Traduzir "wereld van steeds" para japonês

JA パスワードとセキュリティ質問が増え続ける中で、毎日 Keeper に頼っています。

Transliteração pasuwādotosekyuriti zhì wènga zēnge xùkeru zhōngde、 měi rì Keeper ni làitteimasu。

• Keeper

JA 組織は、以下に起因する、複数の切り離されたインフラストラクチャや運用に対するセキュリティ脅威の増加と進化に直面しています。

Transliteração zǔ zhīha、 yǐ xiàni qǐ yīnsuru、 fù shùno qièri lísaretainfurasutorakuchaya yùn yòngni duìsurusekyuriti xié wēino zēng jiāto jìn huàni zhí miànshiteimasu。

JA ps。執筆時点では、早期アクセスはまだオープンです。あなたはまだここにリストに載っています 。

Transliteração ps。zhí bǐ shí diǎndeha、 zǎo qīakusesuhamadaōpundesu。anatahamadakokonirisutoni zàitteimasu 。

JA はい。サーバーライセンスは my.atlassian.com 上で利用可能で、引き続き機能します。

Transliteração hai.sābāraisensuha my.atlassian.com shàngde lì yòng kě néngde、 yǐnki xùki jī néngshimasu。

JA 50年以上業界のリーダー役であることを祝うPADIは1966年より、スキューバダイビングのスリルを新規ダイバーに紹介し、熟練したダイバーの技量を高めることに専念し続けています。

Transliteração 50nián yǐ shàng yè jiènorīdā yìdearukotowo zhùuPADIha1966niányori,sukyūbadaibingunosuriruwo xīn guīdaibāni shào jièshi、 shú liànshitadaibāno jì liàngwo gāomerukotoni zhuān niànshi xùketeimasu。

JA 50年以上業界のリーダー役であることを祝うPADIは1966年より、スキューバダイビングのスリルを新規ダイバーに紹介し、熟練したダイバーの技量を高めることに専念し続けています。

Transliteração 50nián yǐ shàng yè jiènorīdā yìdearukotowo zhùuPADIha1966niányori,sukyūbadaibingunosuriruwo xīn guīdaibāni shào jièshi、 shú liànshitadaibāno jì liàngwo gāomerukotoni zhuān niànshi xùketeimasu。

JA 世界は日々デジタル化し、テクノロジーと接続性への依存は、私たちが想像もしなかった方法で、地球に影響を与えています。

Transliteração shì jièha rì 々dejitaru huàshi,tekunorojīto jiē xù xìngheno yī cúnha、 sītachiga xiǎng xiàngmoshinakatta fāng fǎde、 de qiúni yǐng xiǎngwo yǔeteimasu。

JA 世界は日々デジタル化し、テクノロジーと接続性への依存は、私たちが想像もしなかった方法で、地球に影響を与えています。

Transliteração shì jièha rì 々dejitaru huàshi,tekunorojīto jiē xù xìngheno yī cúnha、 sītachiga xiǎng xiàngmoshinakatta fāng fǎde、 de qiúni yǐng xiǎngwo yǔeteimasu。

JA 世界は日々デジタル化し、テクノロジーと接続性への依存は、私たちが想像もしなかった方法で、地球に影響を与えています。

Transliteração shì jièha rì 々dejitaru huàshi,tekunorojīto jiē xù xìngheno yī cúnha、 sītachiga xiǎng xiàngmoshinakatta fāng fǎde、 de qiúni yǐng xiǎngwo yǔeteimasu。

JA 世界は日々デジタル化し、テクノロジーと接続性への依存は、私たちが想像もしなかった方法で、地球に影響を与えています。

Transliteração shì jièha rì 々dejitaru huàshi,tekunorojīto jiē xù xìngheno yī cúnha、 sītachiga xiǎng xiàngmoshinakatta fāng fǎde、 de qiúni yǐng xiǎngwo yǔeteimasu。

JA 20 年経った今、アトラシアンは世界中に従業員を擁するグローバル企業に成長しましたが、上に挙げた初期の目標は変わりません。これまでの来歴をご紹介します。

Transliteração 20 nián jīngtta jīn,atorashianha shì jiè zhōngni cóng yè yuánwo yōngsurugurōbaru qǐ yèni chéng zhǎngshimashitaga、 shàngni jǔgeta chū qīno mù biāoha biànwarimasen。koremadeno lái lìwogo shào jièshimasu。

JA 11 月 9 ～ 12 日に開催される毎年恒例のイベントで、世界最大のデータコミュニティに参加しましょう。参加無料、オンラインで世界中から参加できます。

Transliteração 11 yuè 9 ～ 12 rìni kāi cuīsareru měi nián héng lìnoibentode、 shì jiè zuì dànodētakomyunitini cān jiāshimashou。cān jiā wú liào,onrainde shì jiè zhōngkara cān jiādekimasu。

• 月

JA 世界中のオフィスに220以上のデータセンターを抱え、世界のデジタルリーダーを支援し、70以上の連続的な四半期の成長を享受してきました。

Transliteração shì jiè zhōngnoofisuni220yǐ shàngnodētasentāwo bàoe、 shì jiènodejitarurīdāwo zhī yuánshi、70yǐ shàngno lián xù dena sì bàn qīno chéng zhǎngwo xiǎng shòushitekimashita。

JA 世界的に有名なドキュメンタリーフォトグラファーが捉えた世界のニュース画像のコレクション。最新ニュース、現在話題のイベント、詳細なフォトジャーナリズムの画像を収蔵。

Transliteração shì jiè deni yǒu míngnadokyumentarīfotogurafāga zhuōeta shì jiènonyūsu huà xiàngnokorekushon. zuì xīnnyūsu, xiàn zài huà tínoibento, xiáng xìnafotojānarizumuno huà xiàngwo shōu zāng。

JA 1994年以来、 Giganews は世界トップのUsenetプロバイダーです。当社の新しいサーバーは、最速で最高品質のバイナリーおよびテキスト保存を世界にお届けしています。

Transliteração 1994nián yǐ lái、 Giganews ha shì jiètoppunoUsenetpurobaidādesu。dāng shèno xīnshiisābāha、 zuì sùde zuì gāo pǐn zhìnobainarīoyobitekisuto bǎo cúnwo shì jiènio jièkeshiteimasu。

• Giganews

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

JA Anypoint Platformは、オンプレミス、SaaS、モバイル・システムを接続する優れた統合プラットフォームです。

Transliteração Anypoint Platformha,onpuremisu,SaaS,mobairu・shisutemuwo jiē xùsuru yōureta tǒng hépurattofōmudesu。

• Anypoint

JA 徒歩や自転車で世界を探検し、komootと一緒に世界中を冒険してきたCarinaは、真のパイオニア精神で、すべてを見るまで冒険を続ける意欲に溢れています。

Transliteração tú bùya zì zhuǎn chēde shì jièwo tàn jiǎnshi、komootto yī xùni shì jiè zhōngwo mào xiǎnshitekitaCarinaha、 zhēnnopaionia jīng shénde、subetewo jiànrumade mào xiǎnwo xùkeru yì yùni yìreteimasu。

JA さらに、侵害された情報の種類に基づいて、侵害されたアカウントの重大度や、それらのアカウントがまだ悪用される可能についての情報も提供します。

Transliteração sarani、 qīn hàisareta qíng bàono zhǒng lèini jīdzuite、 qīn hàisaretaakauntono zhòng dà dùya、soreranoakauntogamada è yòngsareru kě néngnitsuiteno qíng bàomo tí gōngshimasu。

JA ご覧のとおり、iPhone Backup Extractorを使用して、盗難や紛失したデバイスからデータを抽出して復元することはできます。この方法は、iPhone、iPadまたはiPodでも使用できます。

Transliteração go lǎnnotoori、iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshite、 dào nánya fēn shīshitadebaisukaradētawo chōu chūshite fù yuánsurukotohadekimasu。kono fāng fǎha、iPhone、iPadmatahaiPoddemo shǐ yòngdekimasu。

• Backup

JA あなたのiPhoneを紛失したり盗まれたりした場合でも、それをどうにかすることはできます。紛失したデバイスの設定に応じて、いくつかのオプションがあります。

Transliteração anatanoiPhonewo fēn shīshitari dàomaretarishita chǎng hédemo、sorewodounikasurukotohadekimasu。fēn shīshitadebaisuno shè dìngni yīngjite、ikutsukanoopushongaarimasu。

JA Appleは、昨年初めにiCloudに大幅な変更を加えたが、その影響で、依然としてほとんどのサードパーティ製ツールがiCloudアカウントをロックするようになった。私たちのものではありません。

Transliteração Appleha、 zuó nián chūmeniiCloudni dà fúna biàn gèngwo jiāetaga、sono yǐng xiǎngde、 yī rántoshitehotondonosādopāti zhìtsūrugaiCloudakauntoworokkusuruyouninatta。sītachinomonodehaarimasen。

JA DeepL翻訳のサービスを開始した2017年8月以降、DeepLは機械翻訳の品質について新たな記録を打ち立ててきました。

Transliteração DeepL fān yìnosābisuwo kāi shǐshita2017nián8yuè yǐ jiàng、DeepLha jī xiè fān yìno pǐn zhìnitsuite xīntana jì lùwo dǎchi lìtetekimashita。

JA 弊社のサーバーの1つに接続することで、あなたはこのソーシャルネットワークにアクセスできます。ただし、その場合でも、投稿する際にはFacebookの利用条件に従わなければなりません。

Transliteração bì shènosābāno1tsuni jiē xùsurukotode、anatahakonosōsharunettowākuniakusesudekimasu。tadashi、sono chǎng hédemo、 tóu gǎosuru jìnihaFacebookno lì yòng tiáo jiànni cóngwanakerebanarimasen。

JA タイムゾーンによっては、正確な合の瞬間を逃す可能性がありますが、それでも月に近い惑星を捕まえるチャンスがあることを忘れないでください。

Transliteração taimuzōnniyotteha、 zhèng quèna héno shùn jiānwo táosu kě néng xìnggaarimasuga、soredemo yuèni jìni huò xīngwo bǔmaeruchansugaarukotowo wàngrenaidekudasai。

JA 企業の成長を促進するために、スキルギャップを特定して解消する。データに基づいたリーダーシップの決定を常に行うことができます。

Transliteração qǐ yèno chéng zhǎngwo cù jìnsurutameni,sukirugyappuwo tè dìngshite jiě xiāosuru.dētani jīdzuitarīdāshippuno jué dìngwo chángni xíngukotogadekimasu。

JA さらに、侵害された情報の種類に基づいて、侵害されたアカウントの重大度や、それらのアカウントがまだ悪用される可能についての情報も提供します。

Transliteração sarani、 qīn hàisareta qíng bàono zhǒng lèini jīdzuite、 qīn hàisaretaakauntono zhòng dà dùya、soreranoakauntogamada è yòngsareru kě néngnitsuiteno qíng bàomo tí gōngshimasu。

JA 企業の成長を促進するために、スキルギャップを特定して解消する。データに基づいたリーダーシップの決定を常に行うことができます。

Transliteração qǐ yèno chéng zhǎngwo cù jìnsurutameni,sukirugyappuwo tè dìngshite jiě xiāosuru.dētani jīdzuitarīdāshippuno jué dìngwo chángni xíngukotogadekimasu。

JA タイムゾーンによっては、正確な合の瞬間を逃す可能性がありますが、それでも月に近い惑星を捕まえるチャンスがあることを忘れないでください。

Transliteração taimuzōnniyotteha、 zhèng quèna héno shùn jiānwo táosu kě néng xìnggaarimasuga、soredemo yuèni jìni huò xīngwo bǔmaeruchansugaarukotowo wàngrenaidekudasai。

JA PlatformDIGITAL®は、世界中の企業のデータ、コントロール、ネットワーキングの絶えず変化する需要に対応するよう設計されています。

Transliteração PlatformDIGITAL®ha、 shì jiè zhōngno qǐ yènodēta,kontorōru,nettowākinguno juéezu biàn huàsuru xū yàoni duì yīngsuruyou shè jìsareteimasu。

JA 請求先住所に必要な更新を行っても製品内にメッセージが表示される場合、住所の更新が請求システムで処理されるまでに最大 24 時間かかることがありますのでご注意ください。

Transliteração qǐng qiú xiān zhù suǒni bì yàona gèng xīnwo xíngttemo zhì pǐn nèinimessējiga biǎo shìsareru chǎng hé、 zhù suǒno gèng xīnga qǐng qiúshisutemude chǔ lǐsarerumadeni zuì dà 24 shí jiānkakarukotogaarimasunodego zhù yìkudasai。

JA アトラシアンのきめ細かいサポートを継続して受けることができます。アトラシアンのサポートは、オンラインサポートシステム経由でご利用いただけます。

Transliteração atorashiannokime xìkaisapōtowo jì xùshite shòukerukotogadekimasu.atorashiannosapōtoha,onrainsapōtoshisutemu jīng yóudego lì yòngitadakemasu。

JA デスクトップ検索は依然として世界的に人気がありますが、パソコンやノートパソコンの代わりにモバイル端末を使ってネット検索をする人が増えています。

Transliteração desukutoppu jiǎn suǒha yī rántoshite shì jiè deni rén qìgaarimasuga,pasokonyanōtopasokonno dàiwarinimobairu duān mòwo shǐttenetto jiǎn suǒwosuru rénga zēngeteimasu。

JA ご覧のとおり、iPhone Backup Extractorを使用して、盗難や紛失したデバイスからデータを抽出して復元することはできます。この方法は、iPhone、iPadまたはiPodでも使用できます。

Transliteração go lǎnnotoori、iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshite、 dào nánya fēn shīshitadebaisukaradētawo chōu chūshite fù yuánsurukotohadekimasu。kono fāng fǎha、iPhone、iPadmatahaiPoddemo shǐ yòngdekimasu。

• Backup

JA あなたのiPhoneを紛失したり盗まれたりした場合でも、それをどうにかすることはできます。紛失したデバイスの設定に応じて、いくつかのオプションがあります。

Transliteração anatanoiPhonewo fēn shīshitari dàomaretarishita chǎng hédemo、sorewodounikasurukotohadekimasu。fēn shīshitadebaisuno shè dìngni yīngjite、ikutsukanoopushongaarimasu。

JA Appleは、昨年初めにiCloudに大幅な変更を加えたが、その影響で、依然としてほとんどのサードパーティ製ツールがiCloudアカウントをロックするようになった。私たちのものではありません。

Transliteração Appleha、 zuó nián chūmeniiCloudni dà fúna biàn gèngwo jiāetaga、sono yǐng xiǎngde、 yī rántoshitehotondonosādopāti zhìtsūrugaiCloudakauntoworokkusuruyouninatta。sītachinomonodehaarimasen。

JA PlatformDIGITAL®は、世界中の企業のデータ、コントロール、ネットワーキングの絶えず変化する需要に対応するよう設計されています。

Transliteração PlatformDIGITAL®ha、 shì jiè zhōngno qǐ yènodēta,kontorōru,nettowākinguno juéezu biàn huàsuru xū yàoni duì yīngsuruyou shè jìsareteimasu。

JA PlatformDIGITAL®は、世界中の企業のデータ、コントロール、ネットワーキングの絶えず変化する需要に対応するよう設計されています。

Transliteração PlatformDIGITAL®ha、 shì jiè zhōngno qǐ yènodēta,kontorōru,nettowākinguno juéezu biàn huàsuru xū yàoni duì yīngsuruyou shè jìsareteimasu。

JA PlatformDIGITAL®は、世界中の企業のデータ、コントロール、ネットワーキングの絶えず変化する需要に対応するよう設計されています。

Transliteração PlatformDIGITAL®ha、 shì jiè zhōngno qǐ yènodēta,kontorōru,nettowākinguno juéezu biàn huàsuru xū yàoni duì yīngsuruyou shè jìsareteimasu。

JA 刻々と変化する国や業界のリスク、また機会の分析について、自社で調査を行うことなく最新の情報を入手できます。

Transliteração kè 々to biàn huàsuru guóya yè jiènorisuku,mata jī huìno fēn xīnitsuite、 zì shède diào zhāwo xíngukotonaku zuì xīnno qíng bàowo rù shǒudekimasu。

JA iOS 5でiCloudが登場することで、Appleがデータの集中化に向けて次の大きな一歩を踏み出していることをご存じでしょう。

Transliteração iOS 5deiCloudga dēng chǎngsurukotode、Applegadētano jí zhōng huàni xiàngkete cìno dàkina yī bùwo tàmi chūshiteirukotowogo cúnjideshou。

JA SPF失敗メールは受信者の受信箱に届く可能性がありますが、SPF失敗メールの処理方法は、受信側のMTAによって異なります。 

Transliteração SPF shī bàimēruha shòu xìn zhěno shòu xìn xiāngni jièku kě néng xìnggaarimasuga、SPF shī bàimēruno chǔ lǐ fāng fǎha、 shòu xìn cènoMTAniyotte yìnarimasu。 

JA 資金があれば、メールボックスサービスの高度な機能と便利なツールを引き続き楽しむことができます.

Transliteração zī jīngaareba,mērubokkususābisuno gāo dùna jī néngto biàn lìnatsūruwo yǐnki xùki lèshimukotogadekimasu.