Traduzir "apart tekstbestand" para japonês

Mostrando 38 de 38 traduções da frase "apart tekstbestand" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de apart tekstbestand

holandês
japonês

NL Kopieert alle tekst uit het PDF document en haalt er een apart tekstbestand

JA コピーしたPDFドキュメントからすべてのテキストと別のテキストフ​​ァイルに抽出

Transliteração kopīshitaPDFdokyumentokarasubetenotekisutoto biénotekisutofu​​~airuni chōu chū

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

JA 確認ファイルを作成する最も簡単な方法は、(Windows を使用している場合)デスクトップを「右クリック」して、[新規]-> [テキストファイル]を選択します。

Transliteração què rènfairuwo zuò chéngsuru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha、(Windows wo shǐ yòngshiteiru chǎng hé)desukutoppuwo 「yòukurikku」shite、[xīn guī]-> [tekisutofairu]wo xuǎn zéshimasu。

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

JA 確認ファイルを作成する最も簡単な方法は、(Windows を使用している場合)デスクトップを「右クリック」して、[新規]-> [テキストファイル]を選択します。

Transliteração què rènfairuwo zuò chéngsuru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha、(Windows wo shǐ yòngshiteiru chǎng hé)desukutoppuwo 「yòukurikku」shite、[xīn guī]-> [tekisutofairu]wo xuǎn zéshimasu。

NL Het MTA-STS beleidsbestand is in wezen een eenvoudig tekstbestand, dat er als volgt uitziet:

JA MTA-STSのポリシーファイルは基本的にシンプルなテキストファイルで、以下のようなものです。

Transliteração MTA-STSnoporishīfairuha jī běn denishinpurunatekisutofairude、 yǐ xiànoyounamonodesu。

NL Opmerking: Het versieveld moet aan het begin van het tekstbestand worden opgenomen, terwijl de andere velden in willekeurige volgorde kunnen worden opgenomen.

JA 注: バージョンフィールドはテキストファイルの先頭に置く必要がありますが、その他のフィールドは任意の順序で組み込むことができます。

Transliteração zhù: bājonfīrudohatekisutofairuno xiān tóuni zhìku bì yàogaarimasuga、sono tānofīrudoha rèn yìno shùn xùde zǔmi yūmukotogadekimasu。

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

JA 確認ファイルを作成する最も簡単な方法は、(Windows を使用している場合)デスクトップを「右クリック」して、[新規]-> [テキストファイル]を選択します。

Transliteração què rènfairuwo zuò chéngsuru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha、(Windows wo shǐ yòngshiteiru chǎng hé)desukutoppuwo 「yòukurikku」shite、[xīn guī]-> [tekisutofairu]wo xuǎn zéshimasu。

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

JA 確認ファイルを作成する最も簡単な方法は、(Windows を使用している場合)デスクトップを「右クリック」して、[新規]-> [テキストファイル]を選択します。

Transliteração què rènfairuwo zuò chéngsuru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha、(Windows wo shǐ yòngshiteiru chǎng hé)desukutoppuwo 「yòukurikku」shite、[xīn guī]-> [tekisutofairu]wo xuǎn zéshimasu。

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

JA 確認ファイルを作成する最も簡単な方法は、(Windows を使用している場合)デスクトップを「右クリック」して、[新規]-> [テキストファイル]を選択します。

Transliteração què rènfairuwo zuò chéngsuru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha、(Windows wo shǐ yòngshiteiru chǎng hé)desukutoppuwo 「yòukurikku」shite、[xīn guī]-> [tekisutofairu]wo xuǎn zéshimasu。

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

JA 確認ファイルを作成する最も簡単な方法は、(Windows を使用している場合)デスクトップを「右クリック」して、[新規]-> [テキストファイル]を選択します。

Transliteração què rènfairuwo zuò chéngsuru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha、(Windows wo shǐ yòngshiteiru chǎng hé)desukutoppuwo 「yòukurikku」shite、[xīn guī]-> [tekisutofairu]wo xuǎn zéshimasu。

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

JA 確認ファイルを作成する最も簡単な方法は、(Windows を使用している場合)デスクトップを「右クリック」して、[新規]-> [テキストファイル]を選択します。

Transliteração què rènfairuwo zuò chéngsuru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha、(Windows wo shǐ yòngshiteiru chǎng hé)desukutoppuwo 「yòukurikku」shite、[xīn guī]-> [tekisutofairu]wo xuǎn zéshimasu。

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

JA 確認ファイルを作成する最も簡単な方法は、(Windows を使用している場合)デスクトップを「右クリック」して、[新規]-> [テキストファイル]を選択します。

Transliteração què rènfairuwo zuò chéngsuru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha、(Windows wo shǐ yòngshiteiru chǎng hé)desukutoppuwo 「yòukurikku」shite、[xīn guī]-> [tekisutofairu]wo xuǎn zéshimasu。

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

JA 確認ファイルを作成する最も簡単な方法は、(Windows を使用している場合)デスクトップを「右クリック」して、[新規]-> [テキストファイル]を選択します。

Transliteração què rènfairuwo zuò chéngsuru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha、(Windows wo shǐ yòngshiteiru chǎng hé)desukutoppuwo 「yòukurikku」shite、[xīn guī]-> [tekisutofairu]wo xuǎn zéshimasu。

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

JA 確認ファイルを作成する最も簡単な方法は、(Windows を使用している場合)デスクトップを「右クリック」して、[新規]-> [テキストファイル]を選択します。

Transliteração què rènfairuwo zuò chéngsuru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha、(Windows wo shǐ yòngshiteiru chǎng hé)desukutoppuwo 「yòukurikku」shite、[xīn guī]-> [tekisutofairu]wo xuǎn zéshimasu。

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

JA 確認ファイルを作成する最も簡単な方法は、(Windows を使用している場合)デスクトップを「右クリック」して、[新規]-> [テキストファイル]を選択します。

Transliteração què rènfairuwo zuò chéngsuru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha、(Windows wo shǐ yòngshiteiru chǎng hé)desukutoppuwo 「yòukurikku」shite、[xīn guī]-> [tekisutofairu]wo xuǎn zéshimasu。

NL Opsgenie is apart verkrijgbaar en integreert met iedere IT- of ontwikkelingsstack.

JA Opsgenie は独立したサービスとして利用可能で、あらゆる IT または開発スタックと統合できます。

Transliteração Opsgenie ha dú lìshitasābisutoshite lì yòng kě néngde、arayuru IT mataha kāi fāsutakkuto tǒng hédekimasu。

NL Maak uw My F-Secure-account aan, log in en installeer de producten als volgt apart:

JA My F-Secure アカウントを作成してからログインし、製品を個別にインストールします。

Transliteração My F-Secure akauntowo zuò chéngshitekararoguinshi、 zhì pǐnwo gè biéniinsutōrushimasu。

NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)

JA 作成したiOSのバージョンを実行している別のデバイスに復元します(iPhone Backup Extractorを使用してバックアップを作成したiOSのバージョンを確認できます)

Transliteração zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteiru biénodebaisuni fù yuánshimasu(iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitebakkuappuwo zuò chéngshitaiOSnobājonwo què rèndekimasu)

holandês japonês
ios ios

NL *ONLYOFFICE online editors worden apart aangeboden als een Developer Edition.

JA *ONLYOFFICE オンラインエディターは、Developer Editionとして別々に提供されます。

Transliteração *ONLYOFFICE onrain'editāha、Developer Editiontoshite bié 々ni tí gōngsaremasu。

NL En als je op zoek bent naar echte voorbeelden van Business Intelligence in actie, dan hebben we daar een apart artikel over.

JA 実際に使用されているビジネスインテリジェンスの例については、こちらの記事をお読みください。

Transliteração shí jìni shǐ yòngsareteirubijinesuinterijensuno lìnitsuiteha、kochirano jì shìwoo dúmikudasai。

NL Unit test bibliotheek is ingebouwd in de taal, en wordt daarom zelden apart genoemd.

JA ユニットテストライブラリは言語に組み込まれているため、別途言及されることはほとんどありません。

Transliteração yunittotesutoraiburariha yán yǔni zǔmi yūmareteirutame、 bié tú yán jísarerukotohahotondoarimasen。

NL Drie apart aangestuurde flitsbuizen.

JA 3個の独立調光式フラッシュチューブ。

Transliteração 3gèno dú lì diào guāng shìfurasshuchūbu.

NL Deze tas wordt meegeleverd bij de aankoop van een Giant of Giant-reflector, maar kan ook apart aangeschaft worden.

JA このバッグは、ジャイアントまたはジャイアントリフレクターを購入すると付属していますが、別途購入することも可能です。

Transliteração konobagguha,jaiantomatahajaiantorifurekutāwo gòu rùsuruto fù shǔshiteimasuga、 bié tú gòu rùsurukotomo kě néngdesu。

NL *ONLYOFFICE online editors worden apart aangeboden als een Developer Edition.

JA *ONLYOFFICE オンラインエディターは、Developer Editionとして別々に提供されます。

Transliteração *ONLYOFFICE onrain'editāha、Developer Editiontoshite bié 々ni tí gōngsaremasu。

NL Gebruik uw eigen domein met een apart persoonlijke toegang

JA あなた自身のドメイン上で個別にアクセス可能

Transliteração anata zì shēnnodomein shàngde gè biéniakusesu kě néng

NL Fix: het openen van een film vanuit het welkomstscherm wanneer de film zich in een apart venster van de speler bevindt, veroorzaakte een fout.

JA 修正: ムービーが Player とは別のウィンドウにあるときに[ようこそ]ウィンドウからムービーを開くと、エラーが発生しました。

Transliteração xiū zhèng: mūbīga Player toha biénou~indouniarutokini[youkoso]u~indoukaramūbīwo kāikuto,erāga fā shēngshimashita。

NL Opsgenie is apart verkrijgbaar en integreert met iedere IT- of ontwikkelingsstack.

JA Opsgenie は独立したサービスとして利用可能で、あらゆる IT または開発スタックと統合できます。

Transliteração Opsgenie ha dú lìshitasābisutoshite lì yòng kě néngde、arayuru IT mataha kāi fāsutakkuto tǒng hédekimasu。

NL *Atlassian Access is een apart abonnement dat je overal in je bedrijf kunt inzetten. Ga naar admin.atlassian.com om aan de slag te gaan.

JA *Atlassian Access は企業全体でご利用いただける、個別のサブスクリプションです。使用を開始するには、admin.atlassian.com にアクセスしてください。

Transliteração *Atlassian Access ha qǐ yè quán tǐdego lì yòngitadakeru、 gè biénosabusukuripushondesu。shǐ yòngwo kāi shǐsuruniha、admin.atlassian.com niakusesushitekudasai。

NL Klanten met minder dan 250 gebruikers kunnen nog steeds apart priority-support aanschaffen bij Atlassian.

JA ユーザーが 250 名未満のお客様は、プライオリティ サポートを Atlassian から別途ご購入いただけます。

Transliteração yūzāga 250 míng wèi mǎnnoo kè yàngha,puraioriti sapōtowo Atlassian kara bié túgo gòu rùitadakemasu。

NL U hoeft de trefwoorden die u hebt onderzocht niet te kopiëren en in een apart document te plakken. Bewaar ze in aangepaste lijsten zodat ze klaar staan in het dashboard wanneer je ze nodig hebt.

JA 調査したキーワードを別の文書にコピー&ペーストする必要はありません。カスタムリストに保存しておけば、必要なときにいつでもダッシュボードに表示されます。

Transliteração diào zhāshitakīwādowo biéno wén shūnikopī&pēsutosuru bì yàohaarimasen.kasutamurisutoni bǎo cúnshiteokeba、 bì yàonatokiniitsudemodasshubōdoni biǎo shìsaremasu。

NL *Voor Access is een apart abonnement nodig. Dit kun je inschakelen via je de Adminhub van je cloud.

JA *Access のご利用には別途サブスクリプションが必要です。このサブスクリプションはクラウドの Adminhub 内で有効にできます。

Transliteração *Access nogo lì yòngniha bié túsabusukuripushonga bì yàodesu。konosabusukuripushonhakuraudono Adminhub nèide yǒu xiàonidekimasu。

NL Verschillende supportniveaus afhankelijk van je pakket: Priority-support of Premier-support (apart verkrijgbaar)

JA パッケージに応じた各種サポート レベル: Priority サポートまたはプレミア サポート (別途購入)

Transliteração pakkējini yīngjita gè zhǒngsapōto reberu: Priority sapōtomatahapuremia sapōto (bié tú gòu rù)

NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)

JA 作成したiOSのバージョンを実行している別のデバイスに復元します(iPhone Backup Extractorを使用してバックアップを作成したiOSのバージョンを確認できます)

Transliteração zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteiru biénodebaisuni fù yuánshimasu(iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitebakkuappuwo zuò chéngshitaiOSnobājonwo què rèndekimasu)

holandês japonês
ios ios

NL Zet Tweets die je wilt onthouden apart.

JA 憶えておきたいツイートは、保存しておきましょう。

Transliteração yìeteokitaitsuītoha、 bǎo cúnshiteokimashou。

NL Unit test bibliotheek is ingebouwd in de taal, en wordt daarom zelden apart genoemd.

JA ユニットテストライブラリは言語に組み込まれているため、別途言及されることはほとんどありません。

Transliteração yunittotesutoraiburariha yán yǔni zǔmi yūmareteirutame、 bié tú yán jísarerukotohahotondoarimasen。

NL Voor elke transactie brengen wij vaste verwerkingskosten + een tarief dat bepaald wordt door de betaalmethode in rekening. Andere Adyen-producten zijn apart geprijsd.

JA トランザクションごとに、固定処理手数料と決済手段による手数料を請求します。決済手段以外のAdyen製品は、別価格となります。

Transliteração toranzakushongotoni、 gù dìng chǔ lǐ shǒu shù liàoto jué jì shǒu duànniyoru shǒu shù liàowo qǐng qiúshimasu。jué jì shǒu duàn yǐ wàinoAdyen zhì pǐnha、 bié sì gétonarimasu。

NL Opera suite - 1 kingsize bed, aparte woonkamer, apart kantoor, 19de, 20ste & 21ste verdieping.

JA オペラスイート:キングサイズベッド、独立したリビングルーム、独立したワークスペース、ホテルの19~21階

Transliteração operasuīto:kingusaizubeddo, dú lìshitaribingurūmu, dú lìshitawākusupēsu,hoteruno19~21jiē

NL Waarom worden sommige artikelen apart verzonden?

JA 一部の商品が別々に配送されるのはなぜですか。

Transliteração yī bùno shāng pǐnga bié 々ni pèi sòngsarerunohanazedesuka。

NL Als je bestelling diverse soorten producten bevat, ontvang je artikelen misschien apart omdat niet alle producten op dezelfde locatie worden geproduceerd.

JA 種類が異なる製品を同時にご注文いただいた場合、製品によっては異なる施設で製作されるため、一部の製品が別に配送されることがあります。

Transliteração zhǒng lèiga yìnaru zhì pǐnwo tóng shínigo zhù wénitadaita chǎng hé、 zhì pǐnniyotteha yìnaru shī shède zhì zuòsarerutame、 yī bùno zhì pǐnga biéni pèi sòngsarerukotogaarimasu。

Mostrando 38 de 38 traduções