NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!
Traduzir "beschikbaar werd gemaakt" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beschikbaar werd gemaakt" de holandês para japonês
Traduções de beschikbaar werd gemaakt
"beschikbaar werd gemaakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| beschikbaar | は |
| werd | これは は |
Tradução de holandês para japonês de beschikbaar werd gemaakt
holandês
japonês
JA マグネットステッカーは、とても良いフィニッシュでした。大喜びです。
Transliteração magunettosutekkāha、totemo liángifinisshudeshita。dà xǐbidesu。
NL Eenmaal een aangekochte cursus voor u beschikbaar werd gemaakt, hebt u daarom geen recht meer om uw aankoop te annuleren of de cursus te retourneren (Sw: Ångerrätt).
JA したがって、お客様が購入されて視聴可能な状態になったコースについて、お客様には購入取り消しまたは返品する権利がありません。
Transliteração shitagatte、o kè yàngga gòu rùsarete shì tīng kě néngna zhuàng tàininattakōsunitsuite、o kè yàngniha gòu rù qǔri xiāoshimataha fǎn pǐnsuru quán lìgaarimasen。
NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.
JA 子ソースはAPIを介して直接作成することはできませんが、適切なポーリングが作成されたときにAPIによって自動的に作成されます。
Transliteração zisōsuhaAPIwo jièshite zhí jiē zuò chéngsurukotohadekimasenga、 shì qiènapōringuga zuò chéngsaretatokiniAPIniyotte zì dòng deni zuò chéngsaremasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはウェブに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhau~ebuni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはロゴ＆ブランディングセットに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināharogo＆burandingusettoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは商品ラベルに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha shāng pǐnraberuni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは商品パッケージに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha shāng pǐnpakkējini bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはTシャツに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhaTshatsuni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは書籍表紙に必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha shū jí biǎo zhǐni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはイラスト・グラフィックに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhairasuto・gurafikkuni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはロゴに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināharogoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはタトゥーに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhatato~ūni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは3Dに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha3Dni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはアプリに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhaapurini bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはキャラクター・マスコットに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhakyarakutā・masukottoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & visitekaartje.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはロゴ＆名刺に必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināharogo＆míng cìni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie poster.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはポスターに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhaposutāni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tijdschriftomslag.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは雑誌表紙に必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha zá zhì biǎo zhǐni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie wordpress-thema-ontwerp.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはWordPressテーマに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhaWordPresstēmani bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie landingspagina-ontwerp.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはランディングページに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināharandingupējini bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie social media-pagina.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはSNSページに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhaSNSpējini bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kaart, flyer, of print.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーははがき・チラシ・各種印刷物に必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhahagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wùni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie e-mail.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはメールに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhamēruni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & social media-pakket.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはロゴ＆SNSセットに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināharogo＆SNSsettoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkgids.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはロゴ＆ブランドガイドラインに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināharogo＆burandogaidorainni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie huisstijl-ontwerp.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはステーショナリーに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhasutēshonarīni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie icoon of knop.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはアイコン・ボタンに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhaaikon・botanni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie facebook-omslag.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはFacebookカバー写真に必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhaFacebookkabā xiě zhēnni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie banneradvertentie.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはバナー広告に必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhabanā guǎng gàoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overig web- of app-ontwerp.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはその他ウェブ･アプリに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhasono tāu~ebu･apurini bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie albumcover.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはアルバムジャケットに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhaarubamujakettoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie podcast.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはポッドキャストに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhapoddokyasutoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie infographic.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはインフォグラフィックに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhainfogurafikkuni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie brochure.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはカタログに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhakataroguni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie voertuigwrap.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはカーラッピングに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhakārappinguni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie signage.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは看板に必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha kàn bǎnni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie powerpoint-template.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはパワーポイントに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhapawāpointoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overig bedrijf of advertentie.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはその他ビジネス・広告に必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhasono tābijinesu・guǎng gàoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie menu.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはメニューに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhamenyūni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kleding of accessoires.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは衣料品・アパレルに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha yī liào pǐn・apareruni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie merchandise.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは販促品に必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha fàn cù pǐnni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overig kleding of merchandise.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはその他衣料品・販促品に必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhasono tā yī liào pǐn・fàn cù pǐnni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kop of mok.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはコップ・マグカップに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhakoppu・magukappuni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie sticker.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはステッカー・シールに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhasutekkā・shīruni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kaart of uitnodiging.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは挨拶状・招待状に必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàngni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overige verpakking of etiket.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはその他パッケージ・ラベルに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhasono tāpakkēji・raberuni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overig boek of tijdschrift.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはその他書籍・雑誌に必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhasono tā shū jí・zá zhìni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overig ontwerp.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはその他に必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhasono tāni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters. Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld.
JA エンパイアステートビルには、なんと6,500枚もの窓があります。改修の際には1枚1枚を交換するか断熱加工を施し、太陽熱を遮断する仕組みにして、ビルの温度調整に役立てました。
Transliteração enpaiasutētobiruniha、nanto6,500méimono chuānggaarimasu。gǎi xiūno jìniha1méi1méiwo jiāo huànsuruka duàn rè jiā gōngwo shīshi、 tài yáng rèwo zhē duànsuru shì zǔminishite,biruno wēn dù diào zhěngni yì lìtemashita。
NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.
JA HymnはもともとPlayFairとして知られており、 2004年4月5日にリリースされ、SourceForgeによってホストされていました。
Transliteração HymnhamotomotoPlayFairtoshite zhīrareteori、 2004nián4yuè5rìnirirīsusare、SourceForgeniyottehosutosareteimashita。
| holandês | japonês |
|---|---|
| april | 月 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werd gemaakt gemaakt werd beschikbaar gemaakt werd gelanceerd werd maart werd werd uitgebracht interactieve stappen werd gezocht werd werd ontwikkeld werd gevonden werd opgericht werd gebouwd ontworpen werd werd gecreëerd cookie werd werd gebruikt werd ontworpen geleden werd werd betaald werd beschouwd gerenoveerd werd bekend werd naam werd werd vervangen onlangs werd ooit werd werd een bedrijf werd lang werd zwitserland werd hij werd vinden werd werd mij gebruikt werd gecreëerd werd werd zij b werd toen werd soort werd werd gepubliceerd alles werd werd ontdekt april werd werd gestart werd overgenomen werd sinds werd opgemerkt dus werd project werd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe