Traduzir "belang als rechtsgrond" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belang als rechtsgrond" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de belang als rechtsgrond

holandês
japonês

NL 5. Rechtsgrond voor het gebruik van uw Persoonsgegevens

JA 5.お客様の個人情報を使用する法的根拠

Transliteração 5.o kè yàngno gè rén qíng bàowo shǐ yòngsuru fǎ de gēn jù

NL Nadat een product eindelijk op de markt komt, is het van vitaal belang om het te controleren op eventuele kwaliteitsproblemen. Dit is effectiever als het wordt uitgevoerd met software voor klachtbehan... Meer informatie

JA Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &... 続きを読む

Transliteração Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &... xùkiwo dúmu

NL Negeer het belang van behandeling van symptomen niet als kortetermijnoplossing.

JA 症状への対処による短期的な解決の重要性を無視しない。

Transliteração zhèng zhuàngheno duì chǔniyoru duǎn qī dena jiě juéno zhòng yào xìngwo wú shìshinai。

NL Als de verwerking van persoonsgegevens is gebaseerd op artikel 6, I lit. f DS-GVO is ons legitieme belang bij het zakendoen ten behoeve van het welzijn van al onze medewerkers en onze aandeelhouders.

JA 個人データの処理が第6条に基づいている場合私は点灯しました。 f DS-GVOは、すべての従業員と株主の幸福のためにビジネスを遂行することに当たっての正当な利益です。

Transliteração gè réndētano chǔ lǐga dì6tiáoni jīdzuiteiru chǎng hé sīha diǎn dēngshimashita。 f DS-GVOha、subeteno cóng yè yuánto zhū zhǔno xìng fúnotamenibijinesuwo suì xíngsurukotoni dāngtatteno zhèng dāngna lì yìdesu。

NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.

JA パフォーマンスレビューは、マネージャーとダイレクトレポート双方にとっての啓発のチャンスです。どのミーティングによる成果かを簡単に追跡

Transliteração pafōmansurebyūha,manējātodairekutorepōto shuāng fāngnitotteno qǐ fānochansudesu。donomītinguniyoru chéng guǒkawo jiǎn dānni zhuī jī

NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.

JA パフォーマンスレビューは、マネージャーとダイレクトレポート双方にとっての啓発のチャンスです。どのミーティングによる成果かを簡単に追跡

Transliteração pafōmansurebyūha,manējātodairekutorepōto shuāng fāngnitotteno qǐ fānochansudesu。donomītinguniyoru chéng guǒkawo jiǎn dānni zhuī jī

NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.

JA パフォーマンスレビューは、マネージャーとダイレクトレポート双方にとっての啓発のチャンスです。どのミーティングによる成果かを簡単に追跡

Transliteração pafōmansurebyūha,manējātodairekutorepōto shuāng fāngnitotteno qǐ fānochansudesu。donomītinguniyoru chéng guǒkawo jiǎn dānni zhuī jī

NL Gebruik het belangrijkste trefwoord in zowel uw titel als meta beschrijving om ervoor te zorgen dat de zoekmachine zich bewust is van het belang van de term.

JA タイトルとメタディスクリプションの両方にメインフォーカスキーワードを使用し、検索エンジンがその用語の重要性を認識するようにします。

Transliteração taitorutometadisukuripushonno liǎng fāngnimeinfōkasukīwādowo shǐ yòngshi、 jiǎn suǒenjingasono yòng yǔno zhòng yào xìngwo rèn shísuruyounishimasu。

NL 4)      wanneer dergelijke handelingen als nieuwsrapportage en toezicht door publieke opinies door ons worden uitgevoerd in het algemeen belang, en de Verwerking van uw Persoonsgegevens binnen een redelijke scope valt;

JA 4)      公益のため、ニュースの報告や世論による監督などの行為が当社により行われ、お客様の個人情報を処理することが合理的な範囲内にある場合。

Transliteração 4)      gōng yìnotame,nyūsuno bào gàoya shì lùnniyoru jiān dūnadono xíng wèiga dāng shèniyori xíngware、o kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐsurukotoga hé lǐ dena fàn tōng nèiniaru chǎng hé。

NL Interview: het groeiend belang van app-gegevens

JA インタビュー:アプリデータの重要性の高まり

Transliteração intabyū:apuridētano zhòng yào xìngno gāomari

NL Het belang van een gestructureerd managementprogramma

JA 構造化された管理プログラムの重要性

Transliteração gòu zào huàsareta guǎn lǐpuroguramuno zhòng yào xìng

NL Waarom de gezondheid van de pagina van belang is

JA ページの健康状態が重要な理由

Transliteração pējino jiàn kāng zhuàng tàiga zhòng yàona lǐ yóu

NL Het belang van datagedreven besluitvorming

JA データドリブンな意思決定の重要性

Transliteração dētadoribunna yì sī jué dìngno zhòng yào xìng

NL Wie hebben er het meeste belang bij? Wie gaat het systeem gebruiken?

JA 主要なステークホルダーは誰か?このシステムを使用するのは誰か?

Transliteração zhǔ yàonasutēkuhorudāha shuíka?konoshisutemuwo shǐ yòngsurunoha shuíka?

NL Inzien welke hulpmiddelen van essentieel belang zijn om een probleem op te lossen

JA 問題の解決にどのようなリソースが欠かせないかを理解する

Transliteração wèn tíno jiě juénidonoyounarisōsuga qiànkasenaikawo lǐ jiěsuru

NL Omdat het in het beste belang van Facebook is om je gelukkig te houden (dus je besteedt meer), zullen ze waarschijnlijk snel bij je terugkomen.

JA あなたを幸せに保つことがFacebookの最善の利益であるので(あなたがより多くを費やすので)、彼らはおそらくすぐにあなたに戻ってくるでしょう。

Transliteração anatawo xìngseni bǎotsukotogaFacebookno zuì shànno lì yìdearunode(anatagayori duōkuwo fèiyasunode)、 bǐrahaosorakusugunianatani tìttekurudeshou。

NL Een volledig overzicht van uw IT-middelen is van vitaal belang.

JA IT環境を隈なくすべて把握することは極めて重要です。

Transliteração IT huán jìngwo wēinakusubete bǎ wòsurukotoha jímete zhòng yàodesu。

NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .

JA 私は最近WebCertain TVからアプリデータの重要性についてインタビューを受けました。そして、スケールアップとReincubateの起源について話しました 。

Transliteração sīha zuì jìnWebCertain TVkaraapuridētano zhòng yào xìngnitsuiteintabyūwo shòukemashita。soshite,sukēruapputoReincubateno qǐ yuánnitsuite huàshimashita 。

NL We begrijpen het belang van hun werk en de strijd om financiering te vinden. Om hen te helpen meer goeds te kunnen doen en minder uit te hoeven geven, bieden we kortingen op al onze applicaties.

JA 私たちはこの仕事の重要性と資金を得るための闘いを理解しています。彼らがより少ない費用で良いことをするのを助けるために、私たちはすべてのアプリに割引を提供します。

Transliteração sītachihakono shì shìno zhòng yào xìngto zī jīnwo dérutameno dòuiwo lǐ jiěshiteimasu。bǐragayori shǎonai fèi yòngde liángikotowosurunowo zhùkerutameni、 sītachihasubetenoapurini gē yǐnwo tí gōngshimasu。

NL Meer informatie over het belang van digitale privacy en anonimiteit, vindt u in onze Privacyhub.

JA デジタルプライバシーおよび匿名性の重要性について詳しくは、弊社のプライバシーハブをご覧ください。

Transliteração dejitarupuraibashīoyobi nì míng xìngno zhòng yào xìngnitsuite xiángshikuha、 bì shènopuraibashīhabuwogo lǎnkudasai。

NL Is bescheiden over eigen vaardigheden en het belang van de eigen rol.

JA 自身の能力やか価値について謙虚な意見を持っています。

Transliteração zì shēnno néng lìyaka sì zhínitsuite qiān xūna yì jiànwo chítteimasu。

NL Verandering vraagt om snelle besluitvorming. Wanneer er sprake is van beperkte tijd en middelen, is het van groot belang om een volledig beeld van de situatie klaar te hebben.

JA 変化を管理するにはすばやい意思決定が必要です。時間もリソースも限られているとき、自社が置かれている状況全体の包括的な把握がすぐにできることが、きわめて重要になります。

Transliteração biàn huàwo guǎn lǐsurunihasubayai yì sī jué dìngga bì yàodesu。shí jiānmorisōsumo xiànrareteirutoki、 zì shèga zhìkareteiru zhuàng kuàng quán tǐno bāo kuò dena bǎ wògasugunidekirukotoga、kiwamete zhòng yàoninarimasu。

NL Maar ook in deze ‘connected’ tijden blijven risicoanalyses, risicomanagement en disaster recovery planning van essentieel belang in het kader van bedrijfscontinuïteit.

JA しかし、このようなコネクテッド時代においても、企業の継続性を保証するために、リスク評価、リスク管理、災害復旧(DR)計画が不可欠であることに変わりはありません。

Transliteração shikashi、konoyounakonekuteddo shí dàinioitemo、 qǐ yèno jì xù xìngwo bǎo zhèngsurutameni,risuku píng sì,risuku guǎn lǐ、 zāi hài fù jiù (DR) jì huàga bù kě qiàndearukotoni biànwarihaarimasen。

NL Het essentiële belang van financiën op basis van ESG Bent u bereid uw aandeel te leveren?

JA ESGを考慮したファイナンスが緊急に必要とされています 責任を果たす用意はできていますか

Transliteração ESGwo kǎo lǜshitafainansuga jǐn jíni bì yàotosareteimasu zé rènwo guǒtasu yòng yìhadekiteimasuka

holandês japonês
esg esg

NL De veiligheid van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:

JA お客様の個人データのセキュリティは当社にとって不可欠であり、お客様のデータを保護するために、当社は以下のようないくつかの重要な措置を講じています。

Transliteração o kè yàngno gè réndētanosekyuritiha dāng shènitotte bù kě qiàndeari、o kè yàngnodētawo bǎo hùsurutameni、 dāng shèha yǐ xiànoyounaikutsukano zhòng yàona cuò zhìwo jiǎngjiteimasu。

NL Het belang van consumenten-IAM in de wereld van de 'digital savvy' klant

JA 「デジタルに精通した」顧客の世界における消費者IAMの重要性

Transliteração 「dejitaruni jīng tōngshita」 gù kèno shì jièniokeru xiāo fèi zhěIAMno zhòng yào xìng

NL Het belang van DMARC handhaving

JA DMARCエンフォースメントの重要性

Transliteração DMARCenfōsumentono zhòng yào xìng

holandês japonês
dmarc dmarc

NL Stuur je informatie die we van mening zijn dat je van belang bent voor jou, zoals serviceaankondigingen, nieuwsbrieven, educatieve materialen en gebeurtenisinformatie;

JA サービス発表、ニュースレター、教材、イベント情報など、私たちが信じることができると信じる情報を送ってください。

Transliteração sābisu fā biǎo,nyūsuretā, jiào cái,ibento qíng bàonado、 sītachiga xìnjirukotogadekiruto xìnjiru qíng bàowo sòngttekudasai。

NL Bedrijfseigenaren vrezen gewoonlijk bezig met het zakelijke belastingdiensten, vooral omdat ze geen idee hebben waar te beginnen. Dit is waar het belang van de boekhouding in het bedrijfsleven binnenkomt.

JA ビジネスオーナーは通常、小さなビジネス税出願を恐れています。これが会計上の会計の重要性が入っているところです。

Transliteração bijinesuōnāha tōng cháng、 xiǎosanabijinesu shuì chū yuànwo kǒngreteimasu。korega huì jì shàngno huì jìno zhòng yào xìngga rùtteirutokorodesu。

NL Dit artikel bestudeert het profiel van een Chief People Officer, hun belang in een organisatie en de verantwoordelijkheden die ze in detail ondernemen:

JA この記事では、主人公担当者のプロフィール、組織内の重要性、およびそれらが詳細に引き受ける責任について研究しています。

Transliteração kono jì shìdeha、 zhǔ rén gōng dān dāng zhěnopurofīru, zǔ zhī nèino zhòng yào xìng、oyobisoreraga xiáng xìni yǐnki shòukeru zé rènnitsuite yán jiūshiteimasu。

NL Het belang van Excel in het bedrijfsleven

JA ビジネス中のExcelの重要性

Transliteração bijinesu zhōngnoExcelno zhòng yào xìng

holandês japonês
excel excel

NL Belang van probleemoplossing op de werkplek

JA 職場における問題解決の重要性

Transliteração zhí chǎngniokeru wèn tí jiě juéno zhòng yào xìng

NL Ontdek het cruciaal belang van soft skills op de werkvloer

JA 確定申告に必要な源泉徴収票がない?!対処法を解説

Transliteração què dìng shēn gàoni bì yàona yuán quán zhēng shōu piàoganai?! duì chǔ fǎwo jiě shuō

NL Het cruciaal belang van interpersoonlijke vaardigheden

JA 政府系金融機関を一覧表で紹介!政府系金融機関の役割や就職に必要な学歴も解説

Transliteração zhèng fǔ xì jīn róng jī guānwo yī lǎn biǎode shào jiè! zhèng fǔ xì jīn róng jī guānno yì gēya jiù zhíni bì yàona xué lìmo jiě shuō

NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.

JA 行政機関にとって未来の仕事はどのようであるべきか。将来を見据えたとき、従業員のデジタル体験がいかに重要であるかが分かります。‑

Transliteração xíng zhèng jī guānnitotte wèi láino shì shìhadonoyoudearubekika。jiāng láiwo jiàn jùetatoki、 cóng yè yuánnodejitaru tǐ yàngaikani zhòng yàodearukaga fēnkarimasu。‑

NL Omdat uw gegevensbeveiliging van het grootste belang is voor ons, hebben we onze cloudservices ontwikkeld om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd veilig zijn. Elke nieuwe release van het Now Platform bevat nieuwe beveiligingseigenschappen.

JA お客様のデータセキュリティは、当社の最優先事項です。これをクラウドサービスの設計の基本とし、Now Platform のあらゆるリリースに新たなセキュリティプロパティを装備しています。

Transliteração o kè yàngnodētasekyuritiha、 dāng shèno zuì yōu xiān shì xiàngdesu。korewokuraudosābisuno shè jìno jī běntoshi、Now Platform noarayururirīsuni xīntanasekyuritipuropatiwo zhuāng bèishiteimasu。

NL Het belang van de werknemersbeleving

JA 従業員エクスペリエンスに不可欠なもの

Transliteração cóng yè yuánekusuperiensuni bù kě qiànnamono

NL Meer duidelijkheid over hoe we jouw gegevens delen om kwaad te voorkomen, de wet na te leven, het openbaar belang te dienen en te zorgen dat Twitter een veilige plek blijft waar iedereen welkom is

JA 危険を避け、法令を遵守し、公共の利益にかない、すべての人にとって安全で快適なTwitterを実現するために、利用者のデータをどのように共有しているかをわかりやすく説明しました。

Transliteração wēi xiǎnwo bìke、 fǎ lìngwo zūn shǒushi、 gōng gòngno lì yìnikanai、subeteno rénnitotte ān quánde kuài shìnaTwitterwo shí xiànsurutameni、 lì yòng zhěnodētawodonoyouni gòng yǒushiteirukawowakariyasuku shuō míngshimashita。

NL In sommige gevallen kunnen we bij de beoordeling van mogelijke schendingen ook de nieuwswaarde van de content en het algemeen belang laten meewegen. In die gevallen kan de content verder populair worden op het platform.

JA また、違反となる可能性を判断する際に、コンテンツの話題性、つまり公共の利益が考慮される場合があります。その結果、コンテンツがそのままトレンドに表示されることがあります。

Transliteração mata、 wéi fǎntonaru kě néng xìngwo pàn duànsuru jìni,kontentsuno huà tí xìng、tsumari gōng gòngno lì yìga kǎo lǜsareru chǎng hégaarimasu。sono jié guǒ,kontentsugasonomamatorendoni biǎo shìsarerukotogaarimasu。

NL Waarom de gezondheid van de pagina van belang is

JA ページの健康状態が重要な理由

Transliteração pējino jiàn kāng zhuàng tàiga zhòng yàona lǐ yóu

NL Het belang van de werknemersbeleving

JA 従業員エクスペリエンスに不可欠なもの

Transliteração cóng yè yuánekusuperiensuni bù kě qiànnamono

NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.

JA 行政機関にとって未来の仕事はどのようであるべきか。将来を見据えたとき、従業員のデジタル体験がいかに重要であるかが分かります。‑

Transliteração xíng zhèng jī guānnitotte wèi láino shì shìhadonoyoudearubekika。jiāng láiwo jiàn jùetatoki、 cóng yè yuánnodejitaru tǐ yàngaikani zhòng yàodearukaga fēnkarimasu。‑

NL Omdat uw gegevensbeveiliging van het grootste belang is voor ons, hebben we onze cloudservices ontwikkeld om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd veilig zijn. Elke nieuwe release van het Now Platform bevat nieuwe beveiligingseigenschappen.

JA お客様のデータセキュリティは、当社の最優先事項です。これをクラウドサービスの設計の基本とし、Now Platform のあらゆるリリースに新たなセキュリティプロパティを装備しています。

Transliteração o kè yàngnodētasekyuritiha、 dāng shèno zuì yōu xiān shì xiàngdesu。korewokuraudosābisuno shè jìno jī běntoshi、Now Platform noarayururirīsuni xīntanasekyuritipuropatiwo zhuāng bèishiteimasu。

NL Het belang van de werknemersbeleving

JA 従業員エクスペリエンスに不可欠なもの

Transliteração cóng yè yuánekusuperiensuni bù kě qiànnamono

NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.

JA 行政機関にとって未来の仕事はどのようであるべきか。将来を見据えたとき、従業員のデジタル体験がいかに重要であるかが分かります。‑

Transliteração xíng zhèng jī guānnitotte wèi láino shì shìhadonoyoudearubekika。jiāng láiwo jiàn jùetatoki、 cóng yè yuánnodejitaru tǐ yàngaikani zhòng yàodearukaga fēnkarimasu。‑

NL Omdat uw gegevensbeveiliging van het grootste belang is voor ons, hebben we onze cloudservices ontwikkeld om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd veilig zijn. Elke nieuwe release van het Now Platform bevat nieuwe beveiligingseigenschappen.

JA お客様のデータセキュリティは、当社の最優先事項です。これをクラウドサービスの設計の基本とし、Now Platform のあらゆるリリースに新たなセキュリティプロパティを装備しています。

Transliteração o kè yàngnodētasekyuritiha、 dāng shèno zuì yōu xiān shì xiàngdesu。korewokuraudosābisuno shè jìno jī běntoshi、Now Platform noarayururirīsuni xīntanasekyuritipuropatiwo zhuāng bèishiteimasu。

NL Het belang van de werknemersbeleving

JA 従業員エクスペリエンスに不可欠なもの

Transliteração cóng yè yuánekusuperiensuni bù kě qiànnamono

NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.

JA 行政機関にとって未来の仕事はどのようであるべきか。将来を見据えたとき、従業員のデジタル体験がいかに重要であるかが分かります。‑

Transliteração xíng zhèng jī guānnitotte wèi láino shì shìhadonoyoudearubekika。jiāng láiwo jiàn jùetatoki、 cóng yè yuánnodejitaru tǐ yàngaikani zhòng yàodearukaga fēnkarimasu。‑

NL Omdat uw gegevensbeveiliging van het grootste belang is voor ons, hebben we onze cloudservices ontwikkeld om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd veilig zijn. Elke nieuwe release van het Now Platform bevat nieuwe beveiligingseigenschappen.

JA お客様のデータセキュリティは、当社の最優先事項です。これをクラウドサービスの設計の基本とし、Now Platform のあらゆるリリースに新たなセキュリティプロパティを装備しています。

Transliteração o kè yàngnodētasekyuritiha、 dāng shèno zuì yōu xiān shì xiàngdesu。korewokuraudosābisuno shè jìno jī běntoshi、Now Platform noarayururirīsuni xīntanasekyuritipuropatiwo zhuāng bèishiteimasu。

NL Het belang van de werknemersbeleving

JA 従業員エクスペリエンスに不可欠なもの

Transliteração cóng yè yuánekusuperiensuni bù kě qiànnamono

Mostrando 50 de 50 traduções