NL De dreiging van kwaadaardige interne handelingen schalen met bedrijfsomvang en gegevensrubricering, waardoor een differentiatie van rechten noodzakelijk is.
Traduzir "waardoor een differentiatie" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor een differentiatie" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de waardoor een differentiatie
holandês
japonês
JA 社内にいる攻撃者のアクションによる脅威は、業務レベルやデータクラスの種類によって大きさが異なり、このため、権限に差をつける必要があります。
Transliteração shè nèiniiru gōng jī zhěnoakushonniyoru xié wēiha、 yè wùreberuyadētakurasuno zhǒng lèiniyotte dàkisaga yìnari、konotame、 quán xiànni chàwotsukeru bì yàogaarimasu。
NL De dreiging van kwaadaardige interne handelingen schalen met bedrijfsomvang en gegevensrubricering, waardoor een differentiatie van rechten noodzakelijk is.
JA 社内にいる攻撃者のアクションによる脅威は、業務レベルやデータクラスの種類によって大きさが異なり、このため、権限に差をつける必要があります。
Transliteração shè nèiniiru gōng jī zhěnoakushonniyoru xié wēiha、 yè wùreberuyadētakurasuno zhǒng lèiniyotte dàkisaga yìnari、konotame、 quán xiànni chàwotsukeru bì yàogaarimasu。
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
JA TAM と Premier サポートサービスが 1 つになりました。簡単な購入手順で、サポートとインサイトをご利用いただけます。
Transliteração TAM to Premier sapōtosābisuga 1 tsuninarimashita。jiǎn dānna gòu rù shǒu shùnde,sapōtotoinsaitowogo lì yòngitadakemasu。
NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.
JA フレームが複雑なときには映像に高いビットレートが、フレームが単純なときには低いビットレートが割り当てられるので、ファイルサイズは小さくても高画質が得られます。
Transliteração furēmuga fù zánatokiniha yìng xiàngni gāoibittorētoga,furēmuga dān chúnnatokiniha dīibittorētoga gēri dāngterarerunode,fairusaizuha xiǎosakutemo gāo huà zhìga déraremasu。
NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.
JA ERSは自己請求とも呼ばれ、請求書を交換することなく商品を購入して支払いを行うビジネスプロセスであり、大幅に合理化された調達から支払いまでのプロセスを可能にします。
Transliteração ERSha zì jǐ qǐng qiútomo hūbare、 qǐng qiú shūwo jiāo huànsurukotonaku shāng pǐnwo gòu rùshite zhī fǎniwo xíngubijinesupurosesudeari、 dà fúni hé lǐ huàsareta diào dákara zhī fǎnimadenopurosesuwo kě néngnishimasu。
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
JA TAM と Premier サポートサービスが 1 つになりました。簡単な購入手順で、サポートとインサイトをご利用いただけます。
Transliteração TAM to Premier sapōtosābisuga 1 tsuninarimashita。jiǎn dānna gòu rù shǒu shùnde,sapōtotoinsaitowogo lì yòngitadakemasu。
NL VPN-versleuteling maakt het mogelijk om je gevoelige informatie te beschermen - waardoor het een cruciale functie is van een virtueel particulier netwerk.
JA 通信を暗号化するからこそ、VPNは機密データを保護できるのです。そのため、仮想プライベートネットワークの機能のうち、暗号化はきわめて重要度が高いと言えます。
Transliteração tōng xìnwo àn hào huàsurukarakoso、VPNha jī mìdētawo bǎo hùdekirunodesu。sonotame、 fǎn xiǎngpuraibētonettowākuno jī néngnouchi、 àn hào huàhakiwamete zhòng yào dùga gāoito yánemasu。
NL Medewerkers op afstand kunnen hun bekende computers en devices gebruiken, waardoor een zo groot mogelijk aantal gebruikers in een zo kort mogelijk tijdsbestek thuis aan de slag kon.
JA リモートワーカーが使い慣れたパソコンやデバイスと対話できるようにすることで、可能な限り多くの職員が自宅で迅速に仕事ができる状態を実現できます。
Transliteração rimōtowākāga shǐi guànretapasokonyadebaisuto duì huàdekiruyounisurukotode、 kě néngna xiànri duōkuno zhí yuánga zì zháide xùn sùni shì shìgadekiru zhuàng tàiwo shí xiàndekimasu。
NL Via gepatenteerde geluidsalgoritmen creëren we een 'alles om je heen'-ervaring waardoor je een gevoel van tijd en plaats verliest.
JA 当社は独自のサウンドアルゴリズムを通じて、時間と場所の感覚を失わせる「すべてが自分の周囲にある」体験を作り出します。
Transliteração dāng shèha dú zìnosaundoarugorizumuwo tōngjite、 shí jiānto chǎng suǒno gǎn juéwo shīwaseru「subetega zì fēnno zhōu tōngniaru」 tǐ yànwo zuòri chūshimasu。
NL Maak een geconsolideerd overzicht van alle transacties binnen een levenscyclus mogelijk, waardoor het onderzoeken en bevestigen van problemen en uitzonderingen snel en eenvoudig wordt.
JA ライフサイクル内のすべてのトランザクションの統合ビューを有効にして、問題と例外の調査と確認を迅速かつ簡単にします。
Transliteração raifusaikuru nèinosubetenotoranzakushonno tǒng hébyūwo yǒu xiàonishite、 wèn títo lì wàino diào zhāto què rènwo xùn sùkatsu jiǎn dānnishimasu。
NL Robuust, betrouwbaar en eenvoudig in gebruik. De TERRA ED verrekijker biedt een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, waardoor het een ideaal instapmodel in de wereld van ZEISS is.
JA 信頼性、堅牢、使いやすさ。魅力的な価格で提供されているTerra ED双眼鏡は、ZEISSの世界へ足を踏み入れたいあなたにぴったりのエントリーモデルです。
Transliteração xìn lài xìng、 jiān láo、 shǐiyasusa。mèi lì dena sì géde tí gōngsareteiruTerra ED shuāng yǎn jìngha、ZEISSno shì jièhe zúwo tàmi rùretaianatanipittarinoentorīmoderudesu。
NL Onze verjongende, antioxidantrijke en ultrahydraterende SERUM SÉRUM SERUM brengt microstroom van BEAR™ effectief over op jouw huid, waardoor je in een mum van tijd een prachtige jeugdige gloed krijgt.
JA 肌を元気にし、抗酸化作用、優れた保湿性を備えたFOREO SERUM SÉRUM SERUM。BEAR™のマイクロカレントを効果的に肌に伝え、すこやかでゴージャスな輝きをあなたに。
Transliteração jīwo yuán qìnishi、 kàng suān huà zuò yòng、 yōureta bǎo shī xìngwo bèietaFOREO SERUM SÉRUM SERUM。BEAR™nomaikurokarentowo xiào guǒ deni jīni yúne、sukoyakadegōjasuna huīkiwoanatani。
NL VPN-versleuteling maakt het mogelijk om je gevoelige informatie te beschermen - waardoor het een cruciale functie is van een virtueel particulier netwerk.
JA 通信を暗号化するからこそ、VPNは機密データを保護できるのです。そのため、仮想プライベートネットワークの機能のうち、暗号化はきわめて重要度が高いと言えます。
Transliteração tōng xìnwo àn hào huàsurukarakoso、VPNha jī mìdētawo bǎo hùdekirunodesu。sonotame、 fǎn xiǎngpuraibētonettowākuno jī néngnouchi、 àn hào huàhakiwamete zhòng yào dùga gāoito yánemasu。
NL Het cachen van content op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal aanvragen aan een oorsprongserver door statische content vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
JA Cloudflareネットワークでコンテンツがキャッシュされることにより、Cloudflareデータセンターから静的コンテンツが供給されるため、配信元への要求が減り、帯域幅消費量が最小化されます。
Transliteração Cloudflarenettowākudekontentsugakyasshusarerukotoniyori、Cloudflaredētasentākara jìng dekontentsuga gōng gěisarerutame、 pèi xìn yuánheno yào qiúga jiǎnri、 dài yù fú xiāo fèi liàngga zuì xiǎo huàsaremasu。
NL Maar het organiseren van uw fiscale administratie is slechts een topje van de ijsberg... Met WinZip Pro kunt u al uw belangrijke papierwerk combineren in slechts één pdf, waardoor het perfect is voor:
JA しかし税金の書類を整理するというのは、使い道の氷山の一角。WinZip Proなら、重要な書類を全てたった1つのPDFに結合できるので、以下の用途にぴったりです。
Transliteração shikashi shuì jīnno shū lèiwo zhěng lǐsurutoiunoha、 shǐi dàono bīng shānno yī jiǎo。WinZip Pronara、 zhòng yàona shū lèiwo quántetatta1tsunoPDFni jié hédekirunode、 yǐ xiàno yòng túnipittaridesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
NL Fix: het was mogelijk voor een geplande opname om te proberen een bericht weer te geven, waardoor onbeheerde opname werd geblokkeerd.
JA 修正: スケジュールされた録画がメッセージを表示しようとし、無人録画をブロックする可能性があります。
Transliteração xiū zhèng: sukejūrusareta lù huàgamessējiwo biǎo shìshiyoutoshi、 wú rén lù huàwoburokkusuru kě néng xìnggaarimasu。
NL Charlotte is een belangrijk centrum voor de financiële dienstverlening van het land. Er is veel duurzame energie beschikbaar waardoor een ongelooflijke groei in de financiële, onderwijs- en gezondheidszorgsector te zien is.
JA 米国の金融サービスの主要ハブとされ、再生可能エネルギーも豊富なシャーロットは、金融、教育、医療分野で目覚しい成長を遂げています。
Transliteração mǐ guóno jīn róngsābisuno zhǔ yàohabutosare、 zài shēng kě néngenerugīmo lǐ fùnashārottoha、 jīn róng、 jiào yù、 yī liáo fēn yěde mù juéshii chéng zhǎngwo suìgeteimasu。
NL Charlotte is een belangrijk centrum voor de financiële dienstverlening van het land. Er is veel duurzame energie beschikbaar waardoor een ongelooflijke groei in de financiële, onderwijs- en gezondheidszorgsector te zien is.
JA 米国の金融サービスの主要ハブとされ、再生可能エネルギーも豊富なシャーロットは、金融、教育、医療分野で目覚しい成長を遂げています。
Transliteração mǐ guóno jīn róngsābisuno zhǔ yàohabutosare、 zài shēng kě néngenerugīmo lǐ fùnashārottoha、 jīn róng、 jiào yù、 yī liáo fēn yěde mù juéshii chéng zhǎngwo suìgeteimasu。
NL Charlotte is een belangrijk centrum voor de financiële dienstverlening van het land. Er is veel duurzame energie beschikbaar waardoor een ongelooflijke groei in de financiële, onderwijs- en gezondheidszorgsector te zien is.
JA 米国の金融サービスの主要ハブとされ、再生可能エネルギーも豊富なシャーロットは、金融、教育、医療分野で目覚しい成長を遂げています。
Transliteração mǐ guóno jīn róngsābisuno zhǔ yàohabutosare、 zài shēng kě néngenerugīmo lǐ fùnashārottoha、 jīn róng、 jiào yù、 yī liáo fēn yěde mù juéshii chéng zhǎngwo suìgeteimasu。
NL Charlotte is een belangrijk centrum voor de financiële dienstverlening van het land. Er is veel duurzame energie beschikbaar waardoor een ongelooflijke groei in de financiële, onderwijs- en gezondheidszorgsector te zien is.
JA 米国の金融サービスの主要ハブとされ、再生可能エネルギーも豊富なシャーロットは、金融、教育、医療分野で目覚しい成長を遂げています。
Transliteração mǐ guóno jīn róngsābisuno zhǔ yàohabutosare、 zài shēng kě néngenerugīmo lǐ fùnashārottoha、 jīn róng、 jiào yù、 yī liáo fēn yěde mù juéshii chéng zhǎngwo suìgeteimasu。
NL Zorg ervoor dat je een goed verzorgde backlog hebt waarin je prioriteiten en afhankelijkheden op orde zijn. Dit kan anders een groot probleem worden waardoor het proces kan ontsporen als het niet goed wordt beheerd.
JA 優先順位と依存関係の順番に基づいて、バックログを適切に整理します。これが適切に管理されていない場合、大きな問題となり、プロセスが混乱する可能性があります。
Transliteração yōu xiān shùn wèito yī cún guān xìno shùn fānni jīdzuite,bakkuroguwo shì qièni zhěng lǐshimasu。korega shì qièni guǎn lǐsareteinai chǎng hé、 dàkina wèn títonari,purosesuga hùn luànsuru kě néng xìnggaarimasu。
NL PreMotion™-technologie maakt gebruik van een stevigere en preciezere roterende beweging dat aanvoelt als een echte tong en waardoor je 25% sneller oraal wordt gestimuleerd.
JA PreMotion™技術を使って、ノブの動きをよりしっかりと正確にし、さらに25%スピードアップしてリアルなオーラルセックスを再現しています。
Transliteração PreMotion™jì shùwo shǐtte,nobuno dòngkiwoyorishikkarito zhèng quènishi、sarani25%supīdoappushiteriarunaōrarusekkusuwo zài xiànshiteimasu。
NL Elk teamlid kan reageren op notities die andere teamleden hebben toegevoegd, waardoor het een fluitje van een cent wordt om de gebruikerstestresultaten te bespreken.
JA 各チーム メンバーは、他のチーム メンバーが追加したメモに返信できるため、ユーザー テストの結果について簡単に話し合うことができます。
Transliteração gèchīmu menbāha、 tānochīmu menbāga zhuī jiāshitamemoni fǎn xìndekirutame,yūzā tesutono jié guǒnitsuite jiǎn dānni huàshi héukotogadekimasu。
NL Stories zorgen voor momentum. Elke story levert het ontwikkelingsteam een kleine uitdaging en een kleine overwinning op, waardoor het momentum wordt gestimuleerd.
JA ストーリーは勢いを生み出します。ストーリーを 1 つずつクリアすることで、開発チームは小さなチャレンジと成功を味わえるため、それが勢いにつながります。
Transliteração sutōrīha shìiwo shēngmi chūshimasu.sutōrīwo 1 tsuzutsukuriasurukotode、 kāi fāchīmuha xiǎosanacharenjito chéng gōngwo wèiwaerutame、sorega shìinitsunagarimasu。
NL Als je 500 stickers bestelt, ontvang je automatisch een korting van € 13,50 waardoor je geen € 270,90 betaalt, maar € 257,40 - een korting van ~5%.
JA stickersを数量 500 枚/個で注文ご希望の場合、~5% 相当の割り引きが自動的に適用され、US$15 を合計金額 US$301 から差し引いた割引適用後のあらたな合計金額 US$286 が表示されます。
Transliteração stickerswo shù liàng 500 méi/gède zhù wéngo xī wàngno chǎng hé、~5% xiāng dāngno gēri yǐnkiga zì dòng deni shì yòngsare、US$15 wo hé jì jīn é US$301 kara chàshi yǐnita gē yǐn shì yòng hòunoaratana hé jì jīn é US$286 ga biǎo shìsaremasu。
NL Een tijdschriftomslag waardoor lezers meer willen weten
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
JA Opsgenie は Jira Service Management のすべてのクラウド プランに含まれます。完全な ITSM とエンドツーエンド インシデント管理をご提供します。
Transliteração Opsgenie ha Jira Service Management nosubetenokuraudo puranni hánmaremasu。wán quánna ITSM toendotsūendo inshidento guǎn lǐwogo tí gōngshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen
JA 最新レポート：企業へのデータ侵害が個人ユーザーにもたらすリスクとは
Transliteração zuì xīnrepōto： qǐ yèhenodēta qīn hàiga gè rényūzānimotarasurisukutoha
NL Quip introduceert spreadsheets voor teams, waardoor productiviteit en samenwerking verder gaan dan een document.
JA Quip では、チーム用のスプレッドシートが導入されており、文書を超えた生産性と共同作業の向上を実現できます。
Transliteração Quip deha,chīmu yòngnosupureddoshītoga dǎo rùsareteori、 wén shūwo chāoeta shēng chǎn xìngto gòng tóng zuò yèno xiàng shàngwo shí xiàndekimasu。
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
JA デバイスを折りたたむ機能に関わるコンポーネントは時間の経過と共に消耗するため、交換は必須となるでしょう。(例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても)
Transliteração debaisuwo zhéritatamu jī néngni guānwarukonpōnentoha shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàosurutame、 jiāo huànha bì xūtonarudeshou。(lìepāpurupaudāno fēng lǚni jìnkenakutemo)
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
JA "MeisterTaskは、異なる部門間の橋渡しとして機能し、誰もが簡単に使用できるソリューションで、みんなが同じ認識を共有することができます。"
Transliteração "MeisterTaskha、 yìnaru bù mén jiānno qiáo dùshitoshite jī néngshi、 shuímoga jiǎn dānni shǐ yòngdekirusoryūshonde、min'naga tóngji rèn shíwo gòng yǒusurukotogadekimasu。"
NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken
JA 各業務部門でのアクティビティを支持して促進し、攻撃される可能性がある欠陥または脆弱性に取り組む
Transliteração gè yè wù bù méndenoakutibitiwo zhī chíshite cù jìnshi、 gōng jīsareru kě néng xìnggaaru qiàn xiànmataha cuì ruò xìngni qǔri zǔmu
NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]
JA EcoVadisのサービスは、サプライヤーがプロセスとパフォーマンスを開発し、長期的な供給リスクを軽減するための優れたガイドラインになっています。
Transliteração EcoVadisnosābisuha,sapuraiyāgapurosesutopafōmansuwo kāi fāshi、 zhǎng qī dena gōng gěirisukuwo zhì jiǎnsurutameno yōuretagaidorainninatteimasu。
NL Elsevier 'ontketent de kracht van data' met Tableau, waardoor een datagestuurde cultuur ontstaat in meer dan 20 afdelingen
JA 全社規模のデータドリブン経営を目指す、NTTドコモのデータ活用
Transliteração quán shè guī mónodētadoribun jīng yíngwo mù zhǐsu、NTTdokomonodēta huó yòng
NL Met Tableau kunnen we levendige visualisaties rechtstreeks in onze rapporten aanmaken en ze ermee integreren, waardoor klanten op een andere manier met onze expertise uit de voeten kunnen.
JA Tableau のおかげで、視覚に訴えるビジュアライゼーションを作成してレポートに直接埋め込み、コンテンツ利用の別の方法をお客様に提供することができます。
Transliteração Tableau nookagede、 shì juéni sùerubijuaraizēshonwo zuò chéngshiterepōtoni zhí jiē máime yūmi,kontentsu lì yòngno biéno fāng fǎwoo kè yàngni tí gōngsurukotogadekimasu。
NL Inbreukwaarschuwingen voor Android en iOS stellen u op de hoogte als een populaire service is gehackt, waardoor uw eigen account mogelijk risico loopt.
JA アラート通知: 人気のサービスにハッキング被害が報告され、ユーザのアカウントに危険性がある場合、アラートが通知されます。
Transliteração arāto tōng zhī: rén qìnosābisunihakkingu bèi hàiga bào gàosare,yūzanoakauntoni wēi xiǎn xìnggaaru chǎng hé,arātoga tōng zhīsaremasu。
NL De Desktop [SYNC] -service bladwijzer de databases als alleen-lezen , waardoor de gegevens geen back-up of hersteld worden met behulp van een kabel en BlackBerry Desktop Software.
JA Desktop [SYNC]サービスはデータベースを読み取り専用としてブックマークし、ケーブルとBlackBerry Desktop Softwareを使用したデータのバックアップまたは復元を防ぎます。
Transliteração Desktop [SYNC]sābisuhadētabēsuwo dúmi qǔri zhuān yòngtoshitebukkumākushi,kēburutoBlackBerry Desktop Softwarewo shǐ yòngshitadētanobakkuappumataha fù yuánwo fánggimasu。
NL arrow_right_alt Elke maand bezoeken miljoenen werkzoekenden beBee, waardoor we een van de grootste kandidatenpools online zijn.
JA arrow_right_alt beBeeには、毎日何百万人もの求職者が訪れており、オンライン上で最大の候補者プールとなっています。
Transliteração arrow_right_alt beBeeniha、 měi rì hé bǎi wàn rénmono qiú zhí zhěga fǎngreteori,onrain shàngde zuì dàno hòu bǔ zhěpūrutonatteimasu。
NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.
JA 天体の出と入り時刻です。昼間は地平線上に天体が浮かび上がる可能性があり、まったく見えなくなります。
Transliteração tiān tǐno chūto rùri shí kèdesu。zhòu jiānha de píng xiàn shàngni tiān tǐga fúkabi shànggaru kě néng xìnggaari、mattaku jiànenakunarimasu。
NL Wave Pop Filter is voorzien van dubbellaags stalen gaas voor een optimale verspreiding van de luchtstroom, waardoor ploffen en sissen door plosieve spraakklanken voorkomen wordt.
JA Wave Pop Filterはスチール製二重構造メッシュになっているので、気流の拡散を最適化し、 破裂音の発声に伴うポップノイズやシューというヒス雑音を遮断します。
Transliteração Wave Pop Filterhasuchīru zhì èr zhòng gòu zàomesshuninatteirunode、 qì liúno kuò sànwo zuì shì huàshi、 pò liè yīnno fā shēngni bànupoppunoizuyashūtoiuhisu zá yīnwo zhē duànshimasu。
NL Levert deskundige mensen en bewezen processen voor integratieprojecten, waardoor initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.
JA プロジェクトに専門的な人材と実績のあるプロセスを提供し、投資対効果の高い形で期限内に実現します。
Transliteração purojekutoni zhuān mén dena rén cáito shí jīnoarupurosesuwo tí gōngshi、 tóu zī duì xiào guǒno gāoi xíngde qī xiàn nèini shí xiànshimasu。
NL Bereik alle handelspartners en verstuur informatie in elk formaat via één enkele verbinding, waardoor de kosten gemiddeld met 40% worden verlaagd in vergelijking met interne tools.
JA すべての取引パートナーに連絡し、単一の接続を介して任意の形式で情報を送信するため、社内のツールと比較して平均で40％コストを削減できます。
Transliteração subeteno qǔ yǐnpātonāni lián luòshi、 dān yīno jiē xùwo jièshite rèn yìno xíng shìde qíng bàowo sòng xìnsurutame、 shè nèinotsūruto bǐ jiàoshite píng jūnde40％kosutowo xuē jiǎndekimasu。
NL Zet uitgaande faxen en ongestructureerde documenten om in gestructureerde directe berichten, waardoor een naadloze opname in de patiëntendossier mogelijk is.
JA 送信FAXと非構造化ドキュメントを構造化ダイレクトメッセージに変換し、患者のカルテにシームレスなレコードを含めることができます。
Transliteração sòng xìnFAXto fēi gòu zào huàdokyumentowo gòu zào huàdairekutomessējini biàn huànshi、 huàn zhěnokarutenishīmuresunarekōdowo hánmerukotogadekimasu。
NL Verandert ongestructureerde uitgaande faxdocumenten in gestructureerde directe berichten, waardoor een naadloze opname in patiëntendossiers mogelijk wordt.
JA 構造化されていない送信FAXドキュメントを構造化されたダイレクトメッセージに変換し、患者のカルテにシームレスなレコードを含めることができます。
Transliteração gòu zào huàsareteinai sòng xìnFAXdokyumentowo gòu zào huàsaretadairekutomessējini biàn huànshi、 huàn zhěnokarutenishīmuresunarekōdowo hánmerukotogadekimasu。
NL Biedt een uniforme, standaardverbinding met alle klantpraktijken, EMR's en ziekenhuis-HIE's, waardoor consistente bestellingen, efficiënte resultaten en gestandaardiseerde gegevens voor gebruiksstatistieken mogelijk zijn.
JA すべてのカスタマープラクティス、EMR、病院のHIEに統一された標準の接続を提供し、一貫した注文、効率的な結果、および使用率メトリックの標準化されたデータを可能にします。
Transliteração subetenokasutamāpurakutisu,EMR、 bìng yuànnoHIEni tǒng yīsareta biāo zhǔnno jiē xùwo tí gōngshi、 yī guànshita zhù wén、 xiào lǜ dena jié guǒ、oyobi shǐ yòng lǜmetorikkuno biāo zhǔn huàsaretadētawo kě néngnishimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| emr | emr |
NL Bescherm eindgebruikers tegen de complexiteit van netwerktoegang en automatiseer een groot deel van het installatieproces, waardoor de last voor ondersteuningsteams aanzienlijk wordt verminderd.
JA エンドユーザーをネットワークアクセスの複雑さから保護し、セットアッププロセスの多くを自動化して、サポートチームの負担を大幅に軽減します。
Transliteração endoyūzāwonettowākuakusesuno fù zásakara bǎo hùshi,settoappupurosesuno duōkuwo zì dòng huàshite,sapōtochīmuno fù dānwo dà fúni zhì jiǎnshimasu。
NL Maakt van elke standaard webbrowser een beveiligd toegangsportaal met PositivePro WebTop, waardoor de connectiviteit voor externe gebruikers wordt vereenvoudigd.
JA 標準のWebブラウザーをPositivePro WebTopの安全なアクセスポータルにし、リモートユーザーの接続を簡素化します。
Transliteração biāo zhǔnnoWebburauzāwoPositivePro WebTopno ān quánnaakusesupōtarunishi,rimōtoyūzāno jiē xùwo jiǎn sù huàshimasu。
NL waardoor oplossingen zoals SPF flattening een verplichte toevoeging zijn.
JA そのため、SPFフラット化のようなソリューションの追加が必須となります。
Transliteração sonotame、SPFfuratto huànoyounasoryūshonno zhuī jiāga bì xūtonarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| spf | spf |
NL De Mojito is ontworpen met het unieke ergonomische Octo Fit-maatverstelsysteem van KASK en de hoogwaardige Blue Tech-voering, waardoor de helm een precieze?
JA KASK独自の人間工学に基づいたOctoFitリテンションシステムとプレミアムBlue Techヘルメットパッドを使用して設計されたMojitoは、わずか230gの重さで、ライダーに正確なフィット感と快適性?
Transliteração KASK dú zìno rén jiān gōng xuéni jīdzuitaOctoFitritenshonshisutemutopuremiamuBlue Techherumettopaddowo shǐ yòngshite shè jìsaretaMojitoha、wazuka230gno zhòngsade,raidāni zhèng quènafitto gǎnto kuài shì xìng?
NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.
JA 超保湿フォーミュラが、年齢とともに減少する肌水分を補いながら、肌を瞬時にふっくらさせ、小じわを目立たなくします。
Transliteração chāo bǎo shīfōmyuraga、 nián língtotomoni jiǎn shǎosuru jī shuǐ fēnwo bǔinagara、 jīwo shùn shínifukkurasase、 xiǎojiwawo mù lìtanakushimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waardoor een differentiatie waardoor productiviteit waardoor waardoor vertrouwen waardoor dubbele manier waardoor organisatie waardoor waardoor connectiviteit waardoor maximaal waardoor klanten toegang waardoor kosten waardoor teams waardoor organisaties waardoor jij verbeteren waardoor waardoor hij waardoor werknemers inzichten waardoor waardoor dmarc waardoor configuratie waardoor alles kosten waardoor waardoor google waardoor taken flexibel waardoor waardoor innovatie waardoor kaarten waardoor gebruikers waardoor marketing ervaring waardoor stad waardoor waardoor workflows waardoor iedereen service waardoor waardoor aanvallers waardoor eindgebruikers waardoor klanttevredenheid it waardoor waardoor spf kwetsbaarheden waardoor waardoor kostbare iets waardoor weten waardoor leveranciers waardoor waardoor datacenters ontwerp waardoor implementeren waardoor bouwen waardoor waardoor schaalbaarheid talen waardoor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe