Traduzir "verstrekken van financiële" para japonês

JA 財務モデルを開発し、財務予測を提供する

Transliteração cái wùmoderuwo kāi fāshi、 cái wù yǔ cèwo tí gōngsuru

JA 27.個人データの提供に関する法的または契約上の規定。契約締結の必要性個人データを提供するデータ主体の義務;提供されないことの起こり得る結果

Transliteração 27. gè réndētano tí gōngni guānsuru fǎ demataha qì yuē shàngno guī dìng。qì yuē dì jiéno bì yào xìng gè réndētawo tí gōngsurudēta zhǔ tǐno yì wù; tí gōngsarenaikotono qǐkori déru jié guǒ

• 提供されないことの起こり得る結果

JA お客様は、場面によっては、個人情報の提供を拒否することができます。ただし、ご提供いただけない場合には、ご利用になる特定の機能やサービスに影響を及ぼす可能性があります。

Transliteração o kè yàngha、 chǎng miànniyotteha、 gè rén qíng bàono tí gōngwo jù fǒusurukotogadekimasu。tadashi、go tí gōngitadakenai chǎng héniha、go lì yòngninaru tè dìngno jī néngyasābisuni yǐng xiǎngwo jíbosu kě néng xìnggaarimasu。

JA 財務会計および金融サービスは、財務の分野であり、Excelスプレッドシートから最も恩恵を受けるための財務の分野です。 Excelを使用して、数分で複雑なモデリングを実行できます。

Transliteração cái wù huì jìoyobi jīn róngsābisuha、 cái wùno fēn yědeari、Excelsupureddoshītokara zuìmo ēn huìwo shòukerutameno cái wùno fēn yědesu。 Excelwo shǐ yòngshite、 shù fēnde fù zánamoderinguwo shí xíngdekimasu。

JA ステークホルダーのための財務報告を生み出す組織の財務活動のカットオフです

Transliteração sutēkuhorudānotameno cái wù bào gàowo shēngmi chūsu zǔ zhīno cái wù huó dòngnokattoofudesu

• ステークホルダーのための財務報告を生み出す組織の財務活動のカットオフです

JA シカゴ大都市圏は米国北中西部の金融の中心地であり、また多数の金融機関や学術機関、ハイテク機関の拠点があります。

Transliteração shikago dà dōu shì quānha mǐ guó běi zhōng xī bùno jīn róngno zhōng xīn dedeari、mata duō shùno jīn róng jī guānya xué shù jī guān,haiteku jī guānno jù diǎngaarimasu。

JA チューリッヒの金融セクターで事業を展開し、金融地区からの近さとFINMAの承認を得たサービスを重視する企業

Transliteração chūrihhino jīn róngsekutāde shì yèwo zhǎn kāishi、 jīn róng de qūkarano jìnsatoFINMAno chéng rènwo détasābisuwo zhòng shìsuru qǐ yè

JA 資金報告書から監査報告書まで、金融・会計・財務に関する翻訳ならお任せください。 お客様の強みを最大限に引き出し、全力でサポートします。

Transliteração zī jīn bào gào shūkara jiān zhā bào gào shūmade、 jīn róng・huì jì・cái wùni guānsuru fān yìnarao rènsekudasai。 o kè yàngno qiángmiwo zuì dà xiànni yǐnki chūshi、 quán lìdesapōtoshimasu。

JA 金融コミュニティと協力して開発した SWIFT メッセージング標準と市場慣行を使用して、すべての金融取引でストレートスループロセッシングを保証します。

Transliteração jīn róngkomyunitito xié lìshite kāi fāshita SWIFT messējingu biāo zhǔnto shì chǎng guàn xíngwo shǐ yòngshite、subeteno jīn róng qǔ yǐndesutorētosurūpurosesshinguwo bǎo zhèngshimasu。

• 金融コミュニティと協力して開発した SWIFT

JA 米国の金融サービスの主要ハブとされ、再生可能エネルギーも豊富なシャーロットは、金融、教育、医療分野で目覚しい成長を遂げています。

Transliteração mǐ guóno jīn róngsābisuno zhǔ yàohabutosare、 zài shēng kě néngenerugīmo lǐ fùnashārottoha、 jīn róng、 jiào yù、 yī liáo fēn yěde mù juéshii chéng zhǎngwo suìgeteimasu。

JA 米国の金融サービスの主要ハブとされ、再生可能エネルギーも豊富なシャーロットは、金融、教育、医療分野で目覚しい成長を遂げています。

Transliteração mǐ guóno jīn róngsābisuno zhǔ yàohabutosare、 zài shēng kě néngenerugīmo lǐ fùnashārottoha、 jīn róng、 jiào yù、 yī liáo fēn yěde mù juéshii chéng zhǎngwo suìgeteimasu。

JA 米国の金融サービスの主要ハブとされ、再生可能エネルギーも豊富なシャーロットは、金融、教育、医療分野で目覚しい成長を遂げています。

Transliteração mǐ guóno jīn róngsābisuno zhǔ yàohabutosare、 zài shēng kě néngenerugīmo lǐ fùnashārottoha、 jīn róng、 jiào yù、 yī liáo fēn yěde mù juéshii chéng zhǎngwo suìgeteimasu。

JA 米国の金融サービスの主要ハブとされ、再生可能エネルギーも豊富なシャーロットは、金融、教育、医療分野で目覚しい成長を遂げています。

Transliteração mǐ guóno jīn róngsābisuno zhǔ yàohabutosare、 zài shēng kě néngenerugīmo lǐ fùnashārottoha、 jīn róng、 jiào yù、 yī liáo fēn yěde mù juéshii chéng zhǎngwo suìgeteimasu。

JA 金融支払いやその他の多くの重要な金融活動に対して、エンドツーエンドのワークフローベースの処理を提供します。

Transliteração jīn róng zhī fǎniyasono tāno duōkuno zhòng yàona jīn róng huó dòngni duìshite,endotsūendonowākufurōbēsuno chǔ lǐwo tí gōngshimasu。

JA 組織会計帳簿、あなたの収益性請求、財務諸表、および財政予測は正確ではなく、またはバッキングを持っています。

Transliteração zǔ zhī huì jì zhàng bù、anatano shōu yì xìng qǐng qiú、 cái wù zhū biǎo、oyobi cái zhèng yǔ cèha zhèng quèdehanaku、matahabakkinguwo chítteimasu。

JA 財務実績：継続的な戦略的成長と投資の基盤として機能する前向きな財務実績。

Transliteração cái wù shí jī： jì xù dena zhàn lüè de chéng zhǎngto tóu zīno jī pántoshite jī néngsuru qián xiàngkina cái wù shí jī。

JA これにより、検索エンジンに対して Web ページ上のコンテンツが何をしようとしているのかを明確に理解するスキーマを使用する利点が第 1 になります。 

Transliteração koreniyori、 jiǎn suǒenjinni duìshite Web pēji shàngnokontentsuga héwoshiyoutoshiteirunokawo míng quèni lǐ jiěsurusukīmawo shǐ yòngsuru lì diǎnga dì 1 ninarimasu。 

• Web ページ上のコンテンツが何をしようとしているのかを明確に理解するスキーマを使用する利点が第

JA これにより、検索エンジンに対して Web ページ上のコンテンツが何をしようとしているのかを明確に理解するスキーマを使用する利点が第 1 になります。 

Transliteração koreniyori、 jiǎn suǒenjinni duìshite Web pēji shàngnokontentsuga héwoshiyoutoshiteirunokawo míng quèni lǐ jiěsurusukīmawo shǐ yòngsuru lì diǎnga dì 1 ninarimasu。 

• Web ページ上のコンテンツが何をしようとしているのかを明確に理解するスキーマを使用する利点が第

JA 「かかとの高さ」から「ブーツの脚の周囲」までの拡張属性セットを使用して、小売業者がB2C eコマースストアフロントをサポートするために必要なすべての情報を提供します。

Transliteração 「kakatono gāosa」kara「būtsuno jiǎono zhōu tōng」madeno kuò zhāng shǔ xìngsettowo shǐ yòngshite、 xiǎo mài yè zhěgaB2C ekomāsusutoafurontowosapōtosurutameni bì yàonasubeteno qíng bàowo tí gōngshimasu。

JA 行政機関からのユーザー データの要求、コンテンツ削除やアカウント停止の要求に関する情報を含む、年次透明性レポートも公開しています

Transliteração xíng zhèng jī guānkaranoyūzā dētano yào qiú,kontentsu xuē chúyaakaunto tíng zhǐno yào qiúni guānsuru qíng bàowo hánmu、 nián cì tòu míng xìngrepōtomo gōng kāishiteimasu

• 行政機関からのユーザー

JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします（この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます）。

Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu（kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu）。

JA このデータにはさまざまな用途とニーズがあります。例としては、ペアにされたフィットネストラッカーデバイスまたは家庭用監視サービスのための識別子を提供することが挙げられる。

Transliteração konodētanihasamazamana yòng tútonīzugaarimasu。lìtoshiteha,peanisaretafittonesutorakkādebaisumataha jiā tíng yòng jiān shìsābisunotameno shí bié ziwo tí gōngsurukotoga jǔgerareru。

JA 弊社には、91ヶ国を超える国に設置された7500台以上のサーバーからなるネットワークがあり、FacebookやMessengerへのアクセスを提供しています。

Transliteração bì shèniha,91~ke guówo chāoeru guóni shè zhìsareta7500tái yǐ shàngnosābākaranarunettowākugaari、FacebookyaMessengerhenoakusesuwo tí gōngshiteimasu。

JA お客様のアカウントの提供と管理（法的根拠：契約）。

Transliteração o kè yàngnoakauntono tí gōngto guǎn lǐ （fǎ de gēn jù： qì yuē）。

JA 弊社には、91ヶ国を超える国に設置された7400台以上のサーバーからなるネットワークがあり、FacebookやMessengerへのアクセスを提供しています。

Transliteração bì shèniha,91~ke guówo chāoeru guóni shè zhìsareta7400tái yǐ shàngnosābākaranarunettowākugaari、FacebookyaMessengerhenoakusesuwo tí gōngshiteimasu。

JA メール送信元に関する詳細な情報とインサイトの提供

Transliteração mēru sòng xìn yuánni guānsuru xiáng xìna qíng bàotoinsaitono tí gōng

• メール送信元に関する詳細な情報とインサイトの提供

JA 弊社には、91ヶ国を超える国に設置された7600台以上のサーバーからなるネットワークがあり、FacebookやMessengerへのアクセスを提供しています。

Transliteração bì shèniha,91~ke guówo chāoeru guóni shè zhìsareta7600tái yǐ shàngnosābākaranarunettowākugaari、FacebookyaMessengerhenoakusesuwo tí gōngshiteimasu。

JA 1.2 ここでの用語に従うと、Adafaceは上記のサービスおよびサービスの能力に従って、合理的なテクニカルサポートサービスを顧客に提供します。

Transliteração 1.2 kokodeno yòng yǔni cónguto、Adafaceha shàng jìnosābisuoyobisābisuno néng lìni cóngtte、 hé lǐ denatekunikarusapōtosābisuwo gù kèni tí gōngshimasu。

JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします（この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます）。

Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu（kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu）。

JA パスポートと当社が提供する書類を目的地国に入国する際にご提示ください

Transliteração pasupōtoto dāng shèga tí gōngsuru shū lèiwo mù de de guóni rù guósuru jìnigo tí shìkudasai

• パスポートと当社が提供する書類を目的地国に入国する際にご提示ください

JA お客様のアカウントの提供と管理（法的根拠：契約）。

Transliteração o kè yàngnoakauntono tí gōngto guǎn lǐ （fǎ de gēn jù： qì yuē）。

JA Webサイトとインターネットサービスへのコンテンツを高速で効率的、安全な配信を実現させるために、CDNが内部でどのように機能しているかを紹介します。

Transliteração Websaitotointānettosābisuhenokontentsuwo gāo sùde xiào lǜ de、 ān quánna pèi xìnwo shí xiànsaserutameni、CDNga nèi bùdedonoyouni jī néngshiteirukawo shào jièshimasu。

JA アングラーフィッシングとは、攻撃者が正規の顧客サービス担当者を装い、被害者に個人情報を渡すように説得するものです。

Transliteração angurāfisshingutoha、 gōng jī zhěga zhèng guīno gù kèsābisu dān dāng zhěwo zhuāngi、 bèi hài zhěni gè rén qíng bàowo dùsuyouni shuō désurumonodesu。

JA お客様、見込み顧客、その他関係者に対する、当社の製品情報およびサービス情報の提供

Transliteração o kè yàng、 jiàn yūmi gù kè、sono tā guān xì zhěni duìsuru、 dāng shèno zhì pǐn qíng bàooyobisābisu qíng bàono tí gōng

JA 顧客にデータ保護コンプライアンス義務への準拠をサポートするための情報を提供するプロセスはありますか?

Transliteração gù kènidēta bǎo hùkonpuraiansu yì wùheno zhǔn jùwosapōtosurutameno qíng bàowo tí gōngsurupurosesuhaarimasuka?

• 顧客にデータ保護コンプライアンス義務への準拠をサポートするための情報を提供するプロセスはありますか

JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします（この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます）。

Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu（kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu）。

JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします（この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます）。

Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu（kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu）。

JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします（この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます）。

Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu（kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu）。

JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします（この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます）。

Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu（kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu）。

JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします（この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます）。

Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu（kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu）。

JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします（この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます）。

Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu（kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu）。

JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします（この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます）。

Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu（kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu）。

JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします（この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます）。

Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu（kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu）。

JA 次に、ファイルをウェブサイトのホームページにアップロードします（この詳細をまだお持ちでない場合は、ホスティング プロバイダーが提供できます）。

Transliteração cìni,fairuwou~ebusaitonohōmupējiniappurōdoshimasu（kono xiáng xìwomadao chíchidenai chǎng héha,hosutingu purobaidāga tí gōngdekimasu）。

JA 2.6 ユーザーの個人データが要求される場合があります

Transliteração 2.6 yūzāno gè réndētaga yào qiúsareru chǎng hégaarimasu

• ユーザーの個人データが要求される場合があります

JA SimplyHired に個人データを提供する SimplyHired ユーザーは、以下に詳述する権利を利用できます。

Transliteração SimplyHired ni gè réndētawo tí gōngsuru SimplyHired yūzāha、 yǐ xiàni xiáng shùsuru quán lìwo lì yòngdekimasu。

• SimplyHired に個人データを提供する SimplyHired

JA 受領団体には、他の非営利団体のためになるケーススタディや証言を作成する目的で、monday.com への情報提供をお願いしています。

Transliteração shòu lǐng tuán tǐniha、 tāno fēi yíng lì tuán tǐnotameninarukēsusutadiya zhèng yánwo zuò chéngsuru mù dede、monday.com heno qíng bào tí gōngwoo yuànishiteimasu。

JA このデータにはさまざまな用途とニーズがあります。例としては、ペアにされたフィットネストラッカーデバイスまたは家庭用監視サービスのための識別子を提供することが挙げられる。

Transliteração konodētanihasamazamana yòng tútonīzugaarimasu。lìtoshiteha,peanisaretafittonesutorakkādebaisumataha jiā tíng yòng jiān shìsābisunotameno shí bié ziwo tí gōngsurukotoga jǔgerareru。

JA 注：いずれのオプションを選択する場合も、クレジットカードの情報を提供する必要があります。 クレジットカードの情報は、利用者の真偽を確認するために使用します

Transliteração zhù：izurenoopushonwo xuǎn zésuru chǎng hémo,kurejittokādono qíng bàowo tí gōngsuru bì yàogaarimasu. kurejittokādono qíng bàoha、 lì yòng zhěno zhēn wěiwo què rènsurutameni shǐ yòngshimasu

JA 予約のスケジュールを設定するときに、どのような情報を提供する準備をしておく必要がありますか?

Transliteração yǔ yuēnosukejūruwo shè dìngsurutokini、donoyouna qíng bàowo tí gōngsuru zhǔn bèiwoshiteoku bì yàogaarimasuka?