NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
Traduzir "ervaring waardoor" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ervaring waardoor" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de ervaring waardoor
holandês
húngaro
HU Elkötelezettek vagyunk a legmagasabb szintű személyes adatbiztonság iránt, és segítünk a szervezetednek abban is, hogy megfelelhess az olyan adatvédelmi kötelezettségeknek szerte a világon, mint amilyen a GDPR.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zoals | mint |
| avg | gdpr |
NL Bied meer kansen door de ervaring van uw klanten te automatiseren. Bezoekers kunnen worden bediend, waardoor u meer tijd heeft voor die to-do-taken.
HU Az ügyfelek élményének automatizálásával sokkal több lehetőség várja. Nyűgözze le látogatóit a személyre szabott üzenetekkel, és nyerjen időt más feladatok elvégzésére.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | több |
| tijd | idő |
| klanten | ügyfelek |
NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.
HU Az Atlassian Marketplace több mint 1000 megbízható alkalmazást és integrációt kínál ahhoz, hogy a Jira Service Management rendszert biztosan saját használati esetedre szabhasd.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| meer | több |
| jira | jira |
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
HU Az Opsgenie a Jira Service Management összes felhőcsomagjának része, és teljes körű ITSM és végpontok közötti incidenskezelést biztosít.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| volledig | teljes |
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren
HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket
| holandês | húngaro |
|---|---|
| werkt | működik |
| alle | összes |
| gebruikers | felhasználó |
NL Geïntegreerde CI/CD voor Bitbucket Cloud die eenvoudig is te installeren, waardoor je code van het testen tot de productie is geautomatiseerd.
HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| geïntegreerde | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| snel | gyorsan |
| klanten | ügyfelek |
NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.
HU Ha a központosított modellnél leírt hibaesemények valamelyike bekövetkezik az elosztott modellnél, új VCS-példányt lehet használni a fő fejlesztési vonalon, így nem kerül sor komoly visszaesésre a produktivitásban.
NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.
HU Az Atlassian elsődleges szolgáltatásszállítójaként kiemelkedő tanácsadási, értékesítési és műszaki szolgáltatásokat nyújthatsz, hogy a közös ügyfeleink maximálisan kihasználhassák saját lehetőségeiket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| technische | műszaki |
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
HU Ezáltal képesek vagyunk az ügyfelek számára releváns tartalmat biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozhassák ki szolgáltatásunkból
| holandês | húngaro |
|---|---|
| klanten | ügyfelek |
NL FreeOffice TextMaker ondersteunt spellingscontrole via Hunspell woordenlijsten, waardoor je tikfouten kunt vinden met tientallen talen.
HU A FreeOffice TextMaker támogatja a helyesírás-ellenőrzést a Hunspell szótárakkal, így több tucat nyelven segít megtalálni az elütéseket.
NL U kunt kiezen uit beheersjablonen van één pagina, waardoor het gemakkelijk is om de bestemmingspagina's van uw site aan te passen
HU Választhat az egyoldalas adminisztrációs sablonok közül, így könnyen testreszabhatja webhelye céloldalait
NL Een responsieve landingspagina voor contactformulieren en gratis html5-sjabloon voor contactformulierpagina's zijn geschikt voor veel sites omdat u de achtergrond van de afbeelding kunt wijzigen, waardoor het thema van de site automatisch verandert
HU A reszponzív kapcsolatfelvételi űrlap céloldala és az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon sok webhelyre alkalmas, mivel megváltoztathatja a kép hátterét, ami automatikusan megváltoztatja a webhely témáját
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| veel | sok |
| omdat | mivel |
| site | webhely |
| automatisch | automatikusan |
| sjabloon | űrlap |
NL CSS3-sjablonen voor contactformulieren bieden een zweefeffect waardoor een website die erover zweeft superieur wordt in termen van solide marketingresultaten en website-gebruikerservaring
HU A CSS3 kapcsolatfelvételi űrlapsablonok olyan lebegési hatást biztosítanak, amely az egeret használó webhelyet felülmúlja a szilárd eredmények és a felhasználói élmény szempontjából
NL Geïntegreerde CI/CD voor Bitbucket Cloud die eenvoudig is te installeren, waardoor je code van het testen tot de productie is geautomatiseerd.
HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| geïntegreerde | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| snel | gyorsan |
| klanten | ügyfelek |
NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.
HU Ha a központosított modellnél leírt hibaesemények valamelyike bekövetkezik az elosztott modellnél, új VCS-példányt lehet használni a fő fejlesztési vonalon, így nem kerül sor komoly visszaesésre a produktivitásban.
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
HU Ezáltal képesek vagyunk az ügyfelek számára releváns tartalmat biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozhassák ki szolgáltatásunkból
| holandês | húngaro |
|---|---|
| klanten | ügyfelek |
NL Gehoste winkelwagen, waardoor meerdere etalages mogelijk zijn, geïntegreerde analyse- en online marketingtools. AmeriCommerce is een robuust?
HU Hostolt bevásárlókosár, amely több storefront-ot is lehetővé tesz, beépített elemzési és online marketingeszközök. Az AmeriCommerce egy?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.
HU Az Atlassian Marketplace több mint 1000 megbízható alkalmazást és integrációt kínál ahhoz, hogy a Jira Service Management rendszert biztosan saját használati esetedre szabhasd.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| meer | több |
| jira | jira |
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
HU Az Opsgenie a Jira Service Management összes felhőcsomagjának része, és teljes körű ITSM és végpontok közötti incidenskezelést biztosít.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| volledig | teljes |
NL Resultaten van scan-, test- en analysetools staan centraal in pull-aanvragen, waardoor beoordelaars beschikken over meer context en vol vertrouwen wijzigingen kunnen goedkeuren.
HU A szkennelési, tesztelési és elemzőeszközök találatai előtérbe kerülnek egy pull-kérelem formájában, és ezzel a felülvizsgálatot végzők jobban láthatják a kontextust, illetve magabiztosabban hagyhatják jóvá a módosításokat.
NL Atlassian en Slack spannen zich samen in om uitgebreide en krachtige integraties te creëren waardoor teams snel kunnen samenwerken en processen kunnen herhalen
HU Az Atlassian és a Slack együtt elkötelezett az iránt, hogy mély és hatékony integrációkat hozzanak létre, amelyek segítségével a csapatok gyorsan együttműködhetnek és ismételhetnek
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| samen | együtt |
| teams | csapatok |
| snel | gyorsan |
NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.
HU Az Atlassian elsődleges szolgáltatásszállítójaként kiemelkedő tanácsadási, értékesítési és műszaki szolgáltatásokat nyújthatsz, hogy a közös ügyfeleink maximálisan kihasználhassák saját lehetőségeiket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| technische | műszaki |
NL Organiseer de content met een page-tree waardoor je je werk snel en eenvoudig kunt vinden.
HU A tartalmakat elrendezheted egy oldalfán, ahol gyorsan és egyszerűen megtalálhatod a munkát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| snel | gyorsan |
| klanten | ügyfelek |
NL Apps gemaakt via Appy Pie?s Shopify store app creator hebben een eenvoudig te gebruiken interface waardoor de winkelervaring naadloos is voor het winkelend publiek.
HU Az Appy Pie Shopify áruházi alkalmazáskészítő segítségével létrehozott alkalmazások könnyen használható felülettel rendelkeznek, így a vásárlók számára zökkenőmentes a vásárlás élménye.
NL CISI- Overgang naar een hybride testleveringsmodel: introductie van technologie voor beoordeling op afstand, waardoor kandidaten meer flexibiliteit en gemak krijgen en de integriteit van het testprogramma behouden blijft
HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése
NL We hebben kantoren in 15 landen en testcentra in meer dan 150, waardoor ons bedrijf een echt wereldwijd bereik heeft
HU Vállalati irodákat működtetünk 15 országban és tesztközpontokat több mint 150-ben, így valóban globális hatósukat kínáljuk cégünknek
NL Het personeel van het testcentrum registreert de tijd in en uit de testruimte, waardoor de testpersoon niet meer hoeft te tekenen.
HU A tesztközpont munkatársai rögzítik az időt a teszt helyiségében és onnan kívül, elkerülve a teszt elvégzőjének az aláírását.
NL CISI- Overgang naar een hybride testleveringsmodel: introductie van technologie voor beoordeling op afstand, waardoor kandidaten meer flexibiliteit en gemak krijgen en de integriteit van het testprogramma behouden blijft | Prometric
HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése | Prometric
NL Met meer dan 30 titels om uit te kiezen, worden DSST-examens aanbevolen door ACE® voor drie studiepunten en gefinancierd door DANTES, waardoor je zowel tijd als geld bespaart in je studie
HU Az ACE® több mint 30 cím közül választhat, és a DANTES finanszírozza a DSST vizsgákat az egyetemi akkreditációhoz, és ezáltal mind időt, mind pénzt takaríthat meg a diploma megszerzése érdekében
NL Hoewel de proctoren van Prometric de testpersonen voortdurend controleren tijdens het examen, hebben ze nooit toegang tot de inhoud van het examen, waardoor de blootstelling van uw activa tot een minimum wordt beperkt
HU Míg a Prometric ügyvédjei folyamatosan ellenőrzik a vizsgáztatókat a vizsga során, soha nem férnek hozzá a vizsga tartalmához, ami minimalizálja az eszközei kitettségét
NL Sober, flexibel en toegankelijk voor niet-ontwikkelaars, JavaScript (en JScript) waren waanzinnig populair, waardoor webpagina's zowel interactiever als dynamischer werden.
HU A mindennapi, nem fejlesztő felhasználók számára is elérhető, egyszerű és rugalmas JavaScript (és JScript) őrült népszerűségre tett szert, használatukkal a weboldalak interaktívabb és dinamikusabb külsőt kaptak.
NL Bij dit type hosting draaien websites op meerdere virtuele servers, waardoor de kans op downtime en hardwarestoringen wordt verkleind
HU Ebben a beállításban a webhelyek több virtuális szerveren futnak, csökkentve az esetleges állásidőt és a hardverhibákat
NL Het verdeelt een fysieke server over verschillende virtuele machines, waardoor elke gebruiker dedicated resources en roottoegang tot de server krijgt.
HU A fizikai szerver több virtuális gépre osztódik, így minden felhasználó dedikált erőforrásokkal és gyökérszintű szerverhozzáféréssel rendelkezik.
NL Ze worden geleverd met een vooraf geconfigureerd besturingssysteem, webframework en beveiligingsinstellingen, waardoor je tijd bespaart bij het instellen van de server.
HU Ezek előre konfigurált operációs rendszerrel, webes keretrendszerrel és biztonsági beállításokkal rendelkeznek, így időt takarítanak meg a szerver beállításakor.
NL Het platform is ontworpen met de eindgebruiker in gedachten, met behulp van een grafische point-and-click-interface. Het elimineert toegangsbarrières, waardoor het toegankelijk is voor gebruikers van alle ervarings- en vaardigheidsniveaus.
HU A felület a végfelhasználót szem előtt tartva rámutatással és kattintással működik. Ez elhárítja az akadályokat a használat elől, így bármilyen tapasztalati és tudásszinttel rendelkező felhasználó működtetheti.
NL Betaalde hostingplannen bieden meer opties, meer bandbreedte, opslag en verwerkingskracht, waardoor uw website voorbereid is op meer verkeer, tracties en data.
HU A fizetős tárhelycsomagok több opciót, nagyobb sávszélességet, tárhelyet és feldolgozási teljesítményt biztosítanak, nagyobb forgalom, felhasználó- és adatmennyiség kezelésére készítve fel webhelyét.
NL Het helpt het aantal herhaalde bezoeken te verhogen en bouwt een band op met frequente bezoekers, waardoor uw verkopen toenemen
HU Ez elősegíti az ismétlődő látogatások számát, és felépíti a gyakori látogatók arányát, ezáltal növeli az értékesítést
NL Om de lijst met abonnees te laten groeien, bevat de tool ook enquêtes, polls en opt-in die eruit springen, waardoor klanten worden betrokken om mee te doen en zich te abonneren.
HU Az előfizetők listájának bővítése érdekében az eszköz felméréseket, közvélemény-kutatásokat és feliratkozásokat is tartalmaz, amelyek felbukkannak, és az ügyfelek bevonását ösztönzik a csatlakozásra és az előfizetésre.
NL Campaigner is een krachtig ontworpen e-mailmarketingsoftware die bedrijven helpt de klantrelatie te verbeteren en te versterken, waardoor de verkoop toeneemt.
HU A Campaigner egy erőteljesen megtervezett e-mail marketing szoftver, amely segít a vállalkozásoknak az ügyfélkapcsolat javításában és megerősítésében, ezáltal növelve az értékesítést.
NL Er zijn een aantal fouten gebeurd waardoor uw aanvraag niet verwerkt kon worden.
HU Hiba történt és a rendszer nem tudta feldolgozni a kérést.
NL Deze cookies zijn handig voor ons en bieden ons de mogelijkheid om ons verkeer te analyseren en de gebeurtenissen te meten, waardoor we onze producten voortdurend kunnen verbeteren. Deze cookies zijn optioneel.
HU Ezek a sütik azért hasznosak, mert segítenek elemezni az oldal forgalmát és mérik azokat az eseményeket, amelyekkel tartós jelleggel javíthatnánk a termékeinken. Ezek opcionális sütik.
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | még |
| nodig | szükség |
| tools | eszközök |
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
HU Az állásinterjúk stresszes, ugyanakkor izgalmas élményt jelentenek a jelölteknek. Megkönnyítheted a dolgukat, ha a Jira Work Managementben kezeled és készíted elő az interjúkat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
HU Global Alliance-partnerek: mély vertikális piaci szakértelemmel és üzletátalakítási tapasztalattal rendelkeznek, integrációs szolgáltatásokat és/vagy kiegészítő megoldásokat kínálnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
HU Visszajelzés a termékeinkről Visszajelzés a támogatási élményről Visszajelzés az árazásunkról és az irányelveinkről
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.
HU Jelenleg egy régebbi böngészőt használ, amely nem feltétlenül nyújt optimális élményt. Érdemes volna frissíteni. Tudjon meg többet!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| momenteel | jelenleg |
| een | egy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ervaring waardoor waardoor waardoor vertrouwen manier waardoor organisatie waardoor waardoor kosten waardoor teams waardoor jij waardoor werknemers inzichten waardoor waardoor alles kosten waardoor waardoor taken waardoor gebruikers service waardoor technische ondersteuning waardoor it waardoor kwetsbaarheden waardoor talen waardoor integraties waardoor waardoor klanten zweefeffect waardoor waardoor meerdere etalages aanbieden waardoor devops geautomatiseerd waardoor alles waardoor waardoor stylusondersteuning uitgesloten traditionele fabricageprocessen waardoor waardoor backofficemedewerkers efficiënt inloggegevens waardoor gebruikersaccounts waardoor productiviteitsverlies voorkomen waardoor dataconformiteitsoplossingen essentieel geweldige ervaring ervaring website ervaring ervaring snel online ervaring uitgebreide ervaring betere ervaring persoonlijke ervaring beste ervaring ervaring toevoegen goede ervaring betere website ervaring digitale ervaring juiste ervaring mobiele ervaring plezierige ervaring kandidaat ervaring ervaring hebtTraduzir ervaring waardoor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe