Traduzir "vind de perfecte" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vind de perfecte" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de vind de perfecte

holandês
japonês

NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!

JA 私たちの経験では ほどよい水とバターと塩 完璧なお米を作るために最も重要な成分このレシピを使えば、毎回、必ず手に入ります!

Transliteração sītachino jīng yàndeha hodoyoi shuǐtobatāto yán wán bìnao mǐwo zuòrutameni zuìmo zhòng yàona chéng fēnkonoreshipiwo shǐeba、 měi huí、 bìzu shǒuni rùrimasu!

NL Laat het glanzen. Pas uw projecten aan door het perfecte pictogram en de perfecte kleur te kiezen voor je secties, projectpictogrammen en tags.

JA 輝かせましょう。セクション、プロジェクトアイコン、タグに最適なアイコンと色を選択して、プロジェクトをカスタマイズします。

Transliteração huīkasemashou.sekushon,purojekutoaikon,taguni zuì shìnaaikonto sèwo xuǎn zéshite,purojekutowokasutamaizushimasu。

NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie

JA 自撮りに最適なアクセサリー

Transliteração zì cuōrini zuì shìnaakusesarī

NL We hebben professionele designers in meer dan 90 ontwerp specialiteiten.Meld je aan en vind de perfecte designer voor alles wat je nodig hebt.

JA 90以上のデザインカテゴリーを専門としたプロデザイナーから、あなたにぴったりのデザイナーを簡単に見つけることができます。今すぐ登録する

Transliteração 90yǐ shàngnodezainkategorīwo zhuān méntoshitapurodezainākara、anatanipittarinodezaināwo jiǎn dānni jiàntsukerukotogadekimasu。jīnsugu dēng lùsuru

NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.

JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーを探し、弊社のデザイン制作専用のプラットフォームで直接お仕事を依頼することができます。

Transliteração anatanopurojekutonipittarinodezaināwo tànshi、 bì shènodezain zhì zuò zhuān yòngnopurattofōmude zhí jiēo shì shìwo yī làisurukotogadekimasu。

NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.

JA 90以上のデザインカテゴリーを専門としたプロデザイナーから、あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーを簡単に見つけることができます。

Transliteração 90yǐ shàngnodezainkategorīwo zhuān méntoshitapurodezainākara、anatanopurojekutonipittarinodezaināwo jiǎn dānni jiàntsukerukotogadekimasu。

NL Vind je perfecte pasvorm met behulp van in hoogte verstelbare oorkussens voor ultiem comfort.

JA 縦方向に調整できるスライダにより、一人ひとりにぴったりフィットします。

Transliteração zòng fāng xiàngni diào zhěngdekirusuraidaniyori、 yī rénhitorinipittarifittoshimasu。

NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.

JA Thesaurusで文章にぴったりの言葉を見つけましょう。単語の同義語や反意語を検索し、文章にてすばやく置き換えることで、豊かで話題性のあるコンテンツを簡単に作成します。

Transliteração Thesaurusde wén zhāngnipittarino yán yèwo jiàntsukemashou。dān yǔno tóng yì yǔya fǎn yì yǔwo jiǎn suǒshi、 wén zhāngnitesubayaku zhìki huànerukotode、 lǐkade huà tí xìngnoarukontentsuwo jiǎn dānni zuò chéngshimasu。

NL Vind de perfecte prijs met de hulp van ons salesteam

JA 価格の詳細については、営業担当者にお問い合わせください。

Transliteração sì géno xiáng xìnitsuiteha、 yíng yè dān dāng zhěnio wèni héwasekudasai。

NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.

JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーを探し、弊社のデザイン制作専用のプラットフォームで直接お仕事を依頼することができます。

Transliteração anatanopurojekutonipittarinodezaināwo tànshi、 bì shènodezain zhì zuò zhuān yòngnopurattofōmude zhí jiēo shì shìwo yī làisurukotogadekimasu。

NL Vind in 3 stappen het perfecte beeld voor social media

JA 独自のコンテンツで多様性を反映したビジュアルを使用して適切な情報発信を行う

Transliteração dú zìnokontentsude duō yàng xìngwo fǎn yìngshitabijuaruwo shǐ yòngshite shì qièna qíng bào fā xìnwo xíngu

NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.

JA 90以上のデザインカテゴリーを専門としたプロデザイナーから、あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーを簡単に見つけることができます。

Transliteração 90yǐ shàngnodezainkategorīwo zhuān méntoshitapurodezainākara、anatanopurojekutonipittarinodezaināwo jiǎn dānni jiàntsukerukotogadekimasu。

NL We hebben professionele designers in meer dan 90 ontwerp specialiteiten.Meld je aan en vind de perfecte designer voor alles wat je nodig hebt.

JA 90以上のデザインカテゴリーを専門としたプロデザイナーから、あなたにぴったりのデザイナーを簡単に見つけることができます。今すぐ登録する

Transliteração 90yǐ shàngnodezainkategorīwo zhuān méntoshitapurodezainākara、anatanipittarinodezaināwo jiǎn dānni jiàntsukerukotogadekimasu。jīnsugu dēng lùsuru

NL We hebben professionele designers in meer dan 90 ontwerp specialiteiten.Meld je aan en vind de perfecte designer voor alles wat je nodig hebt.

JA 90以上のデザインカテゴリーを専門としたプロデザイナーから、あなたにぴったりのデザイナーを簡単に見つけることができます。今すぐ登録する

Transliteração 90yǐ shàngnodezainkategorīwo zhuān méntoshitapurodezainākara、anatanipittarinodezaināwo jiǎn dānni jiàntsukerukotogadekimasu。jīnsugu dēng lùsuru

NL Vind de perfecte sjabloon met vooringestelde animaties.

JA 完璧なアニメーション化されたテンプレート。

Transliteração wán bìnaanimēshon huàsaretatenpurēto.

NL Common.Of Vind je perfecte route

JA Common.Of おすすめ周遊モデルコース

Transliteração Common.Of osusume zhōu yóumoderukōsu

NL We hebben tal van andere geweldige nummers zoals dit nummer. Luister naardeze vergelijkbare nummers en vind uw perfecte muziek.

JA これに似た魅力的な楽曲は、ほかにもたくさんあります。類似する曲を聞いて好みのグルーブを見つけてください。

Transliteração koreni shìta mèi lì dena lè qūha、hokanimotakusan'arimasu。lèi shìsuru qūwo wénite hǎominogurūbuwo jiàntsuketekudasai。

NL Meer informatie over Marketplace-cloudprogramma's en badges vind je hier. Meer informatie over de technische vereisten van Cloud Fortified lees je in de programmadocumentatie. Die vind je hier.

JA Marketplace クラウド プログラムとバッジの詳細についてはこちらをご覧ください。または、Cloud Fortified プログラムの技術要件の詳細については、ドキュメントをこちらでご確認ください。

Transliteração Marketplace kuraudo puroguramutobajjino xiáng xìnitsuitehakochirawogo lǎnkudasai。mataha、Cloud Fortified puroguramuno jì shù yào jiànno xiáng xìnitsuiteha,dokyumentowokochiradego què rènkudasai。

NL De perfecte trouwkaart voor jullie grote dag

JA 幸せあふれる結婚式招待状デザイン

Transliteração xìngseafureru jié hūn shì zhāo dài zhuàngdezain

NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.

JA ロゴはあなたの企業ブランドを意識づける最も重要なデザインです。ビジネスを成功に導くロゴデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração rogohaanatano qǐ yèburandowo yì shídzukeru zuìmo zhòng yàonadezaindesu.bijinesuwo chéng gōngni dǎokurogodezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.

JA ウェブサイトでブランドイメージを伝えるヘッダーデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração u~ebusaitodeburandoimējiwo yúneruheddādezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.

JA 幸せあふれる結婚式招待状デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração xìngseafureru jié hūn shì zhāo dài zhuàngdezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Proost! Wij ontwerpen het perfecte etiket voor jouw vloeibare producten.

JA すっきりと爽やかな飲料品ラベルデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração sukkirito shuǎngyakana yǐn liào pǐnraberudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.

JA 500 以上の統合を活用してシームレスに作業を進め、3000 以上の他の拡張機能を活用してチームの最適なプロセスを作成しましょう。

Transliteração 500 yǐ shàngno tǒng héwo huó yòngshiteshīmuresuni zuò yèwo jìnme、3000 yǐ shàngno tāno kuò zhāng jī néngwo huó yòngshitechīmuno zuì shìnapurosesuwo zuò chéngshimashou。

NL 99designs is een creatief platform dat actief is over de hele wereld, waarmee het ontwerpers en cliënten gemakkelijk gemaakt wordt om samen te werken aan hét perfecte ontwerp.

JA 99designsは、デザイナーとクライアントが一緒に取り組み、お気に入りのデザインを簡単に作成できるグローバルなクリエイティブプラットフォームです。

Transliteração 99designsha,dezainātokuraiantoga yī xùni qǔri zǔmi、o qìni rùrinodezainwo jiǎn dānni zuò chéngdekirugurōbarunakurieitibupurattofōmudesu。

NL 1. Beschrijf jouw perfecte podcast-cover

JA 1. ポッドキャストカバーの詳細を記入

Transliteração 1. poddokyasutokabāno xiáng xìwo jì rù

NL Deze bureaus gebruiken Ahrefs al en kunnen een perfecte match zijn voor jouw project.

JA これらの代理店はすでにAhrefsを使用しており、あなたのプロジェクトに完璧にマッチする可能性があります。

Transliteração korerano dài lǐ diànhasudeniAhrefswo shǐ yòngshiteori、anatanopurojekutoni wán bìnimatchisuru kě néng xìnggaarimasu。

NL De perfecte aanvulling op de e-mailbeveiliging van Microsoft 365

JA Microsoft 365のセキュリティを超える完全な保護ソリューションを実現

Transliteração Microsoft 365nosekyuritiwo chāoeru wán quánna bǎo hùsoryūshonwo shí xiàn

NL De perfecte aanvulling op de e-mailbeveiliging van Microsoft Office 365

JA MICROSOFT 365 のセキュリティを補完する包括的な保護

Transliteração MICROSOFT 365 nosekyuritiwo bǔ wánsuru bāo kuò dena bǎo hù

NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10

JA 何百万ものユーザーからのフィードバックにより、ReincubateはTrustPilotによるイギリスのトップ10に選ばれたソフトウェア企業の1つに選ばれています。

Transliteração hé bǎi wànmonoyūzākaranofīdobakkuniyori、ReincubatehaTrustPilotniyoruigirisunotoppu10ni xuǎnbaretasofutou~ea qǐ yèno1tsuni xuǎnbareteimasu。

holandêsjaponês
wordt

NL Perfecte oplossingen voor transparantie, tijdbesparing en teamwork

JA 透明性があり、時間が節約でき、チームワークを強化できる理想的なソリューション | Atlassian

Transliteração tòu míng xìnggaari、 shí jiānga jié yuēdeki,chīmuwākuwo qiáng huàdekiru lǐ xiǎng denasoryūshon | Atlassian

NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.

JA 1 対 1 のチャットに勝るものはありません。アトラシアンのコミュニティとライブイベントは、実際のお客様とつながる絶好の機会です。

Transliteração 1 duì 1 nochattoni shèngrumonohaarimasen.atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagaru jué hǎono jī huìdesu。

NL Ben je er klaar voor om je perfecte community te bouwen?

JA 理想のコミュニティ構築に向けて始動しませんか?

Transliteração lǐ xiǎngnokomyuniti gòu zhúni xiàngkete shǐ dòngshimasenka?

NL Het is een perfecte tool voor snelle of middelgrote projecten. Niet ingewikkelder dan winkelen op Amazon.

JA 短期プロジェクト、中規模プロジェクトに最適なツールです。Amazon でショッピングするのとほとんど変わりません。

Transliteração duǎn qīpurojekuto, zhōng guī mópurojekutoni zuì shìnatsūrudesu。Amazon deshoppingusurunotohotondo biànwarimasen。

NL Een perfecte kleine online samenwerkingsruimte voor uw hele team.

JA チーム全体に完璧な大きさのオンライン共同編集スペース

Transliteração chīmu quán tǐni wán bìna dàkisanoonrain gòng tóng biān jísupēsu

NL Perfecte gebruikerservaring op verschillende toestellen

JA さまざまなデバイスで完璧なユーザーエクスペリエンスを実現

Transliteração samazamanadebaisude wán bìnayūzāekusuperiensuwo shí xiàn

NL Als u een softwareontwikkelaar bent die op zoek is naar krachtige documentbewerkingsmogelijkheden om uw servicefunctionaliteit uit te breiden en aan klanten onder uw merk te leveren, dan is ONLYOFFICE Developer Editie een perfecte oplossing voor u.

JA サービス機能を拡張し、それを自分のブランド内でユーザーに提供できる強力な編集機能をお求めのソフトウェア開発者には、ONLYOFFICE Developer Edition が最適なソリューションです。

Transliteração sābisu jī néngwo kuò zhāngshi、sorewo zì fēnnoburando nèideyūzāni tí gōngdekiru qiáng lìna biān jí jī néngwoo qiúmenosofutou~ea kāi fā zhěniha、ONLYOFFICE Developer Edition ga zuì shìnasoryūshondesu。

NL We creëren perfecte online documenteditors en zakelijke samenwerkingstools. U krijgt klanten en maakt winst.

JA 当社は完璧なオンライン文書エディタと企業のコラボレーションツールを作成している。あなたは顧客を得て、利益を上げることができます。

Transliteração dāng shèha wán bìnaonrain wén shūeditato qǐ yènokoraborēshontsūruwo zuò chéngshiteiru。anataha gù kèwo déte、 lì yìwo shànggerukotogadekimasu。

NL Maison Dandoy: een zoete inval dankzij de perfecte klantbeleving

JA 売上の最適化のために: アジア太平洋地域の企業が強力な顧客認証に注力すべき理由

Transliteração mài shàngno zuì shì huànotameni: ajia tài píng yáng de yùno qǐ yèga qiáng lìna gù kè rèn zhèngni zhù lìsubeki lǐ yóu

NL De perfecte checkout: zo doe je dat

JA Brompton社:グローバルな決済による進路の開拓

Transliteração Brompton shè:gurōbaruna jué jìniyoru jìn lùno kāi tà

NL We wilden de perfecte tool maken om de snelheid van websites te testen, en bovendien webmasters en webontwikkelaars te helpen om de prestaties van websites te controleren.

JA 弊社は、表示速度を測定することによって管理者及びウェブ開発者が自社ウェブサイトの性能を確認できるツールを追求しました。

Transliteração bì shèha、 biǎo shì sù dùwo cè dìngsurukotoniyotte guǎn lǐ zhě jíbiu~ebu kāi fā zhěga zì shèu~ebusaitono xìng néngwo què rèndekirutsūruwo zhuī qiúshimashita。

NL Business Insider: President en CEO Mark Nelson: De 'perfecte leider voor dynamisering' van de toekomst van Tableau

JA Business Insider: プレジデント兼 CEO の Mark Nelson: Tableau の未来のために「ギアを上げられる理想的なリーダー」

Transliteração Business Insider: purejidento jiān CEO no Mark Nelson: Tableau no wèi láinotameni「giawo shànggerareru lǐ xiǎng denarīdā」

NL Met 20 jaar ervaring, zes miljoen gebruikers en geen enkele beveiligingsschending is RoboForm de perfecte wachtwoordmanager voor u en uw bedrijf.

JA 20年以上に及ぶ経験と、6百万人のユーザ、過去の事故歴なしという事実。これがロボフォームが御社のパスワード管理の完全なソリューションであることを物語っています。

Transliteração 20nián yǐ shàngni jíbu jīng yànto、6bǎi wàn rénnoyūza, guò qùno shì gù lìnashitoiu shì shí。koregarobofōmuga yù shènopasuwādo guǎn lǐno wán quánnasoryūshondearukotowo wù yǔtteimasu。

NL Hoe maak je zelf perfecte gekarameliseerde uitjes ➜ bij kaas-spätzle of andere kaasgerechten! Afgemaakt met cranberry's - gewoon heerlijk.

JA 完璧なキャラメルオニオンを自分で作る方法➜チーズシュペッツレなどのチーズ料理と一緒に!締めくくりにクランベリーを添えて、シンプルに美味しくいただきました。

Transliteração wán bìnakyarameruonionwo zì fēnde zuòru fāng fǎ➜chīzushupettsurenadonochīzu liào lǐto yī xùni! dìmekukurinikuranberīwo tiānete,shinpuruni měi wèishikuitadakimashita。

NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.

JA ここにバターと塩を使った完璧なバスマティライスrecipeのレシピがあります。バスマティ米の調理はこれらのヒントで簡単です!インド料理だけでなく、素晴らしいおかず。

Transliteração kokonibatāto yánwo shǐtta wán bìnabasumatiraisurecipenoreshipigaarimasu.basumati mǐno diào lǐhakoreranohintode jiǎn dāndesu!indo liào lǐdakedenaku、 sù qíngrashiiokazu。

NL Een perfecte cirkel voor je ontwerp.

JA お客様のデザインに最適な円形。

Transliteração o kè yàngnodezainni zuì shìna yuán xíng。

NL Als je aanvullende vragen hebt, kan een salesdeskundige met kennis van zaken je helpen om de perfecte combinatie voor jouw team te kiezen.

JA さらにご不明な点がある場合は、知識豊富な営業スタッフが最適な組み合わせを選択できるようサポートいたします。

Transliteração saranigo bù míngna diǎngaaru chǎng héha、 zhī shí lǐ fùna yíng yèsutaffuga zuì shìna zǔmi héwasewo xuǎn zédekiruyousapōtoitashimasu。

NL U meerdere tools gebruiken om de trefwoorden te vinden met de perfecte balans tussen moeilijkheidsgraad en zoekvolume.

JA 複数のツールを使用して、難易度と検索量のバランスがとれたキーワードを見つけることができます。

Transliteração fù shùnotsūruwo shǐ yòngshite、 nán yì dùto jiǎn suǒ liàngnobaransugatoretakīwādowo jiàntsukerukotogadekimasu。

NL Je zou niet willen dat al het harde werk van het schrijven van de perfecte blog post om gewoon naar verspilling, toch?

JA 完璧なブログ記事を書くことのハードワークのすべてを無駄にしたくないでしょう?

Transliteração wán bìnaburogu jì shìwo shūkukotonohādowākunosubetewo wú tuónishitakunaideshou?

NL Met het intuïtieve OLED-menu van de Arctis Pro kun je snel de perfecte balans tussen game- en chataudio kiezen met de ChatMix-functie

JA Arctis Proの直感的な有機ELディスプレイメニューを使用して、ChatMix機能でゲームとオーディオチャットのバランスをすばやく調整

Transliteração Arctis Prono zhí gǎn dena yǒu jīELdisupureimenyūwo shǐ yòngshite、ChatMix jī néngdegēmutoōdiochattonobaransuwosubayaku diào zhěng

Mostrando 50 de 50 traduções