Traduzir "dagen gebruik vervangen" para japonês

JA フロントとバックカラスはひび割れの確立を倍増させます。リアガラスの交換は、ハウジングを交換をして初めて完了できます。

Transliteração furontotobakkukarasuhahibi gēreno què lìwo bèi zēngsasemasu.riagarasuno jiāo huànha,haujinguwo jiāo huànwoshite chūmete wán ledekimasu。

JA モジュールの交換はとても簡単です。内部パーツへのアクセスも可能で、トルクスドライバーが必要です。

Transliteração mojūruno jiāo huànhatotemo jiǎn dāndesu。nèi bùpātsuhenoakusesumo kě néngde,torukusudoraibāga bì yàodesu。

JA フロントとバックカラスはひび割れの確立を倍増させます。リアガラスの交換は、ハウジングを交換をして初めて完了できます。

Transliteração furontotobakkukarasuhahibi gēreno què lìwo bèi zēngsasemasu.riagarasuno jiāo huànha,haujinguwo jiāo huànwoshite chūmete wán ledekimasu。

JA モジュールの交換はとても簡単です。内部パーツへのアクセスも可能で、トルクスドライバーが必要です。

Transliteração mojūruno jiāo huànhatotemo jiǎn dāndesu。nèi bùpātsuhenoakusesumo kě néngde,torukusudoraibāga bì yàodesu。

JA テープ交換（一回）：バックアップシステムのテープをご要望に応じて交換します

Transliteração tēpu jiāo huàn （yī huí）：bakkuappushisutemunotēpuwogo yào wàngni yīngjite jiāo huànshimasu

JA テープ交換（一回）：バックアップシステムのテープをご要望に応じて交換します

Transliteração tēpu jiāo huàn （yī huí）：bakkuappushisutemunotēpuwogo yào wàngni yīngjite jiāo huànshimasu

JA テープ交換（一回）：バックアップシステムのテープをご要望に応じて交換します

Transliteração tēpu jiāo huàn （yī huí）：bakkuappushisutemunotēpuwogo yào wàngni yīngjite jiāo huànshimasu

JA テープ交換（一回）：バックアップシステムのテープをご要望に応じて交換します

Transliteração tēpu jiāo huàn （yī huí）：bakkuappushisutemunotēpuwogo yào wàngni yīngjite jiāo huànshimasu

JA 例に置き換えるには、「例で置換」を選択します。

Transliteração lìni zhìki huàneruniha、「lìde zhì huàn」wo xuǎn zéshimasu。

JA 30日間の返金保証：リスクなしで購入できます。製品に完全に満足いただけなかった場合は、30日間の返金保証を利用できます。

Transliteração 30rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèng：risukunashide gòu rùdekimasu。zhì pǐnni wán quánni mǎn zúitadakenakatta chǎng héha、30rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngwo lì yòngdekimasu。

JA Google Adsense のテストは通常、10 ~ 30 日間、最大 100 日間(実験とトラフィックによって異なります)に続きます。

Transliteração Google Adsense notesutoha tōng cháng、10 ~ 30 rì jiān、 zuì dà 100 rì jiān (shí yàntotorafikkuniyotte yìnarimasu)ni xùkimasu。

• Google Adsense
• 日間
• 実験とトラフィックによって異なります

JA Google Adsense のテストは通常、10 ~ 30 日間、最大 100 日間(実験とトラフィックによって異なります)に続きます。

Transliteração Google Adsense notesutoha tōng cháng、10 ~ 30 rì jiān、 zuì dà 100 rì jiān (shí yàntotorafikkuniyotte yìnarimasu)ni xùkimasu。

• Google Adsense
• 日間
• 実験とトラフィックによって異なります

JA お客さまが返送をしなければならない日数は、お客さまがあなたに連絡をしなければならない日数より長く設定される必要があります。

Transliteração o kèsamaga fǎn sòngwoshinakerebanaranai rì shùha、o kèsamagaanatani lián luòwoshinakerebanaranai rì shùyori zhǎngku shè dìngsareru bì yàogaarimasu。

JA NET30 - NET30 でのお支払いは、Data Center および年間クラウド サブスクリプションでの $10,000 以上のご注文がご利用条件となります。

Transliteração NET30 - NET30 denoo zhī fǎniha、Data Center oyobi nián jiānkuraudo sabusukuripushondeno $10,000 yǐ shàngnogo zhù wéngago lì yòng tiáo jiàntonarimasu。

• および年間クラウド サブスクリプションでの

JA サーバー版の保守または Data Center のサブスクリプションの残り日数が 60 日未満、または保守が失効した場合でも、無料の 60 日間のクラウド トライアルをご利用いただけます。

Transliteração sābā bǎnno bǎo shǒumataha Data Center nosabusukuripushonno cánri rì shùga 60 rì wèi mǎn、mataha bǎo shǒuga shī xiàoshita chǎng hédemo、 wú liàono 60 rì jiānnokuraudo toraiaruwogo lì yòngitadakemasu。

• サーバー版の保守または Data Center
• 日間のクラウド

JA 解約後、アトラシアンではユーザーのデータを 15 日間 (トライアル サイト) または 60 日間 (有料サブスクリプション サイト) 保持します。

Transliteração jiě yuē hòu,atorashiandehayūzānodētawo 15 rì jiān (toraiaru saito) mataha 60 rì jiān (yǒu liàosabusukuripushon saito) bǎo chíshimasu。

• 日間
• トライアル サイト
• または 日間
• 有料サブスクリプション サイト

JA NET30 - NET30 でのお支払いは、Data Center およびクラウド サブスクリプションでの $10,000 以上のご注文がご利用条件となります。

Transliteração NET30 - NET30 denoo zhī fǎniha、Data Center oyobikuraudo sabusukuripushondeno $10,000 yǐ shàngnogo zhù wéngago lì yòng tiáo jiàntonarimasu。

• およびクラウド サブスクリプションでの

JA すべての新規購読に30日間の返金保証をご用意しています。何らかの理由でPixpaがお客様に合わないと思われた場合、購読開始から30日以内であれば、全額返金を請求することができます。

Transliteração subeteno xīn guī gòu dúni30rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngwogo yòng yìshiteimasu。hérakano lǐ yóudePixpagao kè yàngni héwanaito sīwareta chǎng hé、 gòu dú kāi shǐkara30rì yǐ nèideareba、 quán é fǎn jīnwo qǐng qiúsurukotogadekimasu。

JA 近代的な都市から山々の奥深くにある隠れ里まで、知る人ぞ知る穴場スポットを訪ねる3日間以上のコースです

Transliteração jìn dài dena dōu shìkara shān 々no ào shēnkuniaru yǐnre lǐmade、 zhīru rénzo zhīru xué chǎngsupottowo fǎngneru3rì jiān yǐ shàngnokōsudesu

JA 年間プランのメンバーは、最大で 99 日間アプリをオフラインモードで使用できます。月々プランのメンバーは、最大で 30 日間アプリをオフラインモードで使用できます。

Transliteração nián jiānpurannomenbāha、 zuì dàde 99 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。yuè 々purannomenbāha、 zuì dàde 30 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。

JA 14 日以内のサブスクリプションの解約については、料金を全額返金いたします。14 日が経過してからの解約については、解約ポリシーが適用されます。

Transliteração 14 rì yǐ nèinosabusukuripushonno jiě yuēnitsuiteha、 liào jīnwo quán é fǎn jīnitashimasu。14 rìga jīng guòshitekarano jiě yuēnitsuiteha、 jiě yuēporishīga shì yòngsaremasu。

JA 修了までの所要時間: 2-3日（ダイブは最低2日以上で修了する必要があります）

Transliteração xiū lemadeno suǒ yào shí jiān: 2-3rì （daibuha zuì dī2rì yǐ shàngde xiū lesuru bì yàogaarimasu）

• 修了までの所要時間

JA コース全体：2-3 日（最低2日以上でダイビングを修了する必要があります）

Transliteração kōsu quán tǐ：2-3 rì （zuì dī2rì yǐ shàngdedaibinguwo xiū lesuru bì yàogaarimasu）

JA 5,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 7 日間です。 10,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 12 日間です。

Transliteração 5,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 7 rì jiāndesu. 10,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 12 rì jiāndesu。

• ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は

JA 5,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 7 日間です。 10,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 12 日間です。

Transliteração 5,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 7 rì jiāndesu. 10,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 12 rì jiāndesu。

• ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は

JA 5,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 7 日間です。 $10,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 12 日間です。

Transliteração 5,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 7 rì jiāndesu. $10,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 12 rì jiāndesu。

• ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は

JA VPNの「代わり」をお考えですか？3つのリモートアクセスアプローチを比較してください

Transliteração VPNno 「dàiwari」woo kǎoedesuka？3tsunorimōtoakusesuapurōchiwo bǐ jiàoshitekudasai

JA 来場者を惹きつける展示パネルデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração lái chǎng zhěwo rěkitsukeru zhǎn shìpanerudezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA iPhoneバックアップのファイルを置き換える

Transliteração iPhonebakkuappunofairuwo zhìki huàneru

• iPhoneバックアップのファイルを置き換える

JA ドキュメント、スプレッドシート、およびプレゼンテーション用のオンラインエディタとして、MS Officeフォーマットとの互換性が高く、使い慣れたOfficeスイートを迅速に代替できます。

Transliteração dokyumento,supureddoshīto,oyobipurezentēshon yòngnoonrain'editatoshite、MS Officefōmattotono hù huàn xìngga gāoku、 shǐi guànretaOfficesuītowo xùn sùni dài tìdekimasu。

JA エンパイアステートビルには、なんと6,500枚もの窓があります。改修の際には1枚1枚を交換するか断熱加工を施し、太陽熱を遮断する仕組みにして、ビルの温度調整に役立てました。 

Transliteração enpaiasutētobiruniha、nanto6,500méimono chuānggaarimasu。gǎi xiūno jìniha1méi1méiwo jiāo huànsuruka duàn rè jiā gōngwo shīshi、 tài yáng rèwo zhē duànsuru shì zǔminishite,biruno wēn dù diào zhěngni yì lìtemashita。 

JA あなたの携帯電話のバッテリーは1、2年しか持ちません。バッテリーを簡単に交換できる携帯電話は耐久性があります。

Transliteração anatano xié dài diàn huànobatterīha1、2niánshika chíchimasen.batterīwo jiǎn dānni jiāo huàndekiru xié dài diàn huàha nài jiǔ xìnggaarimasu。

JA タイヤ交換が違法だとしたら、それでも車を買いますか？

Transliteração taiya jiāo huànga wéi fǎdatoshitara、soredemo chēwo mǎiimasuka？

JA 多くの重要なコンポーネントがモジュールで、アクセスや交換が簡単です。

Transliteração duōkuno zhòng yàonakonpōnentogamojūrude,akusesuya jiāo huànga jiǎn dāndesu。

JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

JA ほとんどのコンポーネントはモジュールで、個別に交換できます。

Transliteração hotondonokonpōnentohamojūrude、 gè biéni jiāo huàndekimasu。

JA バッテリーのような消耗するコンポーネントの交換作業は、難易度が高いです。

Transliteração batterīnoyouna xiāo hàosurukonpōnentono jiāo huàn zuò yèha、 nán yì dùga gāoidesu。

JA もっとも交換頻度の高いコンポーネントであるディスプレイとバッテリーへのアクセスは、適切なツールと知識があれば簡単です。

Transliteração mottomo jiāo huàn pín dùno gāoikonpōnentodearudisupureitobatterīhenoakusesuha、 shì qiènatsūruto zhī shígaareba jiǎn dāndesu。

JA ほとんどのコンポーネントがモジュールで個別でパーツ交換が可能です。iPhone 8と互換性のあるコンポーネントが多く含まれています。

Transliteração hotondonokonpōnentogamojūrude gè biédepātsu jiāo huànga kě néngdesu。iPhone 8to hù huàn xìngnoarukonpōnentoga duōku hánmareteimasu。

JA 接着剤で頑丈に固定されたバッテリーの取り外し作業は、バッテリー周辺にボード用相互接続ケーブルがあるために、今までにないほど難航します。

Transliteração jiē zhe jìde wán zhàngni gù dìngsaretabatterīno qǔri wàishi zuò yèha,batterī zhōu biānnibōdo yòng xiāng hù jiē xùkēburugaarutameni、 jīnmadeninaihodo nán hángshimasu。

JA バッテリーを分離する手順は単純化され、さまざまな部品にアクセスしすくなっています。

Transliteração batterīwo fēn lísuru shǒu shùnha dān chún huàsare、samazamana bù pǐnniakusesushisukunatteimasu。

JA ガラスが前面と背面にあるので落下による破損の可能性が2倍になります。背面のガラスが割れた場合は、全ての部品を外して全体ごと取り替える必要があります。

Transliteração garasuga qián miànto bèi miànniarunode luò xiàniyoru pò sǔnno kě néng xìngga2bèininarimasu。bèi miànnogarasuga gēreta chǎng héha、 quánteno bù pǐnwo wàishite quán tǐgoto qǔri tìeru bì yàogaarimasu。

JA デバイス内側に付けられたビジュアルサインによって、解体やパーツ/モジュールの交換に役立ちます。

Transliteração debaisu nèi cèni fùkeraretabijuarusainniyotte、 jiě tǐyapātsu/mojūruno jiāo huànni yì lìchimasu。

JA 多くのコンポーネントがモジュールで、個別で交換が可能です。

Transliteração duōkunokonpōnentogamojūrude、 gè biéde jiāo huànga kě néngdesu。

JA 壊れたディスプレイは最小限のハードウェアを取り出すだけで交換が可能です。そしてFace IDも簡単に保存できます。

Transliteração huàiretadisupureiha zuì xiǎo xiànnohādou~eawo qǔri chūsudakede jiāo huànga kě néngdesu。soshiteFace IDmo jiǎn dānni bǎo cúndekimasu。

JA 生体認証システムFace IDハードウェアを取り出さずに、壊れたディスプレイの交換ができます。

Transliteração shēng tǐ rèn zhèngshisutemuFace IDhādou~eawo qǔri chūsazuni、 huàiretadisupureino jiāo huàngadekimasu。

• 生体認証システムFace

JA デバイス本体を落下してしまうと正面と背面ガラスのダメージが倍増します。背面ガラスが割れてしまうと、全コンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração debaisu běn tǐwo luò xiàshiteshimauto zhèng miànto bèi miàngarasunodamējiga bèi zēngshimasu。bèi miàngarasuga gēreteshimauto、 quánkonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

JA ヒビが入ってしまったディスプレイは生体認証機能のFace ID ハードウェアを交換せずに修理ができます。

Transliteração hibiga rùtteshimattadisupureiha shēng tǐ rèn zhèng jī néngnoFace ID hādou~eawo jiāo huànsezuni xiū lǐgadekimasu。

• ヒビが入ってしまったディスプレイは生体認証機能のFace ID

JA ケーブルが複雑なアセンブリの中に分け目なく繋がっています。ーこれを交換するには経費が重なり、交換作業は困難です。

Transliteração kēburuga fù zánaasenburino zhōngni fēnke mùnaku jìgatteimasu。̄korewo jiāo huànsuruniha jīng fèiga zhòngnari、 jiāo huàn zuò yèha kùn nándesu。

JA フロントパネルはとても簡単に取り外し、交換ができる。

Transliteração furontopaneruhatotemo jiǎn dānni qǔri wàishi、 jiāo huàngadekiru。