NL Deelnamevereisten: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, of een ander, kwalificerend duikbrevet op beginnersniveau hebben.
Traduzir "boxed water" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boxed water" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de boxed water
holandês
japonês
JA コース参加前条件：PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、または同等の他団体Cカード取得者。
Transliteração kōsu cān jiā qián tiáo jiàn：PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、mataha tóng děngno tā tuán tǐCkādo qǔ dé zhě。
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
JA Advanced Open Waterの深度 Advanced Open Water Diverコースには1ディープ・ダイブが含まれています。 どのくらい深いの？ 答えは年齢、地域の法令/条例、またはダイブ・サイトによります。
Transliteração Advanced Open Waterno shēn dù Advanced Open Water Diverkōsuniha1dīpu・daibuga hánmareteimasu。 donokurai shēnino？ dáeha nián líng、 de yùno fǎ lìng/tiáo lì、matahadaibu・saitoniyorimasu。
NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.
JA と一緒にレンズ豆を調理します。 水の量を2倍にする.新鮮で無塩の水を使う。で沸騰させる。 ローヒート と蓋を閉めた状態。
Transliteração to yī xùnirenzu dòuwo diào lǐshimasu。 shuǐno liàngwo2bèinisuru. xīn xiānde wú yánno shuǐwo shǐu。de fèi téngsaseru. rōhīto to gàiwo bìmeta zhuàng tài。
NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.
JA しかし、もしそうなってしまった場合は 水を入れる 大さじ2～3杯）を加えて激しくかき混ぜ、米が残りの水分を吸収できるように少し長めに鍋を置いておきます。
Transliteração shikashi、moshisounatteshimatta chǎng héha shuǐwo rùreru dàsaji2～3bēi）wo jiāete jīshikukaki hùnze、 mǐga cánrino shuǐ fēnwo xī shōudekiruyouni shǎoshi zhǎngmeni guōwo zhìiteokimasu。
NL Zodra het water kookt, warmte verminderen en met ggesloten deksel circa 10 minuten. Laat sudderen tot het water is geabsorbeerd.
JA お湯が沸騰したら 暑さを和らげる と閉蓋 頃 十分 水分が吸収されるまで煮る。
Transliteração o tāngga fèi téngshitara shǔsawo hérageru to bì gài qǐng shí fēn shuǐ fēnga xī shōusarerumade zhǔru。
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
JA 10歳以上のお子さんは、Open Water Diver コースをご受講いただくことができ、Junior Open Water Diver認定資格を取得できます。
Transliteração 10suì yǐ shàngnoo zisanha、Open Water Diver kōsuwogo shòu jiǎngitadakukotogadeki、Junior Open Water Diver rèn dìng zī géwo qǔ dédekimasu。
NL Junior-buitenwaterduikers (Open Water Diver) kunnen upgraden naar het brevet PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker) als ze 15 jaar zijn door een nieuw brevet aan te vragen (hier is geen aanvullende opleiding voor nodig).
JA Junior Open Water Diverの認定資格は、15歳の時点で、新しい認定カードを申請することで、PADI Open Water Diverに更新することができます。追加の講習は必要ありません。
Transliteração Junior Open Water Diverno rèn dìng zī géha、15suìno shí diǎnde、 xīnshii rèn dìngkādowo shēn qǐngsurukotode、PADI Open Water Diverni gèng xīnsurukotogadekimasu。zhuī jiāno jiǎng xíha bì yàoarimasen。
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
JA 最初のPADI Instructorのレベルは、Open Water Scuba Instructor (OWSI)です。 このレベルでは、Open WaterからDivemasterまでと、いくつかのスペシャルティ・コースのスキューバの資格認定ができます。
Transliteração zuì chūnoPADI Instructornoreberuha、Open Water Scuba Instructor (OWSI)desu。 konoreberudeha、Open WaterkaraDivemastermadeto、ikutsukanosupesharuti・kōsunosukyūbano zī gé rèn dìnggadekimasu。
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
JA 10歳以上のお子さんは、Open Water Diver コースをご受講いただくことができ、Junior Open Water Diver認定資格を取得できます。
Transliteração 10suì yǐ shàngnoo zisanha、Open Water Diver kōsuwogo shòu jiǎngitadakukotogadeki、Junior Open Water Diver rèn dìng zī géwo qǔ dédekimasu。
NL Junior-buitenwaterduikers (Open Water Diver) kunnen upgraden naar het brevet PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker) als ze 15 jaar zijn door een nieuw brevet aan te vragen (hier is geen aanvullende opleiding voor nodig).
JA Junior Open Water Diverの認定資格は、15歳の時点で、新しい認定カードを申請することで、PADI Open Water Diverに更新することができます。追加の講習は必要ありません。
Transliteração Junior Open Water Diverno rèn dìng zī géha、15suìno shí diǎnde、 xīnshii rèn dìngkādowo shēn qǐngsurukotode、PADI Open Water Diverni gèng xīnsurukotogadekimasu。zhuī jiāno jiǎng xíha bì yàoarimasen。
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
JA 最初のPADI Instructorのレベルは、Open Water Scuba Instructor (OWSI)です。 このレベルでは、Open WaterからDivemasterまでと、いくつかのスペシャルティ・コースのスキューバの資格認定ができます。
Transliteração zuì chūnoPADI Instructornoreberuha、Open Water Scuba Instructor (OWSI)desu。 konoreberudeha、Open WaterkaraDivemastermadeto、ikutsukanosupesharuti・kōsunosukyūbano zī gé rèn dìnggadekimasu。
NL Deelnamevereisten: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, of een ander, kwalificerend duikbrevet op beginnersniveau hebben.
JA コース参加前条件：PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、または同等の他団体Cカード取得者。
Transliteração kōsu cān jiā qián tiáo jiàn：PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、mataha tóng děngno tā tuán tǐCkādo qǔ dé zhě。
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
JA Advanced Open Waterの深度 Advanced Open Water Diverコースには1ディープ・ダイブが含まれています。 どのくらい深いの？ 答えは年齢、地域の法令/条例、またはダイブ・サイトによります。
Transliteração Advanced Open Waterno shēn dù Advanced Open Water Diverkōsuniha1dīpu・daibuga hánmareteimasu。 donokurai shēnino？ dáeha nián líng、 de yùno fǎ lìng/tiáo lì、matahadaibu・saitoniyorimasu。
NL De homeknop omgedraaid en er kwam water in de 7 Plus-camera na 30 seconden in een kom met water. ???? pic.twitter.com/amXTg8H72C
JA ホームボタンを押して、30秒後に7Plusカメラの中に水を入れました。 ???? pic.twitter.com/amXTg8H72C
Transliteração hōmubotanwo yāshite、30miǎo hòuni7Pluskamerano zhōngni shuǐwo rùremashita。 ???? pic.twitter.com/amXTg8H72C
NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie
JA 参加前資格：(Jr.) Advanced Open Water または (Jr.) Open Water と Underwater Navigation 認定
Transliteração cān jiā qián zī gé：(Jr.) Advanced Open Water mataha (Jr.) Open Water to Underwater Navigation rèn dìng
NL Nee, onze papieren verpakkingstape is water geactiveerd en moet worden natgemaakt om kleefbaar te worden. Zonder water blijft de tape niet plakken.
JA いいえ。当社の紙製梱包用テープ は水で活性化するため、接着には水分が必要です。水がなければテープは何に対しても接着しません。
Transliteração iie。dāng shèno zhǐ zhì kǔn bāo yòngtēpu ha shuǐde huó xìng huàsurutame、 jiē zheniha shuǐ fēnga bì yàodesu。shuǐganakerebatēpuha héni duìshitemo jiē zheshimasen。
NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt
NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.
JA 魅力的なAndroidアプリデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração mèi lì denaAndroidapuridezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
JA 洗練されたワインラベルデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração xǐ liànsaretawainraberudezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.
JA 電子機器が埋め立てられると、鉛や水銀、カドミウムなどの有害物質が土壌や水に浸出します。
Transliteração diàn zi jī qìga máime lìterareruto、 qiānya shuǐ yín,kadomiumunadono yǒu hài wù zhìga tǔ rǎngya shuǐni jìn chūshimasu。
NL Electronica komt met een rugzakje dat we niet kunnen zien. Een 129 gram zware iPhone vereist 1000 keer haar gewicht in materialen om te worden geproduceerd. (100 liter aan water + 34 kilogram aan erts).
JA 電子製品には、目で見えないバッグが付属しています。 129gのiPhoneには実際の重量の1000倍の原料が必要です。(100リットルの水+34kgの鉱石)
Transliteração diàn zi zhì pǐnniha、 mùde jiànenaibagguga fù shǔshiteimasu。 129gnoiPhoneniha shí jìno zhòng liàngno1000bèino yuán liàoga bì yàodesu.(100rittoruno shuǐ+34kgno kuàng shí)
NL Gegevens herstellen van een door water beschadigde iPhone
JA 水で損傷したiPhoneからデータを回復する方法
Transliteração shuǐde sǔn shāngshitaiPhonekaradētawo huí fùsuru fāng fǎ
NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.
JA 水で損傷したiPhoneからデータを回復する方法の手順と、iPhoneをさらなる損傷から保護するために避けるべき方法。
Transliteração shuǐde sǔn shāngshitaiPhonekaradētawo huí fùsuru fāng fǎno shǒu shùnto、iPhonewosaranaru sǔn shāngkara bǎo hùsurutameni bìkerubeki fāng fǎ。
NL Hier is uw ultieme gids voor iPhone-gegevensherstel voor door water beschadigde apparaten. Het omvat het volgende:
JA これは、水で損傷したデバイスのiPhoneデータ復旧への究極のガイドです。それは以下をカバーします：
Transliteração koreha、 shuǐde sǔn shāngshitadebaisunoiPhonedēta fù jiùheno jiū jínogaidodesu。soreha yǐ xiàwokabāshimasu：
NL Hoe u kunt controleren of de iPhone is beschadigd door water of niet
JA iPhoneが水で破損していないか確認する方法
Transliteração iPhonega shuǐde pò sǔnshiteinaika què rènsuru fāng fǎ
NL Haal het iOS-apparaat zo snel mogelijk uit het water
JA iOSデバイスをできるだけ早く水から取り出します
Transliteração iOSdebaisuwodekirudake zǎoku shuǐkara qǔri chūshimasu
NL 2. Zeker tekenen van waterschade als je je iPhone in water laat vallen
JA 2. iPhoneを水に落とすと、水害の兆候が見られます
Transliteração 2. iPhonewo shuǐni luòtosuto、 shuǐ hàino zhào hòuga jiànraremasu
NL Een door water beschadigde iPhone ... jee.
JA 水害を受けたiPhone ...そうです。
Transliteração shuǐ hàiwo shòuketaiPhone ...soudesu。
NL 3. Wat u moet vermijden als uw iPhone is beschadigd door water
JA 3.iPhoneが水で損傷したときに避けるべきこと
Transliteração 3.iPhonega shuǐde sǔn shāngshitatokini bìkerubekikoto
NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.
JA パニックが引き継がれると、多くの人は、水で損傷したiPhoneを自分で修理しようとすることの長期的な影響について2度考えずに何でもします。
Transliteração panikkuga yǐnki jìgareruto、 duōkuno rénha、 shuǐde sǔn shāngshitaiPhonewo zì fēnde xiū lǐshiyoutosurukotono zhǎng qī dena yǐng xiǎngnitsuite2dù kǎoezuni hédemoshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Door op de knoppen te drukken, kunt u het water verder naar binnen duwen.
JA ボタンを押すと、水をさらに内側に押し込むことができます。
Transliteração botanwo yāsuto、 shuǐwosarani nèi cèni yāshi yūmukotogadekimasu。
NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.
JA 水が電話の電気接続に接触すると、内部の電気部品が短絡する可能性があります。
Transliteração shuǐga diàn huàno diàn qì jiē xùni jiē chùsuruto、 nèi bùno diàn qì bù pǐnga duǎn luòsuru kě néng xìnggaarimasu。
NL Door schudden kan er ook water in het apparaat en in de buurt van de circuits komen, dus u kunt dit het beste vermijden.
JA 振とうすると、デバイス内および回路の近くに水が押し込まれる可能性があるため、これを回避することをお勧めします。
Transliteração zhèntousuruto,debaisu nèioyobi huí lùno jìnkuni shuǐga yāshi yūmareru kě néng xìnggaarutame、korewo huí bìsurukotowoo quànmeshimasu。
NL Wees voorzichtig wanneer u hersteltutorials leest voor door water beschadigde iPhones of andere telefoons. Niet alles dat online wordt geschreven, is veilig, nuttig of goed voor u.
JA 水で損傷したiPhoneやその他の電話の回復チュートリアルを読むときは注意してください。オンラインで書かれたものすべてが安全で、便利で、あなたにとって良いわけではありません。
Transliteração shuǐde sǔn shāngshitaiPhoneyasono tāno diàn huàno huí fùchūtoriaruwo dúmutokiha zhù yìshitekudasai.onrainde shūkaretamonosubetega ān quánde、 biàn lìde、anatanitotte liángiwakedehaarimasen。
NL 4. Hoe gegevens te herstellen van een door water beschadigde iPhone
JA 4.水で損傷したiPhoneからデータを回復する方法
Transliteração 4. shuǐde sǔn shāngshitaiPhonekaradētawo huí fùsuru fāng fǎ
NL Door water beschadigde iPhone: het gegevensherstelproces
JA 水害を受けたiPhone：データ復旧プロセス
Transliteração shuǐ hàiwo shòuketaiPhone：dēta fù jiùpurosesu
NL Een verstevigd ontwerp dat nog beter bestand is tegen zweet en water helpt je trainingen naar een hoger plan te brengen.
JA 耐汗・防沫性を強化したデザインで、タフなワークアウトにも対応します。
Transliteração nài hàn・fáng mò xìngwo qiáng huàshitadezainde,tafunawākuautonimo duì yīngshimasu。
NL Verstevigd ontwerp dat nog beter bestand is tegen zweet en water zodat je de zwaarste work-outs aankunt
JA 耐汗耐水性能を強化した洗練されたデザインで、タフなワークアウトにも対応
Transliteração nài hàn nài shuǐ xìng néngwo qiáng huàshita xǐ liànsaretadezainde,tafunawākuautonimo duì yīng
NL Ons gedrukte tape op maat dat je met water kleefbaar maakt, is versterkt zodat deze in één keer goed hecht. Elke rol is 7,14 cm breed en elke 91,44 meter is voldoende voor meer dan 100 pakketten.
JA 当社の水張りオリジナル印刷テープは、ひと塗りで強力な粘着性を確保するよう強化されています。各ロールは 幅71 mmで、長さ 91,44 m あたりで 100 個分の荷物の封に十分対応できます。
Transliteração dāng shèno shuǐ zhāngriorijinaru yìn shuātēpuha、hito túride qiáng lìna zhān zhe xìngwo què bǎosuruyou qiáng huàsareteimasu。gèrōruha fú71 mmde、 zhǎngsa 91,44 m ataride 100 gè fēnno hé wùno fēngni shí fēn duì yīngdekimasu。
NL Hoe gebruik ik water geactiveerde verpakkingstape?
JA 転写ステッカーはどのように貼り付けるのですか。
Transliteração zhuǎn xiěsutekkāhadonoyouni tiēri fùkerunodesuka。
NL De minimumleeftijd om aan de Advanced Open Water Diver-cursus te mogen deelnemen is 12 jaar.
JA Advanced Open Water Diverコースを始められる最低年齢は12歳。
Transliteração Advanced Open Water Diverkōsuwo shǐmerareru zuì dī nián língha12suì。
NL Duikers van 15 jaar of ouder behalen het Advanced Open Water Diver-brevet
JA 15歳以上のダイバーはAdvanced Open Water Diver認定
Transliteração 15suì yǐ shàngnodaibāhaAdvanced Open Water Diver rèn dìng
NL Duikers in de leeftijd van 12 tot en met 14 jaar behalen het Junior Advanced Open Water-brevet
JA 12ｰ14歳のダイバーはJunior Advanced Open Water Diver認定
Transliteração 12ｰ14suìnodaibāhaJunior Advanced Open Water Diver rèn dìng
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
JA 10-11歳のダイバーはJunior Adventure Diver認定。12歳になった後、ディープ・ダイブを修了することで、Junior Advanced Open Water Diver認定。
Transliteração 10-11suìnodaibāhaJunior Adventure Diver rèn dìng。12suìninatta hòu,dīpu・daibuwo xiū lesurukotode、Junior Advanced Open Water Diver rèn dìng。
NL Deze cursus bestaat uit zowel een onderdeel theorie als training in het water voor je brevet. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
JA このコースでは、認定のために知識開発と水中トレーニングの両方が必要です。 当社のウェブサイトからPADI eLearningコースを購入した場合、費用は知識開発部分のみがカバーされます。
Transliteração konokōsudeha、 rèn dìngnotameni zhī shí kāi fāto shuǐ zhōngtorēninguno liǎng fāngga bì yàodesu。 dāng shènou~ebusaitokaraPADI eLearningkōsuwo gòu rùshita chǎng hé、 fèi yòngha zhī shí kāi fā bù fēnnomigakabāsaremasu。
NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.
JA たとえば、Advanced Open Water Diverコースでレック・ダイブを試し、それが気に入った場合、PADI Wreck Diver認定に必要なダイブの1本としてクレジットすることができます。
Transliteração tatoeba、Advanced Open Water Diverkōsuderekku・daibuwo shìshi、sorega qìni rùtta chǎng hé、PADI Wreck Diver rèn dìngni bì yàonadaibuno1běntoshitekurejittosurukotogadekimasu。
NL Antwoord op "Mini split AC circuit board under water"
JA "Mini split AC circuit board under water"に関する回答
Transliteração "Mini split AC circuit board under water"ni guānsuru huí dá
NL Kunnen vloerstickers tegen water?
JA 静電気接着シートとは何ですか。
Transliteração jìng diàn qì jiē zheshītotoha hédesuka。
NL 2e snelste tijd op Dividing Water Northward (12:35) 23 oktober 2021
JA Dividing Water Northward で 2 番目に速い自己記録 (12:35) 2021年10月23日
Transliteração Dividing Water Northward de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (12:35) 2021nián10yuè23rì
NL PR op Water Tower Ride (7:20) 27 oktober 2021
JA Water Tower Ride での自己ベスト (7:20) 2021年10月27日
Transliteração Water Tower Ride deno zì jǐbesuto (7:20) 2021nián10yuè27rì
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
water water toe lauw water water weg bestand tegen water warm water advanced open water open water water koken our water zonder water water naast koude water pan water water gedurende water geabsorbeerd hoeveelheid water cm water stromend water voldoende water zowel water the water koud water water loopt the water tracker water komt was water vers water hoog water ml water open water diver pr op water warmteoverdrachtseigenschappen van water water op sommige water diver open water scuba
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe