun aepeul-ui tim kug (Tim Cook)eun jagnyeon-eman-i gisul-e daehan geudeul-ui mid-eum-eul ibjeunghaessda.

NL Apple's Tim Cook - die zowel serieus als fundamenteel gelijk heeft op beveiliging - heeft vorig jaar alleen al bewezen dat ze geloofden in deze techniek:

KO 심각하고 근본적으로 보안에 중점을 둔 애플의 팀 쿡 (Tim Cook)은 작년에만이 기술에 대한 그들의 믿음을 입증했다.

Transliteração simgaghago geunbonjeog-eulo boan-e jungjeom-eul dun aepeul-ui tim kug (Tim Cook)eun jagnyeon-eman-i gisul-e daehan geudeul-ui mid-eum-eul ibjeunghaessda.

NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.

KO Atlassian은 유연하고 응답성이 뛰어날 뿐만 아니라 Atlassian과 고객에 대한 새로운 위협과 위험을 평가하고 해결하기에 충분한 구조를 갖춘 프로그램을 마련했습니다.

Transliteração Atlassian-eun yuyeonhago eungdabseong-i ttwieonal ppunman anila Atlassiangwa gogaeg-e daehan saeloun wihyeobgwa wiheom-eul pyeong-gahago haegyeolhagie chungbunhan gujoleul gajchun peulogeulaem-eul malyeonhaessseubnida.

NL SMS-systemen waren niet ontworpen om effectief te volgen of een bericht werd afgeleverd of niet, en het mechanisme voor "leesbevestiging" is afhankelijk van zowel de afzender als de ontvanger die van tevoren heeft gekozen.

KO SMS 시스템 은 메시지가 배달되었는지 여부를 효과적으로 추적하기 위해 설계되지 않았으며 "읽음 확인"메커니즘은 발신자와 수신자가 미리 선택하는 것에 의존합니다.

Transliteração SMS siseutem eun mesijiga baedaldoeeossneunji yeobuleul hyogwajeog-eulo chujeoghagi wihae seolgyedoeji anh-ass-eumyeo "ilg-eum hwag-in"mekeonijeum-eun balsinjawa susinjaga mili seontaeghaneun geos-e uijonhabnida.

NL Een gecertificeerde Profoto-dealer biedt u de ultieme koopervaring, zowel online als offline, met personeel dat kennis van zaken heeft en erg ervaren is in Profoto-producten en lichtvormgeving.

KO Profoto 공인 대리점에서는 Profoto 제품과 라이트 쉐이핑 분야에 대한 경험이 풍부한 베테랑 직원이 최상의 온/오프라인 구매 경험을 선사해드립니다.

Transliteração Profoto gong-in daelijeom-eseoneun Profoto jepumgwa laiteu sweiping bun-ya-e daehan gyeongheom-i pungbuhan betelang jig-won-i choesang-ui on/opeulain gumae gyeongheom-eul seonsahaedeulibnida.

NL Huwelijksfotograaf en opleider Jared Platt heeft over de hele wereld bruiloften gefotografeerd, zowel op verre bestemmingen als in zijn eigen stad, Phoenix

KO 웨딩 전문 포토그래퍼 겸 사진 강사인 Jared Platt은 해외 휴양지 결혼식부터 그의 고향 피닉스에서 열린 결혼식에 이르기까지, 세계 각지에서 웨딩 촬영을 해왔다

Transliteração weding jeonmun potogeulaepeo gyeom sajin gangsain Jared Platteun haeoe hyuyangji gyeolhonsigbuteo geuui gohyang pinigseueseo yeollin gyeolhonsig-e ileugikkaji, segye gagjieseo weding chwal-yeong-eul haewassda

NL CPVLAB is leuk omdat het functies heeft voor zowel geavanceerde gebruikers als nieuwelingen.

KO CPVLAB는 고급 사용자와 초보자 모두를위한 기능이 있기 때문에 좋습니다.

Transliteração CPVLABneun gogeub sayongjawa choboja moduleul-wihan gineung-i issgi ttaemun-e johseubnida.

NL als het netwerk van een gebruiker zowel 2,4 GHz- als 5GHz-banden heeft en dezelfde SSID deelt, kunnen apparaten vrijelijk schakelen tussen de twee netwerken

KO 사용자의 네트워크에 2.4GHz 및 5GHz 대역이 있고 동일한 SSID를 공유하는 경우 장치가 두 네트워크를 자유롭게 전환 할 수 있습니다

Transliteração sayongjaui neteuwokeue 2.4GHz mich 5GHz daeyeog-i issgo dong-ilhan SSIDleul gong-yuhaneun gyeong-u jangchiga du neteuwokeuleul jayulobge jeonhwan hal su issseubnida

NL Projectmanagementsoftware heeft natuurlijk wel een deel van de functionaliteit aan boord, maar toch is het moeilijk om een ideale ervaring te creëren voor zowel uw medewerkers als de IT-afdeling.

KO 그리고 많은 프로젝트 관리 솔루션이 몇 가지 주요 기능을 제공하고 있지만 직원과 IT 부서 모두에게 이상적인 환경을 제공하는 일은 어려울 수 있습니다.

Transliteração geuligo manh-eun peulojegteu gwanli sollusyeon-i myeoch gaji juyo gineung-eul jegonghago issjiman jig-wongwa IT buseo moduege isangjeog-in hwangyeong-eul jegonghaneun il-eun eolyeoul su issseubnida.

NL MeisterTask is gemakkelijk te gebruiken, zowel manager- als werknemersvriendelijk, betaalbaar en heeft een gladde UI

KO 마이스터태스크는 관리자와 직원 양쪽에게 다 친숙하고 저렴하며 사용하기 쉽고 UI가 매끄럽습니다

Transliteração maiseuteotaeseukeuneun gwanlijawa jig-won yangjjog-ege da chinsughago jeolyeomhamyeo sayonghagi swibgo UIga maekkeuleobseubnida

NL Emergency First Response® (EFR®) Reanimatie en eerste hulpverlening leert je hoe je iemand die hulp nodig heeft kunt bijstaan, zowel in als buiten het water

KO Emergency First Response® (EFR®) CPR 및 응급 처치 트레이닝은 여러분에게 물 속에서 또는 물 밖에서 도움이 필요한 사람을 돕는 방법을 가르쳐 줍니다

Transliteração Emergency First Response® (EFR®) CPR mich eung-geub cheochi teuleining-eun yeoleobun-ege mul sog-eseo ttoneun mul bakk-eseo doum-i pil-yohan salam-eul dobneun bangbeob-eul galeuchyeo jubnida

NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.

KO Ismar는 10 년 동안 마인드맵을 사용하여 자신의 프로젝트를 개발했으며 개인 및 전문적인 용도로 마인드 맵을 사용하기 위한 프로젝트와 교육과정을 개발 해왔습니다.

Transliteração Ismarneun 10 nyeon dong-an maindeumaeb-eul sayonghayeo jasin-ui peulojegteuleul gaebalhaess-eumyeo gaein mich jeonmunjeog-in yongdolo maindeu maeb-eul sayonghagi wihan peulojegteuwa gyoyuggwajeong-eul gaebal haewassseubnida.

NL De snelle acceptatie van digitale technologie heeft geleid tot een wildgroei aan applicaties en databronnen, zowel on-premise als in de cloud

KO 디지털 기술의 급속한 채택은 온프레미스와 클라우드 모두에서 애플리케이션과 데이터 소스의 확산으로 이어졌습니다

Transliteração dijiteol gisul-ui geubsoghan chaetaeg-eun onpeulemiseuwa keullaudeu modueseo aepeullikeisyeongwa deiteo soseuui hwagsan-eulo ieojyeossseubnida

NL Projectmanagementsoftware heeft natuurlijk wel een deel van de functionaliteit aan boord, maar toch is het moeilijk om een ideale ervaring te creëren voor zowel uw medewerkers als de IT-afdeling.

KO 그리고 많은 프로젝트 관리 솔루션이 몇 가지 주요 기능을 제공하고 있지만 직원과 IT 부서 모두에게 이상적인 환경을 제공하는 일은 어려울 수 있습니다.

Transliteração geuligo manh-eun peulojegteu gwanli sollusyeon-i myeoch gaji juyo gineung-eul jegonghago issjiman jig-wongwa IT buseo moduege isangjeog-in hwangyeong-eul jegonghaneun il-eun eolyeoul su issseubnida.

NL MeisterTask is gemakkelijk te gebruiken, zowel manager- als werknemersvriendelijk, betaalbaar en heeft een gladde UI

KO 마이스터태스크는 관리자와 직원 양쪽에게 다 친숙하고 저렴하며 사용하기 쉽고 UI가 매끄럽습니다

Transliteração maiseuteotaeseukeuneun gwanlijawa jig-won yangjjog-ege da chinsughago jeolyeomhamyeo sayonghagi swibgo UIga maekkeuleobseubnida

NL Emergency First Response® (EFR®) Reanimatie en eerste hulpverlening leert je hoe je iemand die hulp nodig heeft kunt bijstaan, zowel in als buiten het water

KO Emergency First Response® (EFR®) CPR 및 응급 처치 트레이닝은 여러분에게 물 속에서 또는 물 밖에서 도움이 필요한 사람을 돕는 방법을 가르쳐 줍니다

Transliteração Emergency First Response® (EFR®) CPR mich eung-geub cheochi teuleining-eun yeoleobun-ege mul sog-eseo ttoneun mul bakk-eseo doum-i pil-yohan salam-eul dobneun bangbeob-eul galeuchyeo jubnida

NL Onze veilige, volgens de regels werkende datacenters zorgen ervoor dat u de juiste controles, processen en procedures heeft om te voldoen aan het volledige scala vereisten, zowel van de markt als van regelgeving

KO 당사의 안전한 규정준수 데이터 센터는 귀사에서 적절한 관리 수단과 프로세스, 절차를 통해 모든 범위의 시장 및 규제 요건을 확실히 준수할 수 있게 해드립니다

Transliteração dangsaui anjeonhan gyujeongjunsu deiteo senteoneun gwisa-eseo jeogjeolhan gwanli sudangwa peuloseseu, jeolchaleul tonghae modeun beom-wiui sijang mich gyuje yogeon-eul hwagsilhi junsuhal su issge haedeulibnida

NL De financiële dienstverlening heeft de balans gevonden door een cloudstrategie toe te passen die zowel public als private cloud-modellen omvat.

KO 금융서비스 업계는 공용 및 사설 클라우드 모델을 혼합한 클라우드 전략을 활용함으로써 균형을 찾아냈습니다.

Transliteração geum-yungseobiseu eobgyeneun gong-yong mich saseol keullaudeu model-eul honhabhan keullaudeu jeonlyag-eul hwal-yongham-eulosseo gyunhyeong-eul chaj-anaessseubnida.

NL Verzamel alleen wat je nodig hebt, niet meer. Dit komt zowel de betrokkene als je organisatie ten goede; het heeft geen zin om verantwoordelijk te zijn voor de bescherming van gegevens die je eigenlijk niet nodig hebt.

KO 필요한 데이터만 수집하고 그 이상 수집하지 않습니다. 이것은 데이터 주체와 조직 모두에 이익이 되며, 실제로 필요하지 않은 데이터를 보호할 책임이 없습니다.

Transliteração pil-yohan deiteoman sujibhago geu isang sujibhaji anhseubnida. igeos-eun deiteo juchewa jojig modue iig-i doemyeo, siljelo pil-yohaji anh-eun deiteoleul bohohal chaeg-im-i eobs-seubnida.

NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.

KO Atlassian은 유연하고 응답성이 뛰어날 뿐만 아니라 Atlassian과 고객에 대한 새로운 위협과 위험을 평가하고 해결하기에 충분한 구조를 갖춘 프로그램을 마련했습니다.

Transliteração Atlassian-eun yuyeonhago eungdabseong-i ttwieonal ppunman anila Atlassiangwa gogaeg-e daehan saeloun wihyeobgwa wiheom-eul pyeong-gahago haegyeolhagie chungbunhan gujoleul gajchun peulogeulaem-eul malyeonhaessseubnida.

NL SMS-systemen waren niet ontworpen om effectief te volgen of een bericht werd afgeleverd of niet, en het mechanisme voor "leesbevestiging" is afhankelijk van zowel de afzender als de ontvanger die van tevoren heeft gekozen.

KO SMS 시스템 은 메시지가 배달되었는지 여부를 효과적으로 추적하기 위해 설계되지 않았으며 "읽음 확인"메커니즘은 발신자와 수신자가 미리 선택하는 것에 의존합니다.

Transliteração SMS siseutem eun mesijiga baedaldoeeossneunji yeobuleul hyogwajeog-eulo chujeoghagi wihae seolgyedoeji anh-ass-eumyeo "ilg-eum hwag-in"mekeonijeum-eun balsinjawa susinjaga mili seontaeghaneun geos-e uijonhabnida.

NL Een flexibele arm heeft aspecten van zowel een statief als een autohouder

KO 플렉서블 암에는 삼각대와 자동차 마운트가 모두 있습니다

Transliteração peullegseobeul am-eneun samgagdaewa jadongcha maunteuga modu issseubnida

NL Git heeft verschillende afhankelijkheden nodig om op Linux te kunnen bouwen. Deze zijn zowel via yum als dnf beschikbaar:

KO Git을 Linux에서 빌드하려면 몇 가지 종속성이 필요합니다. 종속성은 yum 및 dnf를 통해 사용 가능합니다.

Transliteração Git-eul Linuxeseo bildeuhalyeomyeon myeoch gaji jongsogseong-i pil-yohabnida. jongsogseong-eun yum mich dnfleul tonghae sayong ganeunghabnida.

holandêscoreano
gitgit

NL Deze app is een fantastische tool geweest die me heeft geholpen om georganiseerd en op schema te blijven. Pro was een geweldige beslissing en ik ben blij dat ik zowel mijn werk als persoonlijke leven georganiseerd kan houden.

KO 이 앱은 체계적으로 일을 제대로 진행할 수 있도록 도와주는 환상적인 도구입니다. 프로 플랜은 훌륭한 결정이었습니다. 저는 제 직장 및 개인 생활에 만족합니다!

Transliteração i aeb-eun chegyejeog-eulo il-eul jedaelo jinhaenghal su issdolog dowajuneun hwansangjeog-in dogu-ibnida. peulo peullaen-eun hullyunghan gyeoljeong-ieossseubnida. jeoneun je jigjang mich gaein saenghwal-e manjoghabnida!

NL 67% van de ondervraagde duikers heeft zowel een eCard als een fysieke brevetpas. Doe je voordeel met beide opties en met de korting bij aanschaf van deze bundel.

KO 설문에 응한 다이버의 67% 가 e카드와 실물 카드를 소지하고 있습니다. 이 e카드와 실물카드의 묶음(bundle)을 구매하시면 옵션과 가격 할인의 혜택을 모두 누릴 수 있습니다.

Transliteração seolmun-e eunghan daibeoui 67% ga ekadeuwa silmul kadeuleul sojihago issseubnida. i ekadeuwa silmulkadeuui mukk-eum(bundle)eul gumaehasimyeon obsyeongwa gagyeog hal-in-ui hyetaeg-eul modu nulil su issseubnida.

NL Het team achter het project heeft een platform ontwikkeld dat zich richt op zowel institutionele als particuliere beleggers

KO 프로젝트 팀은 기관 및 소매 투자자 모두를 대상으로 하는 플랫폼을 개발했습니다

Transliteração peulojegteu tim-eun gigwan mich somae tujaja moduleul daesang-eulo haneun peullaespom-eul gaebalhaessseubnida

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

KO 즉, 누군가 회원님의 핀을 본 후 1일, 핀에 참여하거나 핀을 클릭한 후 30일 동안 일어난 전환이 표시됩니다.

Transliteração jeug, nugunga hoewonnim-ui pin-eul bon hu 1il, pin-e cham-yeohageona pin-eul keullighan hu 30il dong-an il-eonan jeonhwan-i pyosidoebnida.

NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor  Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.

KO 데스크톱 웹에서 맞춤 설정 및 데이터 설정 페이지를 방문합니다. 이 페이지는 트위터에 로그인하거나 트위터에서 로그아웃한 상태에서 모두 접근할 수 있습니다.

Transliteração deseukeutob web-eseo majchum seoljeong mich deiteo seoljeong peijileul bangmunhabnida. i peijineun teuwiteoe logeu-inhageona teuwiteoeseo logeuaushan sangtaeeseo modu jeobgeunhal su issseubnida.

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

KO 빠른 속도로 공동 작업하여 비즈니스 변화에 대응하고 뛰어난 고객 및 직원 서비스 경험을 신속하게 제공하세요.

Transliteração ppaleun sogdolo gongdong jag-eobhayeo bijeuniseu byeonhwa-e daeeunghago ttwieonan gogaeg mich jig-won seobiseu gyeongheom-eul sinsoghage jegonghaseyo.

NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.

KO 실질적 회사 전반의 협업을 통해 마케팅과 제품 팀 모두를 위한 멋지고 즐거운 경험을 만드세요.

Transliteração siljiljeog hoesa jeonban-ui hyeob-eob-eul tonghae maketing-gwa jepum tim moduleul wihan meosjigo jeulgeoun gyeongheom-eul mandeuseyo.

NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.

KO 우리는 최신 하드웨어를 배포하여 고객에게 최고의 호스팅 경험을 가능하게합니다. 우리의 최첨단 인프라는 클라우드 서버의 속도와 안정성을 제공합니다.

Transliteração ulineun choesin hadeuweeoleul baepohayeo gogaeg-ege choegoui hoseuting gyeongheom-eul ganeunghagehabnida. uliui choecheomdan inpeulaneun keullaudeu seobeoui sogdowa anjeongseong-eul jegonghabnida.

NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen

KO iPhone이 한 달 미만 동안 보관하는 삭제 된 메시지의 임시 저장소를 확인하고 포렌식 기술을 사용하여 훨씬 오래된 삭제 된 데이터를 복구함으로써이를 수행 할 수 있습니다

Transliteração iPhonei han dal miman dong-an bogwanhaneun sagje doen mesijiui imsi jeojangsoleul hwag-inhago polensig gisul-eul sayonghayeo hwolssin olaedoen sagje doen deiteoleul bogguham-eulosseoileul suhaeng hal su issseubnida

NL Krijg inzicht in zowel goede als verbeterpunten van je op afroep- en waarschuwingsprocessen.

KO 대기 중 담당자 및 알림 프로세스가 원활하게 운영되는 영역과 개선이 가능한 부분을 파악할 수 있습니다.

Transliteração daegi jung damdangja mich allim peuloseseuga wonhwalhage un-yeongdoeneun yeong-yeoggwa gaeseon-i ganeunghan bubun-eul paaghal su issseubnida.

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

KO 잘했던 것과 그렇지 않았던 것에 대한 의견을 모으세요. Trello를 사용하면 팀이 다음번에 더 나은 성과를 거두는 데 도움이 되는 건설적인 비판과 잘한 부분에 대한 의견을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jalhaessdeon geosgwa geuleohji anh-assdeon geos-e daehan uigyeon-eul mo-euseyo. Trelloleul sayonghamyeon tim-i da-eumbeon-e deo na-eun seong-gwaleul geoduneun de doum-i doeneun geonseoljeog-in bipangwa jalhan bubun-e daehan uigyeon-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Centos biedt zowel gratis als betaalde lagen.

KO Centhos는 무료 및 유료 계층을 모두 제공합니다.

Transliteração Centhosneun mulyo mich yulyo gyecheung-eul modu jegonghabnida.

NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.

KO Plesk는 전용 서버 또는 가상 서버 (VPS)에 대한 옵션과 함께 사용하기위한 세 가지 라이센스를 제공합니다.전용 서버 라이센스는 각 오퍼링에 대해 더 비쌉니다.

Transliteração Pleskneun jeon-yong seobeo ttoneun gasang seobeo (VPS)e daehan obsyeongwa hamkke sayonghagiwihan se gaji laisenseuleul jegonghabnida.jeon-yong seobeo laisenseuneun gag opeoling-e daehae deo bissabnida.

holandêscoreano
vpsvps

NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.

KO 데이터 기반 조직이 되려면 데이터 문화와 기술에 모두 투자해 사람들의 의사 결정 방식을 전환해야 합니다.

Transliteração deiteo giban jojig-i doelyeomyeon deiteo munhwawa gisul-e modu tujahae salamdeul-ui uisa gyeoljeong bangsig-eul jeonhwanhaeya habnida.

NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan

KO 사람 중심적이며 데이터 중심적인 기업 문화의 중요성을 잘 이해하고 있습니다

Transliteração salam jungsimjeog-imyeo deiteo jungsimjeog-in gieob munhwaui jung-yoseong-eul jal ihaehago issseubnida

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

KO 안팎이 모두 아름다운 엠파이어 스테이트 빌딩은 전 세계에서 사랑받는 경이로운 건축적경이로움입니다.

Transliteração anpakk-i modu aleumdaun empaieo seuteiteu bilding-eun jeon segyeeseo salangbadneun gyeong-iloun geonchugjeoggyeong-iloum-ibnida.

NL Met deze upgrade kan het gebouw nu nog meer indruk maken op zowel toeristen als inwoners van New York. 

KO 이 건물은 이러한 업그레이드를 통해 여행객들과 뉴욕 주민들을 놀라게 할 만한 거리가 다양합니다. 

Transliteração i geonmul-eun ileohan eobgeuleideuleul tonghae yeohaeng-gaegdeulgwa nyuyog jumindeul-eul nollage hal manhan geoliga dayanghabnida. 

NL Zowel Samsung als Apple hebben bevestigd dat ze de tin gebruiken uit de dodelijke Indonesische mijnen die soms instorten met de dood van de mijnwerkers tot gevolg.

KO 삼성과 애플 모두, 가끔 광부들을 덮치는, 치명적인 인도네시아 주석 광산의 주석을 사용하는 것이 확인되었습니다.

Transliteração samseong-gwa aepeul modu, gakkeum gwangbudeul-eul deopchineun, chimyeongjeog-in indonesia juseog gwangsan-ui juseog-eul sayonghaneun geos-i hwag-indoeeossseubnida.

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

KO 전 세계적으로 20%의 전자-폐기물만 수거되며, 대부분의 전자-폐기물은 매립지에 묻혀서?본국 및 개발 도상국 모두에서?독성 금속이 환경으로 유출됩니다.

Transliteração jeon segyejeog-eulo 20%ui jeonja-pyegimulman sugeodoemyeo, daebubun-ui jeonja-pyegimul-eun maelibjie mudhyeoseo?bongug mich gaebal dosang-gug modueseo?dogseong geumsog-i hwangyeong-eulo yuchuldoebnida.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야 합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeya habnida.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며 후면 유리는 완전히 하우징을 교체한 다음에만 교체가 가능합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo humyeon yulineun wanjeonhi haujing-eul gyochehan da-eum-eman gyochega ganeunghabnida.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.

NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engels)

KO CAD/CAM은 컴퓨터 소프트웨어를 사용하여 제품을 설계하고 제조 프로세스, 특히 CNC 밀링 및 기계 가공을 프로그래밍합니다.

Transliteração CAD/CAMeun keompyuteo sopeuteuweeoleul sayonghayeo jepum-eul seolgyehago jejo peuloseseu, teughi CNC milling mich gigye gagong-eul peulogeulaeminghabnida.

NL iPhone Backup Extractor ondersteunt ook een groot aantal extra toepassingen van derden via de functies "App View" en "Expert Mode", waarmee gegevens worden hersteld van zowel iPhone-back-ups als iCloud.

KO iPhone Backup Extractor는 또한 "App View"및 "Expert Mode"기능을 통해 수많은 추가 타사 응용 프로그램을 지원하여 iPhone 백업 및 iCloud에서 데이터를 복구합니다.

Transliteração iPhone Backup Extractorneun ttohan "App View"mich "Expert Mode"gineung-eul tonghae sumanh-eun chuga tasa eung-yong peulogeulaem-eul jiwonhayeo iPhone baeg-eob mich iCloud-eseo deiteoleul bogguhabnida.

NL Hij is niet-uitvoerend bestuurder geweest in verschillende raden van bestuur en geniet ervan zowel mentor als mentee te zijn.

KO 그는 여러 회사 이사회의 비상임 이사였으며 멘토이자 멘티로 활동하는 것을 즐깁니다.

Transliteração geuneun yeoleo hoesa isahoeui bisang-im isayeoss-eumyeo mentoija mentilo hwaldonghaneun geos-eul jeulgibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções