NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
Traduzir "gebouw nu beter" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebouw nu beter" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de gebouw nu beter
holandês
japonês
JA 修理可能な製品は、企業にとっても、環境にとっても、私たちにとっても益となります。
Transliteração xiū lǐ kě néngna zhì pǐnha、 qǐ yènitottemo、 huán jìngnitottemo、 sītachinitottemo yìtonarimasu。
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
JA 与えるのが良いでしょう。 少なくとも3時間はかかる。 一晩中でも大丈夫 Time to give.こうすることで、脂肪分子同士がより強固に結合し、チーズを上手にカットして揚げることができます。
Transliteração yǔerunoga liángideshou。 shǎonakutomo3shí jiānhakakaru。 yī wǎn zhōngdemo dà zhàng fū Time to give.kousurukotode、 zhī fáng fēn zi tóng shìgayori qiáng gùni jié héshi,chīzuwo shàng shǒunikattoshite yánggerukotogadekimasu。
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
JA 修理可能な製品は、企業にとっても、環境にとっても、私たちにとっても益となります。
Transliteração xiū lǐ kě néngna zhì pǐnha、 qǐ yènitottemo、 huán jìngnitottemo、 sītachinitottemo yìtonarimasu。
NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters. Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld.
JA エンパイアステートビルには、なんと6,500枚もの窓があります。改修の際には1枚1枚を交換するか断熱加工を施し、太陽熱を遮断する仕組みにして、ビルの温度調整に役立てました。
Transliteração enpaiasutētobiruniha、nanto6,500méimono chuānggaarimasu。gǎi xiūno jìniha1méi1méiwo jiāo huànsuruka duàn rè jiā gōngwo shīshi、 tài yáng rèwo zhē duànsuru shì zǔminishite,biruno wēn dù diào zhěngni yì lìtemashita。
NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters. Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld.
JA エンパイアステートビルには、なんと6,500枚もの窓があります。改修の際には1枚1枚を交換するか断熱加工を施し、太陽熱を遮断する仕組みにして、ビルの温度調整に役立てました。
Transliteração enpaiasutētobiruniha、nanto6,500méimono chuānggaarimasu。gǎi xiūno jìniha1méi1méiwo jiāo huànsuruka duàn rè jiā gōngwo shīshi、 tài yáng rèwo zhē duànsuru shì zǔminishite,biruno wēn dù diào zhěngni yì lìtemashita。
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
JA 自分よりも優れていても、それを実行するのが得意な人々のチームと協力してやる気を起こさせることができると私は思う。
Transliteração zì fēnyorimo yōureteitemo、sorewo shí xíngsurunoga dé yìna rén 々nochīmuto xié lìshiteyaru qìwo qǐkosaserukotogadekiruto sīha sīu。
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
JA 自分よりも優れていても、それを実行するのが得意な人々のチームと協力してやる気を起こさせることができると私は思う。
Transliteração zì fēnyorimo yōureteitemo、sorewo shí xíngsurunoga dé yìna rén 々nochīmuto xié lìshiteyaru qìwo qǐkosaserukotogadekiruto sīha sīu。
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
JA ひと回りしたら、Starbucksのコーヒーや、Juice Pressのスムージー、アサイーボウルでリフレッシュ。どちらも館内にあるので、簡単にお立ち寄りいただけます。
Transliteração hito huírishitara、Starbucksnokōhīya、Juice Pressnosumūjī,asaībouruderifuresshu.dochiramo guǎn nèiniarunode、 jiǎn dānnio lìchi jìriitadakemasu。
NL Hoeveel treden heeft het gebouw?
NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.
JA ニューヨークの5大高層ビルのうち、エンパイアステートビルは群を抜いて一番古い建物です。1930年の着工から、13か月（わずか410日）という驚くべき速さで完成し、1931年に開館しました。
Transliteração nyūyōkuno5dà gāo céngbirunouchi,enpaiasutētobiruha qúnwo báite yī fān gǔi jiàn wùdesu。1930niánno zhe gōngkara、13ka yuè （wazuka410rì）toiu jīngkubeki sùsade wán chéngshi、1931niánni kāi guǎnshimashita。
NL Het meest gefotografeerde gebouw ter wereld
JA 世界で最も多くの写真に収められているビル
Transliteração shì jiède zuìmo duōkuno xiě zhēnni shōumerareteirubiru
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
JA 建設当初から、世界的に有名になった今日まで、エンパイアステートビルにまつわるストーリーは、一度聞いたら忘れられないものばかりです。
Transliteração jiàn shè dāng chūkara、 shì jiè deni yǒu míngninatta jīn rìmade,enpaiasutētobirunimatsuwarusutōrīha、 yī dù wénitara wàngrerarenaimonobakaridesu。
NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
JA 内装も外装も美しいエンパイアステートビルは、世界中の人々に愛されている素晴らしい建築物です。
Transliteração nèi zhuāngmo wài zhuāngmo měishiienpaiasutētobiruha、 shì jiè zhōngno rén 々ni àisareteiru sù qíngrashii jiàn zhú wùdesu。
NL Ontdek waarom het Empire State Building het meest geliefde gebouw van New York City is.
JA エンパイアステートビルがニューヨークで最も愛されるランドマークである理由をご紹介します。
Transliteração enpaiasutētobiruganyūyōkude zuìmo àisarerurandomākudearu lǐ yóuwogo shào jièshimasu。
NL Meer informatie over het gebouw.
JA エンパイアステートビルについて、さらに詳しくご覧ください。
Transliteração enpaiasutētobirunitsuite、sarani xiángshikugo lǎnkudasai。
NL Wilt u zien hoe we het gebouw momenteel verlichten? Ga naar onze pagina Torenverlichting.
JA 現在のライトアップについては、 「タワーライト」ページをご覧ください。
Transliteração xiàn zàinoraitoappunitsuiteha, 「tawāraito」pējiwogo lǎnkudasai。
NL Overal in het gebouw zijn hellingen geïnstalleerd voor rolstoelen.
JA 全館にスロープを配置し、車いすを利用しやすい環境を整えています。
Transliteração quán guǎnnisurōpuwo pèi zhìshi、 chēisuwo lì yòngshiyasui huán jìngwo zhěngeteimasu。
NL Geleidehonden mogen overal in het gebouw rondlopen.
JA 盲導犬、聴導犬、介助犬などの補助犬は、館内どこへでもお連れいただけます。
Transliteração máng dǎo quǎn、 tīng dǎo quǎn、 jiè zhù quǎnnadono bǔ zhù quǎnha、 guǎn nèidokohedemoo liánreitadakemasu。
NL Wij vinden dat iedereen van dit prachtige gebouw moet kunnen genieten. Hebt u nog meer vragen of wilt u extra assistentie? Neem contact op met ons team.
JA この素晴らしいビルの魅力を、どうぞ心ゆくまでお楽しみください。その他にご質問がある場合や、特別な対応が必要な場合は、係までお問い合わせください。
Transliteração kono sù qíngrashiibiruno mèi lìwo、douzo xīnyukumadeo lèshimikudasai。sono tānigo zhì wèngaaru chǎng héya、 tè biéna duì yīngga bì yàona chǎng héha、 xìmadeo wèni héwasekudasai。
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
JA 建設当初から、世界的に有名になった今日まで、エンパイアステートビルにまつわるストーリーは、一度聞いたら忘れられないものばかりです。
Transliteração jiàn shè dāng chūkara、 shì jiè deni yǒu míngninatta jīn rìmade,enpaiasutētobirunimatsuwarusutōrīha、 yī dù wénitara wàngrerarenaimonobakaridesu。
NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
JA 内装も外装も美しいエンパイアステートビルは、世界中の人々に愛されている素晴らしい建築物です。
Transliteração nèi zhuāngmo wài zhuāngmo měishiienpaiasutētobiruha、 shì jiè zhōngno rén 々ni àisareteiru sù qíngrashii jiàn zhú wùdesu。
NL Ontdek waarom het Empire State Building het meest geliefde gebouw van New York City is.
JA エンパイアステートビルがニューヨークで最も愛されるランドマークである理由をご紹介します。
Transliteração enpaiasutētobiruganyūyōkude zuìmo àisarerurandomākudearu lǐ yóuwogo shào jièshimasu。
NL Meer informatie over het gebouw.
JA エンパイアステートビルについて、さらに詳しくご覧ください。
Transliteração enpaiasutētobirunitsuite、sarani xiángshikugo lǎnkudasai。
NL Wilt u zien hoe we het gebouw momenteel verlichten? Ga naar onze pagina Torenverlichting.
JA 現在のライトアップについては、 「タワーライト」ページをご覧ください。
Transliteração xiàn zàinoraitoappunitsuiteha, 「tawāraito」pējiwogo lǎnkudasai。
NL Hoeveel treden heeft het gebouw?
NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.
JA ニューヨークの5大高層ビルのうち、エンパイアステートビルは群を抜いて一番古い建物です。1930年の着工から、13か月（わずか410日）という驚くべき速さで完成し、1931年に開館しました。
Transliteração nyūyōkuno5dà gāo céngbirunouchi,enpaiasutētobiruha qúnwo báite yī fān gǔi jiàn wùdesu。1930niánno zhe gōngkara、13ka yuè （wazuka410rì）toiu jīngkubeki sùsade wán chéngshi、1931niánni kāi guǎnshimashita。
NL Het meest gefotografeerde gebouw ter wereld
JA 世界で最も多くの写真に収められているビル
Transliteração shì jiède zuìmo duōkuno xiě zhēnni shōumerareteirubiru
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
JA ひと回りしたら、Starbucksのコーヒーや、Juice Pressのスムージー、アサイーボウルでリフレッシュ。どちらも館内にあるので、簡単にお立ち寄りいただけます。
Transliteração hito huírishitara、Starbucksnokōhīya、Juice Pressnosumūjī,asaībouruderifuresshu.dochiramo guǎn nèiniarunode、 jiǎn dānnio lìchi jìriitadakemasu。
NL Overal in het gebouw zijn hellingen geïnstalleerd voor rolstoelen.
JA 全館にスロープを配置し、車いすを利用しやすい環境を整えています。
Transliteração quán guǎnnisurōpuwo pèi zhìshi、 chēisuwo lì yòngshiyasui huán jìngwo zhěngeteimasu。
NL Geleidehonden mogen overal in het gebouw rondlopen.
JA 盲導犬、聴導犬、介助犬などの補助犬は、館内どこへでもお連れいただけます。
Transliteração máng dǎo quǎn、 tīng dǎo quǎn、 jiè zhù quǎnnadono bǔ zhù quǎnha、 guǎn nèidokohedemoo liánreitadakemasu。
NL Wij vinden dat iedereen van dit prachtige gebouw moet kunnen genieten. Hebt u nog meer vragen of wilt u extra assistentie? Neem contact op met ons team.
JA この素晴らしいビルの魅力を、どうぞ心ゆくまでお楽しみください。その他にご質問がある場合や、特別な対応が必要な場合は、係までお問い合わせください。
Transliteração kono sù qíngrashiibiruno mèi lìwo、douzo xīnyukumadeo lèshimikudasai。sono tānigo zhì wèngaaru chǎng héya、 tè biéna duì yīngga bì yàona chǎng héha、 xìmadeo wèni héwasekudasai。
NL Gebouw gratis 3D-model - .3ds .obj .max - Free3D
JA 建物 無料3Dモデル - .3ds .obj .max - Free3D
Transliteração jiàn wù wú liào3Dmoderu - .3ds .obj .max - Free3D
NL Gebouw gratis 3D-model - .blend .fbx .3ds .obj - Free3D
JA 建物 無料3Dモデル - .blend .fbx .3ds .obj - Free3D
Transliteração jiàn wù wú liào3Dmoderu - .blend .fbx .3ds .obj - Free3D
NL Neoklassieke architectuur (commercieel gebouw)
NL Reserveren verplicht bij 's werelds beroemdste gebouw | Empire State Building
JA 世界で最も有名な建物での予約が必要です | Empire State Building
Transliteração shì jiède zuìmo yǒu míngna jiàn wùdeno yǔ yuēga bì yàodesu | Empire State Building
NL Reserveren verplicht bij 's werelds beroemdste gebouw
JA 世界で最も有名な建物での予約が必要です
Transliteração shì jiède zuìmo yǒu míngna jiàn wùdeno yǔ yuēga bì yàodesu
NL Een strategisch gelegen markt die dient als toegangspoort tot Zuid-Amerika met dataverkeer met hoge bandbreedte en een gebouw dat is ontworpen om een orkaan van categorie 5 te weerstaan, een weersomstandigheid die zich vaak voordoet.
JA 高帯域幅のデータトラフィックと、同地域では珍しくないカテゴリー5のハリケーンにも耐える建物を備え、南米へのゲートウェイとして戦略的に優れた位置にある市場です。
Transliteração gāo dài yù fúnodētatorafikkuto、 tóng de yùdeha zhēnshikunaikategorī5noharikēnnimo nàieru jiàn wùwo bèie、 nán mǐhenogētou~eitoshite zhàn lüè deni yōureta wèi zhìniaru shì chǎngdesu。
NL Totale grootte van gebouw: 313.000 voet²
JA 建物の全寸法：313,000 ft²
Transliteração jiàn wùno quán cùn fǎ：313,000 ft²
NL Totale grootte van gebouw: 18.000 voet²
NL Totale grootte van gebouw: 153.000 voet²
JA 建物の全寸法：153,000 ft²
Transliteração jiàn wùno quán cùn fǎ：153,000 ft²
NL Totale grootte van gebouw: 86.000 voet²
NL Totale grootte van gebouw: 133.000 voet²
JA 建物の全寸法：133,000 ft²
Transliteração jiàn wùno quán cùn fǎ：133,000 ft²
NL Totale grootte van gebouw: 314.000 voet²
JA 建物の全寸法：314,000 ft²
Transliteração jiàn wùno quán cùn fǎ：314,000 ft²
NL Totale grootte van gebouw: 106.000 voet²
JA 建物の全寸法：106,000 ft²
Transliteração jiàn wùno quán cùn fǎ：106,000 ft²
NL Totale grootte van gebouw: 29.200 voet²
NL Totale grootte van gebouw: 305.000 voet²
JA 建物の全寸法：305,000 ft²
Transliteração jiàn wùno quán cùn fǎ：305,000 ft²
NL Totale grootte van gebouw: 251.000 voet²
JA 建物の全寸法：251,000 ft²
Transliteração jiàn wùno quán cùn fǎ：251,000 ft²
NL Totale grootte van gebouw: 142.000 voet²
JA 建物の全寸法：142,000 ft²
Transliteração jiàn wùno quán cùn fǎ：142,000 ft²
NL Totale grootte van gebouw: 124.700 voet²
JA 建物の全寸法：124,700 ft²
Transliteração jiàn wùno quán cùn fǎ：124,700 ft²
NL Totale grootte van gebouw: 292.000 voet²
JA 建物の全寸法：292,000 ft²
Transliteração jiàn wùno quán cùn fǎ：292,000 ft²
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebouw hoogste gebouw historische gebouw prachtige gebouw meest geliefde gebouw gebouw vervangen oudste gebouw prachtig gebouw gebouw momenteel verlichten beter atlassian beter beter beheren beter beschermd team beter beter werk beter presteert uitgaven beter begrijpen beter hen beter gegevens beter beter beheer klanten beter account beter beter begrip beter inzicht iets beter gebruiker beter algemeen beter beter alternatief systemen beter activiteiten beter werk beter afstand beter content beter beter hopen volgende keer beter beetje beter organisatie beter beeld beter beter werkt bedrijf beter beter overzicht beter beeld ruimte beter doelgroep beter beter idee dingen beter beter samenwerken beter inzicht krijgen team beter werkt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe