NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden beschermd op elk mobiel apparaat en elke computer die u gebruikt, en uw apparaten worden meteen gesynchroniseerd.
Traduzir "apparaten worden meteen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apparaten worden meteen" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de apparaten worden meteen
holandês
japonês
JA 使用しているモバイルデバイスやコンピュータで保護されたパスワードや個人情報は、即座にすべてのデバイスで同期されます。
Transliteração shǐ yòngshiteirumobairudebaisuyakonpyūtade bǎo hùsaretapasuwādoya gè rén qíng bàoha、 jí zuònisubetenodebaisude tóng qīsaremasu。
NL Personalisatie op al je apparaten Hiermee krijgen we inzicht in welke apparaten je hebt gebruikt zodat we je ervaring op al je apparaten kunnen personaliseren.
JA 複数の端末におけるカスタマイズ 複数の端末すべてにおいてTwitterエクスペリエンスをカスタマイズできるように、利用者がどの端末を使用しているか把握します。
Transliteração fù shùno duān mòniokerukasutamaizu fù shùno duān mòsubetenioiteTwitterekusuperiensuwokasutamaizudekiruyouni、 lì yòng zhěgadono duān mòwo shǐ yòngshiteiruka bǎ wòshimasu。
NL Als je een gestroomlijnde ervaring wilt, kun je je Apple apparaten nu meteen met Jamf Now gaan beheren.
JA IT担当者がいなくても、Appleデバイスの管理を簡単に
Transliteração IT dān dāng zhěgainakutemo、Appledebaisuno guǎn lǐwo jiǎn dānni
NL Als je een gestroomlijnde ervaring wilt, kun je je Apple apparaten nu meteen met Jamf Now gaan beheren.
JA IT担当者がいなくても、Appleデバイスの管理を簡単に
Transliteração IT dān dāng zhěgainakutemo、Appledebaisuno guǎn lǐwo jiǎn dānni
NL Geef chauffeurs en bestuurders gemerkte betaalkaarten zodat bestellingen meteen kunnen worden betaald nadat ze zijn opgehaald
JA ドライバーとライダーにブランドカードを発行し、注文品の受け取り時に支払い
Transliteração doraibātoraidāniburandokādowo fā xíngshi、 zhù wén pǐnno shòuke qǔri shíni zhī fǎni
NL Ik denk dat de beste manier is om de kandidaten vooraf alle opties te geven. "Hier zijn een paar manieren waarop we dit kunnen doen, wat zou je voorkeur hebben?" Ze worden meestal meteen rustiger.
JA 最善の方法は、候補者にすべての選択肢を前もって与えることだと思います。 「これを行う方法はいくつかありますが、何を好みますか？」彼らは通常すぐに緩和します。
Transliteração zuì shànno fāng fǎha、 hòu bǔ zhěnisubeteno xuǎn zé zhīwo qiánmotte yǔerukotodato sīimasu。 「korewo xíngu fāng fǎhaikutsukaarimasuga、 héwo hǎomimasuka？」 bǐraha tōng chángsuguni huǎn héshimasu。
NL SENSE is de enige manier om moderne smart-apparaten zoals televisies, gameconsoles en verbonden huishoudelijke apparaten te beschermen.
JA SENSEは、テレビ、ゲーム機、ネット家電などの最新のスマートデバイスを保護する唯一 の方法です。
Transliteração SENSEha,terebi,gēmu jī,netto jiā diànnadono zuì xīnnosumātodebaisuwo bǎo hùsuru wéi yī no fāng fǎdesu。
NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.
JA HTML5は、Profoto Academyのモバイルデバイス用デフォルトビデオプレイヤーですが、ほとんどのモバイルデバイスがサポートするのはHTML5再生のみです。
Transliteração HTML5ha、Profoto Academynomobairudebaisu yòngdeforutobideopureiyādesuga、hotondonomobairudebaisugasapōtosurunohaHTML5zài shēngnomidesu。
NL Resetbare apparaat-ID's (ook bekend als advertentie-ID's), zoals die op mobiele apparaten, tablets en streaming media-apparaten
JA モバイルデバイス、タブレット、ストリーミングメディアデバイスなどのリセット可能なデバイス識別子（広告識別子とも呼ばれる）
Transliteração mobairudebaisu,taburetto,sutorīmingumediadebaisunadonorisetto kě néngnadebaisu shí bié zi （guǎng gào shí bié zitomo hūbareru）
NL Ik kan vernieuwen voor maar 5 apparaten en ik wilt het kopen voor 7 apparaten. Wat moet ik doen?
JA 5デバイスのサブスクリプションしか更新できません。7台のデバイスに対応するサブスクリプションを購入したいと思っています。どうしたらよいですか？
Transliteração 5debaisunosabusukuripushonshika gèng xīndekimasen。7táinodebaisuni duì yīngsurusabusukuripushonwo gòu rùshitaito sītteimasu。doushitarayoidesuka？
NL Sluit externe USB-apparaten (inclusief smartcards en andere Windows-compatibele apparaten) aan op de Mac en gebruik ze in Windows.
JA 外部 USB デバイス（スマートカードや互換性のある他の Windows 専用デバイスを含む）を Mac に挿入して Windows で使用できます。
Transliteração wài bù USB debaisu（sumātokādoya hù huàn xìngnoaru tāno Windows zhuān yòngdebaisuwo hánmu）wo Mac ni chā rùshite Windows de shǐ yòngdekimasu。
NL toegang verkrijgen tot uw Bevoegde externe apparaten vanaf dergelijke apparaten en/of via een webbrowser nadat u zich bij uw Parallels-account hebt aangemeld.
JA お客様の Parallels アカウントにログインした後に、当該デバイスからおよび / またはウェブ ブラウザから認可されたお客様のリモート デバイスにアクセスする。
Transliteração o kè yàngno Parallels akauntoniroguinshita hòuni、 dāng gāidebaisukaraoyobi / matahau~ebu burauzakara rèn kěsaretao kè yàngnorimōto debaisuniakusesusuru。
NL Vervang uw mobiele apparaten door nieuwe en zet uw huidige apparaten in quarantaine
JA モバイルデバイスを新しいものに交換し、現在のデバイスを隔離する
Transliteração mobairudebaisuwo xīnshiimononi jiāo huànshi、 xiàn zàinodebaisuwo gé lísuru
NL Resetbare apparaat-ID's (ook bekend als advertentie-ID's), zoals die op mobiele apparaten, tablets en streaming media-apparaten
JA モバイルデバイス、タブレット、ストリーミングメディアデバイスなどのリセット可能なデバイス識別子（広告識別子とも呼ばれる）
Transliteração mobairudebaisu,taburetto,sutorīmingumediadebaisunadonorisetto kě néngnadebaisu shí bié zi （guǎng gào shí bié zitomo hūbareru）
NL Online beveiliging moet constant zijn. Daarom moeten al uw apparaten beschermd zijn. Met VeePN beveiligt u al uw apparaten, zodat het onmogelijk is om uw informatie te stelen. Meer weten
JA In online security, consistency is the key. That is why protecting any device you use is crucial. With VeePN, you can easily safeguard all your gadgets and make your data impossible to steal. 詳細はこちら
Transliteração In online security, consistency is the key. That is why protecting any device you use is crucial. With VeePN, you can easily safeguard all your gadgets and make your data impossible to steal. xiáng xìhakochira
NL Theoretisch zou de beveiligingsfout die is geïntroduceerd voor gecodeerde iTunes-back-ups mogelijk een redelijk deel van de half miljard apparaten of zo apparaten op iOS 10 hebben beïnvloed.
JA 理論的には、暗号化されたiTunesバックアップに導入されたセキュリティ上の欠陥が、iOS 10上の5億台ほどのデバイスのうち、合理的な割合に影響を与えている可能性があります。
Transliteração lǐ lùn deniha、 àn hào huàsaretaiTunesbakkuappuni dǎo rùsaretasekyuriti shàngno qiàn xiànga、iOS 10shàngno5yì táihodonodebaisunouchi、 hé lǐ dena gē héni yǐng xiǎngwo yǔeteiru kě néng xìnggaarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
NL Apparaten: Bekijk statistieken voor de verschillende apparaten waar het verkeer vandaan komt.
JA デバイス：トラフィック元の統計をデバイスごとに表示します。
Transliteração debaisu：torafikku yuánno tǒng jìwodebaisugotoni biǎo shìshimasu。
NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.
JA Parallels Desktop for Mac は、Apple M1 および Intel ベースの Mac デバイス上でネイティブに動作するように再構築および最適化されています。これにより速度とパフォーマンスが向上しました。
Transliteração Parallels Desktop for Mac ha、Apple M1 oyobi Intel bēsuno Mac debaisu shàngdeneitibuni dòng zuòsuruyouni zài gòu zhúoyobi zuì shì huàsareteimasu。koreniyori sù dùtopafōmansuga xiàng shàngshimashita。
NL Kwaadaardige links waarmee persoonsgegevens kunnen worden gestolen of schade kan worden toegebracht aan elektronische apparaten. Enkele voorbeelden:
JA 個人情報を盗む、または電子端末に障害を与える恐れがある悪意のあるリンク。これには以下の内容が該当します。
Transliteração gè rén qíng bàowo dàomu、mataha diàn zi duān mòni zhàng hàiwo yǔeru kǒngregaaru è yìnoarurinku.koreniha yǐ xiàno nèi róngga gāi dāngshimasu。
NL Automatische implementatie zorgt er automatisch voor dat alle apparaten van werknemers regelmatig worden bijgewerkt, onmiddellijk worden voorzien van patches en versleuteld blijven
JA ゼロタッチ導入により、デバイスのロケーションに関係なく、定期的なアップデートや迅速なパッチ適用、暗号化の維持などを自動的に保証
Transliteração zerotatchi dǎo rùniyori,debaisunorokēshonni guān xìnaku、 dìng qī denaappudētoya xùn sùnapatchi shì yòng、 àn hào huàno wéi chínadowo zì dòng deni bǎo zhèng
NL Geheimen die in de kluis worden beheerd, worden gesegmenteerd en geïsoleerd naar gedefinieerde Secrets Manager-apparaten die toegang krijgen tot het record en de map.
JA ボルト内で管理されるシークレットは、記録とフォルダへのアクセスを許可された、定義された Secrets Manager デバイスにセグメント化され、隔離されます。
Transliteração boruto nèide guǎn lǐsarerushīkurettoha、 jì lùtoforudahenoakusesuwo xǔ kěsareta、 dìng yìsareta Secrets Manager debaisunisegumento huàsare、 gé lísaremasu。
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
JA リツイートをすると他者のツイートをすばやく拡散できます。あなたをフォローしているアカウントのタイムラインに表示されます。
Transliteração ritsuītowosuruto tā zhěnotsuītowosubayaku kuò sàndekimasu。anatawoforōshiteiruakauntonotaimurainni biǎo shìsaremasu。
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
JA 気になるツイートを見つけたら返信してみましょう。会話が盛り上がるかもしれません。
Transliteração qìninarutsuītowo jiàntsuketara fǎn xìnshitemimashou。huì huàga shèngri shànggarukamoshiremasen。
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
JA フォローするアカウントを増やすと知りたい情報がもっと届きます。
Transliteração forōsuruakauntowo zēngyasuto zhīritai qíng bàogamotto jièkimasu。
NL Veilige software bouwen, meteen vanaf het begin
JA セキュアなソフトウェアを最初から構築する
Transliteração sekyuanasofutou~eawo zuì chūkara gòu zhúsuru
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
JA すべての Statuspage プランで、業界をリードするコア機能が提供されます。詳細なステータスのアップデート、定期保守、強力な統合などを、各ステータス ページですぐに起動できます。
Transliteração subeteno Statuspage purande、 yè jièworīdosurukoa jī néngga tí gōngsaremasu。xiáng xìnasutētasunoappudēto, dìng qī bǎo shǒu、 qiáng lìna tǒng hénadowo、 gèsutētasu pējidesuguni qǐ dòngdekimasu。
NL Werk direct samen met R O B. Selecteer een dienst en start meteen.
JA R O Bさんと直接お仕事をする。始めるには、サービスを選択してください。
Transliteração R O Bsanto zhí jiēo shì shìwosuru。shǐmeruniha,sābisuwo xuǎn zéshitekudasai。
NL Werk direct samen met D_MANN™. Selecteer een dienst en start meteen.
JA D_MANN™さんと直接お仕事をする。始めるには、サービスを選択してください。
Transliteração D_MANN™santo zhí jiēo shì shìwosuru。shǐmeruniha,sābisuwo xuǎn zéshitekudasai。
NL Veilige software bouwen, meteen vanaf het begin
JA セキュアなソフトウェアを最初から構築する
Transliteração sekyuanasofutou~eawo zuì chūkara gòu zhúsuru
NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.
JA ServiceBot を使用すると、即座にアップデートを取得し、問題をより迅速に解決し、MSTeams 内のサービスリクエストに対応できます。
Transliteração ServiceBot wo shǐ yòngsuruto、 jí zuòniappudētowo qǔ déshi、 wèn tíwoyori xùn sùni jiě juéshi、MSTeams nèinosābisurikuesutoni duì yīngdekimasu。
NL Werk direct samen met pecas™. Selecteer een dienst en start meteen.
JA pecas™さんと直接お仕事をする。始めるには、サービスを選択してください。
Transliteração pecas™santo zhí jiēo shì shìwosuru。shǐmeruniha,sābisuwo xuǎn zéshitekudasai。
NL Download en start je gratis proefperiode meteen
JA ダウンロードして無料トライアルを開始しましょう
Transliteração daunrōdoshite wú liàotoraiaruwo kāi shǐshimashou
NL Er is geen risico om ons uit te proberen: als we u niet kunnen helpen, betalen we u meteen terug
JA 手助けができない場合は、 すぐに返金します。
Transliteração shǒu zhùkegadekinai chǎng héha、 suguni fǎn jīnshimasu。
NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!
JA あなたとあなたのチームには、MeisterTaskビジネスをご利用されることをお勧めします。必要なものはすべて揃っています。さらに、今すぐサインアップすれば、すぐにご利用いただけます！
Transliteração anatatoanatanochīmuniha、MeisterTaskbijinesuwogo lì yòngsarerukotowoo quànmeshimasu。bì yàonamonohasubete jiǎntteimasu。sarani、 jīnsugusain'appusureba、sugunigo lì yòngitadakemasu！
NL Nadat je je hebt aangemeld, kun je MeisterTask meteen gebruiken.
JA サインアップしたら、すぐにMeisterTaskの使用を開始できます。
Transliteração sain'appushitara、suguniMeisterTaskno shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。
NL De meer dan 20 nieuwe projectsjablonen maken het voor elk team en elke afdeling gemakkelijker om meteen aan de slag te gaan zonder iets te hoeven instellen.
JA 20 以上の新しいプロジェクト テンプレートによって、すべてのチームと部門が迅速かつ簡単に使用を開始できます。設定は不要です。
Transliteração 20 yǐ shàngno xīnshiipurojekuto tenpurētoniyotte、subetenochīmuto bù ménga xùn sùkatsu jiǎn dānni shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。shè dìngha bù yàodesu。
NL Als u geen iTunes-back-up hebt en u hebt nog steeds de Momento-gegevens op uw iPhone, kunt u er meteen een maken met behulp van iPhone Backup Extractor of iTunes.
JA iTunesのバックアップがなく、iPhoneにMomentoデータが残っている場合は、 iPhone Backup ExtractorまたはiTunesを使用してすぐに作成できます。
Transliteração iTunesnobakkuappuganaku、iPhoneniMomentodētaga cántteiru chǎng héha、 iPhone Backup ExtractormatahaiTuneswo shǐ yòngshitesuguni zuò chéngdekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL De instructies zijn exact hetzelfde als hierboven. Met het apparaat gejailbreakt, zie je meteen meer data. Nette, eh?
JA 手順は上記とまったく同じです。デバイスが脱獄されると、すぐにデータが増えます。きちんと、え？
Transliteração shǒu shùnha shàng jìtomattaku tóngjidesu.debaisuga tuō yùsareruto、sugunidētaga zēngemasu。kichinto、e？
NL Klaar om de uitbreiding van je Tableau-implementatie te bespreken? Neem meteen contact op met je accountmanager voor meer informatie over onze abonnementen voor ondernemingen.
JA Tableau 導入環境の規模拡大に関心をお持ちでしたら、アカウントエグゼクティブに お問い合わせください 。企業向けサブスクリプションライセンスについて、詳しくご説明いたします。
Transliteração Tableau dǎo rù huán jìngno guī mó kuò dàni guān xīnwoo chíchideshitara,akauntoeguzekutibuni o wèni héwasekudasai 。qǐ yè xiàngkesabusukuripushonraisensunitsuite、 xiángshikugo shuō míngitashimasu。
NL Werkt meteen en ook als er andere beveiligingssoftware is geïnstalleerd
JA 他のセキュリティソフトがインストールされていてもすぐに動作します
Transliteração tānosekyuritisofutogainsutōrusareteitemosuguni dòng zuòshimasu
NL Onze technische experts bieden je 24/7 ondersteuning bij de onboarding van MacKeeper. Geen 24 uur wachttijd, je krijgt meteen antwoord.
JA 当社の技術スタッフが MacKeeper の利用開始を 24 時間年中無休でサポートします。24 時間も待つ必要はありません。すぐにお答えします！
Transliteração dāng shèno jì shùsutaffuga MacKeeper no lì yòng kāi shǐwo 24 shí jiān nián zhōng wú xiūdesapōtoshimasu。24 shí jiānmo dàitsu bì yàohaarimasen。sugunio dáeshimasu！
NL Ik heb zojuist het verkeerde abonnement gekocht. Kan ik meteen upgraden?
JA 間違ったプランを購入してしまいました。今すぐ別のプランにアップグレードできますか？
Transliteração jiān wéittapuranwo gòu rùshiteshimaimashita。jīnsugu biénopuranniappugurēdodekimasuka？
NL Zonder gist en met yoghurt en bakpoeder vervalt de wachttijd om het deeg te laten rijzen en kunt u meteen ✈ bakken!
JA イーストを使わず、ヨーグルトとベーキングパウダーを使えば、生地が膨らむまでの待ち時間がなくなり、すぐに✈を焼くことができます。
Transliteração īsutowo shǐwazu,yōgurutotobēkingupaudāwo shǐeba、 shēng dega péngramumadeno dàichi shí jiānganakunari、suguni✈wo shāokukotogadekimasu。
NL Door bakpoeder te gebruiken en geen gist (of gist), kunt u meteen aan de slag.
JA ベーキングパウダーを使い、イースト（酵母）を使わないことで、すぐに始めることができます。
Transliteração bēkingupaudāwo shǐi,īsuto （jiào mǔ）wo shǐwanaikotode、suguni shǐmerukotogadekimasu。
NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer
JA この講座を履修するには、「上級」である必要はありません – ダイビングの進展向けに設計されており、PADI Open Water Diver資格の獲得後にすぐに登録可能です。さらに見る
Transliteração kono jiǎng zuòwo lǚ xiūsuruniha、「shàng jí」dearu bì yàohaarimasen – daibinguno jìn zhǎn xiàngkeni shè jìsareteori、PADI Open Water Diver zī géno huò dé hòunisuguni dēng lù kě néngdesu。sarani jiànru
NL Elke website-eigenaar streeft ernaar om een bevredigende online ervaring te creëren en te behouden voor zijn huidige en toekomstige bezoekers. Wanneer was de laatste keer dat je naar een website ging die zo langzaam geladen? Heb je meteen het tabblad…
JA すべてのウェブサイトの所有者は、現在および将来の訪問者のための満足のいくオンライ…
Transliteração subetenou~ebusaitono suǒ yǒu zhěha、 xiàn zàioyobi jiāng láino fǎng wèn zhěnotameno mǎn zúnoikuonrai…
NL Werkt meteen met alle streaming software zoals OBS Studio, Streamlabs OBS en XSplit.
JA 箱からだしてすぐに、OBS Studio、Streamlabs OBS、およびXSplitを含む、あらゆるストリーミングソフトウェアと動作します。
Transliteração xiāngkaradashitesuguni、OBS Studio、Streamlabs OBS、oyobiXSplitwo hánmu、arayurusutorīmingusofutou~eato dòng zuòshimasu。
NL "Ik vind het heerlijk om mijn vrienden online te verpletteren en die clips dan meteen op sociale media te delen, het is zo gemakkelijk."
JA 「僕は友達をオンラインでクラッシュした後、すぐにそのクリップをソーシャルメディアで共有するのが大好きです。すごい簡単。」
Transliteração 「púha yǒu dáwoonraindekurasshushita hòu、sugunisonokurippuwosōsharumediade gòng yǒusurunoga dà hǎokidesu。sugoi jiǎn dān。」
NL Voor uw gemak hebben wij het meest recente stuurprogramma en de meest recente firmware en handleiding voor u geselecteerd, die u hieronder meteen kunt downloaden.
JA 利便性向上のため、当社では最近のドライバー/ファームウェア & マニュアルを選び出しており、以下から直接ダウンロードできます。
Transliteração lì biàn xìng xiàng shàngnotame、 dāng shèdeha zuì jìnnodoraibā/fāmuu~ea & manyuaruwo xuǎnbi chūshiteori、 yǐ xiàkara zhí jiēdaunrōdodekimasu。
NL Ik gebruik MacKeeper nu zo'n twee jaar. Telkens wanneer ik hulp nodig had, stonden ze meteen klaar om het probleem op te lossen. Helemaal top.
JA MacKeeper を使って 2 年ほどになります。困ったときにいつも対応してくれて、問題解決を手伝ってくれます。高く評価しています
Transliteração MacKeeper wo shǐtte 2 niánhodoninarimasu。kùnttatokiniitsumo duì yīngshitekurete、 wèn tí jiě juéwo shǒu yúnttekuremasu。gāoku píng sìshiteimasu
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meteen ga meteen dag meteen wilt meteen bezoekers meteen meteen updates doe meteen meteen beginnen meteen nadat hem meteen meteen zodra meteen antwoord meteen vanaf team meteen alles meteen meteen hulp meteen duidelijk meteen wist meteen klaar meteen toen meteen verder meteen versturen meteen alles begin meteen werkt meteen bent meteen meteen enthousiast meteen een zie meteen meteen gebruiken maak meteen meteen beschikbaar meteen toegang beginnen meteen meistertask meteen gebruiken proefperiode meteen bestellingen meteen vindt meteen se meteen gebruikers meteen actie zaadjes meteen gebruiken meteen verkocht zie meteen waarom zie je meteen wist natuurlijk meteen klantenbestand hierna meteen meteen perfect meteen de juiste apparaten mac apparaten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe