Traduzir "steeds vast" para japonês

JA Zoho Deskは、カスタマー・サービス・チーム向けの埋め込み型ライブ・チャット・ウィジェットです。Webサイトやアプリを通じて顧客をサポートできるようになります。

Transliteração Zoho Deskha,kasutamā・sābisu・chīmu xiàngkeno máime yūmi xíngraibu・chatto・u~ijettodesu。Websaitoyaapuriwo tōngjite gù kèwosapōtodekiruyouninarimasu。

• Zoho

JA Freshdeskは、世界中で40,000社以上の企業が優れたカスタマー・エクスペリエンスを実現するために活用している、使いやすいカスタマー・サポート・ソフトウェアです。

Transliteração Freshdeskha、 shì jiè zhōngde40,000shè yǐ shàngno qǐ yèga yōuretakasutamā・ekusuperiensuwo shí xiànsurutameni huó yòngshiteiru、 shǐiyasuikasutamā・sapōto・sofutou~eadesu。

JA Freshdeskは、世界中で40,000社以上の企業が優れたカスタマー・エクスペリエンスを実現するために活用している、使いやすいカスタマー・サポート・ソフトウェアです。

Transliteração Freshdeskha、 shì jiè zhōngde40,000shè yǐ shàngno qǐ yèga yōuretakasutamā・ekusuperiensuwo shí xiànsurutameni huó yòngshiteiru、 shǐiyasuikasutamā・sapōto・sofutou~eadesu。

JA Freshdeskは、世界中で40,000社以上の企業が優れたカスタマー・エクスペリエンスを実現するために活用している、使いやすいカスタマー・サポート・ソフトウェアです。

Transliteração Freshdeskha、 shì jiè zhōngde40,000shè yǐ shàngno qǐ yèga yōuretakasutamā・ekusuperiensuwo shí xiànsurutameni huó yòngshiteiru、 shǐiyasuikasutamā・sapōto・sofutou~eadesu。

JA よりユニークなデコレーションを施したセレブレーションを求める傾向があると感じます。撮影がとても楽しいです！

Transliteração yoriyunīkunadekorēshonwo shīshitasereburēshonwo qiúmeru qīng xiànggaaruto gǎnjimasu。cuō yǐnggatotemo lèshiidesu！

JA 企業はまだ20世紀のキャリアプレイブックで立ち往生しています。明日の課題を満たすための柔軟な労働力を構築するために、これまで以上に最近より重要です。

Transliteração qǐ yèhamada20shì jìnokyariapureibukkude lìchi wǎng shēngshiteimasu。míng rìno kè tíwo mǎntasutameno róu ruǎnna láo dòng lìwo gòu zhúsurutameni、koremade yǐ shàngni zuì jìnyori zhòng yàodesu。

JA 「私たちは、働き続けるという終わりのないサイクルにはまることなく、運用コストを削減して開発者に開発させる必要がありました」

Transliteração 「sītachiha、 dòngki xùkerutoiu zhōngwarinonaisaikurunihamarukotonaku、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshite kāi fā zhěni kāi fāsaseru bì yàogaarimashita」

JA 組織は、以下に起因する、複数の切り離されたインフラストラクチャや運用に対するセキュリティ脅威の増加と進化に直面しています。

Transliteração zǔ zhīha、 yǐ xiàni qǐ yīnsuru、 fù shùno qièri lísaretainfurasutorakuchaya yùn yòngni duìsurusekyuriti xié wēino zēng jiāto jìn huàni zhí miànshiteimasu。

JA はい。サーバーライセンスは my.atlassian.com 上で利用可能で、引き続き機能します。

Transliteração hai.sābāraisensuha my.atlassian.com shàngde lì yòng kě néngde、 yǐnki xùki jī néngshimasu。

JA ps。執筆時点では、早期アクセスはまだオープンです。あなたはまだここにリストに載っています 。

Transliteração ps。zhí bǐ shí diǎndeha、 zǎo qīakusesuhamadaōpundesu。anatahamadakokonirisutoni zàitteimasu 。

JA パスワードとセキュリティ質問が増え続ける中で、毎日 Keeper に頼っています。

Transliteração pasuwādotosekyuriti zhì wènga zēnge xùkeru zhōngde、 měi rì Keeper ni làitteimasu。

• Keeper

JA その他の書籍・雑誌関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Transliteração sono tāno shū jí・zá zhì guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA 簡単でわかりやすい説明に従って、デザインのニーズや予算を設定し、デザインブリーフを記入しましょう。

Transliteração jiǎn dāndewakariyasui shuō míngni cóngtte,dezainnonīzuya yǔ suànwo shè dìngshi,dezainburīfuwo jì rùshimashou。

JA 戦略を支えるための管理、役割、繰り返し可能なプロセスを定義します

Transliteração zhàn lüèwo zhīerutameno guǎn lǐ、 yì gē、 zǎori fǎnshi kě néngnapurosesuwo dìng yìshimasu

JA 任意のデバイス上で前後関係を考慮してノートをキャプチャし、それが Salesforce Opportunity に自動的に埋め込まれるようにします。

Transliteração rèn yìnodebaisu shàngde qián hòu guān xìwo kǎo lǜshitenōtowokyapuchashi、sorega Salesforce Opportunity ni zì dòng deni máime yūmareruyounishimasu。

• Salesforce Opportunity

JA 料金に関するディスカッションと契約の詳細を 1 か所でキャプチャし、商談を迅速に成立させます。

Transliteração liào jīnni guānsurudisukasshonto qì yuēno xiáng xìwo 1 ka suǒdekyapuchashi、 shāng tánwo xùn sùni chéng lìsasemasu。

• 料金に関するディスカッションと契約の詳細を

JA Microsoft Officeの代わりに、ぜひ一度お試しください。その充実した機能にきっとご満足いただけます。

Transliteração Microsoft Officeno dàiwarini、zehi yī dùo shìshikudasai。sono chōng shíshita jī néngnikittogo mǎn zúitadakemasu。

• Microsoft

JA Confluence と Jira を連携させ、プロジェクト情報やアイデアを把握し、進捗を報告し、作業を短時間で完了しましょう。

Transliteração Confluence to Jira wo lián xiésase,purojekuto qíng bàoyaaideawo bǎ wòshi、 jìn bùwo bào gàoshi、 zuò yèwo duǎn shí jiānde wán leshimashou。

• Confluence と Jira

JA 製品や戦略を文書化することで、競合他社に後れを取りません。

Transliteração zhì pǐnya zhàn lüèwo wén shū huàsurukotode、 jìng hé tā shèni hòurewo qǔrimasen。

JA あなたの行動のどれが成功につながったかを見極めます

Transliteração anatano xíng dòngnodorega chéng gōngnitsunagattakawo jiàn jímemasu

• あなたの行動のどれが成功につながったかを見極めます

JA MiraとThildaがマラケシュでの撮影を望んだのは、前回の旅ではその魅力を撮り切れなかったと感じていたからです。

Transliteração MiratoThildagamarakeshudeno cuō yǐngwo wàngndanoha、 qián huíno lǚdehasono mèi lìwo cuōri qièrenakattato gǎnjiteitakaradesu。

JA 目的をサポートする適切なデータを把握する

Transliteração mù dewosapōtosuru shì qiènadētawo bǎ wòsuru

• 目的をサポートする適切なデータを把握する

JA ビジネスインテリジェンスと分析ニーズを見極める

Transliteração bijinesuinterijensuto fēn xīnīzuwo jiàn jímeru

• ビジネスインテリジェンスと分析ニーズを見極める

JA 根本原因分析の最初の目的は、問題や出来事の根本原因の解明です。

Transliteração gēn běn yuán yīn fēn xīno zuì chūno mù deha、 wèn tíya chū lái shìno gēn běn yuán yīnno jiě míngdesu。

JA Windows People バーの連絡先を macOS の Dock にピン止めします。

Transliteração Windows People bāno lián luò xiānwo macOS no Dock nipin zhǐmeshimasu。

• People バーの連絡先を macOS
• Dock

JA ゼンマイ仕掛けのピンセットはケーブルやコンポーネントをハンズフリーの状態で掴みます。

Transliteração zenmai shì guàkenopinsettohakēburuyakonpōnentowohanzufurīno zhuàng tàide guāimimasu。

JA このモバイルアプリを使ってコースからそれず、旅を記録し、写真を整理しましょう。

Transliteração konomobairuapuriwo shǐttekōsukarasorezu、 lǚwo jì lùshi、 xiě zhēnwo zhěng lǐshimashou。

JA デスクトップ、ウェブサイト、ビデオ通話など、PC画面に映るあらゆるものを、ウェブカメラやマイクと一緒にキャプチャ。

Transliteração desukutoppu,u~ebusaito,bideo tōng huànado、PC huà miànni yìngruarayurumonowo,u~ebukamerayamaikuto yī xùnikyapucha.

JA FlashBackで、画面を簡単にキャプチャして共有できます。

Transliteração FlashBackde、 huà miànwo jiǎn dānnikyapuchashite gòng yǒudekimasu。

JA 本プランへの加入意志はほぼ確実で、

Transliteração běnpuranheno jiā rù yì zhìhahobo què shíde、

JA あなたのチームの集合的な知識を活用して、成功するアイデアを捉え、イノベーションパイプラインを促進しましょう。

Transliteração anatanochīmuno jí hé dena zhī shíwo huó yòngshite、 chéng gōngsuruaideawo zhuōe,inobēshonpaipurainwo cù jìnshimashou。

JA テーブルに表示する列を選択します。列を入れ替えたり、フリーズさせたりすることができます。Cost Per ClickやPotential Rankなどの追加指標を使います。

Transliteração tēburuni biǎo shìsuru lièwo xuǎn zéshimasu。lièwo rùre tìetari,furīzusasetarisurukotogadekimasu。Cost Per ClickyaPotential Ranknadono zhuī jiā zhǐ biāowo shǐimasu。

• Per ClickやPotential

JA UK National Health Service (NHS) は、ホットスポットが出現し始めたときにそれらを特定し、中央政府および地方自治体に通知するためのダッシュボードを作成しました。

Transliteração UK National Health Service (NHS) ha,hottosupottoga chū xiànshi shǐmetatokinisorerawo tè dìngshi、 zhōng yāng zhèng fǔoyobi de fāng zì zhì tǐni tōng zhīsurutamenodasshubōdowo zuò chéngshimashita。

• UK National Health
• NHS

JA Touch IDセンサーは電源スイッチで、ロジックボードに閉じ込められているため、修理が非常に複雑です。

Transliteração Touch IDsensāha diàn yuánsuitchide,rojikkubōdoni bìji yūmerareteirutame、 xiū lǐga fēi chángni fù zádesu。

• Touch

JA 数値の書式：通貨、小数点、3桁ごとの区切り文字、パーセント、分数、日付や時刻など

Transliteração shù zhíno shū shì： tōng huò、 xiǎo shù diǎn、3hénggotono qū qièri wén zì,pāsento, fēn shù、 rì fùya shí kènado

JA チーム用の最新 VPN を使用して IP アドレスを秘匿し、ビジネス IP アドレスの範囲を限定することで攻撃者が攻撃しにくい状態にしてください。

Transliteração chīmu yòngno zuì xīn VPN wo shǐ yòngshite IP adoresuwo mì nìshi,bijinesu IP adoresuno fàn tōngwo xiàn dìngsurukotode gōng jī zhěga gōng jīshinikui zhuàng tàinishitekudasai。

• チーム用の最新 VPN を使用して

JA iPhoneまたはiPadですべてをワイヤレスにキャプチャして、お気に入りのソフトウェアから最高1080p60の驚異の画質で録画またはストリーミングします。

Transliteração iPhonematahaiPaddesubetewowaiyaresunikyapuchashite、o qìni rùrinosofutou~eakara zuì gāo1080p60no jīng yìno huà zhìde lù huàmatahasutorīmingushimasu。

JA アルミケースをさっと開いて、ハンドルを適切な高さまで引き上げたら、空気式のX-フレームが自動的にキャンバスをロックして固定します。それだけ。

Transliteração arumikēsuwosatto kāiite,handoruwo shì qièna gāosamade yǐnki shànggetara、 kōng qì shìnoX-furēmuga zì dòng denikyanbasuworokkushite gù dìngshimasu。soredake。

JA クランプでモニターに取り付けるか、業界標準の1/4インチネジでMulti Mountに接続できます。

Transliteração kuranpudemonitāni qǔri fùkeruka、 yè jiè biāo zhǔnno1/4inchinejideMulti Mountni jiē xùdekimasu。

JA Momentsは、お気に入りのゲームの瞬間をキャプチャーし、どこでも共有するための最も簡単な方法です。

Transliteração Momentsha、o qìni rùrinogēmuno shùn jiānwokyapuchāshi、dokodemo gòng yǒusurutameno zuìmo jiǎn dānna fāng fǎdesu。

JA ある瞬間が発生したら、カスタムホットキーを使用してシームレスにキャプチャーします。

Transliteração aru shùn jiānga fā shēngshitara,kasutamuhottokīwo shǐ yòngshiteshīmuresunikyapuchāshimasu。

JA 「Momentsはクリップをすばやくキャプチャー、編集、共有するために必要なものを文字通りすべて備えてるね。」

Transliteração 「Momentshakurippuwosubayakukyapuchā, biān jí、 gòng yǒusurutameni bì yàonamonowo wén zì tōngrisubete bèieterune。」

JA 短いクリップを指定間隔でキャプチャーして、ディスク領域を最大限に節約したり、保存先を指定したりできます。

Transliteração duǎnikurippuwo zhǐ dìng jiān gédekyapuchāshite,disuku lǐng yùwo zuì dà xiànni jié yuēshitari、 bǎo cún xiānwo zhǐ dìngshitaridekimasu。

JA 3D アーティストは、人間の動作を記録し、それをもとにデジタル モデルをアニメーション化することによって、ビデオ ゲーム （英語）のキャラクタに深いリアリティを与えています。

Transliteração 3D ātisutoha、 rén jiānno dòng zuòwo jì lùshi、sorewomotonidejitaru moderuwoanimēshon huàsurukotoniyotte,bideo gēmu （yīng yǔ）nokyarakutani shēniriaritiwo yǔeteimasu。

• ゲーム

JA OpenText™Email2EDIおよび OpenText™Fax2EDIは、機械学習を使用してビジネスドキュメントのデータをキャプチャし、電子メールとFAXをEDIまたはXMLに変換します。

Transliteração OpenText™Email2EDIoyobi OpenText™Fax2EDIha、 jī xiè xué xíwo shǐ yòngshitebijinesudokyumentonodētawokyapuchashi、 diàn zimērutoFAXwoEDImatahaXMLni biàn huànshimasu。

JA 単一のデータレイクに情報を取り込んで保持し、成長の新たな機会を特定して、クライアントエクスペリエンスを向上させます。

Transliteração dān yīnodētareikuni qíng bàowo qǔri yūnde bǎo chíshi、 chéng zhǎngno xīntana jī huìwo tè dìngshite,kuraiantoekusuperiensuwo xiàng shàngsasemasu。

JA データアクセスと承認の管理、委任、ポリシー管理を確立し、ユーザーがシングルサインオンでデータドメイン間で信頼を確立すると主張している人物であることを検証します。

Transliteração dētaakusesuto chéng rènno guǎn lǐ、 wěi rèn,porishī guǎn lǐwo què lìshi,yūzāgashingurusain'ondedētadomein jiānde xìn làiwo què lìsuruto zhǔ zhāngshiteiru rén wùdearukotowo jiǎn zhèngshimasu。

JA モバイルキャプチャとモバイルベースのエントリで違反をキャプチャする時間を短縮します。

Transliteração mobairukyapuchatomobairubēsunoentoride wéi fǎnwokyapuchasuru shí jiānwo duǎn suōshimasu。

JA 写真とは瞬間、体験、感情を捉え保存していく表現の形態です。写真とは創造性を追求する、 つまり、芸術の一形態です。

Transliteração xiě zhēntoha shùn jiān、 tǐ yàn、 gǎn qíngwo zhuōe bǎo cúnshiteiku biǎo xiànno xíng tàidesu。xiě zhēntoha chuàng zào xìngwo zhuī qiúsuru、 tsumari、 yún shùno yī xíng tàidesu。

JA Ride with GPSアプリは、自転車のハンドルの上やポケットの中から、あなたをコースから外れないようにし、重要なことを記録します。

Transliteração Ride with GPSapuriha、 zì zhuǎn chēnohandoruno shàngyapokettono zhōngkara、anatawokōsukara wàirenaiyounishi、 zhòng yàonakotowo jì lùshimasu。

• Ride with