Traduzir "verscheidenheid aan rijke" para japonês

JA ホイアンの街の文化的な豊かさと多様性を反映し、当ホテルのレストランとバーでは、多国籍料理と伝統的なベトナム料理をお楽しみいただけます。

Transliteração hoianno jiēno wén huà dena lǐkasato duō yàng xìngwo fǎn yìngshi、 dānghoterunoresutorantobādeha、 duō guó jí liào lǐto yún tǒng denabetonamu liào lǐwoo lèshimiitadakemasu。

JA 新しく進化する標準への準拠から組織を保護します。 企業が.painメッセージまたはその他の形式で豊富な送金データを提供し、豊富な送金データを維持できるようにします。

Transliteração xīnshiku jìn huàsuru biāo zhǔnheno zhǔn jùkara zǔ zhīwo bǎo hùshimasu。 qǐ yèga.painmessējimatahasono tāno xíng shìde lǐ fùna sòng jīndētawo tí gōngshi、 lǐ fùna sòng jīndētawo wéi chídekiruyounishimasu。

JA バラエティに富んだハードなライト効果

Transliteração baraetini fùndahādonaraito xiào guǒ

• バラエティに富んだハードなライト効果

JA 詳細なドキュメント権限を設定。バージョン履歴、変更履歴、コメント、内蔵チャットなどの種々の共同編集機能を使用

Transliteração xiáng xìnadokyumento quán xiànwo shè dìng.bājon lǚ lì、 biàn gèng lǚ lì,komento, nèi zāngchattonadono zhǒng 々no gòng tóng biān jí jī néngwo shǐ yòng

JA 私がEOを経験した数カ月間に、私は他には経験したことのないようなさまざまな経験をしました。

Transliteração sīgaEOwo jīng yànshita shùka yuè jiānni、 sīha tāniha jīng yànshitakotononaiyounasamazamana jīng yànwoshimashita。

JA 詳細をみる: ??????????????????<br>????????

Transliteração xiáng xìwomiru: ??????????????????<br>????????

• 詳細をみる

JA 詳細をみる: + ??????????????????<br>????????

Transliteração xiáng xìwomiru: + ??????????????????<br>????????

• 詳細をみる

JA これは答えるのが難しい質問です。というのもPADIプロフェッショナルは世界中で様々な仕事をしているからです。 

Transliteração koreha dáerunoga nánshii zhì wèndesu。toiunomoPADIpurofesshonaruha shì jiè zhōngde yàng 々na shì shìwoshiteirukaradesu。 

JA EDI 832、PRICAT、qXML、ファイルアップロード、Webポータルなど、大小の取引パートナー向けのさまざまな接続オプションが含まれています。

Transliteração EDI 832、PRICAT、qXML,fairuappurōdo,Webpōtarunado、 dà xiǎono qǔ yǐnpātonā xiàngkenosamazamana jiē xùopushonga hánmareteimasu。

• EDI

JA 現代のユーザーは、今日のリモート環境の下で様々なデバイスを使って仕事をこなすことを期待しています。

Transliteração xiàn dàinoyūzāha、 jīn rìnorimōto huán jìngno xiàde yàng 々nadebaisuwo shǐtte shì shìwokonasukotowo qī dàishiteimasu。

JA 詳細なドキュメント権限を設定。バージョン履歴、変更履歴、コメント、内蔵チャットなどの種々の共同編集機能を使用

Transliteração xiáng xìnadokyumento quán xiànwo shè dìng.bājon lǚ lì、 biàn gèng lǚ lì,komento, nèi zāngchattonadono zhǒng 々no gòng tóng biān jí jī néngwo shǐ yòng

JA 。また、いつでも無料で電話とメール経由でのカスタマー・サービスを利用できます。

Transliteração 。mata、itsudemo wú liàode diàn huàtomēru jīng yóudenokasutamā・sābisuwo lì yòngdekimasu。

JA これは答えるのが難しい質問です。というのもPADIプロフェッショナルは世界中で様々な仕事をしているからです。 

Transliteração koreha dáerunoga nánshii zhì wèndesu。toiunomoPADIpurofesshonaruha shì jiè zhōngde yàng 々na shì shìwoshiteirukaradesu。 

JA 水星は主に濃い灰色です。惑星の色は、その表面の色とその反射能力に依存します。残念ながら、ほこりで覆われた水星の岩の多い表面は、さまざまな色を与えません。

Transliteração shuǐ xīngha zhǔni nóngi huī sèdesu。huò xīngno sèha、sono biǎo miànno sètosono fǎn shè néng lìni yī cúnshimasu。cán niànnagara、hokoride fùwareta shuǐ xīngno yánno duōi biǎo miànha、samazamana sèwo yǔemasen。

JA EDI 832、PRICAT、qXML、ファイルアップロードに加え、Web ポータル経由など、大小の取引先向けのさまざまな接続オプションを備えています。

Transliteração EDI 832、PRICAT、qXML,fairuappurōdoni jiāe、Web pōtaru jīng yóunado、 dà xiǎono qǔ yǐn xiān xiàngkenosamazamana jiē xùopushonwo bèieteimasu。

• EDI

JA AS50、SFTP、FTPS、HTTPS などのさまざまな通信規格を使用して、最大 2 件の取引先とのポイントツーポイントの情報交換を可能にします。

Transliteração AS50、SFTP、FTPS、HTTPS nadonosamazamana tōng xìn guī géwo shǐ yòngshite、 zuì dà 2 jiànno qǔ yǐn xiāntonopointotsūpointono qíng bào jiāo huànwo kě néngnishimasu。

JA オンボーディング、ローカルユーザー管理、アクセス要求、承認などの各種アクティビティを取引パートナーが支援なしで実行できるようにします。

Transliteração onbōdingu,rōkaruyūzā guǎn lǐ,akusesu yào qiú、 chéng rènnadono gè zhǒngakutibitiwo qǔ yǐnpātonāga zhī yuánnashide shí xíngdekiruyounishimasu。

JA Vismeで作成されたニュースレターで複雑なデータや単純なデータを簡単に紹介できます。 さまざまな種類のグラフを使用して、数値と統計データを可視化しましょう。

Transliteração Vismede zuò chéngsaretanyūsuretāde fù zánadētaya dān chúnnadētawo jiǎn dānni shào jièdekimasu。 samazamana zhǒng lèinogurafuwo shǐ yòngshite、 shù zhíto tǒng jìdētawo kě shì huàshimashou。

JA モバイル版Lightroomでの編集は、シンプルなものから高度な補正・調整ツールまで、様々なプリセットやツールが用意されています。

Transliteração mobairu bǎnLightroomdeno biān jíha,shinpurunamonokara gāo dùna bǔ zhèng・diào zhěngtsūrumade、 yàng 々napurisettoyatsūruga yòng yìsareteimasu。

JA 多彩なデザインフォーマット

Transliteração duō cǎinadezainfōmatto

• 多彩なデザインフォーマット

JA 私がEOを経験した数カ月間に、私は他には経験したことのないようなさまざまな経験をしました。

Transliteração sīgaEOwo jīng yànshita shùka yuè jiānni、 sīha tāniha jīng yànshitakotononaiyounasamazamana jīng yànwoshimashita。

JA 特定の日付からのみ、iCloudバックアップまたはReincubate Relayソースからさまざまなメッセージングデータを取得するには：

Transliteração tè dìngno rì fùkaranomi、iCloudbakkuappumatahaReincubate Relaysōsukarasamazamanamessējingudētawo qǔ désuruniha：

JA さまざまなカテゴリで提供されているさまざまな無料のチラシテンプレートから選択します。

Transliteração samazamanakategoride tí gōngsareteirusamazamana wú liàonochirashitenpurētokara xuǎn zéshimasu。

JA 主要ブランドの何千ものロゴが無料でダウンロードできます。さまざまなスタイルから選択して、アイデアに最適なものを見つけることができます。

Transliteração zhǔ yàoburandono hé qiānmonorogoga wú liàodedaunrōdodekimasu。samazamanasutairukara xuǎn zéshite,aideani zuì shìnamonowo jiàntsukerukotogadekimasu。

JA イパネマビーチを一望できるフィットネスセンターは、サウナ、各種マッサージトリートメント、プールなど、さまざまな設備やサービスをご用意しています。

Transliteração ipanemabīchiwo yī wàngdekirufittonesusentāha,sauna, gè zhǒngmassājitorītomento,pūrunado、samazamana shè bèiyasābisuwogo yòng yìshiteimasu。

JA さまざまな言語のサポート。

Transliteração samazamana yán yǔnosapōto.

JA さまざまな選択肢と無料プランがあります.

Transliteração samazamana xuǎn zé zhīto wú liàopurangaarimasu.

JA OpenText™Trading Grid™Analyticsは、バイサイドとセルサイドのビジネスプロセスに関する豊富な履歴分析、現在予測分析を提供します。

Transliteração OpenText™Trading Grid™Analyticsha,baisaidotoserusaidonobijinesupurosesuni guānsuru lǐ fùna lǚ lì fēn xī、 xiàn zài yǔ cè fēn xīwo tí gōngshimasu。

JA 仝 美味しいバラエティ はまた イタリアの野菜 オリーブオイルで軽く炒めたクルジェットやチェリートマトなど。

Transliteração tóng měi wèishiibaraeti hamata itariano yě cài orībuoirude zhìku chǎometakurujettoyacherītomatonado。

• 仝 美味しいバラエティ はまた

JA ワイヤレスドメインには、iOSでのセルラーネットワークとWi-Fiネットワークの使用、および最近のIPアドレスの割り当てに関する豊富な情報が含まれています。

Transliteração waiyaresudomeinniha、iOSdenoserurānettowākutoWi-Finettowākuno shǐ yòng、oyobi zuì jìnnoIPadoresuno gēri dāngteni guānsuru lǐ fùna qíng bàoga hánmareteimasu。

JA ワイヤレスドメインには、iOSでのセルラーネットワークとWi-Fiネットワークの使用、および最近のIPアドレスの割り当てに関する豊富な情報が含まれています。

Transliteração waiyaresudomeinniha、iOSdenoserurānettowākutoWi-Finettowākuno shǐ yòng、oyobi zuì jìnnoIPadoresuno gēri dāngteni guānsuru lǐ fùna qíng bàoga hánmareteimasu。

JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。

Transliteração sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。

• Software

JA Atlassian Cloud for Gmail では受信トレイがタスク管理の役割を担うため、メールから直接アクションを実行して豊富なデータを確認できます。

Transliteração Atlassian Cloud for Gmail deha shòu xìntoreigatasuku guǎn lǐno yì gēwo dānutame,mērukara zhí jiēakushonwo shí xíngshite lǐ fùnadētawo què rèndekimasu。

• Atlassian Cloud for

JA 複雑なオブジェクトを追加・編集して、情報量の多い、視覚的に豊かなテキストを作成することが可能となります。

Transliteração fù zánaobujekutowo zhuī jiā・biān jíshite、 qíng bào liàngno duōi、 shì jué deni lǐkanatekisutowo zuò chéngsurukotoga kě néngtonarimasu。

JA あらゆる目的のためにリッチで完璧に綺麗なコンテンツを作成します。

Transliteração arayuru mù denotameniritchide wán bìni qǐ lìnakontentsuwo zuò chéngshimasu。

JA Thesaurusで文章にぴったりの言葉を見つけましょう。単語の同義語や反意語を検索し、文章にてすばやく置き換えることで、豊かで話題性のあるコンテンツを簡単に作成します。

Transliteração Thesaurusde wén zhāngnipittarino yán yèwo jiàntsukemashou。dān yǔno tóng yì yǔya fǎn yì yǔwo jiǎn suǒshi、 wén zhāngnitesubayaku zhìki huànerukotode、 lǐkade huà tí xìngnoarukontentsuwo jiǎn dānni zuò chéngshimasu。

JA リッチなコンテンツと優れたデザインのインタラクティブなPowerPointプレゼンテーションを作成します。

Transliteração ritchinakontentsuto yōuretadezainnointarakutibunaPowerPointpurezentēshonwo zuò chéngshimasu。

JA 豊富なデータを見つけて活用するマーケティング担当者、とりわけ CMO は、競争力を手に入れるための次のような質問をしています。

Transliteração lǐ fùnadētawo jiàntsukete huó yòngsurumāketingu dān dāng zhě、toriwake CMO ha、 jìng zhēng lìwo shǒuni rùrerutameno cìnoyouna zhì wènwoshiteimasu。

• CMO

JA ClickShareコンファレンスボタンとClickShareアプリを両方使うことで、シームレスに議論できる充実のミーティングを実現できます。

Transliteração ClickSharekonfarensubotantoClickShareapuriwo liǎng fāng shǐukotode,shīmuresuni yì lùndekiru chōng shínomītinguwo shí xiàndekimasu。

JA インスタとともに毎週金曜日更新。ユーミンへのメールはこちらまでuso@yuming.co.jp

Transliteração insutatotomoni měi zhōu jīn yào rì gèng xīn.yūminhenomēruhakochiramadeuso@yuming.co.jp

JA 大規模でリッチなメディアドキュメントを独自の高速化プロトコルで交換します。 OpenText FTPまたはHTTPの最大80倍の速度でファイルを転送する燃料。

Transliteração dà guī móderitchinamediadokyumentowo dú zìno gāo sù huàpurotokorude jiāo huànshimasu。 OpenText FTPmatahaHTTPno zuì dà80bèino sù dùdefairuwo zhuǎn sòngsuru rán liào。

• OpenText

JA EHRに依存しないコンテンツ交換のための豊富な統合

Transliteração EHRni yī cúnshinaikontentsu jiāo huànnotameno lǐ fùna tǒng hé

• EHRに依存しないコンテンツ交換のための豊富な統合

JA 乾燥した肌に理想的な植物性成分配合。水分を封じ込め、長期間効果を持続させるバリアを生成し、肌質を豊かに、スベスベにします。

Transliteração gān zàoshita jīni lǐ xiǎng dena zhí wù xìng chéng fēn pèi hé。shuǐ fēnwo fēngji yūme、 zhǎng qī jiān xiào guǒwo chí xùsaserubariawo shēng chéngshi、 jī zhìwo lǐkani,subesubenishimasu。

JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。

Transliteração sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。

• Software

JA AdaFaceは、安全なキャンパスドライブをリモートで行うための豊富な課題を提供しています。チェック時に詐欺的な活動を保つためのAdaface Procurationの特徴：

Transliteração AdaFaceha、 ān quánnakyanpasudoraibuworimōtode xíngutameno lǐ fùna kè tíwo tí gōngshiteimasu.chekku shíni zhà qī dena huó dòngwo bǎotsutamenoAdaface Procurationno tè zhēng：

JA システムとアプリを簡単に統合。Now Platform には豊富な API とツールが用意されており、ほとんどの外部システムやサードパーティアプリとの統合が可能です。

Transliteração shisutemutoapuriwo jiǎn dānni tǒng hé。Now Platform niha lǐ fùna API totsūruga yòng yìsareteori、hotondono wài bùshisutemuyasādopātiapuritono tǒng héga kě néngdesu。

• Platform には豊富な API

JA 機能が豊富なセルフサービスエクスペリエンスを第三者の Web サイトに、構成によって埋め込むことができます。

Transliteração jī néngga lǐ fùnaserufusābisuekusuperiensuwo dì sān zhěno Web saitoni、 gòu chéngniyotte máime yūmukotogadekimasu。

• 機能が豊富なセルフサービスエクスペリエンスを第三者の Web

JA システムとアプリを簡単に統合。Now Platform には豊富な API とツールが用意されており、ほとんどの外部システムやサードパーティアプリとの統合が可能です。

Transliteração shisutemutoapuriwo jiǎn dānni tǒng hé。Now Platform niha lǐ fùna API totsūruga yòng yìsareteori、hotondono wài bùshisutemuyasādopātiapuritono tǒng héga kě néngdesu。

• Platform には豊富な API

JA 機能が豊富なセルフサービスエクスペリエンスを第三者の Web サイトに、構成によって埋め込むことができます。

Transliteração jī néngga lǐ fùnaserufusābisuekusuperiensuwo dì sān zhěno Web saitoni、 gòu chéngniyotte máime yūmukotogadekimasu。

• 機能が豊富なセルフサービスエクスペリエンスを第三者の Web

JA システムとアプリを簡単に統合。Now Platform には豊富な API とツールが用意されており、ほとんどの外部システムやサードパーティアプリとの統合が可能です。

Transliteração shisutemutoapuriwo jiǎn dānni tǒng hé。Now Platform niha lǐ fùna API totsūruga yòng yìsareteori、hotondono wài bùshisutemuyasādopātiapuritono tǒng héga kě néngdesu。

• Platform には豊富な API