Traduzir "daarom zelden apart" para japonês

JA ユニットテストライブラリは言語に組み込まれているため、別途言及されることはほとんどありません。

Transliteração yunittotesutoraiburariha yán yǔni zǔmi yūmareteirutame、 bié tú yán jísarerukotohahotondoarimasen。

JA ユニットテストライブラリは言語に組み込まれているため、別途言及されることはほとんどありません。

Transliteração yunittotesutoraiburariha yán yǔni zǔmi yūmareteirutame、 bié tú yán jísarerukotohahotondoarimasen。

JA 職場での年齢差別はより大きな問題となっています。それはめったに塗りつぶされていませんが、多くの雇用主は彼らが望まれていないことを古い労働者に微妙なメッセージを送ります。

Transliteração zhí chǎngdeno nián líng chà biéhayori dàkina wèn títonatteimasu。sorehamettani túritsubusareteimasenga、 duōkuno gù yòng zhǔha bǐraga wàngmareteinaikotowo gǔi láo dòng zhěni wēi miàonamessējiwo sòngrimasu。

JA RUFデータにメールの内容が含まれていることはほとんどありませんが、上記のような項目でもセンシティブであると考えられます。

Transliteração RUFdētanimēruno nèi róngga hánmareteirukotohahotondoarimasenga、 shàng jìnoyouna xiàng mùdemosenshitibudearuto kǎoeraremasu。

JA 当社チームが問題を調査し、当該アカウントがポリシーに違反しているかご連絡します。個人や組織と名前が同じでも、他に共通点がないアカウントの大半は削除されません。

Transliteração dāng shèchīmuga wèn tíwo diào zhāshi、 dāng gāiakauntogaporishīni wéi fǎnshiteirukago lián luòshimasu。gè rénya zǔ zhīto míng qiánga tóngjidemo、 tāni gòng tōng diǎnganaiakauntono dà bànha xuē chúsaremasen。

JA これらの連絡先は、一般的にメールやイントラネットではアクセス可能ですが、モバイルの連絡先アプリなどではほとんどアクセスできません。

Transliteração korerano lián luò xiānha、 yī bān denimēruyaintoranettodehaakusesu kě néngdesuga,mobairuno lián luò xiānapurinadodehahotondoakusesudekimasen。

JA Opsgenie は独立したサービスとして利用可能で、あらゆる IT または開発スタックと統合できます。

Transliteração Opsgenie ha dú lìshitasābisutoshite lì yòng kě néngde、arayuru IT mataha kāi fāsutakkuto tǒng hédekimasu。

• Opsgenie
• IT

JA My F-Secure アカウントを作成してからログインし、製品を個別にインストールします。

Transliteração My F-Secure akauntowo zuò chéngshitekararoguinshi、 zhì pǐnwo gè biéniinsutōrushimasu。

• F-Secure

JA 作成したiOSのバージョンを実行している別のデバイスに復元します（iPhone Backup Extractorを使用してバックアップを作成したiOSのバージョンを確認できます）

Transliteração zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteiru biénodebaisuni fù yuánshimasu（iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitebakkuappuwo zuò chéngshitaiOSnobājonwo què rèndekimasu）

• Backup

JA *ONLYOFFICE オンラインエディターは、Developer Editionとして別々に提供されます。

Transliteração *ONLYOFFICE onrain'editāha、Developer Editiontoshite bié 々ni tí gōngsaremasu。

JA 実際に使用されているビジネスインテリジェンスの例については、こちらの記事をお読みください。

Transliteração shí jìni shǐ yòngsareteirubijinesuinterijensuno lìnitsuiteha、kochirano jì shìwoo dúmikudasai。

JA 3個の独立調光式フラッシュチューブ。

Transliteração 3gèno dú lì diào guāng shìfurasshuchūbu.

JA このバッグは、ジャイアントまたはジャイアントリフレクターを購入すると付属していますが、別途購入することも可能です。

Transliteração konobagguha,jaiantomatahajaiantorifurekutāwo gòu rùsuruto fù shǔshiteimasuga、 bié tú gòu rùsurukotomo kě néngdesu。

JA *ONLYOFFICE オンラインエディターは、Developer Editionとして別々に提供されます。

Transliteração *ONLYOFFICE onrain'editāha、Developer Editiontoshite bié 々ni tí gōngsaremasu。

JA あなた自身のドメイン上で個別にアクセス可能

Transliteração anata zì shēnnodomein shàngde gè biéniakusesu kě néng

• あなた自身のドメイン上で個別にアクセス可能

JA 修正: ムービーが Player とは別のウィンドウにあるときに[ようこそ]ウィンドウからムービーを開くと、エラーが発生しました。

Transliteração xiū zhèng: mūbīga Player toha biénou~indouniarutokini[youkoso]u~indoukaramūbīwo kāikuto,erāga fā shēngshimashita。

• 修正
• ムービーが Player とは別のウィンドウにあるときに
• ようこそ

JA Opsgenie は独立したサービスとして利用可能で、あらゆる IT または開発スタックと統合できます。

Transliteração Opsgenie ha dú lìshitasābisutoshite lì yòng kě néngde、arayuru IT mataha kāi fāsutakkuto tǒng hédekimasu。

• Opsgenie
• IT

JA *Atlassian Access は企業全体でご利用いただける、個別のサブスクリプションです。使用を開始するには、admin.atlassian.com にアクセスしてください。

Transliteração *Atlassian Access ha qǐ yè quán tǐdego lì yòngitadakeru、 gè biénosabusukuripushondesu。shǐ yòngwo kāi shǐsuruniha、admin.atlassian.com niakusesushitekudasai。

• Access

JA ユーザーが 250 名未満のお客様は、プライオリティ サポートを Atlassian から別途ご購入いただけます。

Transliteração yūzāga 250 míng wèi mǎnnoo kè yàngha,puraioriti sapōtowo Atlassian kara bié túgo gòu rùitadakemasu。

• ユーザーが
• サポートを Atlassian

JA 調査したキーワードを別の文書にコピー＆ペーストする必要はありません。カスタムリストに保存しておけば、必要なときにいつでもダッシュボードに表示されます。

Transliteração diào zhāshitakīwādowo biéno wén shūnikopī＆pēsutosuru bì yàohaarimasen.kasutamurisutoni bǎo cúnshiteokeba、 bì yàonatokiniitsudemodasshubōdoni biǎo shìsaremasu。

JA *Access のご利用には別途サブスクリプションが必要です。このサブスクリプションはクラウドの Adminhub 内で有効にできます。

Transliteração *Access nogo lì yòngniha bié túsabusukuripushonga bì yàodesu。konosabusukuripushonhakuraudono Adminhub nèide yǒu xiàonidekimasu。

• Adminhub

JA パッケージに応じた各種サポート レベル: Priority サポートまたはプレミア サポート (別途購入)

Transliteração pakkējini yīngjita gè zhǒngsapōto reberu: Priority sapōtomatahapuremia sapōto (bié tú gòu rù)

• パッケージに応じた各種サポート レベル
• Priority サポートまたはプレミア サポート
• 別途購入

JA 作成したiOSのバージョンを実行している別のデバイスに復元します（iPhone Backup Extractorを使用してバックアップを作成したiOSのバージョンを確認できます）

Transliteração zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteiru biénodebaisuni fù yuánshimasu（iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitebakkuappuwo zuò chéngshitaiOSnobājonwo què rèndekimasu）

• Backup

JA 憶えておきたいツイートは、保存しておきましょう。

Transliteração yìeteokitaitsuītoha、 bǎo cúnshiteokimashou。

JA トランザクションごとに、固定処理手数料と決済手段による手数料を請求します。決済手段以外のAdyen製品は、別価格となります。

Transliteração toranzakushongotoni、 gù dìng chǔ lǐ shǒu shù liàoto jué jì shǒu duànniyoru shǒu shù liàowo qǐng qiúshimasu。jué jì shǒu duàn yǐ wàinoAdyen zhì pǐnha、 bié sì gétonarimasu。

JA コピーしたPDFドキュメントからすべてのテキストと別のテキストフ​​ァイルに抽出

Transliteração kopīshitaPDFdokyumentokarasubetenotekisutoto biénotekisutofu​​~airuni chōu chū

JA オペラスイート：キングサイズベッド、独立したリビングルーム、独立したワークスペース、ホテルの19～21階

Transliteração operasuīto：kingusaizubeddo, dú lìshitaribingurūmu, dú lìshitawākusupēsu,hoteruno19～21jiē

JA 一部の商品が別々に配送されるのはなぜですか。

Transliteração yī bùno shāng pǐnga bié 々ni pèi sòngsarerunohanazedesuka。

JA 種類が異なる製品を同時にご注文いただいた場合、製品によっては異なる施設で製作されるため、一部の製品が別に配送されることがあります。

Transliteração zhǒng lèiga yìnaru zhì pǐnwo tóng shínigo zhù wénitadaita chǎng hé、 zhì pǐnniyotteha yìnaru shī shède zhì zuòsarerutame、 yī bùno zhì pǐnga biéni pèi sòngsarerukotogaarimasu。

JA 私たちは、デザインによって非営利団体を支援します。毎月、無料のデザインコンペを通じ、世界にポジティブな影響を与える熱心なチームを助けられることを嬉しく感じています。

Transliteração sītachiha,dezainniyotte fēi yíng lì tuán tǐwo zhī yuánshimasu。měi yuè、 wú liàonodezainkonpewo tōngji、 shì jiènipojitibuna yǐng xiǎngwo yǔeru rè xīnnachīmuwo zhùkerarerukotowo xīshiku gǎnjiteimasu。

JA 世界中の何千万人もの人々を保護してきた30年以上の経験を持つF‑Secureは、お客様をオンラインの安全性を保護します。

Transliteração shì jiè zhōngno hé qiān wàn rénmono rén 々wo bǎo hùshitekita30nián yǐ shàngno jīng yànwo chítsuF‑Secureha、o kè yàngwoonrainno ān quán xìngwo bǎo hùshimasu。

JA 注目が集まる「ゼロトラスト」－ 国内企業の取り組みの現状は？

Transliteração zhù mùga jímaru「zerotorasuto」－ guó nèi qǐ yèno qǔri zǔmino xiàn zhuàngha？

JA ちょうどあなたが期待するように。 iPhone Backup Extractorは2FAを完全にサポートしています。プロンプトが表示されたら、2FAコードを入力する必要があります。

Transliteração choudoanataga qī dàisuruyouni。 iPhone Backup Extractorha2FAwo wán quánnisapōtoshiteimasu.puronputoga biǎo shìsaretara、2FAkōdowo rù lìsuru bì yàogaarimasu。

• Backup

JA HTTP ヘッダー (X-Frame-Options、CSP、nosniff など) の有無。これらはセキュリティのベストプラクティスと見なされているため、当社では脆弱性に分類しません。

Transliteração HTTP heddā (X-Frame-Options、CSP、nosniff nado) no yǒu wú。korerahasekyuritinobesutopurakutisuto jiànnasareteirutame、 dāng shèdeha cuì ruò xìngni fēn lèishimasen。

• ヘッダー
• など

JA Cookieの中には、Webサイトが機能するために必要なものがあります。これらのCookieを無効にすることはできません。

Transliteração Cookieno zhōngniha、Websaitoga jī néngsurutameni bì yàonamonogaarimasu。koreranoCookiewo wú xiàonisurukotohadekimasen。

JA bookmarksテーブルにはSafari読み取りリストも含まれています。これは、列extra_attributes値がないという事実によってブックマークと区別できます。したがって、次のクエリを使用できます。

Transliteração bookmarkstēburunihaSafari dúmi qǔririsutomo hánmareteimasu。koreha、 lièextra_attributes zhíganaitoiu shì shíniyottebukkumākuto qū biédekimasu。shitagatte、 cìnokueriwo shǐ yòngdekimasu。

JA iOSのダウングレードにより、データが失われたり、利用できなくなる場合があります。 Appleはダウングレードを推奨していないため、注意が必要です。

Transliteração iOSnodaungurēdoniyori,dētaga shīwaretari、 lì yòngdekinakunaru chǎng hégaarimasu。 Applehadaungurēdowo tuī jiǎngshiteinaitame、 zhù yìga bì yàodesu。

JA 期待通りです。 iPhone Backup Extractorは2FAを完全にサポートしています。プロンプトが表示されたら2FAコードを入力する必要があります。

Transliteração qī dài tōngridesu。 iPhone Backup Extractorha2FAwo wán quánnisapōtoshiteimasu.puronputoga biǎo shìsaretara2FAkōdowo rù lìsuru bì yàogaarimasu。

• Backup

JA したがって、お客様が購入されて視聴可能な状態になったコースについて、お客様には購入取り消しまたは返品する権利がありません。

Transliteração shitagatte、o kè yàngga gòu rùsarete shì tīng kě néngna zhuàng tàininattakōsunitsuite、o kè yàngniha gòu rù qǔri xiāoshimataha fǎn pǐnsuru quán lìgaarimasen。

JA ご利用のハードドライブは、新しいmacOSにとってのホームです。 その為、ディスク上のエラーや不要なアイテムを検索するツールが必要になる場合があります。

Transliteração go lì yòngnohādodoraibuha、 xīnshiimacOSnitottenohōmudesu。 sono wèi,disuku shàngnoerāya bù yàonaaitemuwo jiǎn suǒsurutsūruga bì yàoninaru chǎng hégaarimasu。

JA Python Communityは認証プログラムを提供していません。そのため、Python言語やライブラリの(独立した)証明書に出会うことは稀です。

Transliteração Python Communityha rèn zhèngpuroguramuwo tí gōngshiteimasen。sonotame、Python yán yǔyaraiburarino (dú lìshita) zhèng míng shūni chū huìukotoha xīdesu。

• Python
• 独立した

JA お客様を大切にすることが私たちの最優先事項です。そのため、お客様に必要なサポートをその場で提供できるよう、多大な投資を行っています。

Transliteração o kè yàngwo dà qiènisurukotoga sītachino zuì yōu xiān shì xiàngdesu。sonotame、o kè yàngni bì yàonasapōtowosono chǎngde tí gōngdekiruyou、 duō dàna tóu zīwo xíngtteimasu。

JA 弊社のCyberGhost VPNアプリは、プライバシーとセキュリティを念頭に置いてデザインされています。したがって、いくつかのVPNプロトコルをご利用いただけます。

Transliteração bì shènoCyberGhost VPNapuriha,puraibashītosekyuritiwo niàn tóuni zhìitedezainsareteimasu。shitagatte、ikutsukanoVPNpurotokoruwogo lì yòngitadakemasu。

• 弊社のCyberGhost

JA そのため、電話やコンピュータ、その他のインターネットにつながるデバイスであなた自身を守ることが不可欠なのです。

Transliteração sonotame、 diàn huàyakonpyūta,sono tānointānettonitsunagarudebaisudeanata zì shēnwo shǒurukotoga bù kě qiànnanodesu。

JA クレジットカード情報だけでなく、個人情報も危険にさらされます。そのため、慎重にオンラインIDを隠す必要があります。

Transliteração kurejittokādo qíng bàodakedenaku、 gè rén qíng bàomo wēi xiǎnnisarasaremasu。sonotame、 shèn zhòngnionrainIDwo yǐnsu bì yàogaarimasu。

JA 3.画面の指示に沿って Mac のパスワードを入力し、「ヘルパーをインストール」をクリックします

Transliteração 3. huà miànno zhǐ shìni yántte Mac nopasuwādowo rù lìshi,「herupāwoinsutōru」wokurikkushimasu

• Mac

JA 当社はクライアントに高品質のサービスを提供することを望んでいますので、次のような場合には支払いが行われず、別のテスターがテストをやり直す必要があります。

Transliteração dāng shèhakuraiantoni gāo pǐn zhìnosābisuwo tí gōngsurukotowo wàngndeimasunode、 cìnoyouna chǎng héniha zhī fǎniga xíngwarezu、 biénotesutāgatesutowoyari zhísu bì yàogaarimasu。

JA なぜ: 意思決定スキルはトレーニングするのが難しく、成長するにつれて責任が変化するため、経験のある人よりも論理的な人を優先します。

Transliteração naze: yì sī jué dìngsukiruhatorēningusurunoga nánshiku、 chéng zhǎngsurunitsurete zé rènga biàn huàsurutame、 jīng yànnoaru rényorimo lùn lǐ dena rénwo yōu xiānshimasu。

• なぜ

JA A1X/A1とその他のスタジオライトとの違いは、そのサイズです。A1X/A1は、手のひらに収まるほどコンパクトなオンカメラ・フラッシュです。

Transliteração A1X/A1tosono tānosutajioraitotono wéiiha、sonosaizudesu。A1X/A1ha、 shǒunohirani shōumaruhodokonpakutonaonkamera・furasshudesu。

JA プロセッサ、RAMとフラッシュメモリはロジックボードに半田付けされています。修理とアップグレードは非現実的となるでしょう。

Transliteração purosessa,RAMtofurasshumemoriharojikkubōdoni bàn tián fùkesareteimasu。xiū lǐtoappugurēdoha fēi xiàn shí detonarudeshou。