Traduzir "dagen gebruik vervangen" para coreano

KO "매달 한 번 큰 릴리스에서 매일 10~20개의 프로덕션 배포로 바뀌었습니다. 또한 평균 개발 사이클 타임은 5.8일에서 2.9일로, 표준 편차는 19.8일에서 3.5일로 줄였습니다.

Transliteração "maedal han beon keun lilliseueseo maeil 10~20gaeui peulodeogsyeon baepolo bakkwieossseubnida. ttohan pyeong-gyun gaebal saikeul taim-eun 5.8il-eseo 2.9illo, pyojun pyeonchaneun 19.8il-eseo 3.5illo jul-yeossseubnida.

• 한 번 큰
• 매일 프로덕션 배포로
• 또한 평균 개발
• 타임은
• 표준 편차는

KO "매달 한 번 큰 릴리스에서 매일 10~20개의 프로덕션 배포로 바뀌었습니다. 또한 평균 개발 사이클 타임은 5.8일에서 2.9일로, 표준 편차는 19.8일에서 3.5일로 줄였습니다.

Transliteração "maedal han beon keun lilliseueseo maeil 10~20gaeui peulodeogsyeon baepolo bakkwieossseubnida. ttohan pyeong-gyun gaebal saikeul taim-eun 5.8il-eseo 2.9illo, pyojun pyeonchaneun 19.8il-eseo 3.5illo jul-yeossseubnida.

• 한 번 큰
• 매일 프로덕션 배포로
• 또한 평균 개발
• 타임은
• 표준 편차는

KO 저희가 기기의 내부를 조사할수록, 교체하기 쉬운 모듈식 부품, 자주 교체되는 부품에 대한 쉬운 접근성 및 업그레이드 가능성은 저희를 미소를 짓게 하고 점수판에 점수를 추가해줍니다

Transliteração jeohuiga gigiui naebuleul josahalsulog, gyochehagi swiun modyulsig bupum, jaju gyochedoeneun bupum-e daehan swiun jeobgeunseong mich eobgeuleideu ganeungseong-eun jeohuileul misoleul jisge hago jeomsupan-e jeomsuleul chugahaejubnida

• 저희가 기기의 내부를
• 교체하기 쉬운 모듈식
• 자주 교체되는 부품에
• 쉬운 접근성 및
• 가능성은 저희를 미소를
• 하고 점수판에 점수를

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며 후면 유리는 완전히 하우징을 교체한 다음에만 교체가 가능합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo humyeon yulineun wanjeonhi haujing-eul gyochehan da-eum-eman gyochega ganeunghabnida.

• 전면과 후면 유리는
• 가능성을 두 배로
• 후면 유리는 완전히
• 교체한 다음에만 교체가

KO 우리가 계속해서 기기 내부를 살펴볼수록, 교체하기 쉬운 모듈식 부품, 자주 교체하는 부품 중심의 접근성, 그리고 개선 가능성은 우리를 미소를 짓게 하고 점수판에 점수를 추가합니다

Transliteração uliga gyesoghaeseo gigi naebuleul salpyeobolsulog, gyochehagi swiun modyulsig bupum, jaju gyochehaneun bupum jungsim-ui jeobgeunseong, geuligo gaeseon ganeungseong-eun ulileul misoleul jisge hago jeomsupan-e jeomsuleul chugahabnida

• 우리가 계속해서 기기
• 살펴볼수록
• 교체하기 쉬운 모듈식
• 자주 교체하는 부품
• 접근성
• 그리고 개선 가능성은
• 미소를 짓게 하고
• 점수를 추가합니다

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며 후면 유리는 완전히 하우징을 교체한 다음에만 교체가 가능합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo humyeon yulineun wanjeonhi haujing-eul gyochehan da-eum-eman gyochega ganeunghabnida.

• 전면과 후면 유리는
• 가능성을 두 배로
• 후면 유리는 완전히
• 교체한 다음에만 교체가

KO 일회성 테이프 교체: 백업 시스템용 테이프는 요청 시 교체

Transliteração ilhoeseong teipeu gyoche: baeg-eob siseutem-yong teipeuneun yocheong si gyoche

• 일회성 테이프 교체
• 백업 시스템용 테이프는
• 교체

KO 일회성 테이프 교체: 백업 시스템용 테이프는 요청 시 교체

Transliteração ilhoeseong teipeu gyoche: baeg-eob siseutem-yong teipeuneun yocheong si gyoche

• 일회성 테이프 교체
• 백업 시스템용 테이프는
• 교체

KO 일회성 테이프 교체: 백업 시스템용 테이프는 요청 시 교체

Transliteração ilhoeseong teipeu gyoche: baeg-eob siseutem-yong teipeuneun yocheong si gyoche

• 일회성 테이프 교체
• 백업 시스템용 테이프는
• 교체

KO 일회성 테이프 교체: 백업 시스템용 테이프는 요청 시 교체

Transliteração ilhoeseong teipeu gyoche: baeg-eob siseutem-yong teipeuneun yocheong si gyoche

• 일회성 테이프 교체
• 백업 시스템용 테이프는
• 교체

KO 예제로 바꾸려면 “예제로 바꾸기”를 선택하십시오.

Transliteração yejelo bakkulyeomyeon “yejelo bakkugi”leul seontaeghasibsio.

• 예제로 바꾸려면
• 예제로

KO 그러나 사진의 마지막 30 일 동안 만 저장되고 30 일 후에는 이미지가 제거됩니다

Transliteração geuleona sajin-ui majimag 30 il dong-an man jeojangdoego 30 il hueneun imijiga jegeodoebnida

• 그러나 사진의 마지막
• 동안 만 저장되고
• 후에는 이미지가 제거됩니다

KO 도회적 매력, 구릉지와 지중해풍 동굴이 펼쳐지는 3일 - 이것이 바로 숨겨진 보물 투어다. 최소 2박 3일이 필요한 일정이다.

Transliteração dohoejeog maelyeog, guleungjiwa jijunghaepung dong-gul-i pyeolchyeojineun 3il - igeos-i balo sumgyeojin bomul tueoda. choeso 2bag 3il-i pil-yohan iljeong-ida.

• 도회적 매력
• 구릉지와 지중해풍 동굴이
• 이것이 바로 숨겨진
• 투어다
• 최소 필요한

KO 총 소요 시간: 2~3일 (다이빙은 최소 2일 이상에 걸쳐 완료해야만 합니다.)

Transliteração chong soyo sigan: 2~3il (daibing-eun choeso 2il isang-e geolchyeo wanlyohaeyaman habnida.)

• 총 소요 시간
• 다이빙은 최소 이상에
• 완료해야만

KO 총 소요 시간: 2~3일(다이빙은 최소 2일에 걸쳐 완료해야 합니다.)

Transliteração chong soyo sigan: 2~3il(daibing-eun choeso 2il-e geolchyeo wanlyohaeya habnida.)

• 총 소요 시간
• 다이빙은 최소 걸쳐

KO 전체 코스: 2~3일(다이빙은 최소 2일에 걸쳐 완료해야 합니다.)

Transliteração jeonche koseu: 2~3il(daibing-eun choeso 2il-e geolchyeo wanlyohaeya habnida.)

• 코스
• 다이빙은 최소 걸쳐

KO 전체 코스: 2~3일 (다이빙은 최소 2일 이상에 걸쳐 완료해야만 합니다.)

Transliteração jeonche koseu: 2~3il (daibing-eun choeso 2il isang-e geolchyeo wanlyohaeyaman habnida.)

• 코스
• 다이빙은 최소 이상에
• 완료해야만

KO 14일 무료 체험 | 30일 보증 | 신용카드가 필요 없습니다

Transliteração 14il mulyo cheheom | 30il bojeung | sin-yongkadeuga pil-yo eobs-seubnida

• 무료 보증x신용카드가 필요

KO 총 소요 시간: 2~3일(다이빙은 최소 2일에 걸쳐 완료해야 합니다.)

Transliteração chong soyo sigan: 2~3il(daibing-eun choeso 2il-e geolchyeo wanlyohaeya habnida.)

• 총 소요 시간
• 다이빙은 최소 걸쳐

KO 전체 코스: 2~3일(다이빙은 최소 2일에 걸쳐 완료해야 합니다.)

Transliteração jeonche koseu: 2~3il(daibing-eun choeso 2il-e geolchyeo wanlyohaeya habnida.)

• 코스
• 다이빙은 최소 걸쳐

KO Cloud Standard 평가판은 14일 동안 사용할 수 있으며, Cloud Premium/Cloud Enterprise의 평가판은 30일 동안 사용할 수 있습니다

Transliteração Cloud Standard pyeong-gapan-eun 14il dong-an sayonghal su iss-eumyeo, Cloud Premium/Cloud Enterprise-ui pyeong-gapan-eun 30il dong-an sayonghal su issseubnida

• Cloud Standard 평가판은
• 사용할 수 있으며
• Cloud Premium
• Cloud Enterprise의 평가판은
• 사용할 수 있습니다

KO 구독을 취소한 후 Atlassian은 평가판 사이트의 경우 15일, 유료 구독 사이트의 경우 60일 동안 데이터를 보관합니다.

Transliteração gudog-eul chwisohan hu Atlassian-eun pyeong-gapan saiteuui gyeong-u 15il, yulyo gudog saiteuui gyeong-u 60il dong-an deiteoleul bogwanhabnida.

• 구독을 취소한 후
• 평가판 사이트의 경우
• 유료 구독 사이트의
• 동안 데이터를

KO Atlassian 제품 구독을 결제하지 못하여 구독이 취소되면 평가판 사이트의 경우 15일, 유료 구독 사이트의 경우 60일 후에 데이터가 삭제됩니다.

Transliteração Atlassian jepum gudog-eul gyeoljehaji moshayeo gudog-i chwisodoemyeon pyeong-gapan saiteuui gyeong-u 15il, yulyo gudog saiteuui gyeong-u 60il hue deiteoga sagjedoebnida.

• Atlassian 제품 구독을
• 못하여 구독이 취소되면
• 사이트의 경우
• 유료 구독 사이트의
• 후에 데이터가

KO 데이터는 취소하고 14일(평가판 사이트의 경우) 또는 60일(유료 구독 사이트의 경우) 후에 삭제됩니다. 사이트 데이터를 삭제한 후에는 복구할 수 없습니다.

Transliteração deiteoneun chwisohago 14il(pyeong-gapan saiteuui gyeong-u) ttoneun 60il(yulyo gudog saiteuui gyeong-u) hue sagjedoebnida. saiteu deiteoleul sagjehan hueneun bogguhal su eobs-seubnida.

• 데이터는 취소하고
• 평가판 사이트의 경우
• 또는
• 유료 구독 사이트의
• 후에 삭제됩니다
• 사이트 데이터를 삭제한

KO Cloud에 대한 환불은 연간 구독의 경우 결제 후 30일 이내, 월간 구독의 경우 첫 번째 지불 기간으로부터 30일 이내에 가능합니다

Transliteração Cloud-e daehan hwanbul-eun yeongan gudog-ui gyeong-u gyeolje hu 30il inae, wolgan gudog-ui gyeong-u cheos beonjjae jibul gigan-eulobuteo 30il inaee ganeunghabnida

• Cloud에 대한 환불은
• 구독의 경우 결제
• 이내
• 월간 구독의 경우
• 번째 지불 기간으로부터
• 가능합니다

KO 14일 무료 체험 | 30일 보증 | 신용카드가 필요 없습니다

Transliteração 14il mulyo cheheom | 30il bojeung | sin-yongkadeuga pil-yo eobs-seubnida

• 무료 보증x신용카드가 필요

KO 그러나 사진의 마지막 30 일 동안 만 저장되고 30 일 후에는 이미지가 제거됩니다

Transliteração geuleona sajin-ui majimag 30 il dong-an man jeojangdoego 30 il hueneun imijiga jegeodoebnida

• 그러나 사진의 마지막
• 동안 만 저장되고
• 후에는 이미지가 제거됩니다

KO 도회적 매력, 구릉지와 지중해풍 동굴이 펼쳐지는 3일 - 이것이 바로 숨겨진 보물 투어다. 최소 2박 3일이 필요한 일정이다.

Transliteração dohoejeog maelyeog, guleungjiwa jijunghaepung dong-gul-i pyeolchyeojineun 3il - igeos-i balo sumgyeojin bomul tueoda. choeso 2bag 3il-i pil-yohan iljeong-ida.

• 도회적 매력
• 구릉지와 지중해풍 동굴이
• 이것이 바로 숨겨진
• 투어다
• 최소 필요한

KO 연간 멤버는 최대 99일까지 오프라인 모드에서 앱을 사용할 수 있습니다. 월정액 멤버는 최대 30일까지 오프라인 모드에서 소프트웨어를 사용할 수 있습니다.

Transliteração yeongan membeoneun choedae 99ilkkaji opeulain modeueseo aeb-eul sayonghal su issseubnida. woljeong-aeg membeoneun choedae 30ilkkaji opeulain modeueseo sopeuteuweeoleul sayonghal su issseubnida.

• 연간 멤버는 최대
• 모드에서 앱을 사용할
• 있습니다
• 월정액 멤버는 최대
• 모드에서 소프트웨어를 사용할

KO 처음 14일 이내에 취소하는 모든 구독은 전액 환불 가능합니다. 14일 후에는 취소 정책이 적용됩니다.

Transliteração cheoeum 14il inaee chwisohaneun modeun gudog-eun jeon-aeg hwanbul ganeunghabnida. 14il hueneun chwiso jeongchaeg-i jeog-yongdoebnida.

• 처음 이내에 취소하는
• 구독은 전액 환불
• 후에는 취소 정책이

KO 스토리지 한도를 초과한 경우에는 30일 이내에 온라인 사용량을 줄여야 합니다. 30일 이후에는 Creative Cloud 서버에 저장된 일부 또는 모든 파일에 액세스할 수 없습니다.

Transliteração seutoliji handoleul chogwahan gyeong-ueneun 30il inaee onlain sayonglyang-eul jul-yeoya habnida. 30il ihueneun Creative Cloud seobeoe jeojangdoen ilbu ttoneun modeun pail-e aegseseuhal su eobs-seubnida.

• 스토리지 한도를 초과한
• 이내에 온라인 사용량을
• 합니다
• 이후에는 Creative Cloud
• 저장된 일부 또는

KO 전환 확인 기간이 7일이면 지난 7일 동안 제품 페이지에 관심을 보인 모든 사용자를 타겟팅합니다. 

Transliteração jeonhwan hwag-in gigan-i 7il-imyeon jinan 7il dong-an jepum peijie gwansim-eul boin modeun sayongjaleul tagestinghabnida. 

• 전환 확인 기간이
• 동안 제품 페이지에
• 보인 모든 사용자를

KO 광고 관리자에서 전환 기간을 선택하지 않은 경우 1일 조회, 30일 참여도, 30일 클릭 데이터가 표시됩니다

Transliteração gwang-go gwanlija-eseo jeonhwan gigan-eul seontaeghaji anh-eun gyeong-u 1il johoe, 30il cham-yeodo, 30il keullig deiteoga pyosidoebnida

• 광고 관리자에서 전환
• 선택하지 않은 경우
• 참여도
• 클릭 데이터가 표시됩니다

KO 총 소요 시간: 2-3일 (다이빙은 최소 2일 이상에 걸쳐 완료해야만 합니다.)

Transliteração chong soyo sigan: 2-3il (daibing-eun choeso 2il isang-e geolchyeo wanlyohaeyaman habnida.)

• 총 소요 시간
• 다이빙은 최소 이상에
• 완료해야만

KO 전체 코스: 2~3일 (다이빙은 최소 2일 이상에 걸쳐 완료해야만 합니다.)

Transliteração jeonche koseu: 2~3il (daibing-eun choeso 2il isang-e geolchyeo wanlyohaeyaman habnida.)

• 코스
• 다이빙은 최소 이상에
• 완료해야만

KO 겨울을 사랑한다면 스위스의 산을 더 길게 즐겨볼 수 있다. 1일 티켓이나 멀티 데이 티켓을 사면 티켓 사용 전날 오후 3시부터 스키장의 산악 철도를 무료로 이용할 수 있다.

Transliteração gyeoul-eul salanghandamyeon seuwiseuui san-eul deo gilge jeulgyeobol su issda. 1il tikes-ina meolti dei tikes-eul samyeon tikes sayong jeonnal ohu 3sibuteo seukijang-ui san-ag cheoldoleul mulyolo iyonghal su issda.

• 겨울을 사랑한다면 스위스의
• 더 길게 즐겨볼
• 있다
• 티켓이나 멀티 데이
• 사면 티켓 사용
• 오후 스키장의 산악

KO "안전한 무인 작동 선언은 Ultimaker를 선택하게 된 결정적인 이유였기 때문에 24시간 안심하고 가동할 수 있습니다."

Transliteração "anjeonhan mu-in jagdong seon-eon-eun Ultimakerleul seontaeghage doen gyeoljeongjeog-in iyuyeossgi ttaemun-e 24sigan ansimhago gadonghal su issseubnida."

• 무인 작동 선언은
• 선택하게 된 결정적인
• 때문에 안심하고 가동할

KO 2시간 USB 충전 한 번으로 최대 365일동안 사용할 수 있어 지속적인 충전 번거로움 없이 시간과 에너지를 줄일 수 있습니다.

Transliteração 2sigan USB chungjeon han beon-eulo choedae 365ildong-an sayonghal su iss-eo jisogjeog-in chungjeon beongeoloum eobs-i sigangwa eneojileul jul-il su issseubnida.

• 충전 한 번으로
• 사용할 수 있어
• 충전 번거로움 없이

KO 서비스에 완전히 만족하지 못하거나 동영상이 완벽하지 않은 경우 즉시 환불 또는 교체를 위해 7일 이내에 당사에 문의하거나 결과 페이지의 \"동영상 신고\" 링크를 사용하십시오.

Transliteração seobiseue wanjeonhi manjoghaji moshageona dong-yeongsang-i wanbyeoghaji anh-eun gyeong-u jeugsi hwanbul ttoneun gyocheleul wihae 7il inaee dangsa-e mun-uihageona gyeolgwa peijiui \"dong-yeongsang singo\" lingkeuleul sayonghasibsio.

• 서비스에 완전히 만족하지
• 동영상이 완벽하지 않은
• 즉시 환불 또는
• 위해 이내에 당사에
• 결과 페이지의
• 링크를

KO 일반적으로 ePacket을 사용하는 경우 10 ~ 20 일의 배송 률을 예상 할 수 있습니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo ePacket-eul sayonghaneun gyeong-u 10 ~ 20 il-ui baesong lyul-eul yesang hal su issseubnida.

• 일반적으로 ePacket을 사용하는
• 일의 배송 률을

KO Fintetza를 사용하여 웹 사이트 로딩 속도를 확인해보십시오. 30일 동안 무료로 서비스를 등록하고 사용해보십시오.

Transliteração Fintetzaleul sayonghayeo web saiteu loding sogdoleul hwag-inhaebosibsio. 30il dong-an mulyolo seobiseuleul deungloghago sayonghaebosibsio.

• Fintetza를 사용하여 웹
• 로딩 속도를 확인해보십시오
• 동안 무료로 서비스를

KO 그렇습니다. 제로 트러스트 네트워크 액세스로 VPN을 대체할 수 있습니다. 이 기술 백서를 다운로드하여 원격 액세스 방법의 대안을 비교하고 귀사에 가장 적합한 옵션을 찾으시기 바랍니다.

Transliteração geuleohseubnida. jelo teuleoseuteu neteuwokeu aegseseulo VPNeul daechehal su issseubnida. i gisul baegseoleul daunlodeuhayeo wongyeog aegseseu bangbeob-ui daean-eul bigyohago gwisa-e gajang jeoghabhan obsyeon-eul chaj-eusigi balabnida.

• 그렇습니다
• 제로 트러스트 네트워크
• 이 기술 백서를
• 원격 액세스 방법의
• 비교하고 귀사에 가장
• 옵션을 찾으시기

KO 중요 사항 : 데이터베이스의 메시지는 첫 번째 백업의 이전 메시지로 바뀌므로 필요한 두 번째 전화의 메시지 사본이 있는지 확인하십시오.

Transliteração jung-yo sahang : deiteobeiseuui mesijineun cheos beonjjae baeg-eob-ui ijeon mesijilo bakkwimeulo pil-yohan du beonjjae jeonhwaui mesiji sabon-i issneunji hwag-inhasibsio.

• 중요 사항
• 데이터베이스의 메시지는 첫
• 백업의 이전 메시지로
• 필요한 두 번째
• 메시지 사본이 있는지

KO Axis의 ACV 번호 부여 절차는 이제 CVE로 대체된다. CVE는 MITRE 데이터베이스에서 추적할 수 있으며 자세한 정보는 Axis 제품 보안 페이지에서 찾을 수 있습니다.

Transliteração Axis-ui ACV beonho buyeo jeolchaneun ije CVElo daechedoenda. CVEneun MITRE deiteobeiseueseo chujeoghal su iss-eumyeo jasehan jeongboneun Axis jepum boan peijieseo chaj-eul su issseubnida.

• Axis의 ACV 번호
• 절차는 이제 CVE로
• CVE는 MITRE 데이터베이스에서
• 있으며 자세한 정보는
• 제품 보안 페이지에서

KO 로컬 컴퓨터의 터미널을 열고 다음을 입력하십시오.바꾸는지 확인하십시오 \ 서버의 전용 IPv4와 함께 :

Transliteração lokeol keompyuteoui teomineol-eul yeolgo da-eum-eul iblyeoghasibsio.bakkuneunji hwag-inhasibsio \ seobeoui jeon-yong IPv4wa hamkke :

• 로컬 컴퓨터의 터미널을
• 다음을
• 확인하십시오
• 서버의 전용 함께

KO 또한 원래의 조명 중 상당수가 건물의 클래식한 아르데코 디자인이 충실히 반영하면서도 에너지 효율적인 장치로 대체되었습니다.

Transliteração ttohan wonlaeui jomyeong jung sangdangsuga geonmul-ui keullaesighan aleudeko dijain-i chungsilhi ban-yeonghamyeonseodo eneoji hyoyuljeog-in jangchilo daechedoeeossseubnida.

• 상당수가 건물의 클래식한
• 디자인이 충실히 반영하면서도
• 효율적인 장치로

KO 개조 작업 중에 이 모든 창을 교체 및 단열 처리하고 건물의 온도를 조정하는 데 도움이 되는 태양열 보존 장치를 장착했습니다. 

Transliteração gaejo jag-eob jung-e i modeun chang-eul gyoche mich dan-yeol cheolihago geonmul-ui ondoleul jojeonghaneun de doum-i doeneun taeyang-yeol bojon jangchileul jangchaghaessseubnida. 

• 개조 작업 중에
• 모든 창을 교체
• 단열 처리하고 건물의
• 조정하는 데 도움이
• 태양열 보존 장치를

KO 손상된 대리석은 제거되었고 새로운 석재로 대체되었습니다

Transliteração sonsangdoen daeliseog-eun jegeodoeeossgo saeloun seogjaelo daechedoeeossseubnida

• 손상된 대리석은 제거되었고
• 석재로 대체되었습니다

KO 자동차 바퀴를 교체하는 것은 위험합니까? 물론, 위험할 수 있죠

Transliteração jadongcha bakwileul gyochehaneun geos-eun wiheomhabnikka? mullon, wiheomhal su issjyo

• 자동차 바퀴를 교체하는
• 위험합니까
• 물론
• 위험할 수 있죠

KO 업그레이드한 모든 컴퓨터는 실제로 교체가 필요하기 전에 두 번, 세 번 또는 네 번째 사용자에게 넘길 수 있습니다.

Transliteração eobgeuleideuhan modeun keompyuteoneun siljelo gyochega pil-yohagi jeon-e du beon, se beon ttoneun ne beonjjae sayongja-ege neomgil su issseubnida.

• 업그레이드한 모든 컴퓨터는
• 교체가 필요하기 전에
• 번
• 세 번 또는
• 번째 사용자에게 넘길