Traduzir "zelfs de hierboven" para japonês

JA RUFデータにメールの内容が含まれていることはほとんどありませんが、上記のような項目でもセンシティブであると考えられます。

Transliteração RUFdētanimēruno nèi róngga hánmareteirukotohahotondoarimasenga、 shàng jìnoyouna xiàng mùdemosenshitibudearuto kǎoeraremasu。

JA 保存要求は、上記の連絡先情報 (郵送先住所またはメール アカウント) 宛に送付できます。

Transliteração bǎo cún yào qiúha、 shàng jìno lián luò xiān qíng bào (yóu sòng xiān zhù suǒmatahamēru akaunto) wǎnni sòng fùdekimasu。

• 郵送先住所またはメール アカウント

JA ログイン情報を入力する、登録して新しいアカウントを作成する、またはパスワードをリセットしてください。

Transliteração roguin qíng bàowo rù lìsuru、 dēng lùshite xīnshiiakauntowo zuò chéngsuru、matahapasuwādoworisettoshitekudasai。

JA 削除された連絡先を回復するには、上記の通常のプロセスを使用できます。しかし、 "Show Deleted Data"オプションがアプリの "Utilities"メニューにチェックされていることを確認してください。

Transliteração xuē chúsareta lián luò xiānwo huí fùsuruniha、 shàng jìno tōng chángnopurosesuwo shǐ yòngdekimasu。shikashi、 "Show Deleted Data"opushongaapurino "Utilities"menyūnichekkusareteirukotowo què rènshitekudasai。

• Deleted

JA お使いのデバイスを探します（上記のとおり）。

Transliteração o shǐinodebaisuwo tànshimasu （shàng jìnotoori）。

JA 当社によるお客様の個人情報の使用または上記の権利の行使についての詳細は、第10項に記載された詳細情報を用いて当社にご連絡ください。

Transliteração dāng shèniyoruo kè yàngno gè rén qíng bàono shǐ yòngmataha shàng jìno quán lìno xíng shǐnitsuiteno xiáng xìha、 dì10xiàngni jì zàisareta xiáng xì qíng bàowo yòngite dāng shènigo lián luòkudasai。

JA 上に、利用可能なiTunesバックアップとそれらが作成された日付が表示されます。

Transliteração shàngni、 lì yòng kě néngnaiTunesbakkuapputosoreraga zuò chéngsareta rì fùga biǎo shìsaremasu。

JA これは、iPhoneにユーザーデータを保存するアプリのコアドメインです。 「名前空間の内容」で説明されているように、各アプリには独自の名前空間があります。上記のセクション。

Transliteração koreha、iPhoneniyūzādētawo bǎo cúnsuruapurinokoadomeindesu。 「míng qián kōng jiānno nèi róng」de shuō míngsareteiruyouni、 gèapuriniha dú zìno míng qián kōng jiāngaarimasu。shàng jìnosekushon.

JA 手順は上記とまったく同じです。デバイスが脱獄されると、すぐにデータが増えます。きちんと、え？

Transliteração shǒu shùnha shàng jìtomattaku tóngjidesu.debaisuga tuō yùsareruto、sugunidētaga zēngemasu。kichinto、e？

JA 共同編集中は、各ユーザーの入力が別々に暗号化され、転送中に上記の非対称暗号化によって共有が行われます。

Transliteração gòng tóng biān jí zhōngha、 gèyūzāno rù lìga bié 々ni àn hào huàsare、 zhuǎn sòng zhōngni shàng jìno fēi duì chēng àn hào huàniyotte gòng yǒuga xíngwaremasu。

JA OS・プラットフォームの制限により、上記の機能は特定のデバイスではご利用できません。

Transliteração OS・purattofōmuno zhì xiànniyori、 shàng jìno jī néngha tè dìngnodebaisudehago lì yòngdekimasen。

JA YouTube で収益を増やそうとしている場合は、同じ手順が適用されるのではないかと考えていた場合。上記で説明した同じ業界、言語、国もYTでうまくいくでしょう。

Transliteração YouTube de shōu yìwo zēngyasoutoshiteiru chǎng héha、 tóngji shǒu shùnga shì yòngsarerunodehanaikato kǎoeteita chǎng hé。shàng jìde shuō míngshita tóngji yè jiè、 yán yǔ、 guómoYTdeumakuikudeshou。

• YouTube

JA 上で別に定められていない限り、個人データが、次の場合を除き、第三者に移転されることはありません。

Transliteração shàngde biéni dìngmerareteinai xiànri、 gè réndētaga、 cìno chǎng héwo chúki、 dì sān zhěni yí zhuǎnsarerukotohaarimasen。

JA ただし、選択したゲートウェイ支払いにはクレジットカード手数料を支払う必要があります。また、上記のように販売制限も設け、実施されています。 

Transliteração tadashi、 xuǎn zéshitagētou~ei zhī fǎninihakurejittokādo shǒu shù liàowo zhī fǎnu bì yàogaarimasu。mata、 shàng jìnoyouni fàn mài zhì xiànmo shèke、 shí shīsareteimasu。 

JA 当社が本プライバシーポリシーに準拠していないと思われたり、上で説明したご自身の権利の行使をご希望される場合には、

Transliteração dāng shèga běnpuraibashīporishīni zhǔn jùshiteinaito sīwaretari、 shàngde shuō míngshitago zì shēnno quán lìno xíng shǐwogo xī wàngsareru chǎng héniha、

JA 上図のDMARC DNSレコードでは、DMARC拒否ポリシーが適用されるメールの割合は100％です。 

Transliteração shàng túnoDMARC DNSrekōdodeha、DMARC jù fǒuporishīga shì yòngsarerumēruno gē héha100％desu。 

• 上図のDMARC

JA 1.2 ここでの用語に従うと、Adafaceは上記のサービスおよびサービスの能力に従って、合理的なテクニカルサポートサービスを顧客に提供します。

Transliteração 1.2 kokodeno yòng yǔni cónguto、Adafaceha shàng jìnosābisuoyobisābisuno néng lìni cóngtte、 hé lǐ denatekunikarusapōtosābisuwo gù kèni tí gōngshimasu。

JA 共同編集中は、各ユーザーの入力が別々に暗号化され、転送中に上記の非対称暗号化によって共有が行われます。

Transliteração gòng tóng biān jí zhōngha、 gèyūzāno rù lìga bié 々ni àn hào huàsare、 zhuǎn sòng zhōngni shàng jìno fēi duì chēng àn hào huàniyotte gòng yǒuga xíngwaremasu。

JA ログイン情報を入力する、登録して新しいアカウントを作成する、またはパスワードをリセットしてください。

Transliteração roguin qíng bàowo rù lìsuru、 dēng lùshite xīnshiiakauntowo zuò chéngsuru、matahapasuwādoworisettoshitekudasai。

JA YouTube で収益を増やそうとしている場合は、同じ手順が適用されるのではないかと考えていた場合。上記で説明した同じ業界、言語、国もYTでうまくいくでしょう。

Transliteração YouTube de shōu yìwo zēngyasoutoshiteiru chǎng héha、 tóngji shǒu shùnga shì yòngsarerunodehanaikato kǎoeteita chǎng hé。shàng jìde shuō míngshita tóngji yè jiè、 yán yǔ、 guómoYTdeumakuikudeshou。

• YouTube

JA 当社によるお客様の個人情報の使用または上記の権利の行使についての詳細は、第10項に記載された詳細情報を用いて当社にご連絡ください。

Transliteração dāng shèniyoruo kè yàngno gè rén qíng bàono shǐ yòngmataha shàng jìno quán lìno xíng shǐnitsuiteno xiáng xìha、 dì10xiàngni jì zàisareta xiáng xì qíng bàowo yòngite dāng shènigo lián luòkudasai。

JA LimeSurveyが正しく機能するためには、特定のCookieをお客様のコンピューターに設定する必要があります。これらのCookieについて詳しくは、上の「Cookieの使用」を参照してください。

Transliteração LimeSurveyga zhèngshiku jī néngsurutameniha、 tè dìngnoCookiewoo kè yàngnokonpyūtāni shè dìngsuru bì yàogaarimasu。koreranoCookienitsuite xiángshikuha、 shàngno「Cookieno shǐ yòng」wo cān zhàoshitekudasai。

JA 上で別に定められていない限り、個人データが、次の場合を除き、第三者に移転されることはありません。

Transliteração shàngde biéni dìngmerareteinai xiànri、 gè réndētaga、 cìno chǎng héwo chúki、 dì sān zhěni yí zhuǎnsarerukotohaarimasen。

JA 欧州連合の指令および規制のもと、皆様には以下の権利が認められています。これらの権利を行使したい場合は、上記アドレスまでご連絡ください。

Transliteração ōu zhōu lián héno zhǐ lìngoyobi guī zhìnomoto、 jiē yàngniha yǐ xiàno quán lìga rènmerareteimasu。korerano quán lìwo xíng shǐshitai chǎng héha、 shàng jìadoresumadego lián luòkudasai。

JA 上記以外の情報をお探しの場合はこちらをご覧ください。

Transliteração shàng jì yǐ wàino qíng bàowoo tànshino chǎng héhakochirawogo lǎnkudasai。

JA 当社が受領した侵害通知書に、上記の情報のいずれかが不足しているが、お客様に連絡をとる手段は記載されている場合、当社はお客様に連絡をとって追加情報の提出を依頼します。

Transliteração dāng shèga shòu lǐngshita qīn hài tōng zhī shūni、 shàng jìno qíng bàonoizurekaga bù zúshiteiruga、o kè yàngni lián luòwotoru shǒu duànha jì zàisareteiru chǎng hé、 dāng shèhao kè yàngni lián luòwototte zhuī jiā qíng bàono tí chūwo yī làishimasu。

JA 従って、上記の制限および排除はお客様には適用されない場合があります.

Transliteração cóngtte、 shàng jìno zhì xiànoyobi pái chúhao kè yàngniha shì yòngsarenai chǎng hégaarimasu.

JA 保存要求は、上記の連絡先情報 (郵送先住所またはメール アカウント) 宛に送付できます。

Transliteração bǎo cún yào qiúha、 shàng jìno lián luò xiān qíng bào (yóu sòng xiān zhù suǒmatahamēru akaunto) wǎnni sòng fùdekimasu。

• 郵送先住所またはメール アカウント

JA 質の高いタイトルや説明文は、上記で述べた3つの要素すべてを兼ね備えているため、キャッチーなタイトルや説明文だけに頼ることはできません。

Transliteração zhìno gāoitaitoruya shuō míng wénha、 shàng jìde shùbeta3tsuno yào sùsubetewo jiānne bèieteirutame,kyatchīnataitoruya shuō míng wéndakeni làirukotohadekimasen。

JA ログイン情報を入力する、登録して新しいアカウントを作成する、またはパスワードをリセットしてください。

Transliteração roguin qíng bàowo rù lìsuru、 dēng lùshite xīnshiiakauntowo zuò chéngsuru、matahapasuwādoworisettoshitekudasai。

JA ログイン情報を入力する、登録して新しいアカウントを作成する、またはパスワードをリセットしてください。

Transliteração roguin qíng bàowo rù lìsuru、 dēng lùshite xīnshiiakauntowo zuò chéngsuru、matahapasuwādoworisettoshitekudasai。

JA ログイン情報を入力する、登録して新しいアカウントを作成する、またはパスワードをリセットしてください。

Transliteração roguin qíng bàowo rù lìsuru、 dēng lùshite xīnshiiakauntowo zuò chéngsuru、matahapasuwādoworisettoshitekudasai。

JA ログイン情報を入力する、登録して新しいアカウントを作成する、またはパスワードをリセットしてください。

Transliteração roguin qíng bàowo rù lìsuru、 dēng lùshite xīnshiiakauntowo zuò chéngsuru、matahapasuwādoworisettoshitekudasai。

JA ログイン情報を入力する、登録して新しいアカウントを作成する、またはパスワードをリセットしてください。

Transliteração roguin qíng bàowo rù lìsuru、 dēng lùshite xīnshiiakauntowo zuò chéngsuru、matahapasuwādoworisettoshitekudasai。

JA ログイン情報を入力する、登録して新しいアカウントを作成する、またはパスワードをリセットしてください。

Transliteração roguin qíng bàowo rù lìsuru、 dēng lùshite xīnshiiakauntowo zuò chéngsuru、matahapasuwādoworisettoshitekudasai。

JA ログイン情報を入力する、登録して新しいアカウントを作成する、またはパスワードをリセットしてください。

Transliteração roguin qíng bàowo rù lìsuru、 dēng lùshite xīnshiiakauntowo zuò chéngsuru、matahapasuwādoworisettoshitekudasai。

JA ログイン情報を入力する、登録して新しいアカウントを作成する、またはパスワードをリセットしてください。

Transliteração roguin qíng bàowo rù lìsuru、 dēng lùshite xīnshiiakauntowo zuò chéngsuru、matahapasuwādoworisettoshitekudasai。

JA ログイン情報を入力する、登録して新しいアカウントを作成する、またはパスワードをリセットしてください。

Transliteração roguin qíng bàowo rù lìsuru、 dēng lùshite xīnshiiakauntowo zuò chéngsuru、matahapasuwādoworisettoshitekudasai。

JA 削除された連絡先を回復するには、上記の通常のプロセスを使用できます。しかし、 "Show Deleted Data"オプションがアプリの "Utilities"メニューにチェックされていることを確認してください。

Transliteração xuē chúsareta lián luò xiānwo huí fùsuruniha、 shàng jìno tōng chángnopurosesuwo shǐ yòngdekimasu。shikashi、 "Show Deleted Data"opushongaapurino "Utilities"menyūnichekkusareteirukotowo què rènshitekudasai。

• Deleted

JA お使いのデバイスを探します（上記のとおり）。

Transliteração o shǐinodebaisuwo tànshimasu （shàng jìnotoori）。

JA ページ上部にある価格シミュレーターで正確な価格をご確認ください。

Transliteração pēji shàng bùniaru sì géshimyurētāde zhèng quèna sì géwogo què rènkudasai。

JA アカデミックの Server ライセンスへのアップグレードは、上記価格の 50% です。

Transliteração akademikkuno Server raisensuhenoappugurēdoha、 shàng jì sì géno 50% desu。

• アカデミックの Server

JA 上に、利用可能なiTunesバックアップとそれらが作成された日付が表示されます。

Transliteração shàngni、 lì yòng kě néngnaiTunesbakkuapputosoreraga zuò chéngsareta rì fùga biǎo shìsaremasu。

JA これは、iPhoneにユーザーデータを保存するアプリのコアドメインです。 「名前空間の内容」で説明されているように、各アプリには独自の名前空間があります。上記のセクション。

Transliteração koreha、iPhoneniyūzādētawo bǎo cúnsuruapurinokoadomeindesu。 「míng qián kōng jiānno nèi róng」de shuō míngsareteiruyouni、 gèapuriniha dú zìno míng qián kōng jiāngaarimasu。shàng jìnosekushon.

JA 手順は上記とまったく同じです。デバイスが脱獄されると、すぐにデータが増えます。きちんと、え？

Transliteração shǒu shùnha shàng jìtomattaku tóngjidesu.debaisuga tuō yùsareruto、sugunidētaga zēngemasu。kichinto、e？

JA アカウントに変更を加えた結果、前述の認証の資格要件を満たさなくなった場合

Transliteração akauntoni biàn gèngwo jiāeta jié guǒ、 qián shùno rèn zhèngno zī gé yào jiànwo mǎntasanakunatta chǎng hé

JA 上記の理由から、Twitterに投稿するリンクはすべて短縮されます。リンクを短縮しないようにする設定はありません。   

Transliteração shàng jìno lǐ yóukara、Twitterni tóu gǎosururinkuhasubete duǎn suōsaremasu.rinkuwo duǎn suōshinaiyounisuru shè dìnghaarimasen。   

JA 上記の方法ではランダムなロケーションに接続されますが、国を選択したい場合は、さらにいくつかの手順を実行する必要があります。

Transliteração shàng jìno fāng fǎdeharandamunarokēshonni jiē xùsaremasuga、 guówo xuǎn zéshitai chǎng héha、saraniikutsukano shǒu shùnwo shí xíngsuru bì yàogaarimasu。

JA 前述のように、「三分の一の法則」が役に立ちます。しかし、構図にも工夫が必要です。ルールを破って、新しいトリックを試してみてください。

Transliteração qián shùnoyouni、「sān fēnno yīno fǎ zé」ga yìni lìchimasu。shikashi、 gòu túnimo gōng fūga bì yàodesu.rūruwo pòtte、 xīnshiitorikkuwo shìshitemitekudasai。

JA 上記の認証情報ペイロードでは、 user_nameパラメーターは、アクセスキーが属するAWS IAMユーザーのユーザー名に対応しています。これは、管理および監査の目的で含めるのに役立ちます。

Transliteração shàng jìno rèn zhèng qíng bàopeirōdodeha、 user_nameparamētāha,akusesukīga shǔsuruAWS IAMyūzānoyūzā míngni duì yīngshiteimasu。koreha、 guǎn lǐoyobi jiān zhāno mù dede hánmerunoni yì lìchimasu。