Traduzir "boxed water" para russo

RU Приготовьте чечевицу с Удвойте количество воды. Используйте свежую и несоленую воду. Варить при низкий нагрев и с гзакрытая крышка.

Transliteração Prigotovʹte čečevicu s Udvojte količestvo vody. Ispolʹzujte svežuû i nesolenuû vodu. Varitʹ pri nizkij nagrev i s gzakrytaâ kryška.

RU Как только вода закипит, пониженный нагрев и с гзакрытая крышка около 10 минут Успокойтесь, пока вода не впитается.

Transliteração Kak tolʹko voda zakipit, ponižennyj nagrev i s gzakrytaâ kryška okolo 10 minut Uspokojtesʹ, poka voda ne vpitaetsâ.

RU Убила кнопку Home и через 30 секунд в таз с водой попала вода внутрь камеры 7 Plus. ???? pic.twitter.com/amXTg8H72C

Transliteração Ubila knopku Home i čerez 30 sekund v taz s vodoj popala voda vnutrʹ kamery 7 Plus. ???? pic.twitter.com/amXTg8H72C

RU Воздух так пропитан водой, что трудно понять, где кончается воздух и начинается вода

Transliteração Vozduh tak propitan vodoj, čto trudno ponâtʹ, gde končaetsâ vozduh i načinaetsâ voda

RU Отдохните в ласковой воде и полюбуйтесь танцем отражений света в тихом гроте велнес-центра.

Transliteração Otdohnite v laskovoj vode i polûbujtesʹ tancem otraženij sveta v tihom grote velnes-centra.

RU Как восстановить данные с iPhone, поврежденного водой

Transliteração Kak vosstanovitʹ dannye s iPhone, povreždennogo vodoj

RU С тех пор мы неоднократно видели, как Camo выкидывает из воды традиционные веб-камеры, а также более доступные модели зеркальных фотокамер.

Transliteração S teh por my neodnokratno videli, kak Camo vykidyvaet iz vody tradicionnye veb-kamery, a takže bolee dostupnye modeli zerkalʹnyh fotokamer.

RU Вот ваше полное руководство по восстановлению данных iPhone для устройств, поврежденных водой. Он охватывает следующее:

Transliteração Vot vaše polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû dannyh iPhone dlâ ustrojstv, povreždennyh vodoj. On ohvatyvaet sleduûŝee:

RU Как проверить, поврежден ли iPhone водой или нет

Transliteração Kak proveritʹ, povrežden li iPhone vodoj ili net

RU Как можно скорее извлеките устройство iOS из воды.

Transliteração Kak možno skoree izvlekite ustrojstvo iOS iz vody.

RU 2. Несомненные признаки повреждения водой, если вы уроните iPhone в воду.

Transliteração 2. Nesomnennye priznaki povreždeniâ vodoj, esli vy uronite iPhone v vodu.

RU Когда вы видите красную точку, это означает, что на ваше устройство попала вода

Transliteração Kogda vy vidite krasnuû točku, éto označaet, čto na vaše ustrojstvo popala voda

RU 3. Чего следует избегать, если ваш iPhone поврежден водой.

Transliteração 3. Čego sleduet izbegatʹ, esli vaš iPhone povrežden vodoj.

RU Нажимая на его кнопки, вы можете протолкнуть воду дальше внутрь.

Transliteração Nažimaâ na ego knopki, vy možete protolknutʹ vodu dalʹše vnutrʹ.

RU Попадание воды на электрические соединения телефона может вызвать короткое замыкание внутренних компонентов.

Transliteração Popadanie vody na élektričeskie soedineniâ telefona možet vyzvatʹ korotkoe zamykanie vnutrennih komponentov.

RU Встряхивание также может привести к попаданию воды внутрь устройства и к контурам, поэтому этого лучше избегать.

Transliteração Vstrâhivanie takže možet privesti k popadaniû vody vnutrʹ ustrojstva i k konturam, poétomu étogo lučše izbegatʹ.

RU Джессика Смит написала отличную статью о том, почему импровизированные методы спасения поврежденных водой iPhone, как правило, не работают

Transliteração Džessika Smit napisala otličnuû statʹû o tom, počemu improvizirovannye metody spaseniâ povreždennyh vodoj iPhone, kak pravilo, ne rabotaût

RU Будьте осторожны, читая руководства по восстановлению поврежденных водой iPhone или других телефонов

Transliteração Budʹte ostorožny, čitaâ rukovodstva po vosstanovleniû povreždennyh vodoj iPhone ili drugih telefonov

RU 4. Как восстановить данные с iPhone, поврежденного водой

Transliteração 4. Kak vosstanovitʹ dannye s iPhone, povreždennogo vodoj

RU Поврежденный водой iPhone: процесс восстановления данных

Transliteração Povreždennyj vodoj iPhone: process vosstanovleniâ dannyh

RU Выполните следующие действия, чтобы восстановить данные iPhone, поврежденные водой

Transliteração Vypolnite sleduûŝie dejstviâ, čtoby vosstanovitʹ dannye iPhone, povreždennye vodoj

RU Экологический — контроль естественных ресурсов, воды, отходов и многообразия видов.

Transliteração Ékologičeskij — kontrolʹ estestvennyh resursov, vody, othodov i mnogoobraziâ vidov.

RU Вы сможете буквально почувствовать всю мощь воды, которая с грохотом обрушивается вниз.

Transliteração Vy smožete bukvalʹno počuvstvovatʹ vsû moŝʹ vody, kotoraâ s grohotom obrušivaetsâ vniz.

RU Водопад Штауббах – свободный поток с «туманом» из брызг.

Transliteração Vodopad Štaubbah – svobodnyj potok s «tumanom» iz bryzg.

RU Летние теплые ветра закручивают водные потоки в воронки, и они стремительно разбрызгиваются в разные стороны

Transliteração Letnie teplye vetra zakručivaût vodnye potoki v voronki, i oni stremitelʹno razbryzgivaûtsâ v raznye storony

RU Он рычит и грохочет внутри скалы, он бурлит, пенится и бьется о камни – это водопад Трюммельбах

Transliteração On ryčit i grohočet vnutri skaly, on burlit, penitsâ i bʹetsâ o kamni – éto vodopad Trûmmelʹbah

RU Летние бары у воды в Люцерне

Transliteração Letnie bary u vody v Lûcerne

RU Трасса ски-кросса – испытание смелости

Transliteração Trassa ski-krossa – ispytanie smelosti

RU Теплыми летними вечерами в Рейне можно увидеть множество купальщиков.

Transliteração Teplymi letnimi večerami v Rejne možno uvidetʹ množestvo kupalʹŝikov.

RU Теплые (37°C) целебные воды бурлящими потоками выходят из глубоких недр загадочного ущелья Тамина рядом с водолечебницей Пфеферс.

Transliteração Teplye (37°C) celebnye vody burlâŝimi potokami vyhodât iz glubokih nedr zagadočnogo uŝelʹâ Tamina râdom s vodolečebnicej Pfefers.

RU Танцы фонтанов с подсветкой и музыкальным сопровождением завораживают. Это настоящая симфония водной стихии.

Transliteração Tancy fontanov s podsvetkoj i muzykalʹnym soprovoždeniem zavoraživaût. Éto nastoâŝaâ simfoniâ vodnoj stihii.

RU Мечтаете о белых песчаных пляжах и бирюзовых сверкающих на солнце озерах? Тогда вас точно покорят эти 11 островов в Швейцарии.

Transliteração Mečtaete o belyh pesčanyh plâžah i birûzovyh sverkaûŝih na solnce ozerah? Togda vas točno pokorât éti 11 ostrovov v Švejcarii.

RU Его расположение на воде так же уникально, как и восхитительные блюда местного шефа Питера Ногля

Transliteração Ego raspoloženie na vode tak že unikalʹno, kak i voshititelʹnye blûda mestnogo šefa Pitera Noglâ

RU У воды, в дивной деревушке, в центре города или в Альпах: эти гостиницы наверняка покорят вас.

Transliteração U vody, v divnoj derevuške, v centre goroda ili v Alʹpah: éti gostinicy navernâka pokorât vas.

RU Вообще, есть в зимнем озере нечто загадочное – ни единой лодки, поверхность гладкая, как стекло, и полное спокойствие вокруг.

Transliteração Voobŝe, estʹ v zimnem ozere nečto zagadočnoe – ni edinoj lodki, poverhnostʹ gladkaâ, kak steklo, i polnoe spokojstvie vokrug.

RU После разминки на берегу, настало время испытать воду

Transliteração Posle razminki na beregu, nastalo vremâ ispytatʹ vodu

RU Бирюзовая вода прозрачна, словно стекло: гребя мимо отвесной скалы, вы чувствуете себя свободно, как никогда

Transliteração Birûzovaâ voda prozračna, slovno steklo: grebâ mimo otvesnoj skaly, vy čuvstvuete sebâ svobodno, kak nikogda

RU Это, между прочим, необычайно интересный материал, и в интерьерах отеля он представлен во всем своем разнообразии

Transliteração Éto, meždu pročim, neobyčajno interesnyj material, i v interʹerah otelâ on predstavlen vo vsem svoem raznoobrazii

RU Стандарт EWS распространяется на широкий спектр водопользователей, влияющих на доступность и качество воды

Transliteração Standart EWS rasprostranâetsâ na širokij spektr vodopolʹzovatelej, vliâûŝih na dostupnostʹ i kačestvo vody

RU Загадочный эвкалиптовый лес, водоем невероятной чистоты с рыбками, дельфина...

Transliteração Zagadočnyj évkaliptovyj les, vodoem neveroâtnoj čistoty s rybkami, delʹfina...

RU Она переносит в мир бизнеса свой опыт соблюдения дисциплины и командной работы на воде

Transliteração Ona perenosit v mir biznesa svoj opyt soblûdeniâ discipliny i komandnoj raboty na vode

RU * При условии, что вы достаточно смелы, чтобы взять Apple Watch под воду.

Transliteração * Pri uslovii, čto vy dostatočno smely, čtoby vzâtʹ Apple Watch pod vodu.

RU DAN также разрабатывает образовательные программы по оказанию первой медицинской помощи для сохранения жизни в воде и вне ее

Transliteração DAN takže razrabatyvaet obrazovatelʹnye programmy po okazaniû pervoj medicinskoj pomoŝi dlâ sohraneniâ žizni v vode i vne ee

RU Если мы еще не Кормить в течение летамы будем выпускать Большая, неглубокая миска для корма (и воды!) для ежей Вперёд.

Transliteração Esli my eŝe ne Kormitʹ v tečenie letamy budem vypuskatʹ Bolʹšaâ, neglubokaâ miska dlâ korma (i vody!) dlâ ežej Vperëd.

RU Промывает линзы тщательно промыть холодной водой в сите. с сайта.

Transliteração Promyvaet linzy tŝatelʹno promytʹ holodnoj vodoj v site. s sajta.

RU Правило: 1 чашка чечевицы к 2 чашкам воды.

Transliteração Pravilo: 1 čaška čečevicy k 2 čaškam vody.

RU Важно: Никогда не промывайте водой, иначе грибы впитают воду, как губка, и в кастрюле останутся только водянистые на вкус грибы.

Transliteração Važno: Nikogda ne promyvajte vodoj, inače griby vpitaût vodu, kak gubka, i v kastrûle ostanutsâ tolʹko vodânistye na vkus griby.

RU Сначала Макароны в большом количестве подсоленной воды, пока не станет твердой на вкус кулинария.

Transliteração Snačala Makarony v bolʹšom količestve podsolennoj vody, poka ne stanet tverdoj na vkus kulinariâ.

RU В лимон промойте горячей водой. Сайт Сотрите кожуру и добавить в соус. Выжмите лимон.

Transliteração V limon promojte gorâčej vodoj. Sajt Sotrite kožuru i dobavitʹ v sous. Vyžmite limon.

RU Коротко Промойте холодной водой и оно готово для сковороды.

Transliteração Korotko Promojte holodnoj vodoj i ono gotovo dlâ skovorody.