NL 1.2 Onder voorbehoud van de voorwaarden hiervan zal ADAFACE klant een redelijke technische ondersteuningsdiensten verstrekken in overeenstemming met de hierboven beschreven diensten en servicecapaciteit.
Traduzir "hiervan zal adaface" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hiervan zal adaface" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de hiervan zal adaface
holandês
japonês
JA 1.2 ここでの用語に従うと、Adafaceは上記のサービスおよびサービスの能力に従って、合理的なテクニカルサポートサービスを顧客に提供します。
Transliteração 1.2 kokodeno yòng yǔni cónguto、Adafaceha shàng jìnosābisuoyobisābisuno néng lìni cóngtte、 hé lǐ denatekunikarusapōtosābisuwo gù kèni tí gōngshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
JA iTunesは、iOSデバイスを更新することを通知し（古いファームウェアを選択した場合でも）、Appleでこの更新を確認します。 「更新」をクリックします
Transliteração iTunesha、iOSdebaisuwo gèng xīnsurukotowo tōng zhīshi （gǔifāmuu~eawo xuǎn zéshita chǎng hédemo）、Appledekono gèng xīnwo què rènshimasu。 「gèng xīn」wokurikkushimasu
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
JA iTunesは、iOSデバイスを更新することを通知し（古いファームウェアを選択した場合でも）、Appleでこの更新を確認します。 「更新」をクリックします
Transliteração iTunesha、iOSdebaisuwo gèng xīnsurukotowo tōng zhīshi （gǔifāmuu~eawo xuǎn zéshita chǎng hédemo）、Appledekono gèng xīnwo què rènshimasu。 「gèng xīn」wokurikkushimasu
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?
NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.
JA 生涯保証について：弊社商品をインストールした後に不具合が発生した場合は生涯保証サービスにより対応いたします。返品確認後、早急に代替品をお送りします。
Transliteração shēng yá bǎo zhèngnitsuite： bì shè shāng pǐnwoinsutōrushita hòuni bù jù héga fā shēngshita chǎng héha shēng yá bǎo zhèngsābisuniyori duì yīngitashimasu。fǎn pǐn què rèn hòu、 zǎo jíni dài tì pǐnwoo sòngrishimasu。
NL Herstel uw reservekopie niet met iTunes, omdat het uw iOS-apparaat zal herstellen naar de laatste reservekopie en alles zal wissen dat u recentelijk heeft gemaakt *
JA iTunesでバックアップを復元しないでください。iOSデバイスが最後のバックアップに復元され、最近作成したものがすべて消去されます*
Transliteração iTunesdebakkuappuwo fù yuánshinaidekudasai。iOSdebaisuga zuì hòunobakkuappuni fù yuánsare、 zuì jìn zuò chéngshitamonogasubete xiāo qùsaremasu*
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.
JA ほとんどの場合、これでうまくいくでしょう - それは確かにすべての色のレイバンのためにうまくいくでしょう。
Transliteração hotondono chǎng hé、koredeumakuikudeshou - soreha quèkanisubeteno sènoreibannotameniumakuikudeshou。
NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.
JA 投稿にマルチメディアを追加します(画像や動画など)。これにより、サイトがユーザーにとってより便利になり、サイトに多くの時間を費やすことになります。
Transliteração tóu gǎonimaruchimediawo zhuī jiāshimasu (huà xiàngya dòng huànado)。koreniyori,saitogayūzānitotteyori biàn lìninari,saitoni duōkuno shí jiānwo fèiyasukotoninarimasu。
NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.
JA コンテンツ戦略の目標は、ブログ投稿の構造を大きく決めます。
Transliteração kontentsu zhàn lüèno mù biāoha,burogu tóu gǎono gòu zàowo dàkiku juémemasu。
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
JA ブランチを作成したら、ローカルシステムからフェッチしてチェックアウトします。Bitbucket が必要なコマンドを自動的に表示します (次のようなコマンドです): git fetch && git checkout
Transliteração buranchiwo zuò chéngshitara,rōkarushisutemukarafetchishitechekkuautoshimasu。Bitbucket ga bì yàonakomandowo zì dòng deni biǎo shìshimasu (cìnoyounakomandodesu): git fetch && git checkout
| holandês | japonês |
|---|---|
| git | git |
NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.
JA 2021年12月4日には、南極で観測できる皆既日食です。日食が他のいくつかの場所から部分的に見えるようになります。
Transliteração 2021nián12yuè4rìniha、 nán jíde guān cèdekiru jiē jì rì shídesu。rì shíga tānoikutsukano chǎng suǒkara bù fēn deni jiàneruyouninarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| december | 月 |
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
JA ブランチを作成したら、ローカルシステムからフェッチしてチェックアウトします。Bitbucket が必要なコマンドを自動的に表示します (次のようなコマンドです): git fetch && git checkout
Transliteração buranchiwo zuò chéngshitara,rōkarushisutemukarafetchishitechekkuautoshimasu。Bitbucket ga bì yàonakomandowo zì dòng deni biǎo shìshimasu (cìnoyounakomandodesu): git fetch && git checkout
| holandês | japonês |
|---|---|
| git | git |
NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.
JA 投稿にマルチメディアを追加します(画像や動画など)。これにより、サイトがユーザーにとってより便利になり、サイトに多くの時間を費やすことになります。
Transliteração tóu gǎonimaruchimediawo zhuī jiāshimasu (huà xiàngya dòng huànado)。koreniyori,saitogayūzānitotteyori biàn lìninari,saitoni duōkuno shí jiānwo fèiyasukotoninarimasu。
NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.
JA コンテンツ戦略の目標は、ブログ投稿の構造を大きく決めます。
Transliteração kontentsu zhàn lüèno mù biāoha,burogu tóu gǎono gòu zàowo dàkiku juémemasu。
NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.
JA 攻撃者があなたのドメインを経由して送信したメールには、あなたのプライベート署名が入っておらず、認証に失敗してしまいます。
Transliteração gōng jī zhěgaanatanodomeinwo jīng yóushite sòng xìnshitamēruniha、anatanopuraibēto shǔ míngga rùtteorazu、 rèn zhèngni shī bàishiteshimaimasu。
NL BIMI logo zal alleen e-mails tonen die afkomstig zijn van bulk afzender adressen met een goede reputatie geschiedenis.BIMI Logo zal niet tonen van werknemer adressen (dwz
JA BIMIロゴは、良好な評判の履歴を持つバルク送信者アドレスから来るメールのみ表示されます。BIMIロゴは、従業員のアドレスからは表示されません（i.e.
Transliteração BIMIrogoha、 liáng hǎona píng pànno lǚ lìwo chítsubaruku sòng xìn zhěadoresukara láirumērunomi biǎo shìsaremasu。BIMIrogoha、 cóng yè yuánnoadoresukaraha biǎo shìsaremasen（i.e.
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
JA ブランチを作成したら、ローカルシステムからフェッチしてチェックアウトします。Bitbucket が必要なコマンドを自動的に表示します (次のようなコマンドです): git fetch && git checkout
Transliteração buranchiwo zuò chéngshitara,rōkarushisutemukarafetchishitechekkuautoshimasu。Bitbucket ga bì yàonakomandowo zì dòng deni biǎo shìshimasu (cìnoyounakomandodesu): git fetch && git checkout
| holandês | japonês |
|---|---|
| git | git |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
JA ウェブ監査ツールは、最近サイトで行われた重要な（および準重要な）変更と修正の履歴を表示します。また、以下のようなウェブページの関連データをすべて分析します。
Transliteração u~ebu jiān zhātsūruha、 zuì jìnsaitode xíngwareta zhòng yàona（oyobi zhǔn zhòng yàona） biàn gèngto xiū zhèngno lǚ lìwo biǎo shìshimasu。mata、 yǐ xiànoyounau~ebupējino guān liándētawosubete fēn xīshimasu。
NL Herstel uw reservekopie niet met iTunes, omdat het uw iOS-apparaat zal herstellen naar de laatste reservekopie en alles zal wissen dat u recentelijk heeft gemaakt *
JA iTunesでバックアップを復元しないでください。iOSデバイスが最後のバックアップに復元され、最近作成したものがすべて消去されます*
Transliteração iTunesdebakkuappuwo fù yuánshinaidekudasai。iOSdebaisuga zuì hòunobakkuappuni fù yuánsare、 zuì jìn zuò chéngshitamonogasubete xiāo qùsaremasu*
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.
JA ほとんどの場合、これでうまくいくでしょう - それは確かにすべての色のレイバンのためにうまくいくでしょう。
Transliteração hotondono chǎng hé、koredeumakuikudeshou - soreha quèkanisubeteno sènoreibannotameniumakuikudeshou。
NL Er zijn een paar manieren waarop de verandering van het MUM-algoritme van invloed zal zijn op de zoekresultaten van Google en u in staat zal stellen betere antwoorden op uw vragen te krijgen.
JA MUMアルゴリズムの変更がGoogleの検索結果に影響を与え、あなたの質問に対してより良い答えを得ることができるようになるには、いくつかの方法があります。
Transliteração MUMarugorizumuno biàn gènggaGoogleno jiǎn suǒ jié guǒni yǐng xiǎngwo yǔe、anatano zhì wènni duìshiteyori liángi dáewo dérukotogadekiruyouninaruniha、ikutsukano fāng fǎgaarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
NL Pro tip- Het eerste project dat je in je portfolio laat zien is de sleutel - dit zal door de meeste mensen gezien worden en er zal naar verwezen worden in interviews of vergaderingen met klanten.
JA プロのアドバイス：ポートフォリオの中で最初に紹介するプロジェクトが重要です。
Transliteração puronoadobaisu：pōtoforiono zhōngde zuì chūni shào jièsurupurojekutoga zhòng yàodesu。
NL Het is in je spam beland . Controleer daar. Het onderwerp zal zoiets zijn als "iPhone Backup Extractor betalingsbewijs en instructies", en het zal afkomstig zijn van het domein "reincubate.com".
JA それはあなたのスパムに上陸しました 。確認してください。件名は「iPhone Backup Extractorの支払い領収書と説明書」のようなもので、「reincubate.com」ドメインのものです。
Transliteração sorehaanatanosupamuni shàng lùshimashita 。què rènshitekudasai。jiàn míngha「iPhone Backup Extractorno zhī fǎni lǐng shōu shūto shuō míng shū」noyounamonode、「reincubate.com」domeinnomonodesu。
NL Hoewel Apple officieel geen definitieve iOS 9.3-releasedatum heeft aangekondigd, hebben ze wel gezegd dat de lente de 9.3-verandering voor iPad zal brengen, dus we kunnen aannemen dat het 18 maart-evenement de grote aankondiging zal hosten.
JA Appleは公式にiOS 9.3の最終リリース日を公式に発表していませんが、彼らは春がiPadの9.3の変更をもたらすと言及していました。
Transliteração Appleha gōng shìniiOS 9.3no zuì zhōngrirīsu rìwo gōng shìni fā biǎoshiteimasenga、 bǐraha chūngaiPadno9.3no biàn gèngwomotarasuto yán jíshiteimashita。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| het | の |
NL naam hebt aangemaakt, zal de naam als "default" worden behouden, in welk geval de waarde voor uw "host" veld "default._bimi.domain.com" zal zijn.
JA この場合、"host "フィールドの値は "default._bimi.domain.com "となります。
Transliteração kono chǎng hé、"host "fīrudono zhíha "default._bimi.domain.com "tonarimasu。
NL Opmerking: Als u uw BIMI-selectornaam niet hebt aangemaakt, zal de naam als "default" worden behouden, in welk geval de waarde voor uw "host"-veld "default._bimi.domain.com" zal zijn .
JA 注意してください。 BIMIセレクターの名前を作成していない場合、その名前は「default」として保持されます。その場合、「host」フィールドの値は「default._bimi.domain.com」となります。
Transliteração zhù yìshitekudasai。 BIMIserekutāno míng qiánwo zuò chéngshiteinai chǎng hé、sono míng qiánha「default」toshite bǎo chísaremasu。sono chǎng hé、「host」fīrudono zhíha「default._bimi.domain.com」tonarimasu。
NL Wanneer je VaultPress Backup aankoopt zal deze geactiveerd worden en zal je eerste back-up voltooien. Je hoeft nauwelijks iets in te stellen en je hoeft niet te kunnen coderen.
JA VaultPress バックアップは購入後すぐに有効化され、最初のバックアップが完了します。 構成が必要な設定はほとんどなく、コード作成の経験も必要ありません。
Transliteração VaultPress bakkuappuha gòu rù hòusuguni yǒu xiào huàsare、 zuì chūnobakkuappuga wán leshimasu。 gòu chéngga bì yàona shè dìnghahotondonaku,kōdo zuò chéngno jīng yànmo bì yàoarimasen。
NL De eigenlijke score-distributie zal variëren op basis van uw kandidaat-pijplijnkwaliteit, maar u moet typisch ~ 20% van de kandidaten verwachten om goed te doen op ADAFACE-beoordelingen.
JA 実際のスコア配布はあなたの候補のパイプライン品質によって異なりますが、通常、候補者の20％がAdaface評価でうまくいっていると予想されるはずです。
Transliteração shí jìnosukoa pèi bùhaanatano hòu bǔnopaipurain pǐn zhìniyotte yìnarimasuga、 tōng cháng、 hòu bǔ zhěno20％gaAdaface píng sìdeumakuitteiruto yǔ xiǎngsareruhazudesu。
NL Adaface biedt rijke proctoring-functies om op afstand een veilige campusdrive uit te voeren. ADAFACE Proctoring-functies die frauduleuze activiteiten houden bij het controleren:
JA AdaFaceは、安全なキャンパスドライブをリモートで行うための豊富な課題を提供しています。チェック時に詐欺的な活動を保つためのAdaface Procurationの特徴：
Transliteração AdaFaceha、 ān quánnakyanpasudoraibuworimōtode xíngutameno lǐ fùna kè tíwo tí gōngshiteimasu.chekku shíni zhà qī dena huó dòngwo bǎotsutamenoAdaface Procurationno tè zhēng：
| holandês | japonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
NL Adaface is de meest kandidaat-vriendelijke beoordelingstool op de markt. ADAFACE-beoordelingen hebben een gemiddelde testniveau van 86% in vergelijking met een industriestandaard van 40-50%.
JA Adafaceは市場で最も候補的なフレンドリーな評価ツールです。 ADAFACEの評価は、業界標準と比較して40~50％の平均試験率86％を持っています。
Transliteração Adafaceha shì chǎngde zuìmo hòu bǔ denafurendorīna píng sìtsūrudesu。 ADAFACEno píng sìha、 yè jiè biāo zhǔnto bǐ jiàoshite40~50％no píng jūn shì yàn lǜ86％wo chítteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
NL Als u een Adaface-kandidatenplatformlid bent, kunnen we informatie over u en uw prestaties delen met de werkgever die u de uitnodigingskoppeling heeft gestuurd om toegang te krijgen tot het Platform van Adaface-kandidaten.
JA Adaface候補のプラットフォームメンバーであれば、Adaface候補プラットフォームにアクセスするためのInvite Linkを送信した雇用者との情報とパフォーマンスを共有することができます。
Transliteração Adaface hòu bǔnopurattofōmumenbādeareba、Adaface hòu bǔpurattofōmuniakusesusurutamenoInvite Linkwo sòng xìnshita gù yòng zhětono qíng bàotopafōmansuwo gòng yǒusurukotogadekimasu。
NL Authenticeer u als een Adaface-kandidaat-platformlid of Adaface Dashboard-gebruiker;
JA Adaface候補プラットフォームメンバーまたはAdaface Dashboardユーザーとしてあなたを認証します。
Transliteração Adaface hòu bǔpurattofōmumenbāmatahaAdaface Dashboardyūzātoshiteanatawo rèn zhèngshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Transliteração inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Transliteração inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.
JA 利用者のTwitterでのアクティビティやパートナーウェブサイトへのアクセスなどに基づいて、広告の配信、広告の効果測定、広告表示の精度向上が可能となります。
Transliteração lì yòng zhěnoTwitterdenoakutibitiyapātonāu~ebusaitohenoakusesunadoni jīdzuite、 guǎng gàono pèi xìn、 guǎng gàono xiào guǒ cè dìng、 guǎng gào biǎo shìno jīng dù xiàng shàngga kě néngtonarimasu。
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Transliteração inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Transliteração inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Transliteração inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Transliteração inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Transliteração inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Transliteração inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Transliteração inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Transliteração inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Transliteração inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Transliteração inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Transliteração inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Transliteração inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Transliteração inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
JA インシデントに対応して解決し、そこから学ぶ
Transliteração inshidentoni duì yīngshite jiě juéshi、sokokara xuébu
NL Beschrijf je kleding en het doel hiervan
JA デザインされたいアパレルとその目的について説明してください。
Transliteração dezainsaretaiaparerutosono mù denitsuite shuō míngshitekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adaface zal hiervan gevolg hiervan voorbeelden hiervan voorbeeld hiervan combinatie hiervan – voorwaarden hiervan klant hiervan enkele hiervan prestaties hiervan doel hiervan basis hiervan verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk voordelen hiervan adaface adaface geeft adaface beoordelingen adaface excel test enkele adaface beoordeling adaface docker test adaface waren adaface conversational assessments waarom adaface adaface blog adaface software system adaface sap quality adaface quality assurance adaface informatica data adaface heeft zwaar adaface remote hiring gegevens binnen adaface adaface kandidaten zal gegevens zal team zal zichtbaar zal open internet zal bitbucket zal automatisch zal daarom hoeveel zal zal tonen zal delen gegevensbescherming zal zal helpen hij zal reputatie zal aanvaller zal aanbod zal beschikbaar zal alles zal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe