Traduzir "terecht" para japonês

Mostrando 20 de 20 traduções da frase "terecht" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de terecht

holandês
japonês

NL om te begrijpen hoe je op Etsy terecht kwam

JA Etsy へのアクセス情報の理解

Transliteração Etsy henoakusesu qíng bàono lǐ jiě

NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.

JA どちらも 18 才の Mike と Scott が、オーストラリア、ニューサウスウェールズ大学の同じ学部に入学。

Transliteração dochiramo 18 cáino Mike to Scott ga,ōsutoraria,nyūsausuu~ēruzu dà xuéno tóngji xué bùni rù xué。

NL Op welke websites kunnen designers terecht om inspiratie op te doen?

JA 参考になるウェブサイトはありますか?

Transliteração cān kǎoninaruu~ebusaitohaarimasuka?

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

JA ひと回りしたら、Starbucksのコーヒーや、Juice Pressのスムージー、アサイーボウルでリフレッシュ。どちらも館内にあるので、簡単にお立ち寄りいただけます。

Transliteração hito huírishitara、Starbucksnokōhīya、Juice Pressnosumūjī,asaībouruderifuresshu.dochiramo guǎn nèiniarunode、 jiǎn dānnio lìchi jìriitadakemasu。

NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.

JA 電子機器が埋め立てられると、鉛や水銀、カドミウムなどの有害物質が土壌や水に浸出します。

Transliteração diàn zi jī qìga máime lìterareruto、 qiānya shuǐ yín,kadomiumunadono yǒu hài wù zhìga tǔ rǎngya shuǐni jìn chūshimasu。

NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.

JA 保証を確認してください。このリンクをクリックすると、アップルのサービスおよび適用範囲サイトに移動し、ここでデバイスの残りの保証が確認できるようになります。

Transliteração bǎo zhèngwo què rènshitekudasai。konorinkuwokurikkusuruto,appurunosābisuoyobi shì yòng fàn tōngsaitoni yí dòngshi、kokodedebaisuno cánrino bǎo zhèngga què rèndekiruyouninarimasu。

NL Data komen sneller dan ooit in de cloud terecht, waardoor organisaties zich steeds bewuster moeten worden van hun datastrategie.

JA これまで以上に加速するクラウドへのデータ移行に合わせて、企業のデータ戦略が見直される。

Transliteração koremade yǐ shàngni jiā sùsurukuraudohenodēta yí xíngni héwasete、 qǐ yènodēta zhàn lüèga jiàn zhísareru。

NL Je kunt op één plek terecht voor zowel rapportage als afstemming, zodat je niet meerdere providers hoeft te beheren.

JA 複数のプロバイダーを管理する手間を省き、レポート作成と照合を1か所で処理できます。

Transliteração fù shùnopurobaidāwo guǎn lǐsuru shǒu jiānwo shěngki,repōto zuò chéngto zhào héwo1ka suǒde chǔ lǐdekimasu。

NL om te begrijpen hoe je op Etsy terecht kwam

JA Etsy へのアクセス情報の理解

Transliteração Etsy henoakusesu qíng bàono lǐ jiě

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

JA ひと回りしたら、Starbucksのコーヒーや、Juice Pressのスムージー、アサイーボウルでリフレッシュ。どちらも館内にあるので、簡単にお立ち寄りいただけます。

Transliteração hito huírishitara、Starbucksnokōhīya、Juice Pressnosumūjī,asaībouruderifuresshu.dochiramo guǎn nèiniarunode、 jiǎn dānnio lìchi jìriitadakemasu。

NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.

JA 電子機器が埋め立てられると、鉛や水銀、カドミウムなどの有害物質が土壌や水に浸出します。

Transliteração diàn zi jī qìga máime lìterareruto、 qiānya shuǐ yín,kadomiumunadono yǒu hài wù zhìga tǔ rǎngya shuǐni jìn chūshimasu。

NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.

JA どちらも 18 才の Mike と Scott が、オーストラリア、ニューサウスウェールズ大学の同じ学部に入学。

Transliteração dochiramo 18 cáino Mike to Scott ga,ōsutoraria,nyūsausuu~ēruzu dà xuéno tóngji xué bùni rù xué。

NL Voor meer informatie over de privacypraktijken van Google kunt u terecht op de webpagina Privacy en voorwaarden van Google: policies.google.com/privacy

JA Google のプライバシー保護に関する詳細については、Google のプライバシーと規約のウェブページをご覧ください。

Transliteração Google nopuraibashī bǎo hùni guānsuru xiáng xìnitsuiteha、Google nopuraibashīto guī yuēnou~ebupējiwogo lǎnkudasai。

holandêsjaponês
googlegoogle

NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.

JA 保証を確認してください。このリンクをクリックすると、アップルのサービスおよび適用範囲サイトに移動し、ここでデバイスの残りの保証が確認できるようになります。

Transliteração bǎo zhèngwo què rènshitekudasai。konorinkuwokurikkusuruto,appurunosābisuoyobi shì yòng fàn tōngsaitoni yí dòngshi、kokodedebaisuno cánrino bǎo zhèngga què rèndekiruyouninarimasu。

NL Samen hebben deze ondernemingen een jaaromzet van circa US$77 miljard. Voor meer informatie over CVC kunt u terecht op: www.cvc.com.

JA これらの企業の年商を合わせると、約770億ドルに。CVCの詳細については以下のサイトをご覧ください。 www.cvc.com

Transliteração korerano qǐ yèno nián shāngwo héwaseruto、 yuē770yìdoruni。CVCno xiáng xìnitsuiteha yǐ xiànosaitowogo lǎnkudasai。 www.cvc.com

NL Je kunt op één plek terecht voor zowel rapportage als afstemming, zodat je niet meerdere providers hoeft te beheren.

JA 複数のプロバイダーを管理する手間を省き、レポート作成と照合を1か所で処理できます。

Transliteração fù shùnopurobaidāwo guǎn lǐsuru shǒu jiānwo shěngki,repōto zuò chéngto zhào héwo1ka suǒde chǔ lǐdekimasu。

NL Op welke websites kunnen designers terecht om inspiratie op te doen?

JA 参考になるウェブサイトはありますか?

Transliteração cān kǎoninaruu~ebusaitohaarimasuka?

NL Als je foto's van jou of informatie over jou tegenkomt die je niet online wilt hebben, kun je dat aan ons rapporteren. Als je minderjarig bent of een minderjarige vertegenwoordigt, kun je ook terecht op het adres

JA あなたが望まない自身の写真や情報を見つけた場合は、Pinterest にご相談ください。また、未成年およびその法定代理人の方は、望まない写真や情報について、

Transliteração anataga wàngmanai zì shēnno xiě zhēnya qíng bàowo jiàntsuketa chǎng héha、Pinterest nigo xiāng tánkudasai。mata、 wèi chéng niánoyobisono fǎ dìng dài lǐ rénno fāngha、 wàngmanai xiě zhēnya qíng bàonitsuite、

NL Voor vragen over Covid-19 kunt u terecht op onze Covid-19 FAQ-pagina .

JA Covid-19 に関する質問については、 Covid-19 FAQ ページをご覧ください。

Transliteração Covid-19 ni guānsuru zhì wènnitsuiteha、 Covid-19 FAQ pējiwogo lǎnkudasai。

NL Of je nu borstvoeding geeft, even wilt bidden of mediteren: je kunt ervoor terecht in deze rustige kamer met slot.

JA 授乳や祈り、瞑想などの用途に使える施錠可能な静かな部屋もご用意しています。

Transliteração shòu rǔya qíri、 míng xiǎngnadono yòng túni shǐeru shī dìng kě néngna jìngkana bù wūmogo yòng yìshiteimasu。

Mostrando 20 de 20 traduções