NL Shopify is een populaire keuze voor bedrijven, maar het selecteren van het beste tariefplan kan een uitdaging zijn. Welke Shopify tariefplan is het beste voor mij? Om te beginnen met een Shopify winkel,…
Traduzir "registratie als shopify" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registratie als shopify" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de registratie als shopify
holandês
japonês
JA Shopify は企業にとって人気のある選択肢ですが、最適な料金プランを選択するのは難しい場合があります。 どれの Shopify 料金プランは私に最適ですか? を開始するには Shopify 店、…
Transliteração Shopify ha qǐ yènitotte rén qìnoaru xuǎn zé zhīdesuga、 zuì shìna liào jīnpuranwo xuǎn zésurunoha nánshii chǎng hégaarimasu。 doreno Shopify liào jīnpuranha sīni zuì shìdesuka? wo kāi shǐsuruniha Shopify diàn、…
NL dien uw klacht in verband met intellectuele eigendomsrechten schriftelijk in onder vermelding van de relevante registratie-/aanvraagnummers, het land van registratie en de eigenaar;
JA 商標に関する申し立ては書面を以て行われるものとし、該当する登録/申請番号、登録国及び所有者について明らかにすること
Transliteração shāng biāoni guānsuru shēnshi lìteha shū miànwo yǐte xíngwarerumonotoshi、 gāi dāngsuru dēng lù/shēn qǐng fān hào、 dēng lù guó jíbi suǒ yǒu zhěnitsuite míngrakanisurukoto
NL dien uw klacht in verband met handelsmerken schriftelijk in onder vermelding van de relevante registratie-/aanvraagnummers, het land van registratie en de eigenaar;
JA 知的財産に関する申し立ては書面を以て行われるものとし、該当する登録/申請番号、登録国及び所有者について明らかにすること
Transliteração zhī de cái chǎnni guānsuru shēnshi lìteha shū miànwo yǐte xíngwarerumonotoshi、 gāi dāngsuru dēng lù/shēn qǐng fān hào、 dēng lù guó jíbi suǒ yǒu zhěnitsuite míngrakanisurukoto
NL dien uw klacht in verband met intellectuele eigendomsrechten schriftelijk in onder vermelding van de relevante registratie-/aanvraagnummers, het land van registratie en de eigenaar;
JA 商標に関する申し立ては書面を以て行われるものとし、該当する登録/申請番号、登録国及び所有者について明らかにすること
Transliteração shāng biāoni guānsuru shēnshi lìteha shū miànwo yǐte xíngwarerumonotoshi、 gāi dāngsuru dēng lù/shēn qǐng fān hào、 dēng lù guó jíbi suǒ yǒu zhěnitsuite míngrakanisurukoto
NL dien uw klacht in verband met handelsmerken schriftelijk in onder vermelding van de relevante registratie-/aanvraagnummers, het land van registratie en de eigenaar;
JA 知的財産に関する申し立ては書面を以て行われるものとし、該当する登録/申請番号、登録国及び所有者について明らかにすること
Transliteração zhī de cái chǎnni guānsuru shēnshi lìteha shū miànwo yǐte xíngwarerumonotoshi、 gāi dāngsuru dēng lù/shēn qǐng fān hào、 dēng lù guó jíbi suǒ yǒu zhěnitsuite míngrakanisurukoto
NL Registratie en de-registratie van gebruikers
NL Tableau Connector helpt bij het eenvoudig exporteren van gegevens uit Shopify en importeren naar Tableau Software. Meer informatie over Tableau Connector for Shopify
JA Tableau Connector for Jira enables you to stream all your data from Jira to Tableau. Tableau Connector for Jiraの詳細
Transliteração Tableau Connector for Jira enables you to stream all your data from Jira to Tableau. Tableau Connector for Jirano xiáng xì
NL ' van de artiest in Shopify aan te bieden. Elk artiestenprofiel kan maar aan één Shopify-winkel worden gekoppeld.
JA 」からグッズを掲載すれば、アーティストリスト全体のSpotifyでの販売や在庫を簡単に管理できます。接続できるストアは、1件のアーティストページにつき1件のみです。
Transliteração 」karaguzzuwo jiē zàisureba,ātisutorisuto quán tǐnoSpotifydeno fàn màiya zài kùwo jiǎn dānni guǎn lǐdekimasu。jiē xùdekirusutoaha、1jiànnoātisutopējinitsuki1jiànnomidesu。
NL Gebruik je Shopify nog niet? Geen probleem: Shopify biedt een
JA Shopifyを利用したことがなくてもご心配なく。Shopifyを初めて利用するSpotifyアーティストの皆さんは、
Transliteração Shopifywo lì yòngshitakotoganakutemogo xīn pèinaku。Shopifywo chūmete lì yòngsuruSpotifyātisutono jiēsanha、
NL Wanneer je Shopify winkel converteert naar mobiele app met behulp van Appy Pie?s Shopify naar app converter, krijg je meerdere voordelen.
JA Appy PieのShopify to app converterを使用してShopifyストアをモバイルアプリに変換すると、複数のメリットを得ることができます。
Transliteração Appy PienoShopify to app converterwo shǐ yòngshiteShopifysutoawomobairuapurini biàn huànsuruto、 fù shùnomerittowo dérukotogadekimasu。
NL Shopify Beoordelingen: Is Shopify het beste e-commerceplatform?
JA Shopify レビュー： Shopify 最高のeコマースプラットフォーム？
Transliteração Shopify rebyū： Shopify zuì gāonoekomāsupurattofōmu？
NL Werkt AfterShip SMS met Shopify en Shopify Plus?
JA AfterShip SMSはShopifyとShopify Plusで動作しますか?
Transliteração AfterShip SMShaShopifytoShopify Plusde dòng zuòshimasuka?
NL Als deze gegevens niet worden geleverd, kan geen registratie plaatsvinden.
JA データが提供されないと、登録手続きは行われません。
Transliteração dētaga tí gōngsarenaito、 dēng lù shǒu xùkiha xíngwaremasen。
NL Als deze gegevens niet worden geleverd, kan geen registratie plaatsvinden.
JA データが提供されないと、登録手続きは行われません。
Transliteração dētaga tí gōngsarenaito、 dēng lù shǒu xùkiha xíngwaremasen。
NL Registratie- en accountgegevens: als u een account aanmaakt, verstrekt u ons vrijwillig bepaalde Persoonsgegevens, zoals uw e-mailadres en wachtwoord.
JA 登録およびアカウント情報 会員登録される際、弊社に対し、お客様が自発的にメールアドレスやパスワード等の特定の個人情報をご提供いただくものとします。
Transliteração dēng lùoyobiakaunto qíng bào huì yuán dēng lùsareru jì、 bì shèni duìshi、o kè yàngga zì fā denimēruadoresuyapasuwādo děngno tè dìngno gè rén qíng bàowogo tí gōngitadakumonotoshimasu。
NL Registratiegegevens. Informatie die u ons verstrekt bij registratie voor, of bezoek van een Sitecore-training, bijeenkomst, webinar, of overige, zoals een scholings- of promotioneel event (samengevat onder het begrip 'Event').
JA 登録情報。お客様がサイトコアの研修、カンファレンス、ウェビナーまたはその他の教育・販促イベント（総称して「イベント」）に申込みまたは参加する際に当社に提出する情報。
Transliteração dēng lù qíng bào。o kè yànggasaitokoano yán xiū,kanfarensu,u~ebināmatahasono tāno jiào yù・fàn cùibento （zǒng chēngshite「ibento」）ni shēn yūmimataha cān jiāsuru jìni dāng shèni tí chūsuru qíng bào。
NL Vul uw registratie-e-mailadres in om uw aanmeldingsgegevens op te sturen.
JA 登録メールアドレスを入力して、サインイン情報を送信してください。
Transliteração dēng lùmēruadoresuwo rù lìshite,sain'in qíng bàowo sòng xìnshitekudasai。
NL Installatie, registratie en licenties van software
NL Belangrijkste functionaliteit van onze applicaties is gratis en blijft dat altijd. Geen watermerken, geen registratie, geen betalingen. Premium functies zijn beschikbaar voor geavanceerd gebruik.
JA アプリのメイン機能はずっと無料のままでお使い頂けます。紙幣も、登録も、お支払も必要ありません。高度な利用者向けにプレミアム機能も用意しております。
Transliteração apurinomein jī nénghazutto wú liàonomamadeo shǐi dǐngkemasu。zhǐ bìmo、 dēng lùmo、o zhī fǎnmo bì yàoarimasen。gāo dùna lì yòng zhě xiàngkenipuremiamu jī néngmo yòng yìshiteorimasu。
NL Het ingevoerde serienummer is ongeldig of komt niet in aanmerking voor registratie.
JA 入力されたシリアル番号が無効か、登録の対象外です。
Transliteração rù lìsaretashiriaru fān hàoga wú xiàoka、 dēng lùno duì xiàng wàidesu。
NL Gebruik Aanmelden met Apple voor registratie en aanmelding bij het Parallels-account.
JA Parallels アカウントの登録とサインインに、Apple 経由のサインインを使用します。
Transliteração Parallels akauntono dēng lùtosain'inni、Apple jīng yóunosain'inwo shǐ yòngshimasu。
NL Voorwaarde. De registratie noch het gebruik van het complete spectrum van de Runtastic-producten is mogelijk zonder acceptatie van deze algemene voorwaarden.
JA 前提条件 Runtastic製品全般の登録も使用も、これらのT＆Cの同意なしには行えません。
Transliteração qián tí tiáo jiàn Runtastic zhì pǐn quán bānno dēng lùmo shǐ yòngmo、koreranoT＆Cno tóng yìnashiniha xíngemasen。
NL Registratie voor onze nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten
JA 当社のニュースレターの受信と製品の入手
Transliteração dāng shènonyūsuretāno shòu xìnto zhì pǐnno rù shǒu
NL Uw aanvraag is ingediend. Wij nemen contact met u op wanneer we uw registratie hebben verwerkt.
JA ご質問がありましたら channelsalesna@parallels.com までお問い合わせください。
Transliteração go zhì wèngaarimashitara channelsalesna@parallels.com madeo wèni héwasekudasai。
NL Gekwalificeerde registratie van 2019
JA 2019認定レジストリの投稿
Transliteração 2019rèn dìngrejisutorino tóu gǎo
NL OpenText EMR-Link automatiseert de registratie voor patiënten in het laboratorium en beeldvormende patiënten
JA OpenText EMR-Linkは、ラボおよびイメージングアウトリーチ患者の登録を自動化します
Transliteração OpenText EMR-Linkha,rabooyobiimējinguautorīchi huàn zhěno dēng lùwo zì dòng huàshimasu
NL Update de toegangslimieten voor bestaande codes wanneer de registratie verandert
JA 登録の変更に伴い、既存のコードに関するアクセス制限を更新します
Transliteração dēng lùno biàn gèngni bàni、 jì cúnnokōdoni guānsuruakusesu zhì xiànwo gèng xīnshimasu
NL Na het registreren van jouw product(en), ontvang je een e-mail met daarin alle details over de registratie.
JA 製品登録後、ご登録の詳細情報が記載されたメールがお手元に届きます。
Transliteração zhì pǐn dēng lù hòu、go dēng lùno xiáng xì qíng bàoga jì zàisaretamērugao shǒu yuánni jièkimasu。
NL Registratie en authenticatie voor het platform van de Adaface-kandidaten
JA Adaface候補プラットフォームの登録と認証
Transliteração Adaface hòu bǔpurattofōmuno dēng lùto rèn zhèng
NL Klassen- en lidmaatschapsbeheer, registratie, fondsenwerving en communicatie, allemaal in één flexibel en gebruiksvriendelijk cloudgebaseerd systeem.
JA 登録、会員管理、コミュニケーションに役立つクラウド・ベースのクラスルーム管理ツールです。
Transliteração dēng lù、 huì yuán guǎn lǐ,komyunikēshonni yì lìtsukuraudo・bēsunokurasurūmu guǎn lǐtsūrudesu。
NL Klassen- en lidmaatschapsbeheer, registratie, fondsenwerving en communicatie, allemaal in één flexibel en gebruiksvriendelijk cloudgebaseerd systeem.
JA 登録、会員管理、コミュニケーションに役立つクラウド・ベースのクラスルーム管理ツールです。
Transliteração dēng lù、 huì yuán guǎn lǐ,komyunikēshonni yì lìtsukuraudo・bēsunokurasurūmu guǎn lǐtsūrudesu。
NL Vul uw registratie-e-mailadres in om uw aanmeldingsgegevens op te sturen.
JA 登録メールアドレスを入力して、サインイン情報を送信してください。
Transliteração dēng lùmēruadoresuwo rù lìshite,sain'in qíng bàowo sòng xìnshitekudasai。
NL Automatische registratie van interacties
NL Het ingevoerde serienummer is ongeldig of komt niet in aanmerking voor registratie.
JA 入力されたシリアル番号が無効か、登録の対象外です。
Transliteração rù lìsaretashiriaru fān hàoga wú xiàoka、 dēng lùno duì xiàng wàidesu。
NL Installatie, registratie en licenties van software
NL Registratie voor onze nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten
JA 当社のニュースレターの受信と製品の入手
Transliteração dāng shènonyūsuretāno shòu xìnto zhì pǐnno rù shǒu
NL Kortingsstructuur voor registratie zonder deal en geregistreerde deals
JA 契約登録をしない場合とした場合の割引体系
Transliteração qì yuē dēng lùwoshinai chǎng hétoshita chǎng héno gē yǐn tǐ xì
NL Gebruik Aanmelden met Apple voor registratie en aanmelding bij het Parallels-account.
JA Parallels アカウントの登録とサインインに、Apple 経由のサインインを使用します。
Transliteração Parallels akauntono dēng lùtosain'inni、Apple jīng yóunosain'inwo shǐ yòngshimasu。
NL 5. Registratie en sluiting van DeepL Pro-abonnementen
NL 5.1. Registratie en login bij DeepL
NL Indien u na uw registratie een DeepL Pro-abonnement afsluit, worden de volgende persoonsgegevens verzameld en verwerkt om het contract te kunnen opstellen en uitvoeren:
JA ご登録後、DeepL Proのサービスに申し込むと、契約の締結と履行を目的として、当社は以下の個人データを収集して取り扱います。
Transliteração go dēng lù hòu、DeepL Pronosābisuni shēnshi yūmuto、 qì yuēno dì jiéto lǚ xíngwo mù detoshite、 dāng shèha yǐ xiàno gè réndētawo shōu jíshite qǔri xīimasu。
NL Uw aanvraag is ingediend. Wij nemen contact met u op wanneer we uw registratie hebben verwerkt.
JA ご質問がありましたら channelsalesna@parallels.com までお問い合わせください。
Transliteração go zhì wèngaarimashitara channelsalesna@parallels.com madeo wèni héwasekudasai。
NL Je wordt maandelijks betaald via de betalingswijze die je kiest bij je registratie. De volgende betalingswijzen zijn beschikbaar: Overboekingen via PayPal en ACH.
JA 登録時に選択した方法で、毎月報酬を受け取れます。現在次の方法をご選択いただけます: PayPal および ACH 振込
Transliteração dēng lù shíni xuǎn zéshita fāng fǎde、 měi yuè bào chóuwo shòuke qǔremasu。xiàn zài cìno fāng fǎwogo xuǎn zéitadakemasu: PayPal oyobi ACH zhèn yū
NL OpenText EMR-Link automatiseert registratie voor lab- en beeldvormende patiënten
JA OpenText EMR-Link によりラボおよび造影アウトリーチ患者の登録を自動化
Transliteração OpenText EMR-Link niyorirabooyobi zào yǐngautorīchi huàn zhěno dēng lùwo zì dòng huà
NL Maak een frictieloos registratie- en loginproces voor uw apps met de CIAM-tools (Customer Identity and Access Management) van Okta.
JA OktaのCIAM（カスタマーアイデンティティおよびアクセス管理）ツールにより、簡単なアプリ登録とログインを実現します。
Transliteração OktanoCIAM（kasutamāaidentitioyobiakusesu guǎn lǐ）tsūruniyori、 jiǎn dānnaapuri dēng lùtoroguinwo shí xiànshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| van | の |
NL Een gecentraliseerde directory op organisatieniveau met geautomatiseerde registratie stroomlijnt het gebruikersbeheer
JA 自動化されたプロビジョニングによる組織レベルでのディレクトリの一元化によって、ユーザー管理が合理化されます。
Transliteração zì dòng huàsaretapurobijoninguniyoru zǔ zhīreberudenodirekutorino yī yuán huàniyotte,yūzā guǎn lǐga hé lǐ huàsaremasu。
NL Just in time registratie met SAML SSO
JA SAML SSO によるジャストインタイム プロビジョニング
Transliteração SAML SSO niyorujasutointaimu purobijoningu
NL Opties voor openbare registratie
NL Maak een uitgebreide site footer door het toevoegen van inhoud blokken, zoals e-mail nieuwsbrief registratie, Instagram feed snippets en nog veel meer.
JA メールマガジンの登録やInstagramのフィードスニペットなどのコンテンツブロックを追加して、拡張サイトフッターを作成します。
Transliteração mērumagajinno dēng lùyaInstagramnofīdosunipettonadonokontentsuburokkuwo zhuī jiāshite、 kuò zhāngsaitofuttāwo zuò chéngshimasu。
NL Krijg een jaar gratis registratie domein met Pixpa.
JA Pixpaでは、1年間のドメイン登録が無料です。
Transliteração Pixpadeha、1nián jiānnodomein dēng lùga wú liàodesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
registratie als shopify registratie voor shopify registratie bestaande registratie registratie een online registratie registratie e mailadres verstrekt bij registratie gratis registratie de registratie als klantenondersteuning als als cio audio als ga als volgt als dan regels klik hier als ios als ipados groep als geheel krachtig als praktisch bekend als net als zelfs als iphone als webcam zoiets als grootste als handeldrijvend als majestic aangeduid als google als apple spf als dkim windows als macos ingezet als uitbreiding ios als android opdrachtregel gebruikt als vernieuwingsfrequentie als experimentele gezichtsherkenning als verificatiefactor practices als uitgangspunt persoonsgegevens als verwerkingsverantwoordelijke klant als keeper rfc als specificatie beschouwd als best herstelmodus als schijfversleuteling leven als student gespeeld als teken verantwoordelijkheden als verwerkingsverantwoordelijke treden als belangrijke vrijwilligerswerk als vicevoorzitter situaties als wereldwijde distributiebedrijven als dienstverlenende shopifyTraduzir registratie als shopify para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe