NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
Traduzir "inclusief veel onderdelen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclusief veel onderdelen" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de inclusief veel onderdelen
holandês
japonês
JA ほとんどのコンポーネントがモジュールで個別でパーツ交換が可能です。iPhone 8と互換性のあるコンポーネントが多く含まれています。
Transliteração hotondonokonpōnentogamojūrude gè biédepātsu jiāo huànga kě néngdesu。iPhone 8to hù huàn xìngnoarukonpōnentoga duōku hánmareteimasu。
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
JA ほとんどのコンポーネントがモジュールで個別でパーツ交換が可能です。iPhone 8と互換性のあるコンポーネントが多く含まれています。
Transliteração hotondonokonpōnentogamojūrude gè biédepātsu jiāo huànga kě néngdesu。iPhone 8to hù huàn xìngnoarukonpōnentoga duōku hánmareteimasu。
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
JA 認定には、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、または2つに分けて修了することができます。
Transliteração rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。
NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.
JA iFixitのパーツのクオリティは常にリペア業界をリードしています。なぜなら、全てのパーツは常に厳しく点検され、iFixit承認済み、生涯保証付きです。
Transliteração iFixitnopātsunokuoritiha chángniripea yè jièworīdoshiteimasu。nazenara、 quántenopātsuha chángni yánshiku diǎn jiǎnsare、iFixit chéng rèn jìmi、 shēng yá bǎo zhèng fùkidesu。
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
JA 認定には、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、または2つに分けて修了することができます。
Transliteração rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
JA 認定には、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、または2つに分けて修了することができます。
Transliteração rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
JA 認定には、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、または2つに分けて修了することができます。
Transliteração rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.
JA 多くのコンポーネントがモジュールで、個別で交換が可能です。
Transliteração duōkunokonpōnentogamojūrude、 gè biéde jiāo huànga kě néngdesu。
NL Veel onderdelen zijn modulair en gemakkelijk te bereiken—waaronder de poorten, de ventilator en de speakers.
JA 多くのコンポーネントがモジュール式で、ファンやポート、スピーカーを含めて直接アクセスできます。
Transliteração duōkunokonpōnentogamojūru shìde,fanyapōto,supīkāwo hánmete zhí jiēakusesudekimasu。
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.
JA 多くのコンポーネントがモジュールで、個別で交換が可能です。
Transliteração duōkunokonpōnentogamojūrude、 gè biéde jiāo huànga kě néngdesu。
NL Veel onderdelen zijn modulair en gemakkelijk te bereiken—waaronder de poorten, de ventilator en de speakers.
JA 多くのコンポーネントがモジュール式で、ファンやポート、スピーカーを含めて直接アクセスできます。
Transliteração duōkunokonpōnentogamojūru shìde,fanyapōto,supīkāwo hánmete zhí jiēakusesudekimasu。
NL Bijna alle bewegende onderdelen, inclusief de speakers, het touchpad en de ventilator, zijn modulair en kunnen allemaal los van elkaar worden vervangen.
JA スピーカー、タッチパッド、ファンを含むほとんど全ての可動部品はモジュールで、個別に交換できます。
Transliteração supīkā,tatchipaddo,fanwo hánmuhotondo quánteno kě dòng bù pǐnhamojūrude、 gè biéni jiāo huàndekimasu。
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
JA 私たちはあまりにも多くのe-wasteを生み出し、ほんの僅かしか再利用していません。
Transliteração sītachihaamarinimo duōkunoe-wastewo shēngmi chūshi、hon'no jǐnkashika zài lì yòngshiteimasen。
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
JA コンピューターを製造するのにどれほどのエネルギーが消費されるでしょうか？キッチンの大型冷蔵庫を製造するのと同じぐらいのエネルギーが使われます。
Transliteração konpyūtāwo zhì zàosurunonidorehodonoenerugīga xiāo fèisarerudeshouka？kitchinno dà xíng lěng zāng kùwo zhì zàosurunoto tóngjigurainoenerugīga shǐwaremasu。
NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.
JA 英国のCOVIDの対応がどのように伝えられているかという点では、多くの政治が行われており、多くの一般的な誤解があります。
Transliteração yīng guónoCOVIDno duì yīnggadonoyouni yúnerareteirukatoiu diǎndeha、 duōkuno zhèng zhìga xíngwareteori、 duōkuno yī bān dena wù jiěgaarimasu。
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
JA 赤い惑星には、地球に似た多くの表面の特徴があります。例えば、谷、砂漠、山、そして極地の氷冠です。火星が過去に水っぽい惑星であったことを示唆する以前の三角州さえあります。
Transliteração chìi huò xīngniha、 de qiúni shìta duōkuno biǎo miànno tè zhēnggaarimasu。lìeba、 gǔ、 shā mò、 shān、soshite jí deno bīng guāndesu。huǒ xīngga guò qùni shuǐppoi huò xīngdeattakotowo shì suōsuru yǐ qiánno sān jiǎo zhōusaearimasu。
NL Ik reis veel naar locaties en open en sluit mijn reflectoren veel, maar de OCF Beauty Dish was eenvoudig in gebruik en voorzag me van zacht licht wanneer ik dat nodig had.
JA ロケ地を移動しながら、何度もリフレクターを開いたり閉じたりするのは大変ですが、OCF ビューティーディッシュは必要な時にとても使いやすく、かつ美しい光を作り出します。
Transliteração roke dewo yí dòngshinagara、 hé dùmorifurekutāwo kāiitari bìjitarisurunoha dà biàndesuga、OCF byūtīdisshuha bì yàona shínitotemo shǐiyasuku、katsu měishii guāngwo zuòri chūshimasu。
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
JA コンピューターを製造するのにどれほどのエネルギーが消費されるでしょうか？キッチンの大型冷蔵庫を製造するのと同じぐらいのエネルギーが使われます。
Transliteração konpyūtāwo zhì zàosurunonidorehodonoenerugīga xiāo fèisarerudeshouka？kitchinno dà xíng lěng zāng kùwo zhì zàosurunoto tóngjigurainoenerugīga shǐwaremasu。
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
JA 私たちはあまりにも多くのe-wasteを生み出し、ほんの僅かしか再利用していません。
Transliteração sītachihaamarinimo duōkunoe-wastewo shēngmi chūshi、hon'no jǐnkashika zài lì yòngshiteimasen。
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
JA 赤い惑星には、地球に似た多くの表面の特徴があります。例えば、谷、砂漠、山、そして極地の氷冠です。火星が過去に水っぽい惑星であったことを示唆する以前の三角州さえあります。
Transliteração chìi huò xīngniha、 de qiúni shìta duōkuno biǎo miànno tè zhēnggaarimasu。lìeba、 gǔ、 shā mò、 shān、soshite jí deno bīng guāndesu。huǒ xīngga guò qùni shuǐppoi huò xīngdeattakotowo shì suōsuru yǐ qiánno sān jiǎo zhōusaearimasu。
NL U kunt natuurlijk wel een hele reeks e-mails met kleinere bijlagen voor elk bericht versturen, maar dat kost u niet alleen veel tijd, de bestanden zijn dan ook veel lastiger bij te houden (om nog maar te zwijgen over het ongemak voor de ontvanger).
JA もちろん、添付ファイルを複数のメールに分けて送信することは可能ですが、ムダに時間が掛かり、管理しにくくもなります（受信者も管理に困ります）。
Transliteração mochiron、 tiān fùfairuwo fù shùnomēruni fēnkete sòng xìnsurukotoha kě néngdesuga,mudani shí jiānga guàkari、 guǎn lǐshinikukumonarimasu （shòu xìn zhěmo guǎn lǐni kùnrimasu）。
NL Er zijn veel manieren om je SEO score te verbeteren, maar je zult moeten beginnen met het publiceren van relevante content, het gebruik van alt tags, en het hebben van veel backlinks.
JA SEOスコアを向上させる方法はたくさんありますが、まずは適切なコンテンツを公開し、altタグを使用し、バックリンクをたくさん持つことから始める必要があります。
Transliteração SEOsukoawo xiàng shàngsaseru fāng fǎhatakusan'arimasuga、mazuha shì qiènakontentsuwo gōng kāishi、alttaguwo shǐ yòngshi,bakkurinkuwotakusan chítsukotokara shǐmeru bì yàogaarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
JA 多くのクリエイターは、オンライン・ポートフォリオ・サイトで多くを語ろうとします。何をどう伝えたいのかを明確にすることが、制作プロセスの重要な要素です。
Transliteração duōkunokurieitāha,onrain・pōtoforio・saitode duōkuwo yǔroutoshimasu。héwodou yúnetainokawo míng quènisurukotoga、 zhì zuòpurosesuno zhòng yàona yào sùdesu。
NL Veel vakgebieden vertrouwen op goede fotografie voor publicaties, opleidingsmateriaal en het bijhouden van gegevens. Veel wetenschappelijke en medische onderzoeksbedrijven hebben fotografen in dienst om nieuwe bevindingen en ontdekkingen te documenteren.
JA 多くの分野で、出版物や研修資料、記録のために優れた写真が使われています。多くの科学・医学研究機関では、新しい発見を記録するために写真家を採用しています。
Transliteração duōkuno fēn yěde、 chū bǎn wùya yán xiū zī liào、 jì lùnotameni yōureta xiě zhēnga shǐwareteimasu。duōkuno kē xué・yī xué yán jiū jī guāndeha、 xīnshii fā jiànwo jì lùsurutameni xiě zhēn jiāwo cǎi yòngshiteimasu。
NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.
JA 英国のCOVIDの対応がどのように伝えられているかという点では、多くの政治が行われており、多くの一般的な誤解があります。
Transliteração yīng guónoCOVIDno duì yīnggadonoyouni yúnerareteirukatoiu diǎndeha、 duōkuno zhèng zhìga xíngwareteori、 duōkuno yī bān dena wù jiěgaarimasu。
NL Er zijn genoeg manieren om een account als bot te identificeren. Vaak volgen ze veel, veel meer accounts dan ze zelf volgen.
JA アカウントをボットとして識別する方法はたくさんあります。多くの場合、彼らは自分たちをフォローしている数よりはるかに多くのアカウントをフォローしています。
Transliteração akauntowobottotoshite shí biésuru fāng fǎhatakusan'arimasu。duōkuno chǎng hé、 bǐraha zì fēntachiwoforōshiteiru shùyoriharukani duōkunoakauntowoforōshiteimasu。
NL SkyRocketWP was echter veel sneller, dankzij de veel kleinere pagina-afmeting van 947Kb. Het lukte om in 4.5 seconden te laden met een PageSpeed score van 81% en een bijbehorende YSlow score van 72%.
JA ただし、SkyRocketWPは、ページサイズが947Kbとはるかに小さいため、はるかに高速でした。 PageSpeedのスコアは4.5％、対応するYSlowのスコアは81％で、72秒でロードできました。
Transliteração tadashi、SkyRocketWPha,pējisaizuga947Kbtoharukani xiǎosaitame、harukani gāo sùdeshita。 PageSpeednosukoaha4.5％、 duì yīngsuruYSlownosukoaha81％de、72miǎoderōdodekimashita。
NL Veel mensen in het bedrijfsleven verliezen veel tijd aan zakelijke voorstellen en documenten, vooral verkopers. Dit kan worden geautomatiseerd met hoogwaardige voorstel-software, waarmee u in slechts enkele minuten moderne voorstellen kunt maken.
JA ビジネスにおいて、特に営業担当者は、ビジネス提案書や文書にかなりの時間を費やしています。高品質の提案書作成ソフトを使えば、数分で最新の提案書を作成することができます。
Transliteração bijinesunioite、 tèni yíng yè dān dāng zhěha,bijinesu tí àn shūya wén shūnikanarino shí jiānwo fèiyashiteimasu。gāo pǐn zhìno tí àn shū zuò chéngsofutowo shǐeba、 shù fēnde zuì xīnno tí àn shūwo zuò chéngsurukotogadekimasu。
NL Veel bedrijven onderschatten de kracht van het delen van contacten. Er zitten veel redenen achter ? sommigen denken dat het niet veilig is. Anderen beweren dat ze het niet nodig hebben.
JA 多くの企業は、連絡先共有の力を過小評価しています。 その背景にはさまざまな理由がある。中には、安全ではないと考えている人もいる。 また、「必要ない」と主張する人もいます。
Transliteração duōkuno qǐ yèha、 lián luò xiān gòng yǒuno lìwo guò xiǎo píng sìshiteimasu。 sono bèi jǐngnihasamazamana lǐ yóugaaru。zhōngniha、 ān quándehanaito kǎoeteiru rénmoiru。 mata、「bì yàonai」to zhǔ zhāngsuru rénmoimasu。
NL Wat meer is, omdat WooCommerce is een WordPress plugin, weet je dat je alle voordelen van een WordPress-winkel krijgt, inclusief toegang tot Google-zoekoptimalisatiefuncties, andere WordPress-extensies en nog veel meer.
JA さらに、なぜなら WooCommerce はワードプレスです plugin、Googleの検索最適化機能やその他のWordPress拡張機能へのアクセスなど、WordPressストアのすべてのメリットが得られます。
Transliteração sarani、nazenara WooCommerce hawādopuresudesu plugin、Googleno jiǎn suǒ zuì shì huà jī néngyasono tānoWordPress kuò zhāng jī nénghenoakusesunado、WordPresssutoanosubetenomerittoga déraremasu。
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
JA 残りの期間は無制限のパーク入場料が含まれます 2023 シーズンにはフライト フェストとルミノバ ホリデーが含まれます、無制限のパーク入場 2024シーズン 及び MORE!
Transliteração cánrino qī jiānha wú zhì xiànnopāku rù chǎng liàoga hánmaremasu 2023 shīzunnihafuraito fesutotoruminoba horidēga hánmaremasu、 wú zhì xiànnopāku rù chǎng 2024shīzun jíbi MORE!
NL Welke onderdelen uit een EDR vendor evaluatie zijn voor u van waarde?
JA Salesforceのセキュリティ機能を補完して、ユーザーがアップロードするファイルやURLに起因するセキュリティリスクを最小化します。
Transliteração Salesforcenosekyuriti jī néngwo bǔ wánshite,yūzāgaappurōdosurufairuyaURLni qǐ yīnsurusekyuritirisukuwo zuì xiǎo huàshimasu。
NL Backlinks zijn één van de meest belangrijke onderdelen van Google’s algoritme.
JA 被リンクは、Googleアルゴリズムの重要項目のひとつです。
Transliteração bèirinkuha、Googlearugorizumuno zhòng yào xiàng mùnohitotsudesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
NL Ahrefs’ Rank Tracker vergelijkt jouw data met tot wel 10 concurrenten en rapporteert automatisch op 3 belangrijke onderdelen:
JA Ahrefsのランクトラッカーは、最大10社の競合他社と比較してデータをチャート化し、以下の3つの主要分野について自動的にレポートします：
Transliteração Ahrefsnorankutorakkāha、 zuì dà10shèno jìng hé tā shèto bǐ jiàoshitedētawochāto huàshi、 yǐ xiàno3tsuno zhǔ yào fēn yěnitsuite zì dòng denirepōtoshimasu：
NL Ontdek welke onderdelen van hun website het meeste verkeer opleveren met verkeersdata voor subdomeinen of subfolders.
JA サブドメインまたはサブフォルダの流入データを使用して、Webサイトのどのセクションが最も流入を増加させているか知ってみましょう。
Transliteração sabudomeinmatahasabuforudano liú rùdētawo shǐ yòngshite、Websaitonodonosekushonga zuìmo liú rùwo zēng jiāsaseteiruka zhīttemimashou。
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
JA ブレーンストーミングから優先順位付け、コラボレーション、完了まで。チームの目標に向けて、前進しましょう。
Transliteração burēnsutōmingukara yōu xiān shùn wèi fùke,koraborēshon, wán lemade.chīmuno mù biāoni xiàngkete、 qián jìnshimashou。
NL De meeste andere relevante onderdelen zijn modulair en kunnen makkelijk worden bereikt of vervangen.
JA 多くの重要なコンポーネントがモジュールで、アクセスや交換が簡単です。
Transliteração duōkuno zhòng yàonakonpōnentogamojūrude,akusesuya jiāo huànga jiǎn dāndesu。
NL Ongebruikelijke tri-point schroeven bevestigen essentiële onderdelen.
JA 特殊なトライポイントネジが主要なコンポーネントに使用されています。
Transliteração tè shūnatoraipointonejiga zhǔ yàonakonpōnentoni shǐ yòngsareteimasu。
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen.
JA ほとんどのコンポーネントはモジュールで、個別に交換できます。
Transliteração hotondonokonpōnentohamojūrude、 gè biéni jiāo huàndekimasu。
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.
JA もっとも交換頻度の高いコンポーネントであるディスプレイとバッテリーへのアクセスは、適切なツールと知識があれば簡単です。
Transliteração mottomo jiāo huàn pín dùno gāoikonpōnentodearudisupureitobatterīhenoakusesuha、 shì qiènatsūruto zhī shígaareba jiǎn dāndesu。
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
JA デバイスを折りたたむ機能に関わるコンポーネントは時間の経過と共に消耗するため、交換は必須となるでしょう。(例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても)
Transliteração debaisuwo zhéritatamu jī néngni guānwarukonpōnentoha shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàosurutame、 jiāo huànha bì xūtonarudeshou。(lìepāpurupaudāno fēng lǚni jìnkenakutemo)
NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.
JA バッテリー やスクリーンといった、キーとなるポンポーネントがデザインを決める上で最優先されており、ツールなし、もしくは標準プラスネジ用ドライバーのみでアクセスが可能です。
Transliteração batterī yasukurīntoitta,kītonaruponpōnentogadezainwo juémeru shàngde zuì yōu xiānsareteori,tsūrunashi、moshikuha biāo zhǔnpurasuneji yòngdoraibānomideakusesuga kě néngdesu。
NL Visuele aanwijzingen in de telefoon helpen met de demontage en het vervangen van onderdelen en modules.
JA デバイス内側に付けられたビジュアルサインによって、解体やパーツ/モジュールの交換に役立ちます。
Transliteração debaisu nèi cèni fùkeraretabijuarusainniyotte、 jiě tǐyapātsu/mojūruno jiāo huànni yì lìchimasu。
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
JA モジュールの交換はとても簡単です。内部パーツへのアクセスも可能で、トルクスドライバーが必要です。
Transliteração mojūruno jiāo huànhatotemo jiǎn dāndesu。nèi bùpātsuhenoakusesumo kě néngde,torukusudoraibāga bì yàodesu。
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
JA バッテリーの交換は可能ですが、不必要に難しい作業です。接着剤用の溶剤があれば助かりますが、ディスプレイのサポートにダメージを与えてしまう危険があります。
Transliteração batterīno jiāo huànha kě néngdesuga、 bù bì yàoni nánshii zuò yèdesu。jiē zhe jì yòngno róng jìgaareba zhùkarimasuga,disupureinosapōtonidamējiwo yǔeteshimau wēi xiǎngaarimasu。
NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.
JA 壊れたディスプレイは最小限のハードウェアを取り出すだけで交換が可能です。そしてFace IDも簡単に保存できます。
Transliteração huàiretadisupureiha zuì xiǎo xiànnohādou~eawo qǔri chūsudakede jiāo huànga kě néngdesu。soshiteFace IDmo jiǎn dānni bǎo cúndekimasu。
NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.
JA ケーブルが複雑なアセンブリの中に分け目なく繋がっています。ーこれを交換するには経費が重なり、交換作業は困難です。
Transliteração kēburuga fù zánaasenburino zhōngni fēnke mùnaku jìgatteimasu。̄korewo jiāo huànsuruniha jīng fèiga zhòngnari、 jiāo huàn zuò yèha kùn nándesu。
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.
JA 最もよく修理されるコンポーネントのディスプレイとバッテリーは標準ツールと適切な知識があればすぐにアクセスできます。
Transliteração zuìmoyoku xiū lǐsarerukonpōnentonodisupureitobatterīha biāo zhǔntsūruto shì qièna zhī shígaarebasuguniakusesudekimasu。
NL Onderdelen gemonteerd op de achterkant van een versmolten scherm.
JA 部品がディスプレイ画面背後に溶接されている。
Transliteração bù pǐngadisupurei huà miàn bèi hòuni róng jiēsareteiru。
NL Je doet de onderdelen diepduiken en navigatieduiken en nog drie Specialty-duiken naar keuze.
JA ディープとナビゲーション・ダイブに加えて、あなたの選んだ3つのスペシャルティを学習します。
Transliteração dīputonabigēshon・daibuni jiāete、anatano xuǎnnda3tsunosupesharutiwo xué xíshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veel vierwoudstedenmeer veel perspectief zitten veel redenen waaronder veel bekende onderdelen snel onderdelen onderdelen hebt essentiële onderdelen interne onderdelen meeste onderdelen belangrijke onderdelen onderdelen bevat gebruiken onderdelen onderdelen moeten onderdelen voorzien drie onderdelen template onderdelen welke onderdelen mount onderdelen hole onderdelen onderdelen toe serieuze onderdelen inclusief inclusief wanneer inclusief openbaar vervoer inclusief tls inclusief ipad inclusief links inclusief gegevens inclusief berichten inclusief naleving inclusief afbeeldingen inclusief bestanden inclusief jouw inclusief bedrijf datalekken inclusief advies inclusief hybride inclusief persoonlijke prijzen inclusief inclusief seo inclusief inhoud inclusief toegang inclusief gedetailleerde inclusief apps inclusief audio inclusief internet inclusief bestand inclusief ondersteuning inclusief support inclusief prijzen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe