Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "open water" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open water" de japonês para holandês

Tradução de japonês para holandês de open water

japonês
holandês

JA コース参加前条件：PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、または同等の他団体Cカード取得者。

NL Deelnamevereisten: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, of een ander, kwalificerend duikbrevet op beginnersniveau hebben.

JA 10歳以上のお子さんは、Open Water Diver コースをご受講いただくことができ、Junior Open Water Diver認定資格を取得できます。

NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).

JA Junior Open Water Diverの認定資格は、15歳の時点で、新しい認定カードを申請することで、PADI Open Water Diverに更新することができます。追加の講習は必要ありません。 

NL Junior-buitenwaterduikers (Open Water Diver) kunnen upgraden naar het brevet PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker) als ze 15 jaar zijn door een nieuw brevet aan te vragen (hier is geen aanvullende opleiding voor nodig). 

JA 10歳以上のお子さんは、Open Water Diver コースをご受講いただくことができ、Junior Open Water Diver認定資格を取得できます。

NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).

JA Junior Open Water Diverの認定資格は、15歳の時点で、新しい認定カードを申請することで、PADI Open Water Diverに更新することができます。追加の講習は必要ありません。 

NL Junior-buitenwaterduikers (Open Water Diver) kunnen upgraden naar het brevet PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker) als ze 15 jaar zijn door een nieuw brevet aan te vragen (hier is geen aanvullende opleiding voor nodig). 

JA コース参加前条件：PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、または同等の他団体Cカード取得者。

NL Deelnamevereisten: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, of een ander, kwalificerend duikbrevet op beginnersniveau hebben.

JA 参加前資格：(Jr.) Advanced Open Water または (Jr.) Open Water と Underwater Navigation 認定

NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie

JA Advanced Open Waterの深度 Advanced Open Water Diverコースには1ディープ・ダイブが含まれています。 どのくらい深いの？ 答えは年齢、地域の法令/条例、またはダイブ・サイトによります。

NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.

JA 最初のPADI Instructorのレベルは、Open Water Scuba Instructor (OWSI)です。 このレベルでは、Open WaterからDivemasterまでと、いくつかのスペシャルティ・コースのスキューバの資格認定ができます。

NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.

JA 最初のPADI Instructorのレベルは、Open Water Scuba Instructor (OWSI)です。 このレベルでは、Open WaterからDivemasterまでと、いくつかのスペシャルティ・コースのスキューバの資格認定ができます。

NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.

JA Advanced Open Waterの深度 Advanced Open Water Diverコースには1ディープ・ダイブが含まれています。 どのくらい深いの？ 答えは年齢、地域の法令/条例、またはダイブ・サイトによります。

NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.

JA Control Union Certifications は、2010 年以降、European Water Stewardship (EWS) の運営委員会のメンバーであり、European Water Stewardship 標準で初めて承認された認証機関です。

NL Control Union Certifications is al lid van de stuurgroep van de European Water Stewardship (EWS) sinds 2010. Wij waren de eerste certificeringsinstantie die erkend werd voor de EWS-norm.

JA Control Union Certifications は、2010 年以降、European Water Stewardship (EWS) の運営委員会のメンバーであり、European Water Stewardship 標準で初めて承認された認証機関です。

NL Control Union Certifications is al lid van de stuurgroep van de European Water Stewardship (EWS) sinds 2010. Wij waren de eerste certificeringsinstantie die erkend werd voor de EWS-norm.

JA Advanced Open Water Diverコースを始められる最低年齢は12歳。

NL De minimumleeftijd om aan de Advanced Open Water Diver-cursus te mogen deelnemen is 12 jaar.

JA 15歳以上のダイバーはAdvanced Open Water Diver認定

NL Duikers van 15 jaar of ouder behalen het Advanced Open Water Diver-brevet

JA 12ｰ14歳のダイバーはJunior Advanced Open Water Diver認定

NL Duikers in de leeftijd van 12 tot en met 14 jaar behalen het Junior Advanced Open Water-brevet

JA 10-11歳のダイバーはJunior Adventure Diver認定。12歳になった後、ディープ・ダイブを修了することで、Junior Advanced Open Water Diver認定。

NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.

JA たとえば、Advanced Open Water Diverコースでレック・ダイブを試し、それが気に入った場合、PADI Wreck Diver認定に必要なダイブの1本としてクレジットすることができます。

NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.

JA Open Water Diverコース中に、あなたのインストラクターは以下の事ができるか確認します：

NL Tijdens de Open Water Diver-cursus zal de instructeur je vragen:

JA ヒント：ホリデー中に勉強する時間を最小限に抑えるために、旅行前にPADI Open Water eLearningを修了しておくことをお勧めします。

NL TIP: Rond de PADI Open Water eLearning af voordat je op reis gaat om de tijdsbesteding voor studie tijdens je vakantie te beperken.

JA どのスペシャルティを最初に試すべきかわからない？ Advanced Open Water Diverコースを受けてみましょう。このコースは、スペシャルティ・コースのお試しサンプルのようなものです。

NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.

JA Advanced Open Water Diver認定は、18m / 60ftより深いダイブサイトへの扉も開きます。

NL Het Advanced Open Water Diver-brevet opent de deur naar duikstekken die dieper zijn dan 18m/60ft

JA PADI Open Water Diver認定資格の最初のステップを、無料で始めましょう。 業界で最も進んだデジタル学習プログラムを利用して、スキューバダイビングの基本を自分のペースで学びましょう。

NL Maak de eerste stap naar je brevet voor PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker), gratis. Leer de basis van het duiken in je eigen tempo met het geavanceerdste digitale lessysteem ter wereld.

JA ほとんどの地域で、最低年齢は10歳です。 15歳以下の受講生は、PADI Junior Open Water Diver認定資格を取得します。

NL De minimum leeftijd is 10 jaar (in de meeste gebieden). Duikcursisten die jonger zijn dan 15 krijgen het PADI-brevet Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).

JA この講座を履修するには、「上級」である必要はありません – ダイビングの進展向けに設計されており、PADI Open Water Diver資格の獲得後にすぐに登録可能です。さらに見る

NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer

JA 参加前資格：Open Water Diverへの参加

NL Deelnamevereisten van de Open Water Diver-cursus

JA 12歳以上のダイバーはPADI Open Water Diver認定とともにPADI Enriched Air Diver認定を受けられます。詳しくはあなたのインストラクターにお問い合わせください。

NL Duikers van 12 jaar of ouder kunnen een PADI Enriched Air Diver-brevet behalen als onderdeel van hun PADI Open Water Diver-cursus. Vraag je instructeur om meer informatie.

JA PADI Open Water Diver認定資格の最初のステップを、無料で始めましょう。 業界で最も進んだデジタル学習プログラムを利用して、スキューバダイビングの基本を自分のペースで学びましょう。

NL Maak de eerste stap naar je brevet voor PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker), gratis. Leer de basis van het duiken in je eigen tempo met het geavanceerdste digitale lessysteem ter wereld.

JA ほとんどの地域で、最低年齢は10歳です。 15歳以下の受講生は、PADI Junior Open Water Diver認定資格を取得します。

NL De minimum leeftijd is 10 jaar (in de meeste gebieden). Duikcursisten die jonger zijn dan 15 krijgen het PADI-brevet Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).

JA Open Water Diverコース中に、あなたのインストラクターは以下の事ができるか確認します：

NL Tijdens de Open Water Diver-cursus zal de instructeur je vragen:

JA ヒント：ホリデー中に勉強する時間を最小限に抑えるために、旅行前にPADI Open Water eLearningを修了しておくことをお勧めします。

NL TIP: Rond de PADI Open Water eLearning af voordat je op reis gaat om de tijdsbesteding voor studie tijdens je vakantie te beperken.

JA どのスペシャルティを最初に試すべきかわからない？ Advanced Open Water Diverコースを受けてみましょう。このコースは、スペシャルティ・コースのお試しサンプルのようなものです。

NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.

JA Advanced Open Water Diver認定は、18m / 60ftより深いダイブサイトへの扉も開きます。

NL Het Advanced Open Water Diver-brevet opent de deur naar duikstekken die dieper zijn dan 18m/60ft

JA この講座を履修するには、「上級」である必要はありません – ダイビングの進展向けに設計されており、PADI Open Water Diver資格の獲得後にすぐに登録可能です。さらに見る

NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer

JA 参加前資格：Open Water Diverへの参加

NL Deelnamevereisten van de Open Water Diver-cursus

JA 12歳以上のダイバーはPADI Open Water Diver認定とともにPADI Enriched Air Diver認定を受けられます。詳しくはあなたのインストラクターにお問い合わせください。

NL Duikers van 12 jaar of ouder kunnen een PADI Enriched Air Diver-brevet behalen als onderdeel van hun PADI Open Water Diver-cursus. Vraag je instructeur om meer informatie.

JA Advanced Open Water Diverコースを始められる最低年齢は12歳。

NL De minimumleeftijd om aan de Advanced Open Water Diver-cursus te mogen deelnemen is 12 jaar.

JA 15歳以上のダイバーはAdvanced Open Water Diver認定

NL Duikers van 15 jaar of ouder behalen het Advanced Open Water Diver-brevet

JA 12ｰ14歳のダイバーはJunior Advanced Open Water Diver認定

NL Duikers in de leeftijd van 12 tot en met 14 jaar behalen het Junior Advanced Open Water-brevet

JA 10-11歳のダイバーはJunior Adventure Diver認定。12歳になった後、ディープ・ダイブを修了することで、Junior Advanced Open Water Diver認定。

NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.

JA たとえば、Advanced Open Water Diverコースでレック・ダイブを試し、それが気に入った場合、PADI Wreck Diver認定に必要なダイブの1本としてクレジットすることができます。

NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.

JA Advanced Open Water ダイバー向け全コース

NL Geavanceerde buitenwater (Advanced Open Water) Alle cursussen voor duikers

JA Search and Recovery スペシャルティー・コースの最初のダイブは、Advanced Open Water Diver 認定にカウントされる場合があります ー クレジットの獲得についてインストラクターにお尋ねください。

NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.

JA "Mini split AC circuit board under water"に関する回答

NL Antwoord op "Mini split AC circuit board under water"

JA Dividing Water Northward で 2 番目に速い自己記録 (12:35) 2021年10月23日

NL 2e snelste tijd op Dividing Water Northward (12:35) 23 oktober 2021

JA Water Tower Ride での自己ベスト (7:20) 2021年10月27日

NL PR op Water Tower Ride (7:20) 27 oktober 2021

JA Control Union Water は Royal Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ) のパートナーです。

NL Control Union Water werkt samen met het Koninklijk Nederlands Instituut voor Onderzoek der Zee (NIOZ).

JA  また、Control Union は、EWS のパートナー組織である Alliance for Water Stewardship (AWS) にも参加しています。

NL  Control Union werkt samen met de Alliance for Water Stewardship (AWS), een partnerorganisatie van EWS.

japonês holandês
aws aws

JA Discover Scuba DivingとOpen Water： 違いは何ですか。

NL Discover Scuba Diving (ontdek Duiken met SCUBA-apparatuur) en Buitenwater: Wat is het verschil?

JA 世界で最も人気があり、幅広く認定されたスキューバーダイビングの資格である、PADIのOpen Water Diver講座でスキューバダイビングの学習を開始しましょう。さらに見る

NL Leer duiken in de PADI Open Water Diver-cursus, de populairste en meest erkende duikcursus ter wereld. Meer

Mostrando 50 de 50 traduções