NL Wees voorzichtig wanneer u hersteltutorials leest voor door water beschadigde iPhones of andere telefoons. Niet alles dat online wordt geschreven, is veilig, nuttig of goed voor u.
NL Wees voorzichtig wanneer u hersteltutorials leest voor door water beschadigde iPhones of andere telefoons. Niet alles dat online wordt geschreven, is veilig, nuttig of goed voor u.
JA 水で損傷したiPhoneやその他の電話の回復チュートリアルを読むときは注意してください。オンラインで書かれたものすべてが安全で、便利で、あなたにとって良いわけではありません。
Transliteração shuǐde sǔn shāngshitaiPhoneyasono tāno diàn huàno huí fùchūtoriaruwo dúmutokiha zhù yìshitekudasai.onrainde shūkaretamonosubetega ān quánde、 biàn lìde、anatanitotte liángiwakedehaarimasen。
NL Wees voorzichtig wanneer u hersteltutorials leest voor door water beschadigde iPhones of andere telefoons. Niet alles dat online wordt geschreven, is veilig, nuttig of goed voor u.
JA 水で損傷したiPhoneやその他の電話の回復チュートリアルを読むときは注意してください。オンラインで書かれたものすべてが安全で、便利で、あなたにとって良いわけではありません。
Transliteração shuǐde sǔn shāngshitaiPhoneyasono tāno diàn huàno huí fùchūtoriaruwo dúmutokiha zhù yìshitekudasai.onrainde shūkaretamonosubetega ān quánde、 biàn lìde、anatanitotte liángiwakedehaarimasen。
NL Gegevens herstellen van een door water beschadigde iPhone
JA 水で損傷したiPhoneからデータを回復する方法
Transliteração shuǐde sǔn shāngshitaiPhonekaradētawo huí fùsuru fāng fǎ
NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.
JA 水で損傷したiPhoneからデータを回復する方法の手順と、iPhoneをさらなる損傷から保護するために避けるべき方法。
Transliteração shuǐde sǔn shāngshitaiPhonekaradētawo huí fùsuru fāng fǎno shǒu shùnto、iPhonewosaranaru sǔn shāngkara bǎo hùsurutameni bìkerubeki fāng fǎ。
NL Hier is uw ultieme gids voor iPhone-gegevensherstel voor door water beschadigde apparaten. Het omvat het volgende:
JA これは、水で損傷したデバイスのiPhoneデータ復旧への究極のガイドです。それは以下をカバーします:
Transliteração koreha、 shuǐde sǔn shāngshitadebaisunoiPhonedēta fù jiùheno jiū jínogaidodesu。soreha yǐ xiàwokabāshimasu:
NL Een door water beschadigde iPhone ... jee.
JA 水害を受けたiPhone ...そうです。
Transliteração shuǐ hàiwo shòuketaiPhone ...soudesu。
NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.
JA パニックが引き継がれると、多くの人は、水で損傷したiPhoneを自分で修理しようとすることの長期的な影響について2度考えずに何でもします。
Transliteração panikkuga yǐnki jìgareruto、 duōkuno rénha、 shuǐde sǔn shāngshitaiPhonewo zì fēnde xiū lǐshiyoutosurukotono zhǎng qī dena yǐng xiǎngnitsuite2dù kǎoezuni hédemoshimasu。
holandês | japonês |
---|---|
twee | 2 |
NL 4. Hoe gegevens te herstellen van een door water beschadigde iPhone
JA 4.水で損傷したiPhoneからデータを回復する方法
Transliteração 4. shuǐde sǔn shāngshitaiPhonekaradētawo huí fùsuru fāng fǎ
NL Door water beschadigde iPhone: het gegevensherstelproces
JA 水害を受けたiPhone:データ復旧プロセス
Transliteração shuǐ hàiwo shòuketaiPhone:dēta fù jiùpurosesu
NL Gegevens herstellen van een door water beschadigde iPhone
JA 水で損傷したiPhoneからデータを回復する方法
Transliteração shuǐde sǔn shāngshitaiPhonekaradētawo huí fùsuru fāng fǎ
NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.
JA 水で損傷したiPhoneからデータを回復する方法の手順と、iPhoneをさらなる損傷から保護するために避けるべき方法。
Transliteração shuǐde sǔn shāngshitaiPhonekaradētawo huí fùsuru fāng fǎno shǒu shùnto、iPhonewosaranaru sǔn shāngkara bǎo hùsurutameni bìkerubeki fāng fǎ。
NL Hier is uw ultieme gids voor iPhone-gegevensherstel voor door water beschadigde apparaten. Het omvat het volgende:
JA これは、水で損傷したデバイスのiPhoneデータ復旧への究極のガイドです。それは以下をカバーします:
Transliteração koreha、 shuǐde sǔn shāngshitadebaisunoiPhonedēta fù jiùheno jiū jínogaidodesu。soreha yǐ xiàwokabāshimasu:
NL Een door water beschadigde iPhone ... jee.
JA 水害を受けたiPhone ...そうです。
Transliteração shuǐ hàiwo shòuketaiPhone ...soudesu。
NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.
JA パニックが引き継がれると、多くの人は、水で損傷したiPhoneを自分で修理しようとすることの長期的な影響について2度考えずに何でもします。
Transliteração panikkuga yǐnki jìgareruto、 duōkuno rénha、 shuǐde sǔn shāngshitaiPhonewo zì fēnde xiū lǐshiyoutosurukotono zhǎng qī dena yǐng xiǎngnitsuite2dù kǎoezuni hédemoshimasu。
holandês | japonês |
---|---|
twee | 2 |
NL 4. Hoe gegevens te herstellen van een door water beschadigde iPhone
JA 4.水で損傷したiPhoneからデータを回復する方法
Transliteração 4. shuǐde sǔn shāngshitaiPhonekaradētawo huí fùsuru fāng fǎ
NL Door water beschadigde iPhone: het gegevensherstelproces
JA 水害を受けたiPhone:データ復旧プロセス
Transliteração shuǐ hàiwo shòuketaiPhone:dēta fù jiùpurosesu
NL Deelnamevereisten: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, of een ander, kwalificerend duikbrevet op beginnersniveau hebben.
JA コース参加前条件:PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、または同等の他団体Cカード取得者。
Transliteração kōsu cān jiā qián tiáo jiàn:PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、mataha tóng děngno tā tuán tǐCkādo qǔ dé zhě。
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
JA Advanced Open Waterの深度 Advanced Open Water Diverコースには1ディープ・ダイブが含まれています。 どのくらい深いの? 答えは年齢、地域の法令/条例、またはダイブ・サイトによります。
Transliteração Advanced Open Waterno shēn dù Advanced Open Water Diverkōsuniha1dīpu・daibuga hánmareteimasu。 donokurai shēnino? dáeha nián líng、 de yùno fǎ lìng/tiáo lì、matahadaibu・saitoniyorimasu。
NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.
JA と一緒にレンズ豆を調理します。 水の量を2倍にする.新鮮で無塩の水を使う。で沸騰させる。 ローヒート と蓋を閉めた状態。
Transliteração to yī xùnirenzu dòuwo diào lǐshimasu。 shuǐno liàngwo2bèinisuru. xīn xiānde wú yánno shuǐwo shǐu。de fèi téngsaseru. rōhīto to gàiwo bìmeta zhuàng tài。
NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.
JA しかし、もしそうなってしまった場合は 水を入れる 大さじ2~3杯)を加えて激しくかき混ぜ、米が残りの水分を吸収できるように少し長めに鍋を置いておきます。
Transliteração shikashi、moshisounatteshimatta chǎng héha shuǐwo rùreru dàsaji2~3bēi)wo jiāete jīshikukaki hùnze、 mǐga cánrino shuǐ fēnwo xī shōudekiruyouni shǎoshi zhǎngmeni guōwo zhìiteokimasu。
NL Zodra het water kookt, warmte verminderen en met ggesloten deksel circa 10 minuten. Laat sudderen tot het water is geabsorbeerd.
JA お湯が沸騰したら 暑さを和らげる と閉蓋 頃 十分 水分が吸収されるまで煮る。
Transliteração o tāngga fèi téngshitara shǔsawo hérageru to bì gài qǐng shí fēn shuǐ fēnga xī shōusarerumade zhǔru。
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
JA 10歳以上のお子さんは、Open Water Diver コースをご受講いただくことができ、Junior Open Water Diver認定資格を取得できます。
Transliteração 10suì yǐ shàngnoo zisanha、Open Water Diver kōsuwogo shòu jiǎngitadakukotogadeki、Junior Open Water Diver rèn dìng zī géwo qǔ dédekimasu。
NL Junior-buitenwaterduikers (Open Water Diver) kunnen upgraden naar het brevet PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker) als ze 15 jaar zijn door een nieuw brevet aan te vragen (hier is geen aanvullende opleiding voor nodig).
JA Junior Open Water Diverの認定資格は、15歳の時点で、新しい認定カードを申請することで、PADI Open Water Diverに更新することができます。追加の講習は必要ありません。
Transliteração Junior Open Water Diverno rèn dìng zī géha、15suìno shí diǎnde、 xīnshii rèn dìngkādowo shēn qǐngsurukotode、PADI Open Water Diverni gèng xīnsurukotogadekimasu。zhuī jiāno jiǎng xíha bì yàoarimasen。
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
JA 最初のPADI Instructorのレベルは、Open Water Scuba Instructor (OWSI)です。 このレベルでは、Open WaterからDivemasterまでと、いくつかのスペシャルティ・コースのスキューバの資格認定ができます。
Transliteração zuì chūnoPADI Instructornoreberuha、Open Water Scuba Instructor (OWSI)desu。 konoreberudeha、Open WaterkaraDivemastermadeto、ikutsukanosupesharuti・kōsunosukyūbano zī gé rèn dìnggadekimasu。
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
JA 10歳以上のお子さんは、Open Water Diver コースをご受講いただくことができ、Junior Open Water Diver認定資格を取得できます。
Transliteração 10suì yǐ shàngnoo zisanha、Open Water Diver kōsuwogo shòu jiǎngitadakukotogadeki、Junior Open Water Diver rèn dìng zī géwo qǔ dédekimasu。
NL Junior-buitenwaterduikers (Open Water Diver) kunnen upgraden naar het brevet PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker) als ze 15 jaar zijn door een nieuw brevet aan te vragen (hier is geen aanvullende opleiding voor nodig).
JA Junior Open Water Diverの認定資格は、15歳の時点で、新しい認定カードを申請することで、PADI Open Water Diverに更新することができます。追加の講習は必要ありません。
Transliteração Junior Open Water Diverno rèn dìng zī géha、15suìno shí diǎnde、 xīnshii rèn dìngkādowo shēn qǐngsurukotode、PADI Open Water Diverni gèng xīnsurukotogadekimasu。zhuī jiāno jiǎng xíha bì yàoarimasen。
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
JA 最初のPADI Instructorのレベルは、Open Water Scuba Instructor (OWSI)です。 このレベルでは、Open WaterからDivemasterまでと、いくつかのスペシャルティ・コースのスキューバの資格認定ができます。
Transliteração zuì chūnoPADI Instructornoreberuha、Open Water Scuba Instructor (OWSI)desu。 konoreberudeha、Open WaterkaraDivemastermadeto、ikutsukanosupesharuti・kōsunosukyūbano zī gé rèn dìnggadekimasu。
NL Deelnamevereisten: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, of een ander, kwalificerend duikbrevet op beginnersniveau hebben.
JA コース参加前条件:PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、または同等の他団体Cカード取得者。
Transliteração kōsu cān jiā qián tiáo jiàn:PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、mataha tóng děngno tā tuán tǐCkādo qǔ dé zhě。
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
JA Advanced Open Waterの深度 Advanced Open Water Diverコースには1ディープ・ダイブが含まれています。 どのくらい深いの? 答えは年齢、地域の法令/条例、またはダイブ・サイトによります。
Transliteração Advanced Open Waterno shēn dù Advanced Open Water Diverkōsuniha1dīpu・daibuga hánmareteimasu。 donokurai shēnino? dáeha nián líng、 de yùno fǎ lìng/tiáo lì、matahadaibu・saitoniyorimasu。
NL De homeknop omgedraaid en er kwam water in de 7 Plus-camera na 30 seconden in een kom met water. ???? pic.twitter.com/amXTg8H72C
JA ホームボタンを押して、30秒後に7Plusカメラの中に水を入れました。 ???? pic.twitter.com/amXTg8H72C
Transliteração hōmubotanwo yāshite、30miǎo hòuni7Pluskamerano zhōngni shuǐwo rùremashita。 ???? pic.twitter.com/amXTg8H72C
NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie
JA 参加前資格:(Jr.) Advanced Open Water または (Jr.) Open Water と Underwater Navigation 認定
Transliteração cān jiā qián zī gé:(Jr.) Advanced Open Water mataha (Jr.) Open Water to Underwater Navigation rèn dìng
NL Nee, onze papieren verpakkingstape is water geactiveerd en moet worden natgemaakt om kleefbaar te worden. Zonder water blijft de tape niet plakken.
JA いいえ。当社の紙製梱包用テープ は水で活性化するため、接着には水分が必要です。水がなければテープは何に対しても接着しません。
Transliteração iie。dāng shèno zhǐ zhì kǔn bāo yòngtēpu ha shuǐde huó xìng huàsurutame、 jiē zheniha shuǐ fēnga bì yàodesu。shuǐganakerebatēpuha héni duìshitemo jiē zheshimasen。
NL Hoe een beschadigde iPhone-back-up te repareren en de gegevens te herstellen
JA 破損したiPhoneバックアップを修正し、そのデータを復元する方法
Transliteração pò sǔnshitaiPhonebakkuappuwo xiū zhèngshi、sonodētawo fù yuánsuru fāng fǎ
NL Heeft u problemen met het herstellen van een beschadigde back-up? We hebben ingebouwde ondersteuning voor corruptieherstel
JA 破損したバックアップの復元に問題がありますか? 破損回復のためのサポートが組み込まれています
Transliteração pò sǔnshitabakkuappuno fù yuánni wèn tígaarimasuka? pò sǔn huí fùnotamenosapōtoga zǔmi yūmareteimasu
NL regelmatig belangrijke persoonsgegevens extern op te slaan, bijvoorbeeld op een extern opslagmedium, harde schijf of in de cloud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor verloren of beschadigde gegevens.
JA 重要な個人情報を定期的に外部(例:外部記憶媒体、ハードドライブ、またはクラウド)に保存する。Runtasticは、詳細の紛失または障害について責任を負いません。
Transliteração zhòng yàona gè rén qíng bàowo dìng qī deni wài bù (lì: wài bù jì yì méi tǐ,hādodoraibu,matahakuraudo)ni bǎo cúnsuru。Runtasticha、 xiáng xìno fēn shīmataha zhàng hàinitsuite zé rènwo fùimasen。
NL Ultrahygiënisch, 100% waterdicht, sneldrogend en niet-poreus apparaat voorkomt de opbouw van bacteriën en overdracht, terwijl het superzacht blijft op de gevoelige en beschadigde huid.
JA 超衛生的で完全防水。速乾性、非多孔性なので、バクテリアの蓄積や移動を防ぎ、敏感でダメージを受けた肌にも、やさしくトリートメントします。
Transliteração chāo wèi shēng dede wán quán fáng shuǐ。sù gān xìng、 fēi duō kǒng xìngnanode,bakuteriano xù jīya yí dòngwo fánggi、 mǐn gǎndedamējiwo shòuketa jīnimo、yasashikutorītomentoshimasu。
NL Heeft u beschadigde Zip-bestanden waartoe u nog wel toegang nodig heeft? In dat geval kunt u via WinZip een poging doen om bestanden te repareren die u niet langer kunt openen. We laten u zien hoe u uw Zip-bestand in WinZip kunt repareren.
JA 使用したい Zip ファイルが破損していて困っていませんか?WinZip で、使用できなくなった Zip ファイルを修復できます。WinZip で Zip ファイルを修復する方法をお教えします。
Transliteração shǐ yòngshitai Zip fairuga pò sǔnshiteite kùntteimasenka?WinZip de、 shǐ yòngdekinakunatta Zip fairuwo xiū fùdekimasu。WinZip de Zip fairuwo xiū fùsuru fāng fǎwoo jiàoeshimasu。
NL Wijzig de directory in de map waarin het beschadigde Zip-bestand is opgeslagen.
JA ディレクトリを、破損した Zip ファイルが保管されたフォルダーに変更します
Transliteração direkutoriwo、 pò sǔnshita Zip fairuga bǎo guǎnsaretaforudāni biàn gèngshimasu
NL Herstelt tekstgegevens uit beschadigde tekstvakken
JA 破損したテキストボックスからテキストデータを回復します
Transliteração pò sǔnshitatekisutobokkusukaratekisutodētawo huí fùshimasu
NL Heeft u problemen met het herstellen van een beschadigde back-up? We hebben ingebouwde ondersteuning voor corruptieherstel
JA 破損したバックアップの復元に問題がありますか? 破損回復のためのサポートが組み込まれています
Transliteração pò sǔnshitabakkuappuno fù yuánni wèn tígaarimasuka? pò sǔn huí fùnotamenosapōtoga zǔmi yūmareteimasu
NL Hoe een beschadigde iPhone-back-up te repareren en de gegevens te herstellen
JA 破損したiPhoneバックアップを修正し、そのデータを復元する方法
Transliteração pò sǔnshitaiPhonebakkuappuwo xiū zhèngshi、sonodētawo fù yuánsuru fāng fǎ
NL Geschikt voor toegang tot beschadigde en met een wachtwoord beveiligde PST-bestanden
JA 破損したパスワードで保護されたPSTファイルへのアクセスに適しています
Transliteração pò sǔnshitapasuwādode bǎo hùsaretaPSTfairuhenoakusesuni shìshiteimasu
NL Apple biedt enkele richtlijnen voor het exporteren van contacten op macOS en van de iCloud , maar niet rechtstreeks vanuit iPhones.
JA Apple は、macOS上およびiCloudから連絡先をエクスポートするためのガイダンスを提供していますが、iPhoneから直接ではありません。
Transliteração Apple ha、macOS shàngoyobiiCloudkara lián luò xiānwoekusupōtosurutamenogaidansuwo tí gōngshiteimasuga、iPhonekara zhí jiēdehaarimasen。
holandês | japonês |
---|---|
icloud | icloud |
NL iPhone Backup Extractor werkt in alle versies van iOS en alle iOS-apparaten, waaronder iPhones, iPads en de iPod Touch.
JA iPhone Backup Extractorは、すべてのバージョンのiOS、およびiPhone、iPad、iPod Touchを含むすべてのiOSデバイスで動作します。
Transliteração iPhone Backup Extractorha、subetenobājonnoiOS、oyobiiPhone、iPad、iPod Touchwo hánmusubetenoiOSdebaisude dòng zuòshimasu。
holandês | japonês |
---|---|
ios | ios |
NL Zoals je kunt zien, kun je nog steeds gegevens extraheren en herstellen van je gestolen of verloren apparaat met behulp van iPhone Backup Extractor. Deze methode kan ook worden gebruikt voor iPhones, iPads of iPods.
JA ご覧のとおり、iPhone Backup Extractorを使用して、盗難や紛失したデバイスからデータを抽出して復元することはできます。この方法は、iPhone、iPadまたはiPodでも使用できます。
Transliteração go lǎnnotoori、iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshite、 dào nánya fēn shīshitadebaisukaradētawo chōu chūshite fù yuánsurukotohadekimasu。kono fāng fǎha、iPhone、iPadmatahaiPoddemo shǐ yòngdekimasu。
NL Modelspecificatie. MPN's zijn betrouwbaar voor het aanduiden van de grootte, kleur, materiaal en opslag van de behuizing voor iPhones, iPads, Apple Watches en computers.
JA モデル仕様MPNは、iPhone、iPad、Apple Watches、およびコンピューターのケースサイズ、色、素材、および保管を示すのに信頼性があります。
Transliteração moderu shì yàngMPNha、iPhone、iPad、Apple Watches、oyobikonpyūtānokēsusaizu, sè、 sù cái、oyobi bǎo guǎnwo shìsunoni xìn lài xìnggaarimasu。
NL iPhones worden zo nu en dan op straat weggegooid. Wanneer dat gebeurt, wordt de iPhone meestal ontgrendeld en heeft de dief toegang tot alles.
JA 時々路上でiPhoneがひっかかります。それが起こると、通常iPhoneはロック解除され、泥棒はすべてにアクセスできるようになります。
Transliteração shí 々 lù shàngdeiPhonegahikkakarimasu。sorega qǐkoruto、 tōng chángiPhoneharokku jiě chúsare、 ní bànghasubeteniakusesudekiruyouninarimasu。
NL HEIF / HEVC-bestanden zijn standaard ingeschakeld op de meest recente iPhones, maar als het is uitgeschakeld, zullen uw foto's veel meer opslagruimte gebruiken. Om ervoor te zorgen dat deze functie op uw iPhone is ingeschakeld:
JA 最近のiPhoneでは、HEIF / HEVCファイルがデフォルトで有効になっていますが、無効にすると、写真の保存容量が大幅に増えます。 iPhoneでこの機能が有効になっていることを確認するには:
Transliteração zuì jìnnoiPhonedeha、HEIF / HEVCfairugadeforutode yǒu xiàoninatteimasuga、 wú xiàonisuruto、 xiě zhēnno bǎo cún róng liàngga dà fúni zēngemasu。 iPhonedekono jī néngga yǒu xiàoninatteirukotowo què rènsuruniha:
NL Hoe kunnen iPhones gegevens opslaan?
JA とにかく、iPhoneはどのようにデータを保存するのですか?
Transliteração tonikaku、iPhonehadonoyounidētawo bǎo cúnsurunodesuka?
NL U schakelt als volgt van iPhones met behulp van een iTunes-back-up:
JA iTunesバックアップを使用してiPhoneを切り替える方法は次のとおりです。
Transliteração iTunesbakkuappuwo shǐ yòngshiteiPhonewo qièri tìeru fāng fǎha cìnotooridesu。
Mostrando 50 de 50 traduções