Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "steeds nat" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steeds nat" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de steeds nat

holandês
japonês

NL Mooie vrouw nat met water door..

JA 美しい女性の夏のイタリア湖でハンサムなボーイ フレンドによ

Transliteração měishii nǚ xìngno xiànoitaria húdehansamunabōi furendoniyo

NL Zeer configureerbare noise gate met zijketenfilters, nat/droog mixen en meer.

JA サイドチェインフィルタ、ウェット/ドライミックスなどを搭載した、構成力の高いノイズゲート。

Transliteração saidocheinfiruta,u~etto/doraimikkusunadowo dā zàishita、 gòu chéng lìno gāoinoizugēto.

NL Maak je gezicht vochtig en breng je gebruikelijke gezichtsreiniger aan. Maak de LUNA™ play plus 2 nat en druk op de universele knop om het apparaat aan te zetten.

JA 顔を濡らし、いつも使っている洗顔料を顔に塗布します。次に、LUNA™ play plus 2本体を濡らし、ユニバーサルボタンを押してデバイスの電源を入れます。

Transliteração yánwo rúrashi、itsumo shǐtteiru xǐ yán liàowo yánni tú bùshimasu。cìni、LUNA™ play plus 2běn tǐwo rúrashi,yunibāsarubotanwo yāshitedebaisuno diàn yuánwo rùremasu。

NL Zeer configureerbare noise gate met zijketenfilters, nat/droog mixen en meer.

JA サイドチェインフィルタ、ウェット/ドライミックスなどを搭載した、構成力の高いノイズゲート。

Transliteração saidocheinfiruta,u~etto/doraimikkusunadowo dā zàishita、 gòu chéng lìno gāoinoizugēto.

NL zwaan, dichtbij, nek, hoofd, nat, veer, meer, aquatische vogels

JA フラット, ウェット, 屋上, 構築, 雪, 溶けた, 都市の景観, 夕暮れ

Transliteração furatto, u~etto, wū shàng, gòu zhú, xuě, róngketa, dōu shìno jǐng guān, xī mùre

NL Meer informatie over Log Cabin W / Guest Hut op 13 hectare; grenst aan Nat Forest; 5 minuten. naar de stad! 9 slaapplaatsen, opent in een nieuw tabblad

JA 13エーカーのログキャビンW /ゲストハット。ナットフォレストとの国境。 5分。町へ！ 寝る9の詳細を新しいタブで開きます

Transliteração 13ēkānorogukyabinW /gesutohatto.nattoforesutotono guó jìng。 5fēn。tīnghe！ qǐnru9no xiáng xìwo xīnshiitabude kāikimasu

NL Log Cabin W / Guest Hut op 13 hectare; grenst aan Nat Forest; 5 minuten. naar de stad! 9 slaapplaatsen

JA 13エーカーのログキャビンW /ゲストハット。ナットフォレストとの国境。 5分。町へ！ 寝る9

Transliteração 13ēkānorogukyabinW /gesutohatto.nattoforesutotono guó jìng。 5fēn。tīnghe！ qǐnru9

NL Whiskaszakje voor nat kattenvoer

JA ウェットキャットフードウィスカポーチ

Transliteração u~ettokyattofūdou~isukapōchi

NL Organisaties hebben te maken met steeds meer en steeds veranderende security bedreigingen via meerdere geïsoleerde eilanden van infrastructuur en processen als gevolg van:

JA 組織は、以下に起因する、複数の切り離されたインフラストラクチャや運用に対するセキュリティ脅威の増加と進化に直面しています。

Transliteração zǔ zhīha、 yǐ xiàni qǐ yīnsuru、 fù shùno qièri lísaretainfurasutorakuchaya yùn yòngni duìsurusekyuriti xié wēino zēng jiāto jìn huàni zhí miànshiteimasu。

NL Ja. Je serverlicentie is nog steeds beschikbaar op my.atlassian.com en werkt nog steeds.

JA はい。サーバーライセンスは my.atlassian.com 上で利用可能で、引き続き機能します。

Transliteração hai.sābāraisensuha my.atlassian.com shàngde lì yòng kě néngde、 yǐnki xùki jī néngshimasu。

NL ps. Op het moment van schrijven is vroege toegang nog steeds open. Je kunt hier nog steeds op de lijst komen .

