Traduzir "antwoord hangt af" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antwoord hangt af" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de antwoord hangt af

holandês
japonês

NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.

JA Advanced Open Waterの深度 Advanced Open Water Diverコースには1ディープ・ダイブが含まれています。 どのくらい深いの? 答えは年齢、地域の法令/条例、またはダイブ・サイトによります。

Transliteração Advanced Open Waterno shēn dù Advanced Open Water Diverkōsuniha1dīpu・daibuga hánmareteimasu。 donokurai shēnino? dáeha nián líng、 de yùno fǎ lìng/tiáo lì、matahadaibu・saitoniyorimasu。

NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.

JA Advanced Open Waterの深度 Advanced Open Water Diverコースには1ディープ・ダイブが含まれています。 どのくらい深いの? 答えは年齢、地域の法令/条例、またはダイブ・サイトによります。

Transliteração Advanced Open Waterno shēn dù Advanced Open Water Diverkōsuniha1dīpu・daibuga hánmareteimasu。 donokurai shēnino? dáeha nián líng、 de yùno fǎ lìng/tiáo lì、matahadaibu・saitoniyorimasu。

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

JA この賞の受賞の一環として、同社は保護されたQueen's Award for Enterpriseの旗を敷地内から飛行する権利を与えられています。私たちのオフィスには、みんなが誇らしげにハングしています。

Transliteração kono shǎngno shòu shǎngno yī huántoshite、 tóng shèha bǎo hùsaretaQueen's Award for Enterpriseno qíwo fū de nèikara fēi xíngsuru quán lìwo yǔerareteimasu。sītachinoofisuniha、min'naga kuārashigenihangushiteimasu。

holandêsjaponês
ss

NL Dat hangt af van de manier waarop het gemeten wordt!

JA これは、測り方によって異なります。

Transliteração koreha、 cèri fāngniyotte yìnarimasu。

NL Het soort sanctie hangt af van het doel, de impact en het type inbreuk wat betreft de belangen van Runtastic en de gebruiker.

JA 制裁の種類は、Runtasticとユーザーの関心を考慮して、違反の意図、影響、および種類によって異なります。

Transliteração zhì cáino zhǒng lèiha、Runtastictoyūzāno guān xīnwo kǎo lǜshite、 wéi fǎnno yì tú、 yǐng xiǎng、oyobi zhǒng lèiniyotte yìnarimasu。

NL Dat hangt ervan af hoeveel overbodige bestanden zich op je Mac verborgen houden. Gemiddeld maken MacKeeper-gebruikers elke maand 7.5GB aan schijfruimte vrij.

JA Mac にどのくらいのジャンクファイルがあるかによって変わります。平均的な MacKeeper ユーザで、ひと月に 5.3 GB の空き容量を増やしています。

Transliteração Mac nidonokurainojankufairugaarukaniyotte biànwarimasu。píng jūn dena MacKeeper yūzade、hito yuèni 5.3 GB no kōngki róng liàngwo zēngyashiteimasu。

NL Dit hangt af van het aantal nieuwe testers dat zich aanmeldt en kan tussen de 7 en 15 dagen duren.

JA 新しいテスターの応募数次第です。 7日~15日かかる場合があります。

Transliteração xīnshiitesutāno yīng mù shù cì dìdesu。 7rì~15rìkakaru chǎng hégaarimasu。

NL Het salaris van een Android ontwikkelaar hangt sterk af van het ervaringsniveau. Zoals hieronder geïllustreerd - hoe meer ervaring de ontwikkelaar, hoe hoger het salaris, wat niet verwonderlijk is.

JA Android開発者の給与は、経験のレベルに大きく依存します。以下の図に示すように、開発者の経験が豊富であればあるほど給与は高くなりますが、これは驚くべきことではありません。

Transliteração Android kāi fā zhěno gěi yǔha、 jīng yànnoreberuni dàkiku yī cúnshimasu。yǐ xiàno túni shìsuyouni、 kāi fā zhěno jīng yànga lǐ fùdearebaaruhodo gěi yǔha gāokunarimasuga、koreha jīngkubekikotodehaarimasen。

NL Website Score is een algemene indicator of check van de technische website gezondheid. Het hangt af van het aantal pagina's en problemen op site- en paginaniveau die de website heeft.

JA ウェブサイトスコアは、技術的なウェブサイトの健全性を示す総合的な指標です。Webサイトのページ数、サイトレベル、ページレベルの問題に応じて変化します。

Transliteração u~ebusaitosukoaha、 jì shù denau~ebusaitono jiàn quán xìngwo shìsu zǒng hé dena zhǐ biāodesu。Websaitonopēji shù,saitoreberu,pējireberuno wèn tíni yīngjite biàn huàshimasu。

NL Website Score is een algemene indicator of check van de technische website gezondheid. Het hangt af van het aantal pagina's en problemen op site- en paginaniveau die de website heeft.

JA ウェブサイトスコアは、技術的なウェブサイトの健全性を示す総合的な指標です。Webサイトのページ数、サイトレベル、ページレベルの問題に応じて変化します。

Transliteração u~ebusaitosukoaha、 jì shù denau~ebusaitono jiàn quán xìngwo shìsu zǒng hé dena zhǐ biāodesu。Websaitonopēji shù,saitoreberu,pējireberuno wèn tíni yīngjite biàn huàshimasu。

NL Dat hangt af van de manier waarop het gemeten wordt!

JA これは、測り方によって異なります。

Transliteração koreha、 cèri fāngniyotte yìnarimasu。

NL Mercurius is voornamelijk donkergrijs. De kleur van een planeet hangt af van de kleur van het oppervlak en het reflecterende vermogen. Helaas geeft de rotsachtige buitenkant van Mercurius die bedekt is met stof geen grote verscheidenheid aan kleuren.

JA 水星は主に濃い灰色です。惑星の色は、その表面の色とその反射能力に依存します。残念ながら、ほこりで覆われた水星の岩の多い表面は、さまざまな色を与えません。

Transliteração shuǐ xīngha zhǔni nóngi huī sèdesu。huò xīngno sèha、sono biǎo miànno sètosono fǎn shè néng lìni yī cúnshimasu。cán niànnagara、hokoride fùwareta shuǐ xīngno yánno duōi biǎo miànha、samazamana sèwo yǔemasen。

NL Met de ZIP-bestandsindeling is het ook veel voordeliger om uw bestanden lokaal of in de cloud op te slaan, omdat u de bestandsgrootte via compressie met meer dan de helft kunt verminderen, al hangt dat af van wat u precies comprimeert.

JA ファイルによっては、圧縮するとファイルの容量を半分以上も減らすことができるので、ローカルやクラウドのファイルを Zip 形式で保存するのもおススメです。

Transliteração fairuniyotteha、 yā suōsurutofairuno róng liàngwo bàn fēn yǐ shàngmo jiǎnrasukotogadekirunode,rōkaruyakuraudonofairuwo Zip xíng shìde bǎo cúnsurunomoosusumedesu。

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

JA この賞の受賞の一環として、同社は保護されたQueen's Award for Enterpriseの旗を敷地内から飛行する権利を与えられています。私たちのオフィスには、みんなが誇らしげにハングしています。

Transliteração kono shǎngno shòu shǎngno yī huántoshite、 tóng shèha bǎo hùsaretaQueen's Award for Enterpriseno qíwo fū de nèikara fēi xíngsuru quán lìwo yǔerareteimasu。sītachinoofisuniha、min'naga kuārashigenihangushiteimasu。

holandêsjaponês
ss

NL Voorbeeldwaarde. Het type van dit veld hangt af van het kenmerk type

JA サンプル値。このフィールドのタイプは、サンプルtype属性によって異なります。

Transliteração sanpuru zhí。konofīrudonotaipuha,sanpurutype shǔ xìngniyotte yìnarimasu。

NL De complexiteit van een Data Center-migratie hangt af van welke architectuur en infrastructuur je kiest en wat je algehele migratiedoelen zijn.

JA Data Center 移行の複雑さは、選択するアーキテクチャやインフラストラクチャ、全体的な移行目標によって決まります。

Transliteração Data Center yí xíngno fù zásaha、 xuǎn zésuruākitekuchayainfurasutorakucha, quán tǐ dena yí xíng mù biāoniyotte juémarimasu。

NL Lid worden van een Community hangt af van het soort lidmaatschap dat de beheerder heeft geselecteerd.  

JA コミュニティへの参加は、管理者が選択したメンバーシップの種類によります。  

Transliteração komyunitiheno cān jiāha、 guǎn lǐ zhěga xuǎn zéshitamenbāshippuno zhǒng lèiniyorimasu。  

NL Het beste Surfshark VPN-protocol hangt grotendeels af van het apparaat dat je gebruikt of de reden waarom je een VPN nodig hebt:

JA 最適なSurfshark VPNプロトコルは、使用しているデバイスやVPNを必要とする理由によって大きく異なります。

Transliteração zuì shìnaSurfshark VPNpurotokoruha、 shǐ yòngshiteirudebaisuyaVPNwo bì yàotosuru lǐ yóuniyotte dàkiku yìnarimasu。

holandêsjaponês
vpnvpn

NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.

JA ブログのキーワード密度はどのくらいが理想ですか?キーワードの使用回数(キーワード密度)は、理想的には1~3%程度であるべきですが、すべては文脈によります。

Transliteração burogunokīwādo mì dùhadonokuraiga lǐ xiǎngdesuka?kīwādono shǐ yòng huí shù (kīwādo mì dù)ha、 lǐ xiǎng deniha1~3%chéng dùdearubekidesuga、subeteha wén màiniyorimasu。

NL De commissie hangt af van het betalingsmodel dat je hebt gekozen tijdens de registratie. We bieden ons affiliates op prestaties gebaseerde opties.

JA 登録時に選択した支払いモデルによって手数料が異なります。当社ではアフィリエイトのパフォーマンスに応じたオプションをご用意しています。

Transliteração dēng lù shíni xuǎn zéshita zhī fǎnimoderuniyotte shǒu shù liàoga yìnarimasu。dāng shèdehaafirieitonopafōmansuni yīngjitaopushonwogo yòng yìshiteimasu。

NL Kan iets zowel een bedreiging als een kans zijn? Dat kan het zeker, en het hangt allemaal af van je visie en hoe je je kaarten uitspeelt.

JA 何かが脅威にもチャンスにもなり得るのでしょうか?それは、あなたの考え方とカードの使い方次第です。

Transliteração hékaga xié wēinimochansunimonari dérunodeshouka?soreha、anatano kǎoe fāngtokādono shǐi fāng cì dìdesu。

NL Het hangt ervan af, sommigen dropshipping bedrijven rekenen geen abonnement, ze vragen alleen een commissie voor elke verkoop.

JA 状況によりますが、 dropshipping 企業はサブスクリプションを請求せず、販売ごとに手数料を支払うだけです。

Transliteração zhuàng kuàngniyorimasuga、 dropshipping qǐ yèhasabusukuripushonwo qǐng qiúsezu、 fàn màigotoni shǒu shù liàowo zhī fǎnudakedesu。

NL De kwaliteit van een bedrijf hangt af van zijn werknemers. Zij vormen het fundament dat de bedrijfsvoering ondersteunt. De analyse?

JA 従業員減少分析では、特定の部署や職務にお?

Transliteração cóng yè yuán jiǎn shǎo fēn xīdeha、 tè dìngno bù shǔya zhí wùnio?

NL Het succes van elke conferentie, virtueel of persoonlijk, hangt af van de betrokkenheid van het?

JA Quizletは、あなたのチー?

Transliteração Quizletha、anatanochī?

NL Het succes van elke conferentie, virtueel of persoonlijk, hangt af van de betrokkenheid van het publiek, waardoor deelnemers met elkaar [?]

JA Quizletは、あなたのチームが一緒に [?]

Transliteração Quizletha、anatanochīmuga yī xùni [?]

NL Het videobudget hangt af van het aantal scènes en de complexiteit ervan en wordt bepaald tijdens het schrijven van het script.

JA 動画の予算はシーンの数と複雑さに左右され、原稿を作成するプロセスの中で決定されます。

Transliteração dòng huàno yǔ suànhashīnno shùto fù zásani zuǒ yòusare、 yuán gǎowo zuò chéngsurupurosesuno zhōngde jué dìngsaremasu。

NL De duurzaamheid van onze stickers op maat hangt af van waar je ze plakt, verzorging, weersomstandigheden en blootstelling. Afhankelijk van deze variabelen zijn ze ontworpen om 1-3…

JA 当社のオリジナルステッカーの耐久性は、表面の配置、手入れ、気象条件、および露出によって異なりますが、通常1〜3年間色あせに強いように設計されています。

Transliteração dāng shènoorijinarusutekkāno nài jiǔ xìngha、 biǎo miànno pèi zhì、 shǒu rùre、 qì xiàng tiáo jiàn、oyobi lù chūniyotte yìnarimasuga、 tōng cháng1〜3nián jiān sèaseni qiángiyouni shè jìsareteimasu。

NL Het aantal etiketten dat op een etikettenvel past, hangt af van de grootte van elk etiket.

JA ラベルシート 1 枚あたりのラベル数は、各ラベルのサイズによって異なります。

Transliteração raberushīto 1 méiatarinoraberu shùha、 gèraberunosaizuniyotte yìnarimasu。

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

JA 気になるツイートを見つけたら返信してみましょう。会話が盛り上がるかもしれません。

Transliteração qìninarutsuītowo jiàntsuketara fǎn xìnshitemimashou。huì huàga shèngri shànggarukamoshiremasen。

NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.

JA 新しいユースケースを見つけ、デモを視聴し、専門家に質問しましょう。

Transliteração xīnshiiyūsukēsuwo jiàntsuke,demowo shì tīngshi、 zhuān mén jiāni zhì wènshimashou。

NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.

JA 新しいユースケースを見つけ、デモを視聴し、専門家に質問しましょう。

Transliteração xīnshiiyūsukēsuwo jiàntsuke,demowo shì tīngshi、 zhuān mén jiāni zhì wènshimashou。

NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.

JA 新しいユースケースを見つけ、デモを視聴し、専門家に質問しましょう。

Transliteração xīnshiiyūsukēsuwo jiàntsuke,demowo shì tīngshi、 zhuān mén jiāni zhì wènshimashou。

NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.

JA 新しいユースケースを見つけ、デモを視聴し、専門家に質問しましょう。

Transliteração xīnshiiyūsukēsuwo jiàntsuke,demowo shì tīngshi、 zhuān mén jiāni zhì wènshimashou。

NL Als je moeite hebt om meer verkeer naar je website te krijgen, dan ligt het antwoord misschien wel gewoon in dit

JA サイトのアクセス数が増えないとお悩みなら、まずは

Transliteração saitonoakusesu shùga zēngenaitoo nǎominara、mazuha

NL Je zou binnen 24 uur een antwoord moeten krijgen.

JA 通常24時間以内に返事が届きます。

Transliteração tōng cháng24shí jiān yǐ nèini fǎn shìga jièkimasu。

NL Het onderstaande antwoord is afkomstig van de officiële website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

JA 以下の回答は、公式ウェブサイト( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176 )から引用しています

Transliteração yǐ xiàno huí dáha、 gōng shìu~ebusaito( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176 )kara yǐn yòngshiteimasu

holandêsjaponês
googlegoogle

NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.

JA 新しいユースケースを見つけ、デモを視聴し、専門家に質問しましょう。

Transliteração xīnshiiyūsukēsuwo jiàntsuke,demowo shì tīngshi、 zhuān mén jiāni zhì wènshimashou。

NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.

JA 新しいユースケースを見つけ、デモを視聴し、専門家に質問しましょう。

Transliteração xīnshiiyūsukēsuwo jiàntsuke,demowo shì tīngshi、 zhuān mén jiāni zhì wènshimashou。

NL Bel met een expert van F-Secure en krijg onmiddelijk antwoord op uw vragen

JA F-Secure の専門家とお話すると、ご質問に対する回答をすぐにいただけます

Transliteração F-Secure no zhuān mén jiātoo huàsuruto、go zhì wènni duìsuru huí dáwosuguniitadakemasu

NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.

JA 新しいユースケースを見つけ、デモを視聴し、専門家に質問しましょう。

Transliteração xīnshiiyūsukēsuwo jiàntsuke,demowo shì tīngshi、 zhuān mén jiāni zhì wènshimashou。

NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.

JA 新しいユースケースを見つけ、デモを視聴し、専門家に質問しましょう。

Transliteração xīnshiiyūsukēsuwo jiàntsuke,demowo shì tīngshi、 zhuān mén jiāni zhì wènshimashou。

NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.

JA 新しいユースケースを見つけ、デモを視聴し、専門家に質問しましょう。

Transliteração xīnshiiyūsukēsuwo jiàntsuke,demowo shì tīngshi、 zhuān mén jiāni zhì wènshimashou。

NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.

JA 新しいユースケースを見つけ、デモを視聴し、専門家に質問しましょう。

Transliteração xīnshiiyūsukēsuwo jiàntsuke,demowo shì tīngshi、 zhuān mén jiāni zhì wènshimashou。

NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.

JA 新しいユースケースを見つけ、デモを視聴し、専門家に質問しましょう。

Transliteração xīnshiiyūsukēsuwo jiàntsuke,demowo shì tīngshi、 zhuān mén jiāni zhì wènshimashou。

NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.

JA 新しいユースケースを見つけ、デモを視聴し、専門家に質問しましょう。

Transliteração xīnshiiyūsukēsuwo jiàntsuke,demowo shì tīngshi、 zhuān mén jiāni zhì wènshimashou。

NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.

JA 新しいユースケースを見つけ、デモを視聴し、専門家に質問しましょう。

Transliteração xīnshiiyūsukēsuwo jiàntsuke,demowo shì tīngshi、 zhuān mén jiāni zhì wènshimashou。

NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.

JA 新しいユースケースを見つけ、デモを視聴し、専門家に質問しましょう。

Transliteração xīnshiiyūsukēsuwo jiàntsuke,demowo shì tīngshi、 zhuān mén jiāni zhì wènshimashou。

NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.

JA 新しいユースケースを見つけ、デモを視聴し、専門家に質問しましょう。

Transliteração xīnshiiyūsukēsuwo jiàntsuke,demowo shì tīngshi、 zhuān mén jiāni zhì wènshimashou。

NL HTTP API aanvragen, met antwoord code, verantwoordelijke component en tijd die nodig zijn, met waarschuwingen voor mislukte of foutieve aanvragen.

JA レスポンスコード付きの HTTP API リクエスト、関連するコンポーネント、所要時間、失敗あるいはエラーのあるリクエストだった場合の警告。

Transliteração resuponsukōdo fùkino HTTP API rikuesuto, guān liánsurukonpōnento, suǒ yào shí jiān、 shī bàiaruihaerānoarurikuesutodatta chǎng héno jǐng gào。

holandêsjaponês
httphttp
apiapi

NL Het antwoord van een door jQuery geïnitieerd Ajax verzoek op de pagina bevat verschillende fout opsporingsinformatie in de headers. PHP fouten krijgen ook uitvoer naar de ontwikkelaarsconsole van de browser.

JA ページ内で jQuery から実行された Ajax リクエストのレスポンスはヘッダーに様々なデバッグ情報を含んでいます。PHP エラーもデヴェロッパーコンソールに出力されます。

Transliteração pēji nèide jQuery kara shí xíngsareta Ajax rikuesutonoresuponsuhaheddāni yàng 々nadebaggu qíng bàowo hánndeimasu。PHP erāmodevu~eroppākonsōruni chū lìsaremasu。

holandêsjaponês
phpphp

Mostrando 50 de 50 traduções