Traduzir "daarom zelden apart" para chinês

ZH 应用程序在此处存储的数据可以在设备上更自由地共享。许多应用程序将在此处存储少量数据，但很少会看到有价值的内容。

Transliteração yīng yòng chéng xù zài cǐ chù cún chǔ de shù jù kě yǐ zài shè bèi shàng gèng zì yóu de gòng xiǎng。xǔ duō yīng yòng chéng xù jiāng zài cǐ chù cún chǔ shǎo liàng shù jù， dàn hěn shǎo huì kàn dào yǒu jià zhí de nèi róng。

ZH 在此处存储数据的应用通常是iOS扩展程序的一部分。可以作为Watch插件，第三方键盘，小部件，共享扩展名或Animoji。该域很少包含用户数据。

Transliteração zài cǐ chù cún chǔ shù jù de yīng yòng tōng cháng shìiOS kuò zhǎn chéng xù de yī bù fēn。kě yǐ zuò wèiWatch chā jiàn， dì sān fāng jiàn pán， xiǎo bù jiàn， gòng xiǎng kuò zhǎn míng huòAnimoji。gāi yù hěn shǎo bāo hán yòng hù shù jù。

ZH 工作场所的年龄歧视已成为一个更大的问题。很少是公然的，但很多雇主向老年工人发送微妙的消息，他们不想要。

Transliteração gōng zuò chǎng suǒ de nián líng qí shì yǐ chéng wèi yī gè gèng dà de wèn tí。hěn shǎo shì gōng rán de， dàn hěn duō gù zhǔ xiàng lǎo nián gōng rén fā sòng wēi miào de xiāo xī， tā men bù xiǎng yào。

ZH RUF数据很少包含你的电子邮件的内容，但即使是上面列出的项目也可以被认为是敏感的。

Transliteração RUF shù jù hěn shǎo bāo hán nǐ de diàn zi yóu jiàn de nèi róng， dàn jí shǐ shì shàng miàn liè chū de xiàng mù yě kě yǐ bèi rèn wèi shì mǐn gǎn de。

ZH 应用程序在此处存储的数据可以在设备上更自由地共享。许多应用程序将在此处存储少量数据，但很少会看到有价值的内容。

Transliteração yīng yòng chéng xù zài cǐ chù cún chǔ de shù jù kě yǐ zài shè bèi shàng gèng zì yóu de gòng xiǎng。xǔ duō yīng yòng chéng xù jiāng zài cǐ chù cún chǔ shǎo liàng shù jù， dàn hěn shǎo huì kàn dào yǒu jià zhí de nèi róng。

ZH 在此处存储数据的应用通常是iOS扩展程序的一部分。可以作为Watch插件，第三方键盘，小部件，共享扩展名或Animoji。该域很少包含用户数据。

Transliteração zài cǐ chù cún chǔ shù jù de yīng yòng tōng cháng shìiOS kuò zhǎn chéng xù de yī bù fēn。kě yǐ zuò wèiWatch chā jiàn， dì sān fāng jiàn pán， xiǎo bù jiàn， gòng xiǎng kuò zhǎn míng huòAnimoji。gāi yù hěn shǎo bāo hán yòng hù shù jù。

ZH Opsgenie 可以作为独立产品提供，可集成到任何 IT 或开发堆栈中。

Transliteração Opsgenie kě yǐ zuò wèi dú lì chǎn pǐn tí gōng， kě jí chéng dào rèn hé IT huò kāi fā duī zhàn zhōng。

• Opsgenie

ZH 将其还原到运行其版本的iOS的单独设备上（您可以使用iPhone Backup Extractor查看哪个版本的iOS创建了备份）

Transliteração jiāng qí hái yuán dào yùn xíng qí bǎn běn deiOS de dān dú shè bèi shàng （nín kě yǐ shǐ yòngiPhone Backup Extractor chá kàn nǎ gè bǎn běn deiOS chuàng jiàn le bèi fèn）

• Backup

ZH *ONLYOFFICE在线编辑器将以开发者版单独提供。

Transliteração *ONLYOFFICE zài xiàn biān jí qì jiāng yǐ kāi fā zhě bǎn dān dú tí gōng。

ZH 如果您需要商業智慧的真實範例，請參閱我們發佈的相關文章。

Transliteração rú guǒ nín xū yào shāng yè zhì huì de zhēn shí fàn lì， qǐng cān yuè wǒ men fā bù de xiāng guān wén zhāng。

ZH WorldShare 采购服务内置有纸质连续出版物管理功能，而该功能在其他传统采购系统中则为单独开发、配置和定价。

Transliteração WorldShare cǎi gòu fú wù nèi zhì yǒu zhǐ zhì lián xù chū bǎn wù guǎn lǐ gōng néng， ér gāi gōng néng zài qí tā chuán tǒng cǎi gòu xì tǒng zhōng zé wèi dān dú kāi fā、 pèi zhì hé dìng jià。

• WorldShare

ZH 在录音中，每个参与者被录制在单独的频道或轨道中，Sonix 将分别识别每个频道，然后将每个录音合并为一个成绩单。

Transliteração zài lù yīn zhōng， měi gè cān yǔ zhě bèi lù zhì zài dān dú de pín dào huò guǐ dào zhōng，Sonix jiāng fēn bié shì bié měi gè pín dào， rán hòu jiāng měi gè lù yīn hé bìng wèi yī gè chéng jī dān。

ZH 如果您将每个扬声器录制在单独的轨道上，我们可以将这些轨道合并为一个成绩单。

Transliteração rú guǒ nín jiāng měi gè yáng shēng qì lù zhì zài dān dú de guǐ dào shàng， wǒ men kě yǐ jiāng zhè xiē guǐ dào hé bìng wèi yī gè chéng jī dān。

ZH 我们的所有空间都接受私人承包：会议室、沙龙、影音室。我们的团队和定制方案旨在助您成就重要时刻。一切皆为您与活动参与者的满意。

Transliteração wǒ men de suǒ yǒu kōng jiān dōu jiē shòu sī rén chéng bāo： huì yì shì、 shā lóng、 yǐng yīn shì。wǒ men de tuán duì hé dìng zhì fāng àn zhǐ zài zhù nín chéng jiù zhòng yào shí kè。yī qiè jiē wèi nín yǔ huó dòng cān yǔ zhě de mǎn yì。

ZH 单层瓦楞纸板的开槽。 可分别调整与瓦楞排列方向垂直或平行方向上的接触压力。

Transliteração dān céng wǎ léng zhǐ bǎn de kāi cáo。 kě fēn bié diào zhěng yǔ wǎ léng pái liè fāng xiàng chuí zhí huò píng xíng fāng xiàng shàng de jiē chù yā lì。

ZH 双层和三层瓦楞纸板的开槽。 可分别调整与瓦楞排列方向垂直或平行方向上的接触压力。

Transliteração shuāng céng hé sān céng wǎ léng zhǐ bǎn de kāi cáo。 kě fēn bié diào zhěng yǔ wǎ léng pái liè fāng xiàng chuí zhí huò píng xíng fāng xiàng shàng de jiē chù yā lì。

ZH 有访客？使用自己的名称和密码设置单独的安全来宾网络。

Transliteração yǒu fǎng kè？ shǐ yòng zì jǐ de míng chēng hé mì mǎ shè zhì dān dú de ān quán lái bīn wǎng luò。

ZH 为您的来宾创建单独安全的网络

Transliteração wèi nín de lái bīn chuàng jiàn dān dú ān quán de wǎng luò

• 为您的来宾创建单独安全的网络

ZH 当一封来自你的域名的电子邮件到达接收服务器时，SPF检查其返回路径，DKIM验证加密签名。这两种检查分别发生在

Transliteração dāng yī fēng lái zì nǐ de yù míng de diàn zi yóu jiàn dào dá jiē shōu fú wù qì shí，SPF jiǎn chá qí fǎn huí lù jìng，DKIM yàn zhèng jiā mì qiān míng。zhè liǎng zhǒng jiǎn chá fēn bié fā shēng zài

ZH *ONLYOFFICE在线编辑器将以开发者版单独提供。

Transliteração *ONLYOFFICE zài xiàn biān jí qì jiāng yǐ kāi fā zhě bǎn dān dú tí gōng。

ZH 我们的所有空间都接受私人承包：会议室、沙龙、影音室。我们的团队和定制方案旨在助您成就重要时刻。一切皆为您与活动参与者的满意。

Transliteração wǒ men de suǒ yǒu kōng jiān dōu jiē shòu sī rén chéng bāo： huì yì shì、 shā lóng、 yǐng yīn shì。wǒ men de tuán duì hé dìng zhì fāng àn zhǐ zài zhù nín chéng jiù zhòng yào shí kè。yī qiè jiē wèi nín yǔ huó dòng cān yǔ zhě de mǎn yì。

ZH 当一封来自你的域名的电子邮件到达接收服务器时，SPF检查其返回路径，DKIM验证加密签名。这两种检查分别发生在

Transliteração dāng yī fēng lái zì nǐ de yù míng de diàn zi yóu jiàn dào dá jiē shōu fú wù qì shí，SPF jiǎn chá qí fǎn huí lù jìng，DKIM yàn zhèng jiā mì qiān míng。zhè liǎng zhǒng jiǎn chá fēn bié fā shēng zài

ZH 有访客？使用自己的名称和密码设置单独的安全来宾网络。

Transliteração yǒu fǎng kè？ shǐ yòng zì jǐ de míng chēng hé mì mǎ shè zhì dān dú de ān quán lái bīn wǎng luò。

ZH 已包含在多数 Data Center 订阅计划中（参见上面的“支持套餐”）。Server 客户可单独购买优先支持，费用为 5,000 美元。立即购买

Transliteração yǐ bāo hán zài duō shù Data Center dìng yuè jì huà zhōng （cān jiàn shàng miàn de “zhī chí tào cān”）。Server kè hù kě dān dú gòu mǎi yōu xiān zhī chí， fèi yòng wèi 5,000 měi yuán。lì jí gòu mǎi

• 已包含在多数 Data Center

ZH 单层瓦楞纸板的开槽。 可分别调整与瓦楞排列方向垂直或平行方向上的接触压力。

Transliteração dān céng wǎ léng zhǐ bǎn de kāi cáo。 kě fēn bié diào zhěng yǔ wǎ léng pái liè fāng xiàng chuí zhí huò píng xíng fāng xiàng shàng de jiē chù yā lì。

ZH 双层和三层瓦楞纸板的开槽。 可分别调整与瓦楞排列方向垂直或平行方向上的接触压力。

Transliteração shuāng céng hé sān céng wǎ léng zhǐ bǎn de kāi cáo。 kě fēn bié diào zhěng yǔ wǎ léng pái liè fāng xiàng chuí zhí huò píng xíng fāng xiàng shàng de jiē chù yā lì。

ZH 我想，應該是來參加市內的商務會議或展覽的？應該是來自不同地方並於不同時間抵達酒店？然後在canteenM酒吧相遇並一起喝一杯？

Transliteração wǒ xiǎng， yīng gāi shì lái cān jiā shì nèi de shāng wù huì yì huò zhǎn lǎn de？ yīng gāi shì lái zì bù tóng de fāng bìng yú bù tóng shí jiān dǐ dá jiǔ diàn？ rán hòu zàicanteenM jiǔ ba xiāng yù bìng yī qǐ hē yī bēi？

ZH 不得獨立使用歌名、歌詞或用於主題。

Transliteração bù dé dú lì shǐ yòng gē míng、 gē cí huò yòng yú zhǔ tí。

ZH 您不得使用任何該等音樂作為某一節目或其他製作的主題歌曲，或與該等音樂分開地使用任何該等音樂的歌名或歌詞。

Transliteração nín bù dé shǐ yòng rèn hé gāi děng yīn lè zuò wèi mǒu yī jié mù huò qí tā zhì zuò de zhǔ tí gē qū， huò yǔ gāi děng yīn lè fēn kāi de shǐ yòng rèn hé gāi děng yīn lè de gē míng huò gē cí。

ZH 修复：当影片处于与播放器的单独窗口中时，从 "欢迎 "窗口打开影片会导致错误。

Transliteração xiū fù： dāng yǐng piàn chù yú yǔ bō fàng qì de dān dú chuāng kǒu zhōng shí， cóng "huān yíng "chuāng kǒu dǎ kāi yǐng piàn huì dǎo zhì cuò wù。

ZH Opsgenie 可以作为独立产品提供，可集成到任何 IT 或开发堆栈中。

Transliteração Opsgenie kě yǐ zuò wèi dú lì chǎn pǐn tí gōng， kě jí chéng dào rèn hé IT huò kāi fā duī zhàn zhōng。

• Opsgenie

ZH * Atlassian Access 是独立的订阅服务，您可以在公司范围内启用。请转到 admin.atlassian.com 开始使用。

Transliteração * Atlassian Access shì dú lì de dìng yuè fú wù， nín kě yǐ zài gōng sī fàn wéi nèi qǐ yòng。qǐng zhuǎn dào admin.atlassian.com kāi shǐ shǐ yòng。

• Atlassian Access

ZH 用户数量少于 250 人的客户仍可单独向 Atlassian 购买优先支持。

Transliteração yòng hù shù liàng shǎo yú 250 rén de kè hù réng kě dān dú xiàng Atlassian gòu mǎi yōu xiān zhī chí。

• 用户数量少于 人的客户仍可单独向 Atlassian

ZH *需单独订阅才可使用，您可以在云 Adminhub 中启用订阅功能。

Transliteração *xū dān dú dìng yuè cái kě shǐ yòng， nín kě yǐ zài yún Adminhub zhōng qǐ yòng dìng yuè gōng néng。

• Adminhub

ZH 各种支持级别，具体取决于您的套餐：优先支持或高级技术支持（单独购买）

Transliteração gè zhǒng zhī chí jí bié， jù tǐ qǔ jué yú nín de tào cān： yōu xiān zhī chí huò gāo jí jì shù zhī chí （dān dú gòu mǎi）

ZH 将其还原到运行其版本的iOS的单独设备上（您可以使用iPhone Backup Extractor查看哪个版本的iOS创建了备份）

Transliteração jiāng qí hái yuán dào yùn xíng qí bǎn běn deiOS de dān dú shè bèi shàng （nín kě yǐ shǐ yòngiPhone Backup Extractor chá kàn nǎ gè bǎn běn deiOS chuàng jiàn le bèi fèn）

• Backup

ZH 我们针对每笔交易收取固定手续费 + 一笔取决于支付方式的费用。除支付方式外，Adyen 其他产品都单独定价。

Transliteração wǒ men zhēn duì měi bǐ jiāo yì shōu qǔ gù dìng shǒu xù fèi + yī bǐ qǔ jué yú zhī fù fāng shì de fèi yòng。chú zhī fù fāng shì wài，Adyen qí tā chǎn pǐn dōu dān dú dìng jià。

• 我们针对每笔交易收取固定手续费

ZH 不得獨立使用歌名、歌詞或用於主題。

Transliteração bù dé dú lì shǐ yòng gē míng、 gē cí huò yòng yú zhǔ tí。

ZH 您不得使用任何該等音樂作為某一節目或其他製作的主題歌曲，或與該等音樂分開地使用任何該等音樂的歌名或歌詞。

Transliteração nín bù dé shǐ yòng rèn hé gāi děng yīn lè zuò wèi mǒu yī jié mù huò qí tā zhì zuò de zhǔ tí gē qū， huò yǔ gāi děng yīn lè fēn kāi de shǐ yòng rèn hé gāi děng yīn lè de gē míng huò gē cí。

ZH WorldShare 采购服务内置有纸质连续出版物管理功能，而该功能在其他传统采购系统中则为单独开发、配置和定价。

Transliteração WorldShare cǎi gòu fú wù nèi zhì yǒu zhǐ zhì lián xù chū bǎn wù guǎn lǐ gōng néng， ér gāi gōng néng zài qí tā chuán tǒng cǎi gòu xì tǒng zhōng zé wèi dān dú kāi fā、 pèi zhì hé dìng jià。

• WorldShare

ZH 如果您将每个扬声器录制在单独的轨道上，我们可以将这些轨道合并为一个成绩单。

Transliteração rú guǒ nín jiāng měi gè yáng shēng qì lù zhì zài dān dú de guǐ dào shàng， wǒ men kě yǐ jiāng zhè xiē guǐ dào hé bìng wèi yī gè chéng jī dān。

ZH 在每个参与者都录制在单独的频道或曲目中的录音中，Sonix 将分别识别每个频道，然后将每个录音合并为一个成绩单。

Transliteração zài měi gè cān yǔ zhě dōu lù zhì zài dān dú de pín dào huò qū mù zhōng de lù yīn zhōng，Sonix jiāng fēn bié shì bié měi gè pín dào， rán hòu jiāng měi gè lù yīn hé bìng wèi yī gè chéng jī dān。

ZH 享受我们的室外游泳池、独立儿童泳池和温水室内/室外游泳池。您可探索我们原汁原味的娱乐体验，包括美疗浴池、顶级游戏、按摩、水疗喷泉护理、天鹅颈喷泉和水帘。

Transliteração xiǎng shòu wǒ men de shì wài yóu yǒng chí、 dú lì ér tóng yǒng chí hé wēn shuǐ shì nèi/shì wài yóu yǒng chí。nín kě tàn suǒ wǒ men yuán zhī yuán wèi de yú lè tǐ yàn， bāo kuò měi liáo yù chí、 dǐng jí yóu xì、 àn mó、 shuǐ liáo pēn quán hù lǐ、 tiān é jǐng pēn quán hé shuǐ lián。

ZH 尊享套房，配备 1 张特大床和水疗浴缸，带独立休闲室，可欣赏海景

Transliteração zūn xiǎng tào fáng， pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng hé shuǐ liáo yù gāng， dài dú lì xiū xián shì， kě xīn shǎng hǎi jǐng

ZH 歌剧院套房，配备 1 张特大床和水疗浴缸，带休闲室，可欣赏海景

Transliteração gē jù yuàn tào fáng， pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng hé shuǐ liáo yù gāng， dài xiū xián shì， kě xīn shǎng hǎi jǐng

ZH 歌剧院套房 - 配备特大床，设有独立起居室和独立办公室，位于 19、20 和 21 楼。

Transliteração gē jù yuàn tào fáng - pèi bèi tè dà chuáng， shè yǒu dú lì qǐ jū shì hé dú lì bàn gōng shì， wèi yú 19、20 hé 21 lóu。

• 歌剧院套房

ZH 酒店在南山路和西湖大道交口，旁边就是西湖，忙完以后去西湖边走走很舒服。服务非常棒，服务员都会微笑问候，负责公司的客户经理也很用心。

Transliteração jiǔ diàn zài nán shān lù hé xī hú dà dào jiāo kǒu， páng biān jiù shì xī hú， máng wán yǐ hòu qù xī hú biān zǒu zǒu hěn shū fú。fú wù fēi cháng bàng， fú wù yuán dōu huì wēi xiào wèn hòu， fù zé gōng sī de kè hù jīng lǐ yě hěn yòng xīn。

ZH Lagoon 以新颖的服务理念为顾客提供别有一番风味的自助餐体验，新鲜食物、现场烹调、友好的餐厅氛围，Lagoon 还特别提供儿童自助餐。

Transliteração Lagoon yǐ xīn yǐng de fú wù lǐ niàn wèi gù kè tí gōng bié yǒu yī fān fēng wèi de zì zhù cān tǐ yàn， xīn xiān shí wù、 xiàn chǎng pēng diào、 yǒu hǎo de cān tīng fēn wéi，Lagoon hái tè bié tí gōng ér tóng zì zhù cān。

• Lagoon

ZH 尊享复式套房，配备特大床和沙发床，设有独立休闲区，可欣赏街景

Transliteração zūn xiǎng fù shì tào fáng， pèi bèi tè dà chuáng hé shā fā chuáng， shè yǒu dú lì xiū xián qū， kě xīn shǎng jiē jǐng

ZH 普通套房，配有特大床、宽敞的卧室和独立休闲区

Transliteração pǔ tōng tào fáng， pèi yǒu tè dà chuáng、 kuān chǎng de wò shì hé dú lì xiū xián qū