JA ps。執筆時点では、早期アクセスはまだオープンです。あなたはまだここにリストに載っています 。

Transliteração ps。zhí bǐ shí diǎndeha、 zǎo qīakusesuhamadaōpundesu。anatahamadakokonirisutoni zàitteimasu 。

NL Ben nog steeds dagelijks afhankelijk van keeper om me te helpen navigeren in de wereld van steeds meer wachtwoorden en beveiligingsvragen.

JA パスワードとセキュリティ質問が増え続ける中で、毎日 Keeper に頼っています。

Transliteração pasuwādotosekyuriti zhì wènga zēnge xùkeru zhōngde、 měi rì Keeper ni làitteimasu。

NL Nog steeds niet gevonden waar je naar op zoek bent? Zoek en je zult vinden

JA お探しのものが見つかりませんか？ご希望のカテゴリーをご記入ください

Transliteração o tànshinomonoga jiàntsukarimasenka？go xī wàngnokategorīwogo jì rùkudasai

NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!

JA 当社はAhrefsを使用して、大きな成果を上げています：オーガニックトラフィックは、過去7ヶ月間で月間1000から47000に跳ね上がり、今も成長を続けています。

Transliteração dāng shèhaAhrefswo shǐ yòngshite、 dàkina chéng guǒwo shànggeteimasu：ōganikkutorafikkuha、 guò qù7~ke yuè jiānde yuè jiān1000kara47000ni tiàone shànggari、 jīnmo chéng zhǎngwo xùketeimasu。

holandês japonês
van から

NL Rank hoger en krijg meer organisch verkeer met onze steeds groeiende verzameling gratis SEO-tools.

JA ますます増加する無料SEOツールのコレクションで順位を上げて、より多くのオーガニック流入を誘導しましょう。

Transliteração masumasu zēng jiāsuru wú liàoSEOtsūrunokorekushonde shùn wèiwo shànggete、yori duōkunoōganikku liú rùwo yòu dǎoshimashou。

NL Daarnaast geeft het ook informatie over de ernst van de gecompromitteerde accounts op basis van het type informatie dat is gecompromitteerd en of die accounts nog steeds kunnen worden misbruikt of niet.

JA さらに、侵害された情報の種類に基づいて、侵害されたアカウントの重大度や、それらのアカウントがまだ悪用される可能についての情報も提供します。

Transliteração sarani、 qīn hàisareta qíng bàono zhǒng lèini jīdzuite、 qīn hàisaretaakauntono zhòng dà dùya、soreranoakauntogamada è yòngsareru kě néngnitsuiteno qíng bàomo tí gōngshimasu。

NL E-mail was en is nog steeds de voornaamste aanvalsvector

JA Eメールは、今もサイバー攻撃を広げるために最も悪用されています。

Transliteração Emēruha、 jīnmosaibā gōng jīwo guǎnggerutameni zuìmo è yòngsareteimasu。

NL Je kunt nog steeds lid worden van de groep, of neem contact op met de organisator(s) voor meer informatie

JA 今からでもグループにジョインするか、またはオーガナイザーに連絡して詳細について尋ねることができます。

Transliteração jīnkarademogurūpunijoinsuruka、matahaōganaizāni lián luòshite xiáng xìnitsuite xúnnerukotogadekimasu。

NL Slaat me-waarden lokaal op, in plaats van dat ze steeds moeten worden doorgestuurd naar WordPress.com.

JA me の値をローカルに格納し、WordPress.com に毎回この値を渡さなくても済むようにします。

Transliteração me no zhíworōkaruni gé nàshi、WordPress.com ni měi huíkono zhíwo dùsanakutemo jìmuyounishimasu。

holandês japonês
wordpress wordpress

NL Normaal wachtwoord. Het kan nog steeds beter.

JA 中くらいのパスワード少し良くなりました。

Transliteração zhōngkurainopasuwādo shǎoshi liángkunarimashita。

NL Weet je het nog steeds niet zeker, of denk je dat we je beter kunnen helpen bij het selecteren van de juiste maat? Contact met ons opnemen

JA サイズの選択に迷ったり、サポートが必要ですか? お問い合わせ

Transliteração saizuno xuǎn zéni míttari,sapōtoga bì yàodesuka? o wèni héwase

NL Explosieve groei van connected home-apparatuur levert steeds grotere risico’s op

JA 機械学習をスマートに活用し離反顧客を防ぐ

Transliteração jī xiè xué xíwosumātoni huó yòngshi lí fǎn gù kèwo fánggu

NL Privacy wordt steeds belangrijker: Heb jij al een Chief Privacy Officer?

JA トローリング、ボット、偽アカウントへの対処方法

Transliteração torōringu,botto, wěiakauntoheno duì chǔ fāng fǎ

NL Is Fusion 360 nog steeds gratis voor 3D-ontwerphobbyisten?

JA Fusion 360 は、今でも愛好家向けに無償で提供されていますか？

Transliteração Fusion 360 ha、 jīndemo ài hǎo jiā xiàngkeni wú chángde tí gōngsareteimasuka？

NL Repareer je electronica waar en wanneer mogelijk. Je hoeft geen nieuwe te kopen als het grootste deel van het toestel nog steeds prima werkt.

JA 可能な限り、自分の電子製品を修理しましょう。デバイスが正常に機能するのなら、新しいものを購入する必要はありません。

Transliteração kě néngna xiànri、 zì fēnno diàn zi zhì pǐnwo xiū lǐshimashou.debaisuga zhèng chángni jī néngsurunonara、 xīnshiimonowo gòu rùsuru bì yàohaarimasen。

NL De iPhone 6s gebruikt nog steeds speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor je een speciale schroevendraaier nodig hebt.

JA iPhone 6sの外ケースにApple独自のペンタロープネジが使用されています。取り外しには特殊なドライバーが必要です。

Transliteração iPhone 6sno wàikēsuniApple dú zìnopentarōpunejiga shǐ yòngsareteimasu。qǔri wàishiniha tè shūnadoraibāga bì yàodesu。

NL De schermmodule is nog steeds het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.

JA このモデルもディスプレイアセンブリが一番最初に取り出すパーツです。このデザインはスクリーンの交換を比較的簡単にしてくれます。

Transliteração konomoderumodisupureiasenburiga yī fān zuì chūni qǔri chūsupātsudesu。konodezainhasukurīnno jiāo huànwo bǐ jiào de jiǎn dānnishitekuremasu。

NL De iPhone 6s Plus maakt nog steeds gebruik van speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, wat betekent dat je een speciale schroevendraaier nodig hebt om deze te verwijderen.

JA iPhone 6s PlusもApple独自のペンタローブネジが外付けケースに使用されています。そのため、このネジを取り外す際には専用のドライバーが必要です。

Transliteração iPhone 6s PlusmoApple dú zìnopentarōbunejiga wài fùkekēsuni shǐ yòngsareteimasu。sonotame、kononejiwo qǔri wàisu jìniha zhuān yòngnodoraibāga bì yàodesu。

NL De iPhone maakt nog steeds gebruik van eigen Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor men een speciale schroevendraaier nodig heeft om die te verwijderen.

JA iPhone 6 Plusでは依然として専用のペンタロープネジが外付けケースに使用されています。このネジを外すには専用のドライバーが必要です。

Transliteração iPhone 6 Plusdeha yī rántoshite zhuān yòngnopentarōpunejiga wài fùkekēsuni shǐ yòngsareteimasu。kononejiwo wàisuniha zhuān yòngnodoraibāga bì yàodesu。

NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.

JA iMessageやWhatsAppなどのアプリを通じてファイルを送受信できましたか？その場合でも、アプリのデータを通じて無料で写真や動画を復元できる場合があります。

Transliteração iMessageyaWhatsAppnadonoapuriwo tōngjitefairuwo sòng shòu xìndekimashitaka？sono chǎng hédemo,apurinodētawo tōngjite wú liàode xiě zhēnya dòng huàwo fù yuándekiru chǎng hégaarimasu。

NL Wat gebeurt er als ik de code voor ouderlijk toezicht op de schermtijd steeds verkeerd ontvang?

JA Screen Timeのペアレンタル制限コードを間違って取得し続けるとどうなりますか？

Transliteração Screen Timenopearentaru zhì xiànkōdowo jiān wéitte qǔ déshi xùkerutodounarimasuka？

NL Heb je nog steeds problemen? Gebruik iPhone Backup Extractor om contacten te herstellen via iCloud-back-up

JA まだ問題がありますか？ iPhone Backup Extractorを使用してiCloudバックアップ経由で連絡先を復元する

Transliteração mada wèn tígaarimasuka？ iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshiteiCloudbakkuappu jīng yóude lián luò xiānwo fù yuánsuru

NL iPhone Backup Extractor laadt nog steeds uw back-up. Het menu-item "Tijdcode schermherstel" wordt grijs weergegeven totdat de back-up volledig is geladen.

JA iPhone Backup Extractorはまだバックアップをロードしています。バックアップが完全にロードされるまで、「画面時間パスコードの回復」メニュー項目はグレー表示されます。

Transliteração iPhone Backup Extractorhamadabakkuappuworōdoshiteimasu.bakkuappuga wán quánnirōdosarerumade、「huà miàn shí jiānpasukōdono huí fù」menyū xiàng mùhagurē biǎo shìsaremasu。

NL Zoals je kunt zien, kun je nog steeds gegevens extraheren en herstellen van je gestolen of verloren apparaat met behulp van iPhone Backup Extractor. Deze methode kan ook worden gebruikt voor iPhones, iPads of iPods.

JA ご覧のとおり、iPhone Backup Extractorを使用して、盗難や紛失したデバイスからデータを抽出して復元することはできます。この方法は、iPhone、iPadまたはiPodでも使用できます。

Transliteração go lǎnnotoori、iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshite、 dào nánya fēn shīshitadebaisukaradētawo chōu chūshite fù yuánsurukotohadekimasu。kono fāng fǎha、iPhone、iPadmatahaiPoddemo shǐ yòngdekimasu。

NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.

JA あなたのiPhoneを紛失したり盗まれたりした場合でも、それをどうにかすることはできます。紛失したデバイスの設定に応じて、いくつかのオプションがあります。

Transliteração anatanoiPhonewo fēn shīshitari dàomaretarishita chǎng hédemo、sorewodounikasurukotohadekimasu。fēn shīshitadebaisuno shè dìngni yīngjite、ikutsukanoopushongaarimasu。

NL Als u uw iPhone vindt na het verwijderen, kunt u de gegevens erop nog steeds herstellen met behulp van het iCloud-account dat aan uw telefoon is gekoppeld.

JA 削除後にiPhoneを見つけた場合でも、携帯電話に関連付けられたiCloudアカウントを使用してiPhone上のデータを復元できます。

Transliteração xuē chú hòuniiPhonewo jiàntsuketa chǎng hédemo、 xié dài diàn huàni guān lián fùkeraretaiCloudakauntowo shǐ yòngshiteiPhone shàngnodētawo fù yuándekimasu。

NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.

JA これらのルールに従うと、iCloudとiPhoneのプライベートデータは安全です。 iPhoneを紛失したり盗まれたりしても、そのiPhoneからデータを取得してその場所を見つけることができます。

Transliteração koreranorūruni cónguto、iCloudtoiPhonenopuraibētodētaha ān quándesu。 iPhonewo fēn shīshitari dàomaretarishitemo、sonoiPhonekaradētawo qǔ déshitesono chǎng suǒwo jiàntsukerukotogadekimasu。

holandês japonês
icloud icloud

NL Gegevens zoals contacten, berichten en foto's kunnen nog steeds worden opgehaald uit de corrupte back-up, zelfs als de bovenstaande stappen niet werken. Geef de hoop niet op - laten we dieper gaan ...

JA 連絡先、メッセージ、写真などのデータは、上記の手順が機能しなくても、破損したバックアップから引き続き取得できます。希望を諦めないでもっと深く...

Transliteração lián luò xiān,messēji, xiě zhēnnadonodētaha、 shàng jìno shǒu shùnga jī néngshinakutemo、 pò sǔnshitabakkuappukara yǐnki xùki qǔ dédekimasu。xī wàngwo dìmenaidemotto shēnku...

NL Pesn. Het pseudo-ESN is een oudere ID voor mobiele apparaten die nog steeds af en toe in de VS wordt gebruikt.

JA pESN 疑似ESNは、モバイルデバイス用のレガシー識別子であり、依然として米国では時折使用されています。

Transliteração pESN yí shìESNha,mobairudebaisu yòngnoregashī shí bié zideari、 yī rántoshite mǐ guódeha shí zhé shǐ yòngsareteimasu。

NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.

JA Appleは、昨年初めにiCloudに大幅な変更を加えたが、その影響で、依然としてほとんどのサードパーティ製ツールがiCloudアカウントをロックするようになった。私たちのものではありません。

Transliteração Appleha、 zuó nián chūmeniiCloudni dà fúna biàn gèngwo jiāetaga、sono yǐng xiǎngde、 yī rántoshitehotondonosādopāti zhìtsūrugaiCloudakauntoworokkusuruyouninatta。sītachinomonodehaarimasen。

holandês japonês
icloud icloud

NL Als de telefoon nog steeds is ingeschakeld, kunt u de knopcontacten kortsluiten.

JA 電話がまだオンになっている場合は、ボタンの接点を短絡させる可能性があります。

Transliteração diàn huàgamadaonninatteiru chǎng héha,botanno jiē diǎnwo duǎn luòsaseru kě néng xìnggaarimasu。

NL Als u geen iTunes-back-up hebt en u hebt nog steeds de Momento-gegevens op uw iPhone, kunt u er meteen een maken met behulp van iPhone Backup Extractor of iTunes.

JA iTunesのバックアップがなく、iPhoneにMomentoデータが残っている場合は、 iPhone Backup ExtractorまたはiTunesを使用してすぐに作成できます。

Transliteração iTunesnobakkuappuganaku、iPhoneniMomentodētaga cántteiru chǎng héha、 iPhone Backup ExtractormatahaiTuneswo shǐ yòngshitesuguni zuò chéngdekimasu。

holandês japonês
itunes itunes

NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.

JA まず、tableau.com アカウントのパスワードをリセットしてください。それでも問題が解決しない場合は、こちらからお問い合わせください。折り返しご連絡いたします。

Transliteração mazu、tableau.com akauntonopasuwādoworisettoshitekudasai。soredemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、kochirakarao wèni héwasekudasai。zhéri fǎnshigo lián luòitashimasu。

NL Het formulier verschijnt steeds opnieuw

JA フォームがいつも表示されます

Transliteração fōmugaitsumo biǎo shìsaremasu

NL Medewerkers, klanten, partners en leveranciers worden steeds afhankelijker van digitale ervaringen om barrières af te breken die mensen uitsluiten, zoals verschillen in:

JA 従業員、顧客、パートナー、サプライヤは、以下の違いなど、人々を排除してしまう可能性がある障壁を取り除くためにデジタルエクスペリエンスを活用するようになりつつあります。

Transliteração cóng yè yuán、 gù kè,pātonā,sapuraiyaha、 yǐ xiàno wéiinado、 rén 々wo pái chúshiteshimau kě néng xìnggaaru zhàng bìwo qǔri chúkutamenidejitaruekusuperiensuwo huó yòngsuruyouninaritsutsuarimasu。

NL We breiden de ISO-8601-ondersteuning uit naar steeds meer databases. In deze release hebben ondersteuning voor de DB2-connector toegevoegd.

JA ISO-8601 のサポートは、さらに多くのデータベースに拡大されつつあります。今回のリリースでは、DB2 コネクタでのサポートが追加されました。

Transliteração ISO-8601 nosapōtoha、sarani duōkunodētabēsuni kuò dàsaretsutsuarimasu。jīn huínorirīsudeha、DB2 konekutadenosapōtoga zhuī jiāsaremashita。

NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!

JA ポーラは夏休みを利用して、ようやく料理を覚えました。今日は何を作ればいいのかわからないという方には、ポーラが ランダムレシピ ...魔法をかけるために彼女に刺激を受けてください

Transliteração pōraha xià xiūmiwo lì yòngshite、youyaku liào lǐwo juéemashita。jīn rìha héwo zuòrebaiinokawakaranaitoiu fāngniha,pōraga randamureshipi ... mó fǎwokakerutameni bǐ nǚni cì jīwo shòuketekudasai

NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.

JA DeepL翻訳のサービスを開始した2017年8月以降、DeepLは機械翻訳の品質について新たな記録を打ち立ててきました。

Transliteração DeepL fān yìnosābisuwo kāi shǐshita2017nián8yuè yǐ jiàng、DeepLha jī xiè fān yìno pǐn zhìnitsuite xīntana jì lùwo dǎchi lìtetekimashita。

NL Steeds 'waarom'-vragen stellen, omdat één antwoord meestal niet genoeg is

JA 通常 1 つの答えでは不十分なため、常に「なぜ」を問い続ける

Transliteração tōng cháng 1 tsuno dáedeha bù shí fēnnatame、 chángni「naze」wo wèni xùkeru

NL Ik heb betaald voor onderhoud. Waarom krijg ik nog steeds een herinnering dat ik moet verlengen?

JA メンテナンス契約の支払いは済みましたが、契約更新の通知がまだ表示されるのはなぜですか?

Transliteração mentenansu qì yuēno zhī fǎniha jìmimashitaga、 qì yuē gèng xīnno tōng zhīgamada biǎo shìsarerunohanazedesuka?

Mostrando 50 de 50 traduções