Traduzir "als" para japonês

JA モノは廃棄しても、消滅するわけではありません。とりわけ電化製品となると、”消える”ことはないのです。

Transliteração monoha fèi qìshitemo、 xiāo mièsuruwakedehaarimasen。toriwake diàn huà zhì pǐntonaruto、” xiāoeru”kotohanainodesu。

JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

JA 新しいアプリをダウンロードしたくない場合は、Androidを携帯電話から直接ウェブカメラとして使用できます。 GoogleMeetでそれを行う方法は次のとおりです。

Transliteração xīnshiiapuriwodaunrōdoshitakunai chǎng héha、Androidwo xié dài diàn huàkara zhí jiēu~ebukameratoshite shǐ yòngdekimasu。 GoogleMeetdesorewo xíngu fāng fǎha cìnotooridesu。

JA 数値の書式：通貨、小数点、3桁ごとの区切り文字、パーセント、分数、日付や時刻など

Transliteração shù zhíno shū shì： tōng huò、 xiǎo shù diǎn、3hénggotono qū qièri wén zì,pāsento, fēn shù、 rì fùya shí kènado

JA モノは廃棄しても、消滅するわけではありません。とりわけ電化製品となると、”消える”ことはないのです。

Transliteração monoha fèi qìshitemo、 xiāo mièsuruwakedehaarimasen。toriwake diàn huà zhì pǐntonaruto、” xiāoeru”kotohanainodesu。

JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

JA なお、ISO ファイルをコンピュータのバックアップとして使用したり、他の PC にインストールしたりするには、DVD に書き込む必要があります。

Transliteração nao、ISO fairuwokonpyūtanobakkuapputoshite shǐ yòngshitari、 tāno PC niinsutōrushitarisuruniha、DVD ni shūki yūmu bì yàogaarimasu。

• PC

JA 移行を何度でもテストして準備ができたら、実用してトライアルを本番ライセンスとして使用する

Transliteração yí xíngwo hé dùdemotesutoshite zhǔn bèigadekitara、 shí yòngshitetoraiaruwo běn fānraisensutoshite shǐ yòngsuru

JA 2005年、電子メールSPFはIETF（Internet Engineering Task Force）の実験的標準として認定された。そしてついに2006年、SPFはRFC4408を仕様として公開された（実験的なものとして）。

Transliteração 2005nián、 diàn zimēruSPFhaIETF（Internet Engineering Task Force）no shí yàn de biāo zhǔntoshite rèn dìngsareta。soshitetsuini2006nián、SPFhaRFC4408wo shì yàngtoshite gōng kāisareta （shí yàn denamonotoshite）。

• Engineering Task

JA 新しいアプリをダウンロードしたくない場合は、Androidを携帯電話から直接ウェブカメラとして使用できます。 GoogleMeetでそれを行う方法は次のとおりです。

Transliteração xīnshiiapuriwodaunrōdoshitakunai chǎng héha、Androidwo xié dài diàn huàkara zhí jiēu~ebukameratoshite shǐ yòngdekimasu。 GoogleMeetdesorewo xíngu fāng fǎha cìnotooridesu。

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA SurveyMonkeyベーシック（無料）アカウント所有者の回答数上限を超過した場合、お客様が一定期間内にアップグレードしない限り、超過分のデータが削除されます。 

Transliteração SurveyMonkeybēshikku （wú liào）akaunto suǒ yǒu zhěno huí dá shù shàng xiànwo chāo guòshita chǎng hé、o kè yàngga yī dìng qī jiān nèiniappugurēdoshinai xiànri、 chāo guò fēnnodētaga xuē chúsaremasu。 

JA twitter.comの場合、[カスタマイズとデータ] 設定ページに移動します。このページは、Twitterにログインしているときも、ログアウトしているときも表示できます。

Transliteração twitter.comno chǎng hé,[kasutamaizutodēta] shè dìngpējini yí dòngshimasu。konopējiha、Twitterniroguinshiteirutokimo,roguautoshiteirutokimo biǎo shìdekimasu。

• カスタマイズとデータ

JA デジタル用のデザインは、RGBカラーモードのJPG、GIFまたはPNGファイルが提供されます。印刷用のデザインはCMYKカラーモードのPDF、Illustrator、PhotoshopまたはInDesignファイルが提供されます。

Transliteração dejitaru yòngnodezainha、RGBkarāmōdonoJPG、GIFmatahaPNGfairuga tí gōngsaremasu。yìn shuā yòngnodezainhaCMYKkarāmōdonoPDF、Illustrator、PhotoshopmatahaInDesignfairuga tí gōngsaremasu。

JA 被リンク分析に関しては、Ahrefsが一番のお気に入りツールです。SEO対策を真剣に考えているなら、Ahrefsが必要です。

Transliteração bèirinku fēn xīni guānshiteha、Ahrefsga yī fānnoo qìni rùritsūrudesu。SEO duì cèwo zhēn jiànni kǎoeteirunara、Ahrefsga bì yàodesu。

JA 当サイトやサービスに関するご意見、ご感想、ご質問については、オンラインツールからお問い合わせください。

Transliteração dāngsaitoyasābisuni guānsurugo yì jiàn、go gǎn xiǎng、go zhì wènnitsuiteha,onraintsūrukarao wèni héwasekudasai。

JA iTunes（Windowsを使用している場合）またはFinder（Macを使用している場合）を開き、左側のペインからiPhoneを選択します。

Transliteração iTunes（Windowswo shǐ yòngshiteiru chǎng hé）matahaFinder（Macwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé）wo kāiki、 zuǒ cènopeinkaraiPhonewo xuǎn zéshimasu。

JA Infobip – 10 億ドル規模の会社: Atlassian Data Center を利用して、スタートアップのように拡張してエンタープライズのように標準化

Transliteração Infobip – 10 yìdoru guī móno huì shè: Atlassian Data Center wo lì yòngshite,sutātoappunoyouni kuò zhāngshiteentāpuraizunoyouni biāo zhǔn huà

• Infobip
• 億ドル規模の会社
• Atlassian Data Center

JA あらゆる規模のビジネスに合わせて拡張できます。たとえ数千人のユーザーがいても!ビジネスの拡大に合わせて、同時接続数をいつでも好きな数にカスタマイズすることができます。

Transliteração arayuru guī mónobijinesuni héwasete kuò zhāngdekimasu。tatoe shù qiān rénnoyūzāgaitemo!bijinesuno kuò dàni héwasete、 tóng shí jiē xù shùwoitsudemo hǎokina shùnikasutamaizusurukotogadekimasu。

JA Avangate でアフィリエイトとして登録するか、アカウントを既にお持ちの場合はサインインします。

Transliteração Avangate deafirieitotoshite dēng lùsuruka,akauntowo jìnio chíchino chǎng héhasain'inshimasu。

• Avangate

JA Googleなどの検索エンジンで上位表示し、無料のオーガニック流入を得ることが最終的な目標である場合、このSEOトレーニングはあなたのためのものと言えます。

Transliteração Googlenadono jiǎn suǒenjinde shàng wèi biǎo shìshi、 wú liàonoōganikku liú rùwo dérukotoga zuì zhōng dena mù biāodearu chǎng hé、konoSEOtorēninguhaanatanotamenomonoto yánemasu。

JA レポートをファイルに保存するには、ページ上で右クリック、そして、 [名前を付けて保存] をクリックします。

Transliteração repōtowofairuni bǎo cúnsuruniha,pēji shàngde yòukurikku,soshite、 [míng qiánwo fùkete bǎo cún] wokurikkushimasu。

• 名前を付けて保存

JA このプログラムを使用することでエフセキュアの製品をコンピュータから削除できます。このツールは通常のアンインストールができない場合の最終手段として使用してください。

Transliteração konopuroguramuwo shǐ yòngsurukotodeefusekyuano zhì pǐnwokonpyūtakara xuē chúdekimasu。konotsūruha tōng chángnoan'insutōrugadekinai chǎng héno zuì zhōng shǒu duàntoshite shǐ yòngshitekudasai。

JA ガラスが前面と背面にあるので落下による破損の可能性が2倍になります。背面のガラスが割れた場合は、全ての部品を外して全体ごと取り替える必要があります。

Transliteração garasuga qián miànto bèi miànniarunode luò xiàniyoru pò sǔnno kě néng xìngga2bèininarimasu。bèi miànnogarasuga gēreta chǎng héha、 quánteno bù pǐnwo wàishite quán tǐgoto qǔri tìeru bì yàogaarimasu。

JA デバイス本体を落下してしまうと正面と背面ガラスのダメージが倍増します。背面ガラスが割れてしまうと、全コンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração debaisu běn tǐwo luò xiàshiteshimauto zhèng miànto bèi miàngarasunodamējiga bèi zēngshimasu。bèi miàngarasuga gēreteshimauto、 quánkonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

JA iPhoneに写真やビデオがあり、それらをコピーする必要がある場合、またはiCloud写真をダウンロードする場合は、このガイドが役立ちます。

Transliteração iPhoneni xiě zhēnyabideogaari、sorerawokopīsuru bì yàogaaru chǎng hé、matahaiCloud xiě zhēnwodaunrōdosuru chǎng héha、konogaidoga yì lìchimasu。

JA iPhoneでこの機能を有効にしていない場合、メッセージを削除できる唯一の方法は、自分または電話にアクセスできる他の人が手動で削除する場合です。

Transliteração iPhonedekono jī néngwo yǒu xiàonishiteinai chǎng hé,messējiwo xuē chúdekiru wéi yīno fāng fǎha、 zì fēnmataha diàn huàniakusesudekiru tāno rénga shǒu dòngde xuē chúsuru chǎng hédesu。

JA iCloudを使用して連絡先をエクスポートする場合、連絡先は単一のVCFファイルとしてのみエクスポートできることに注意してください。

Transliteração iCloudwo shǐ yòngshite lián luò xiānwoekusupōtosuru chǎng hé、 lián luò xiānha dān yīnoVCFfairutoshitenomiekusupōtodekirukotoni zhù yìshitekudasai。

JA iCloudバックアップがある場合、iPhone Backup Extractorを使用してそのデータに簡単にアクセスできます。ソフトウェアからiCloudバックアップにアクセスする方法は次のとおりです。

Transliteração iCloudbakkuappugaaru chǎng hé、iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitesonodētani jiǎn dānniakusesudekimasu.sofutou~eakaraiCloudbakkuappuniakusesusuru fāng fǎha cìnotooridesu。

• Backup

JA iPadまたはiPhoneのスクリーンタイムコードを忘れて、誤ったアプリ内購入を防ぐために必要な場合、または不要なアプリを削除する必要があるができない場合は、カバーしています。

Transliteração iPadmatahaiPhonenosukurīntaimukōdowo wàngrete、 wùttaapuri nèi gòu rùwo fánggutameni bì yàona chǎng hé、mataha bù yàonaapuriwo xuē chúsuru bì yàogaarugadekinai chǎng héha,kabāshiteimasu。

JA パスコードを忘れることは誰にも起こり得ます。特に、これらの設定が定期的に変更されない場合は、あなたが "制限"設定からロックアウトされている場合、どうすればいいですか？

Transliteração pasukōdowo wàngrerukotoha shuínimo qǐkori démasu。tèni、korerano shè dìngga dìng qī deni biàn gèngsarenai chǎng héha、anataga "zhì xiàn"shè dìngkararokkuautosareteiru chǎng hé、dousurebaiidesuka？

JA これらのルールに従うと、iCloudとiPhoneのプライベートデータは安全です。 iPhoneを紛失したり盗まれたりしても、そのiPhoneからデータを取得してその場所を見つけることができます。

Transliteração koreranorūruni cónguto、iCloudtoiPhonenopuraibētodētaha ān quándesu。 iPhonewo fēn shīshitari dàomaretarishitemo、sonoiPhonekaradētawo qǔ déshitesono chǎng suǒwo jiàntsukerukotogadekimasu。

JA iPhoneに写真やビデオがあり、それらをコピーする必要がある場合、またはiCloud写真をダウンロードする場合は、このガイドが役立ちます。

Transliteração iPhoneni xiě zhēnyabideogaari、sorerawokopīsuru bì yàogaaru chǎng hé、matahaiCloud xiě zhēnwodaunrōdosuru chǎng héha、konogaidoga yì lìchimasu。

JA 下のスクリーンショットに示すように、「抽出」メニューを使用して、使用可能なメッセージをHTMLまたはCSVとしてエクスポートします。

Transliteração xiànosukurīnshottoni shìsuyouni、「chōu chū」menyūwo shǐ yòngshite、 shǐ yòng kě néngnamessējiwoHTMLmatahaCSVtoshiteekusupōtoshimasu。

JA "「iCloud Photo Library」が有効になっている場合はすべて。 Photo Streamが有効になっている場合はあります。

Transliteração "「iCloud Photo Library」ga yǒu xiàoninatteiru chǎng héhasubete。 Photo Streamga yǒu xiàoninatteiru chǎng héhaarimasu。

• Photo

JA あるいは、Windowsの設定を変更してIPAファイルを変更したい場合は、別の方法があります。

Transliteração aruiha、Windowsno shè dìngwo biàn gèngshiteIPAfairuwo biàn gèngshitai chǎng héha、 biéno fāng fǎgaarimasu。

JA iTunesのバックアップの場所が常に使用できないボリュームに変更された場合、新しい場所が使用できないとiTunesのバックアッププロセスは失敗します。

Transliteração iTunesnobakkuappuno chǎng suǒga chángni shǐ yòngdekinaiboryūmuni biàn gèngsareta chǎng hé、 xīnshii chǎng suǒga shǐ yòngdekinaitoiTunesnobakkuappupurosesuha shī bàishimasu。

JA それを指すシンボリックリンクを作成します - 上記の説明と同じ方法で。この段階にいるのなら、Terminalを開いてこれをやるべきです：

Transliteração sorewo zhǐsushinborikkurinkuwo zuò chéngshimasu - shàng jìno shuō míngto tóngji fāng fǎde。kono duàn jiēniirunonara、Terminalwo kāiitekorewoyarubekidesu：

• それを指すシンボリックリンクを作成します

JA 内部名は、 N90APように、Appleの内部モデル番号N90AP 。彼らは時々 BoardConfigとして、そしてまた誤解を招くようにHardwareModelと呼ばれます。

Transliteração nèi bù míngha、 N90APyouni、Appleno nèi bùmoderu fān hàoN90AP 。bǐraha shí 々 BoardConfigtoshite、soshitemata wù jiěwo zhāokuyouniHardwareModelto hūbaremasu。